Untitled - Koninklijke Bibliotheek

146* H E T L E V E N
flechts met de band en met zyn gelaat te
beduiden, dat hy moed moest houden,
en ging heen, zich zeiven niets goeds, be­
lovende: want toen de Huurlieden de zei­
len wilden achterlaten , noodzaakte hy
hen dezelven optenemen, naar de fchepen
re brengen, voorwendende, dat men zor­
gen moest , dat 'er van dc vlugtende
vyanden niemand ontkwam (« .
Dien dag, en de drie volgenden, was
de zee zo onftmmig, dat 'er geen flag
kon geleverd worden. Dan op den vyf-
den dag.was de lucht helder, dc zee be­
daard , en de ftryd ging aan. ANTO­
NIÜS en POPLICOLA voerden het be­
vel over den rechter vleugel, c CE L I U s,
over den linker, iu AR c u s OCTAVIUS,
en JUSTEÏUS over het middenpunt.
CAESAR had den linkervleugel opgedra­
gen aan AGÏUPPA, en hield den rechter
voor zich. De landmagt van ANTONIÜS,
onder bevel van CANIDIUS, en die van
(u) De Schryver "wil zeggen, dat hy die zei­
len liet medenemeïi, om zich daarvan tot eene
gevreesde vlugt te bedienen, doch dat hy zyn
waar oogmerk ontveinsde.