Untitled - Koninklijke Bibliotheek

Ho H E T L E V E N
ANTONIÜS, hoewel de hulp van
CLEOPATRA Hechts een aanhangfel wa$
hy zyne magt, flelde echter zoo veel ge-
wigt in deze vrouwelyke onderlleuning,
dat hy, die veel ilerker in landmagt was,
evenwel om haaren wil de voornaamfle
flerkte in de vloot wilde geileld hebben;
en zulks, niet tegenftaande dat hy zag,
dat zyne fcheepsbévelhebbers, uit gebrek
aan volk, uit het uitgeputte Griekenland
reizigers, ezeldry vers, maaiers en kinders
opligten, en dat zelfs deze middelen niet
toereikende waren, om de fchepen te be­
mannen, daar de meeste nog gebrek aan
volk hadden, en kwalyk konden voortko­
men. CAESAR daarentegen , die geene
fchepen had, welke of door hare grootte
of fraai maakfel gefchikt waren om ver­
toon te maken, maar fnelle zeilers , en
die naar behooren bemand waren, zyne
vloot by Tarentium en Brundufium byeen- *
hebbende, liet ANTONIÜS zeggen, dat
hy toch geenen tyd zoude verzuimen ,
maar dadelyk met zyne geheele magt op­
komen ; hy beloofde hem eene veilige an­
kerplaats en haven voor zyne vloot te
lullen inruimen, opdat hy zyn volk on-
ge-