Untitled - Koninklijke Bibliotheek

More documents

Recommendations

Info

IQ H E T L E V E N linge aan den dag te brengen tusfchen DERios THENE s en CICERO. Wel mag men hier by zeggen , „ dat, zo elk de Spreuk: Ken U zeiyen ! by de hand had en te gebruiken wist, men dezelve, mis» fchien, niet voor het Voorfchrift eener Godheid (n\ houden zoude!" — Zeker! een en dezelfde (o) Godheid, die beiden, DEMOSTHENES ZO Wel , als CICERO, van den beginne vormde, fchynt, eensdeels, aan hunne natuurlyke geaartheid vele gelykheden te hebben toegevoegd; als, by voorbeeld, de Eergierigheid, de Zucht voor de Vryheid in het Staatsbeftier, de Vreesachtigheid in Gevaaren en den Oorlog: — anderdeels ook vele Wisfelvalligheden der Fortuin by belden 'er onder te hebben ge. rnengd. Want ik laat my dunken, dat 'er geene twéé andere Redenaars zullen kunnen .(«) Bekend is het zeggen van JUVENALIS XI, 27. — e cwh descendit: r>«#j esuviit. Deze beroemde Spreuk itond gefchreeven voor dett Tempel van APOLLO te Delphi, tot welken PLU- TARCII. eene zeer naauwe betrekkinge had. (») i AalfA.m, volgens de verbetering van DU SOUL.
FAN D E M O S T H E N E S . 11 jïen ffeypnden worden, die dus van qnaane sienelykcn en geringen ftaat groot en mach tig zyn geworden, zich tegen Koningen en D îngelanden hebben verzet, hunne Dog- ters verlooren hebben ; uit hun Vaderland 2yn gebannen, en mct.grqote e'erbewyzin gen wederom ingehaald-; naderhand op pieuw gevlucht en achterhaald van hunne Vyanden: en die zo, te gelyk met den on dergang der Vryheid hunner, Medeburgcren, hunnen.levensloop geëindigd hebben! Wes- halven, indien de NATUUR met de F o R« TUIN,, even als twee KmiTenaars, onder ling hier over in eenen Wedftryd zouden moeten jreeden , het nier gern ikkclyk vallen ZQ\i. te bellisfchen, of de eerstgenoemde meerdere overeenkomst in Geaarthcid, dan de -feaifte in Levensgevallen orcurent d'eztf Mannen hebbe daarêlteld. — Wy zullen het eerst van den Oudibn róaeten ijjr eken. DEMOSÏHENES, de Fq4v\ van iJjjzen DEMOSTHENES, 'neho irdö o'.g ; .vyffiid te Athene tot de fatzoenelyke Lieden : p), \ / ' vol-. (p) ?»> xctxSt xx) ayttiSi dus wierden, rs Athene genoemd, die by ae Rquiemen Optittiatts
Page 2 and 3: 01 2427 1214 UB AMSTERDAM
Page 5: D E L E V E N S V A N DOORLUCHTIGE
Page 9: OTMO STEENES, CICERO, 3EMET11US, AN
Page 12 and 13: 4 H E T L E V E N anders) wil bewce
Page 14 and 15: 6 H Ï T - L E V E N de geringheid
Page 16 and 17: 8 IHET L E V E N kreegene kennis (/
Page 20 and 21: i i H Ï I LEVEN volgens het getuig
Page 22 and 23: $4 ü E f L E V E N kers , welke zy
Page 24 and 25: i6 M K T L E V E N Dc eerftc aanlci
Page 26 and 27: .8 H E T L E V E N ° nu CALLISTRAT
Page 28 and 29: ÊCJ fisT LEVEfl hmcrdc eigen te ma
Page 30 and 31: C 2 . HET L E V E N fbanninge en vl
Page 32 and 33: 24 H E T L E V E N pynelyken arbeid
Page 34 and 35: SÜ B E T LEVEN Tooneelfpeelder , d
Page 36 and 37: 23 H E T L E V E N de zyne ftèm; e
Page 38 and 39: 39 HET. L E V E N had en daar toe w
Page 40 and 41: 3* K E T L K V E Ï ^ heid had eene
Page 42 and 43: 34 H E T L E V E N * door gemelde R
Page 44 and 45: 36* H E T L E V E N Byaldien anders
Page 46 and 47: 38 H E T LEVEN tuigd, dat één enk
Page 48 and 49: 4$ HST L E V E N MSÏO.N 0Q naar zy
Page 50 and 51: 42 H E T L E V E N van diergelyke G
Page 52 and 53: 44 HET L E V E N den zo wel verfcha
Page 54 and 55: |5 H E T LEVEN was met hem zeiven ,
Page 56 and 57: 4& H Ï T LÈVÊfi in welke alle hy
Page 58 and 59: $« H E T L E V E N vernederen liet
Page 60 and 61: 5t .' HET L E V E N Deze, naamelyk
Page 62 and 63: 54 H E T LEVEN vaardige! door DEMOS
Page 64 and 65: H E T L E V E N voeringe tegen «SC
Page 66 and 67: 53 HET L E V E N rusten gaande maak
Page 68 and 69:
6© H E T L E V E N piet meer te ge
Page 70 and 71:
6'2 HET L E V E N nog onlangs, in d
Page 72 and 73:
$4* Ü E T LEVËrt rmme DAOCHUS en
Page 74 and 75:
66 H E T LEVEN dcor de hoogere raag
Page 76 and 77:
6$ H E T LEV E N ; aldaar voorviel,
Page 78 and 79:
7o H E T . L E V E N en de Athenien
Page 80 and 81:
?f H E T LEVEN gèfts , toeïi hy o
Page 82 and 83:
f4 HET L E V E N Na dat deze Ramp d
Page 84 and 85:
j# H E T L E V E M tot dat hy weder
Page 86 and 87:
?3 HET L E V E N bedaard en gelaace
Page 88 and 89:
8ö' H É T li E V. E* N vendien,zo
Page 90 and 91:
82 H E T L E V E N deze , de zaaken
Page 92 and 93:
84 H E T L E V E N nige Graankorrel
Page 94 and 95:
86' H E T L E V E N Toen, echter, A
Page 96 and 97:
B3 H E T LEVEN eens het vyfde gedee
Page 98 and 99:
9° HET L E V E N de Redenaar een z
Page 100 and 101:
S>2 ii E T L E V E N opfiond, en fp
Page 102 and 103:
«- Ê T- L E V E N verre van de St
Page 104 and 105:
$6 H E T L E V E N zen nederzittend
Page 106 and 107:
98 H E T L E V E N cARABUS (Q, de w
Page 108 and 109:
IOO H E T LEVEN" den Piraieus bleef
Page 110 and 111:
ca HET L E V E N Maand Pycnepfion ,
Page 112 and 113:
ÏO| H E T L E V E N fchen omgang m
Page 114 and 115:
ÏOfJ H E T ' L Ë V E N ven, ARCHI
Page 116 and 117:
IOS HET L E V E N £*fpedsn;- en di
Page 118 and 119:
na HEf LEVEN knechten haar ondervra
Page 120 and 121:
112 H E T LEVEN ftuk van dat Standb
Page 122 and 123:
H4 . H E T L E V E N yverden vele g
Page 124 and 125:
ti6 HET LËVEN VAN DEMOSTHENES. Zie
Page 127 and 128:
H E T L E V E N V A N C I C E R O ,
Page 129 and 130:
V A N C I C E R O . 5 ftond, en in
Page 131 and 132:
V A N CICERO. 7 pra elke zooit van
Page 133 and 134:
V A N C I C E R O . 9 gevó'ge van
Page 135 and 136:
V A N C I C E R O , ÏÏ h zy uit o
Page 137 and 138:
V A N C I C E R O . 13 Honden de ve
Page 139 and 140:
V A K C I C E R O . Ij van ATREUS,
Page 141 and 142:
V A N CICERO. 17 Zetten, (tri) Daar
Page 143 and 144:
V A N C I C E R O . 19 dag ter bepl
Page 145 and 146:
VAN C I C E R O . 21 J|>- VERRES du
Page 147 and 148:
V A N C I C E R O . a3 tneesten inv
Page 149 and 150:
VAN C I C E R O . ^5 MANiLIi'S nu w
Page 151 and 152:
V A N C I C E R O . 27 gelegenheid
Page 153 and 154:
V A N C I C E R O . £9 ftond daaro
Page 155 and 156:
V A N C I C E R O . 31 de, uit dien
Page 157 and 158:
VAN C I C E R O . 33 nog bybrengen
Page 159 and 160:
V A N C I C E R O . s§ rrieesten e
Page 161 and 162:
V A N C I C E R O . 37 nasch te lat
Page 163 and 164:
VAN C I C E R O . 39 en alleen in t
Page 165 and 166:
VAN C I C E R O . 41 zeggende, dar.
Page 167 and 168:
V A N C I C E R O . 43 den bynaam S
Page 169 and 170:
V A N C I C E R O . 45 waard werd.
Page 171 and 172:
V A N C I C E R O . 4? Welken hy ve
Page 173 and 174:
VAN 'C IC E R O. 49 7.s van den Con
Page 175 and 176:
V A N C I C E R O . 51 legenheden r
Page 177 and 178:
V A N C I C E R O . 53 fciéERO bes
Page 179 and 180:
V A N C I C E R O . SS tors had den
Page 181 and 182:
V A N C I C E R O . wen ftaken van
Page 183 and 184:
V A N CICERO. 59 devoering tot het
Page 185 and 186:
V A N C I C E R O . 61 (Ergernisfe
Page 187 and 188:
V A N C I C E R O . 63 ten betreft,
Page 189 and 190:
V A N C I C E R O . 65 ,5 aan uwe o
Page 191 and 192:
V A N C I C E R O . 5? dagen daarna
Page 193 and 194:
V A N CICERO. 69 hy meer befchuldig
Page 195 and 196:
V A N C I C E R O. 7 r deszelfs gra
Page 197 and 198:
V A N CICERO. 73 Tus, de zoon van d
Page 199 and 200:
VAS C I C E R O . 75 CICERO was tot
Page 201 and 202:
V A N CICERO. 77 CULLUS onder ander
Page 203 and 204:
u s CICERO. ft gezegd, dat hy van o
Page 205 and 206:
vAN CICERO. gi het volk , dat het z
Page 207 and 208:
V A N C I C Ë R Ö . B% komst by P
Page 209 and 210:
V A N CICERO. 85 Ie blykcn van dien
Page 211 and 212:
V A N C I C E R O . en 'er , door o
Page 213 and 214:
V A N C I C E R O . het volk , befl
Page 215 and 216:
V A N CICERO. 91 rum CICERO tot zyn
Page 217 and 218:
V A N C I C E R O . 93 Werd hy zeer
Page 219 and 220:
V A N CICERO. 95 ken hy zonder grot
Page 221 and 222:
V A N CICERO. 07 oorlog, even als e
Page 223 and 224:
V A N C I C E R O . 99 Dan nadat CJ
Page 225 and 226:
V A N C I C E R O . IOI ziener was
Page 227 and 228:
V A N CICERO. 103 wegens ongefteldh
Page 229 and 230:
i V A N CICERO. 105 C I C E R O had
Page 231 and 232:
V A N C I C E R O . ir>7 wornamelyk
Page 233 and 234:
V A N CICERO. iep belet, deels door
Page 235 and 236:
VAN CICERO. in bad gehouden. Niet l
Page 237 and 238:
V A N CICERO. ffj j^kuTUS en CAS'SI
Page 239 and 240:
V A N CICERO. 115 volkomen op den b
Page 241 and 242:
V A N C I C E R O . Ir/ onder zich
Page 243 and 244:
V A N C I C E R O . ii9 geëindigd
Page 245 and 246:
V A N C I C E R O . 121 telde hy ov
Page 247 and 248:
V A N C I C E R O . 123 even 'als m
Page 249 and 250:
V A N C I C E R O . fd'§ had medeg
Page 251 and 252:
V A N C I C E R O. 127 fier, en maa
Page 253 and 254:
V A N C I C E R O . 129 gefchreven:
Page 255:
DEMOSTHENES E N C I C E R O .
Page 258 and 259:
134 V E R G E L Y K I N G VAN geleg
Page 260 and 261:
gtf VER GEL YK ING VA M „ wel men
Page 262 and 263:
( 138 VERGELYKING VAN zekerlyk wel
Page 264 and 265:
Mo V E R G E L Y K I N G V A M 9 va
Page 266 and 267:
142 VERGELYKINC VAN zich om den eer
Page 268 and 269:
144 V E R G E L Y K 1 N G VAN enz.
Page 271 and 272:
5H- É ï L E V E .N V A N DEMETRIU
Page 273 and 274:
V A N DEM E T RIUS, 149 Maatigheid,
Page 275 and 276:
VAN D E M E T R I U S . 151 dachten
Page 277 and 278:
VAN D E M E T R I U S . 153 ook, di
Page 279 and 280:
VAN D E M E T R I U S . 1$$ heel en
Page 281 and 282:
VAN D E M E T R I U S . t$? bracht
Page 283 and 284:
VAN T) Ë M Ë T R I Ü S. Yt$ dero
Page 285 and 286:
\ VAN D E M E T R I U S . i6t pende
Page 287 and 288:
* VAN D E M E T R I U S . fb% Verzo
Page 289 and 290:
VAN D E M E T R I U S . 165 als die
Page 291 and 292:
-VAN D E M E T R I U S. 167 gich wy
Page 293 and 294:
V A N D E M E T R I U S . 169 deze
Page 295 and 296:
F A N D E M E T R I U S . 171 fcelw
Page 297 and 298:
V A N D E M E T R I U S . m hy inda
Page 299 and 300:
VAN D E M E T R I U S . if% in hand
Page 301 and 302:
V A N D E M E T R I U S . tfy verme
Page 303 and 304:
VAN D E M E T R I U S . 179 op STRA
Page 305 and 306:
V A N D E M E T R I U S . 181 reike
Page 307 and 308:
VAN D E M E T R I U S . 183 Koude e
Page 309 and 310:
VAN D E M E T R I U S . 185 dc gewo
Page 311 and 312:
V A N D E M E T R I U S . 187 D E M
Page 313 and 314:
V A N D E M E T R I U S , i8o ander
Page 315 and 316:
VAN D E M E T R I U S . 191 was, no
Page 317 and 318:
V A N DEMETRIUS. X93 fte was gewees
Page 319 and 320:
VAN D E M E T R I U S . 195 vecht,
Page 321 and 322:
f A N D E M E T R I U S . 197 gypte
Page 323 and 324:
V A N DEMETRIUS. 199 de zich, naanl
Page 325 and 326:
VAN D E M E T R I U S . aoi tot hem
Page 327 and 328:
V A N D E M E T R I U S . 203 trent
Page 329 and 330:
. V A N D E M E T R I U S . 405 dew
Page 331 and 332:
V A N D E M E T R I U S . so? de Ho
Page 333 and 334:
V A N D E M E T R I U S . sop dan v
Page 335 and 336:
VAN D E M E T R I U S . «ut ze Sch
Page 337 and 338:
VAN DEMETRIUS. 213 aan Thermopyla,
Page 339 and 340:
VAN D E M E T R I U S . 215 cn gehu
Page 341 and 342:
y A N D E M E T R I U S . aif zeer
Page 343 and 344:
VAN D E M E T R ï U S. GÏ-Q DEMET
Page 345 and 346:
U N D E M E T R I U S . tu over de
Page 347 and 348:
VAN D E M E T R I U S . 223 2011 ge
Page 349 and 350:
VAN D E M E T R I U S . kostelyk Ga
Page 351 and 352:
VAN D E M E T R I U S . 227 de: „
Page 353 and 354:
V A N D E M E T R I U S . 229 , hei
Page 355 and 356:
V A N D E M E T R I U S . 231 voore
Page 357 and 358:
VAN D E M E T R I U S . «133 iyne
Page 359 and 360:
VAN D E M E T R I U S . 235 gen zoc
Page 361 and 362:
TAN D E M E T R I U S . 237 hoewel
Page 363 and 364:
VAN D E M E T R I U S . 239 zaaken
Page 365 and 366:
VAN D E M E T R I U S . 241 niet al
Page 367 and 368:
V A N D E M E T R I U S . 243 duure
Page 369 and 370:
VAN D E M E T R I U S . 245 ge rciz
Page 371 and 372:
V A N D E M E T R I U S . 247 Tyran
Page 373 and 374:
VAN D E M E T R I U S . 449 een ont
Page 375 and 376:
VAN D E M E T R I U S . 251 dér, d
Page 377 and 378:
V A N D E M E T R I U S . 253 Hy be
Page 379 and 380:
VAN D E M E T R I U S . 255 derhalv
Page 381 and 382:
VAN D E M E T R I U S . 251 borst ,
Page 383 and 384:
V A N D E M E T R I U S . 253 ander
Page 385 and 386:
•VAN D E M E T R I U S . 255 fpre
Page 387 and 388:
TAN D E M E T R I U S . 25? wettigs
Page 389 and 390:
V A N D E M E T R I U S . 459 üpra
Page 391 and 392:
VAN D E M E T R I U S . 26? maar wa
Page 393 and 394:
TAN D E M E T R I U S . 263 Epirus,
Page 395 and 396:
VAH D E M E T R I U S . 265 misnoeg
Page 397 and 398:
V A N D E M E T R I U S . %eer trof
Page 399 and 400:
V A N D E M E T R I U S . 275 fteld
Page 401 and 402:
VAN D E M E T R I U S . 277 dicnfti
Page 403 and 404:
V A N D E M E T R I U S . 279 naar
Page 405 and 406:
VAN D E M E T R I U S . 28-ï woord
Page 407 and 408:
VAN D E M E T R I U S . 58$ ne bend
Page 409 and 410:
V A N Ö Ë M E Ï R I ' U S , 285
Page 411 and 412:
V A N DEMETRIUS, aS? van het Treurf
Page 413 and 414:
VAN D E M ' E T R I U S. a2 9 ohder
Page 415 and 416:
VAN D E M E T R I U S . aar opmerke
Page 417 and 418:
VAN D E M E T R I U S. 293 wordende
Page 419 and 420:
VAN D E M E T R I U S . -205 overfc
Page 421 and 422:
VAN D E M E T R I U S . 297 vetinge
Page 423 and 424:
VAN DEMETRIUS. 299 .•TIRONL'S, va
Page 425 and 426:
VAN D E M E T R I U S . . Jo^S len?
Page 427 and 428:
V A N D E M E T R I U S . aö$ TUS,
Page 429:
H E T L E V E N VAN ANTONIÜS. XL D
Page 432 and 433:
4 H E T LEVËN heeft wel niet als f
Page 434 and 435:
6 II E T L E V E N toen op bevel va
Page 436 and 437:
S HET L E V E N werd met zynen zoon
Page 438 and 439:
lo 'HET LEVEN oorlog tegen hem gevo
Page 440 and 441:
ï* H E T L E V E N Pvencmcester hi
Page 442 and 443:
14 H E T L E V E N ftond, of namely
Page 444 and 445:
16 H E T L E V . E N omftandigheid
Page 446 and 447:
18 HET L E V E N ften met hetzelve
Page 448 and 449:
ao H E T L E V £ N het meest gefpr
Page 450 and 451:
«2 H È T L E V E N Van weerskante
Page 452 and 453:
24 HET L E V E N onder de grootte m
Page 454 and 455:
9.6 H E T L E V E N nen flaaf verkl
Page 456 and 457:
2 8 H E T L E V E N gens tegen hem
Page 458 and 459:
3° H E T LEVEN. hem het moorddaal
Page 460 and 461:
32 H E T L E V E N Hy zelf onthaald
Page 462 and 463:
34 S E T L E V E N Ook kreeg dezelv
Page 464 and 465:
%6 H E T L Ë V E N bruik wilde mak
Page 466 and 467:
38 H E T L E V E N eene of andere w
Page 468 and 469:
4© H E T L E V E N telyk de legerp
Page 470 and 471:
42 S E T L E V E N Doch hing duurde
Page 472 and 473:
44 H E T L E V E N en de magt, welk
Page 474 and 475:
46" S E T L É V E N van ANTONIÜS
Page 476 and 477:
4S H E T L E V E N kg. By hec lyk v
Page 478 and 479:
5® HET L E V E N denzelven te vern
Page 480 and 481:
$i H E T L E ( V E N zingen en fpel
Page 482 and 483:
54 H E T L E V E N zyn eigen genees
Page 484 and 485:
50 H E T L E V E N en niet bevreesd
Page 486 and 487:
58 H E T L E V E N waren CV). De oe
Page 488 and 489:
60 H E T L E V E N van ANTONIÜS on
Page 490 and 491:
6a H E T L E V E N de met eenen van
Page 492 and 493:
H H E T L E V E N gen pniLOTAs zeid
Page 494 and 495:
66 H E T L E V E N hy zich in den w
Page 496 and 497:
63 H E T L E V E N zyne echtgenoot,
Page 498 and 499:
fo H E T L E V E N was: want zy was
Page 500 and 501:
71 H E T L E V E N bepaalden voorra
Page 502 and 503:
M H E T L E V E N ten, met gemeen o
Page 504 and 505:
7 & H E T L E V E N , oppertoezicht
Page 506 and 507:
fi H E T L E V E N hem duizend tale
Page 508 and 509:
Be H E T L E V E N terwyl zy thands
Page 510 and 511:
Sa H E T L E V E N voor CLEOPATRA,
Page 512 and 513:
84 H E T L E V E N gene zy aanwonne
Page 514 and 515:
86 H E T L E V E N ten (2) byettede
Page 516 and 517:
88; H E T L E V E N bewaaring van T
Page 518 and 519:
£o H E T L E V E N een gevegt geev
Page 520 and 521:
9 2 H E T L E V E N " teden, die, a
Page 522 and 523:
94 H E T L É V E N ' winter in den
Page 524 and 525:
96 H E T L E V E M NIUS vervoegende
Page 526 and 527:
98 H E T L E V E N ring te brengen.
Page 528 and 529:
ioo H E T L E V E N vol te houden;
Page 530 and 531:
TOS H E T L E V E N zegd hebben , w
Page 532 and 533:
104 H E T L E V E N bad de Goden, d
Page 534 and 535:
io6 H E T L E V E N nix koren voor
Page 536 and 537:
ioÈ M E T L E V.E N volgen zoude,
Page 538 and 539:
ÏIO H E T L E V E N ongemakken had
Page 540 and 541:
J 12 H E T L E V E N trekken, en zi
Page 542 and 543:
214 H E T L E V E N i Hec begon nu
Page 544 and 545:
ÏI6 H E T L E V E N af tot hiertoe
Page 546 and 547:
n3 IÏ E T L E V E N den op , en fp
Page 548 and 549:
120 H E T L E V E N krygsvolk; met
Page 550 and 551:
122 H E T L E V E N vermurwen , dat
Page 552 and 553:
124 H E T L E V E N meenen haat, om
Page 554 and 555:
ïac» H E T L E V E N den naam van
Page 556 and 557:
i28 H E T L E V E N zy, vrezende, d
Page 558 and 559:
«3
Page 560 and 561:
132 HET L E V E N gen verzet hadden
Page 562 and 563:
134 H E T L E V E N eenen draagftoe
Page 564 and 565:
i 35 H E T L E V E N hy zelfs eenen
Page 566 and 567:
J38 H E T L E V E N Josfale ftandbe
Page 568 and 569:
Ho H E T L E V E N ANTONIÜS, hoewe
Page 570 and 571:
14-2 H E T L E V E N ter maakte. To
Page 572 and 573:
144 HET L E V E N den Siciliaanfche
Page 574 and 575:
146* H E T L E V E N flechts met de
Page 576 and 577:
•148 H E T L E V E N van fchepen
Page 578 and 579:
iô H E T L E V E N hetzelve met pi
Page 580 and 581:
152 H E I L E V E N , haar volgde,
Page 582 and 583:
ï$4 H E T L E V E N fchepen hebben
Page 584 and 585:
- i5^ • H E T L E V E N elkander
Page 586 and 587:
25b' H E T L E V E N zynde, liet hy
Page 588 and 589:
i6o H E T L E V E N van leven zocht
Page 590 and 591:
V6i H E T L E V E N 'menigte andere
Page 592 and 593:
io"4 H E T L E V E N allen gcnoegfa
Page 594 and 595:
i66 HET L E V E N rrien. Met den af
Page 596 and 597:
368 H E T L E V E N zilver, esmarau
Page 598 and 599:
170 H E T L E V E N luid van allerl
Page 600 and 601:
172 HET L E V E N dezen had hy reed
Page 602 and 603:
m H E T L E V E ti te bed geleed te
Page 604 and 605:
I ? 6 n 2 T L E V E N deels vreesde
Page 606 and 607:
178 H E T L E V E N het overige met
Page 608 and 609:
i8o H E T L E V E N waaring gefteld
Page 610 and 611:
x8a H E T L E V E N Weinige dagen d
Page 612 and 613:
i|| . H E T L Er V £ H - c leven t
Page 614 and 615:
i96 H E T L E V E N „ de korte ty
Page 616 and 617:
•1*3 ' K E T L E V E N .Aspis gew
Page 618 and 619:
ÏOO H E T L E V E N betaald voor d
Page 620 and 621:
292 HÉT L E V E N kinderen van ÖE
Page 623 and 624:
0 V E R G E L Y K I N G VAN DEMETRI
Page 625 and 626:
DEMETRIUS EN ANTONIÜS. 195 ningen
Page 627 and 628:
DEMETRIUS EN ANTONIÜS. 199 in de f
Page 629 and 630:
DEMETRIUS EN ANTONIÜS. aoi «venwe
Page 631:
DEMETRIUS EN ANTONIÜS. 203 gen zyn
show all

Untitled - Koninklijke Bibliotheek

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?