02.05.2013 Views

Untitled - Koninklijke Bibliotheek

Untitled - Koninklijke Bibliotheek

Untitled - Koninklijke Bibliotheek

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VAN C I C E R O . 39<br />

en alleen in tyden van buitengewone<br />

vrees.<br />

CICERO nu met deze magt voorzien<br />

droeg de zorg voor de buitenlandfche za­<br />

ken op aan QUINTUS ME TELLUS, en<br />

de befcherming der flad voor zyne rekening<br />

nemende, verfcheen hy dagelyks in 't<br />

openbaar met zulk een talryk gevolg van<br />

gewapende burgers, dat hy daarmede op de<br />

Markt komende het grootite gedeelte van<br />

dezelve beiioeg. CATILINA nu niet langer<br />

durvende uitftellen, befloot zelf zich<br />

naar het leger tot MANILIUS te begeven,<br />

en belastte MARCIUS en CETHEGUS 00<br />

met dolken voorzien" in den vroegen morgen<br />

naar het huis van CICERO te gaan,<br />

en hem, onder fchyn van hunne opwachting<br />

by hem te maken, onverhoeds op het<br />

lyf te vallen en te vermoorden. Doch<br />

hier-<br />

(w) In plaats van deze beiden worden door<br />

J A L L U S T I U S genoemd, CA jus C O R N E U D S en<br />

10CIÜS VARGUNTEJUS. Met SALLUST1ÜS<br />

ftemt CICERO, ten aanzien van den eerftgenoem-<br />

den overeen, terwyl hy den naam des anderen<br />

verzwygt.<br />

[C 4]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!