e-Adekus Infobulletin maart 2012
e-Adekus Infobulletin maart 2012
e-Adekus Infobulletin maart 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JAARGANG 14 NR. 4<br />
MAART <strong>2012</strong><br />
Wetlands, alternatief voor<br />
afvalWaterbeheer<br />
DRUGS<br />
en<br />
ZWANGERSCHAP<br />
ADEKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Studiereis naar<br />
Panama<br />
Mainstreaming<br />
Climate Change for the<br />
Sustainable Development<br />
of the Caribbean<br />
EEN UITGAVE VAN DE ANTON DE KOM UNIVERSITEIT VAN SURINAME
2<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Afgestudeerden van de Faculteit der Technologische<br />
Wetenschappen (FTeW) gedurende de halfjaarlijkse buluitreiking,<br />
University Guesthouse, december 2011<br />
COLOFON<br />
AdeKUS Info Bulletin is een<br />
kwartaaluitgave van de Anton de<br />
Kom Universiteit van Suriname<br />
en wordt uitgegeven door de<br />
afdeling<br />
Public Relations.<br />
REDACTIEADRES<br />
Anton de Kom Universiteit van<br />
Suriname (AdeKUS)<br />
Leysweg 86, Postbus 9212<br />
Paramaribo, Suriname<br />
Telefoon: +597 465558<br />
Fax: +597 494697<br />
info@uvs.edu<br />
http:/adekus.uvs.edu<br />
SAMENSTELLING EN<br />
EINDREDACTIE<br />
Public Relations department<br />
SPECIALE DANK<br />
VOOR DE BIJDRAGE<br />
R. Nurmohamed, PhD.<br />
dr. Max Huisden<br />
A. Singh, MSc.<br />
dr. R. De Bies<br />
GRAFISCHE VORMGEVING<br />
ESEM Production<br />
DRUK<br />
Drukkerij Leo Victor<br />
INHOUDSOPGAVE<br />
INHOUDSOPGAVE<br />
Launch van het Suriname Water Resources Information System<br />
(SWRIS)<br />
Zwangerschap en Drugs<br />
Studiereis naar Panama<br />
Mainstreaming Climate Change for the Sustainable Development of the<br />
Caribbean<br />
Wetland alternatief voor afvalwaterbeheer<br />
AdeKUS aanwezig bij de 2 de “Meeting of CARICOM Institutes on Water”<br />
Anton de Kom Universiteit heeft eigen Masteropleiding Nederlands<br />
Nieuws uit de Universiteitsbibliotheek (UB)<br />
Personeelsvaria<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
10<br />
14<br />
15<br />
17<br />
19<br />
Foto: ESEM PRODUCTION
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Launch van het Suriname Water Resources<br />
Information System (SWRIS)<br />
Op 15 februari <strong>2012</strong> is het SWRIS-portaal gelanceerd op de Anton de Kom Universiteit van Suriname, Faculteit<br />
der Technologische Wetenschappen, als onderdeel van het project “Development of a Suriname Water Resources<br />
Information System”. Het SWRIS-portaal is bedoeld voor onder andere studenten, onderzoekers, ingenieursbureaus,<br />
overheidinstanties, beleidsmakers en consultants. Via de website kan watergerelateerde informatie over<br />
Suriname worden gelezen en/of gedownload; er zijn links naar onder andere waterpartners, workshops, journals, instrumentenleveranciers,<br />
laboratoria,<br />
trainingen, publicaties, internationale<br />
organisaties en experts.<br />
Verder zijn er ook diverse kaarten<br />
over Suriname beschikbaar<br />
(basiskaarten en kaarten met<br />
meetstations) en er is een uigebreide<br />
database van meetstations<br />
beschikbaar. Hiermee kunnen,<br />
via een speciaal formulier, meetdata<br />
worden opgevraagd van de<br />
partners voor onderwijs en onderzoeksdoeleinden.<br />
Dit project is grotendeels door<br />
World Wildlife Fund (WWF-<br />
Guianas) gefinancierd en de<br />
project-uitvoering lag in handen<br />
van de Anton de Kom Universiteit<br />
van Suriname, studierichting<br />
Infrastructuur. De projectcoördinator<br />
was dr. R. Nurmohamed.<br />
De overige projectpartners waren<br />
de Meteorologische Dienst<br />
Suriname (MDS), de Waterloopkundige<br />
Dienst Suriname<br />
(WLA), de Surinaamse Waterleiding<br />
Maatschappij (SWM) en<br />
de Maritieme Autoriteit Suriname<br />
(MAS). De ondersteunende<br />
partners waren het AdeKUS-<br />
VLIR-IUC-programma - Project<br />
4, de International Association<br />
of Hydrological Sciences<br />
(IAHS) en Global Water Partnership<br />
Caribbean (GWP-C).<br />
De SWRIS-activiteiten zullen<br />
vanaf nu voortgezet worden met<br />
de SWRISpartners via het steering<br />
committee, geleid door de<br />
studierichting Infrastructuur.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
3
4<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Voor meer informatie over dit project bezoek de website www.swris.org of contact de voorzitter van de steering committee,<br />
dhr. R. Nurmohamed Ph.D. | r.nurmohamed@uvs.edu | 465558 ext 351.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
De SWRIS-website: www.swris.org
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Zwangerschap en Drugs<br />
Een groeiend probleem voor ons, onze kinderen en<br />
zelfs de nog ongeboren jeugd;<br />
onze toekomst?<br />
Volgens Max Huisden, PhD, ND wordt de wereld<br />
getroffen door een steeds toenemend drugsprobleem<br />
dat ons allen treft. Drugs kunnen voorkomen<br />
in onze voeding, in de lucht en in het water, in ons<br />
milieu aan het werk en zelfs thuis. Drugs zijn bijvoorbeeld<br />
de medicamenten die ons worden voorgeschreven<br />
bij ziekte; deze kunnen behalve tot genezing<br />
leiden ook bijverschijnselen, gewenning en<br />
verslaving met zich meebrengen. Drugs zijn ook<br />
de narcotica waar onze kinderen en schoolgaande<br />
jeugd te vaak mee geconfronteerd worden. Drugs<br />
zijn de synthetische “designer drugs” die vanwege<br />
slinksheid van de producent niet als illegaal gekenmerkt<br />
kunnen worden, maar die des temeer verslaving,<br />
misdaad, dood en verderf zaaien. Drugs zijn<br />
ook de landbouwchemicaliën zoals pesticiden en<br />
herbiciden waarvan residuen in ons fruit en groenten<br />
kunnen voorkomen en ons vergiftigen, maar<br />
ook de afbraakproducten van hormonen en antibiotica<br />
in ons vlees en in ons milieu. Het zijn drugs<br />
die zorg dragen voor resistente vleesetende microorganismen<br />
en het zijn drugs die mede zorg dragen<br />
voor toenemende criminaliteit.<br />
Om het drugsprobleem te begrijpen en vervolgens<br />
te helpen werken aan een oplossing, moet de term<br />
‘drugs’ nader bekeken worden. Drugs kunnen namelijk<br />
op verschillende manieren gedefinieerd<br />
worden. Zo zijn drugs volgens bekende woordenboeken,<br />
zoals Merriam Webster Dictionary: “Illegal<br />
substances that cause addiction, habituation, or a<br />
marked change in consciousness” of Encyclopedia<br />
Britannica: “Any chemical substance that affects the<br />
functioning of living things and the organisms that<br />
infect them.” Men ziet dat de omschrijvingen sterk<br />
uiteen kunnen lopen. De WHO, EPA, FDA, OAS,<br />
NIH, CICAD enzovoorts geven dan ook alle hun<br />
eigen omschrijving aan de term “drugs”. Dr. Max<br />
Huisden, secretaris van de CICAD-AdeKUS, een<br />
antidrugsorganisatie van de OAS in samenwerking<br />
met AdeKUS, wijst erop dat binnen de geledingen<br />
van de Anton de Kom Universiteit een serie aan seminars,<br />
workshops en ook onderzoekingen gaande<br />
is om de gewaarwording te bevorderen en het<br />
drugsprobleem systematisch aan te pakken. Hierbij<br />
rekenen we op een optimale participatie vanuit onze<br />
universiteit, zegt hij.<br />
Huisden zegt dat het belangrijk is dat we ons reali-<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
5
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
seren dat drugs nuttige gevolgen met zich mee kunnen<br />
brengen (zoals medicijnen voor de zieke), maar<br />
vaak ook nadelige (zoals vergiftiging en verslaving).<br />
Zelfs de nuttige werking van medicijnen gaat vaak gepaard<br />
met neveneffecten die minder gewenst en zelfs<br />
schadelijk kunnen zijn. In dit artikel wordt de nadruk<br />
gelegd op enkele nadelige effecten van drugs omdat<br />
deze juist een gevaar vormen voor het milieu en de<br />
gezondheid. De aandacht moet ook gevestigd worden<br />
op het feit dat alle stoffen schadelijk kunnen zijn voor<br />
de gezondheid naarmate de blootstelling eraan toeneemt,<br />
ze bepaalde grenswaarden te boven gaan en<br />
de ontgiftigingscapaciteit van het lichaam overschreden<br />
wordt. Bij drugsverslaving gaat de verslaafde om<br />
te kunnen functioneren ertoe over om overbodige<br />
hoeveelheden van de nadelige drugs in toenemende<br />
mate tot zich te nemen. Bij environmental exposure<br />
komen individuen via hun milieu vaak langdurig of<br />
herhaaldelijk in aanraking met schadelijke stoffen. In<br />
beide gevallen verhoogt het detriment exponentieel.<br />
Ter illustratie verwijst dr. Max Huisden in dit artikel<br />
naar bevindingen uit onderzoek dat hij in de USA als<br />
Molecular Toxicologist heeft mogen verrichten aan<br />
“The Center for Environmental and Human Toxicology”.<br />
Het onderzoek werd grotendeels mogelijk gemaakt<br />
door de “National Institutes of Health” (NIH)<br />
en de “Environmental Protection Agency” (EPA).<br />
Huisden zegt dat genoemde studies kunnen worden<br />
nagelezen via de wetenschappelijke search engines<br />
van ScienceDirect, WorldWideScience.org, DrugBank<br />
en PubMed.<br />
In het lichaam treden er voornamelijk in de lever ontgiftigingsprocessen<br />
op. Deze processen zijn het resultaat<br />
van blootstelling aan lichaamsvreemde stoffen<br />
zoals drugs die zorg dragen voor de aanmaak van<br />
enzymen middels biochemische processen waaronder<br />
signaaltransductie, genenregulatie, transcriptie en<br />
translatie. De lever gaat ertoe over om door middel<br />
van deze ontgiftigingsenzymen de drugs in beperkte<br />
mate onschadelijk en uitscheidbaar te maken. Dr.<br />
Huisden presenteerde aan de “Society of Toxicology”<br />
in Salt Lake City, Utah, onderzoek dat uitwees dat<br />
met name de alfaklasse van het enzym Glutathione Stransferase,<br />
genetische regulatie ondergaat en deze in<br />
de lever mede voor ontgiftiging zorg draagt.<br />
Het ontgiftigingsproces gaat echter vaak gepaard met<br />
het vrijkomen van bijproducten zoals het zeer radicaal<br />
molecuul, 4 hydroxynonenal (4HNE). Verder gebeurt<br />
het dat bepaalde gifstoffen alsook hun schadelijke bijproducten<br />
de placenta van zwangere vrouwen passe-<br />
6<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
ren en de embryonale stamcellen van het ongeboren<br />
kind beïnvloeden; dit deel van de studies werd<br />
gepubliceerd in het toxicologisch vakblad “Toxicological<br />
Sciences”. Het radicaal molecuul 4HNE veroorzaakt<br />
mutaties in DNA en beïnvloedt met name<br />
de proliferatie en differentiatie van embryonale<br />
stamcellen. Deze bevindingen waren aanleiding tot<br />
nader gedetailleerd onderzoek.<br />
Een vervolgstudie die gepubliceerd werd in het<br />
vakblad “Toxicology in Vitro”, wees uit dat 4HNE<br />
kan leiden tot DNA-beschadigingen, mutaties en<br />
uiteindelijk kanker bij jonge kinderen. De lever<br />
produceert namelijk enzymen uit de familie Glutathione<br />
S-transferase die verbindingen aangaat met<br />
deze gifstof en als zodanig het risico op DNA-mutaties<br />
verkleint.<br />
Verder wetenschappelijk onderzoek van de onderzoeksgroep<br />
verscheen in “Toxicology and Applied<br />
Pharmacology”; het bevestigde dat embryonale<br />
stamcellen beschadiging oplopen onder invloed<br />
van transplacentaal 4HNE en dat later in de zwangerschap<br />
de lever van de ongeboren vrucht in veel<br />
mindere mate dan bij de moeder het geval is, in<br />
staat is om door middel van ontgiftigingsenzymen<br />
de schadelijke werking te remmen. Dr. Huisden<br />
toonde hierbij aan dat bepaalde eiwitten in de stamcellen,<br />
waaronder “tumor suppressing proteins”,<br />
worden aangetast en dat dit een van de oorzaken<br />
van kanker bij jonge kinderen is. <br />
Max Huisden, PhD. die een presentatie verzorgd over : “Drugs en<br />
Zwangerschap” op CICAD meeting die gehouden is op 14 <strong>maart</strong> <strong>2012</strong><br />
in de University Guesthouse.
INLEIDING<br />
In de periode september 2011 hebben student Gianni Wip en<br />
docent S. Kandhai, na te zijn geselecteerd via een open call,<br />
geparticipeerd aan de “1 st International Congress of Construction”,<br />
georganiseerd door de Cemento Panama. Deelname<br />
aan deze conferentie is grotendeels mogelijk gemaakt<br />
door VENSUR N.V. in samenwerking met de studierichting<br />
Infrastructuur van de Faculteit der Technologische Wetenschappen.<br />
DE coNfErENtIE<br />
Het doel van deze conferentie en het veldbezoek was om<br />
met de deelnemers de laatste trends in de constructiesector<br />
betrekking hebbende op de duurzaamheid van constructies,<br />
tijdens en na de bouw, te delen.<br />
DE LEzINGEN<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Studiereis naar Panama<br />
Tijdens de lezingen zijn de huidige ontwikkelingen en trends<br />
in de Panamese praktijk behandeld. Het expansieproject voor<br />
het Panamakanaal kwam onder andere uitgebreid aan de<br />
orde. Verder is beton als constructiemateriaal geplaatst tegen<br />
de achtergrond van de duurzaamheidsgedachte, die steeds<br />
meer invloed heeft op het niveau van de besluitvorming.<br />
Ook nieuwe inzichten met betrekking tot de beoordeling van<br />
gebouwen zijn naar voren gekomen tijdens de presentaties.<br />
Bij deze nieuwe inzichten kiest men voor een meer holistische<br />
benadering waarbij met name energie-efficiëntie van de<br />
constructie een rol speelt. Er was ook tijd ingeruimd voor wat<br />
meer technische lezingen, waarbij er is ingegaan op de oorzaken<br />
van de typische problemen 1 die er bij beton als constructiemateriaal<br />
spelen. Ook is men ingegaan op de nieuwe<br />
inzichten ten aanzien van mogelijke oplossingen voor deze<br />
problemen.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
PErsooNLIjkE bEvINDINGEN<br />
De studiereis heeft bijgedragen aan onze ontwikkeling om<br />
de volgende redenen:<br />
• De studiereis heeft ons in de gelegenheid gesteld om<br />
de ontwikkelingen op het gebied van de fysieke infrastructuur<br />
in Panama van dichtbij te zien, in het bijzonder<br />
de bouw van het Panamakanaal<br />
• De studiereis heeft ons in de gelegenheid gesteld een<br />
conferentie bij te wonen waar er een scala aan informatie<br />
met betrekking tot de nieuwe ontwikkelingen<br />
op het gebied van de betonconstructiesector is aangeboden.<br />
• De studiereis heeft ons de gelegenheid geboden de<br />
situatie met betrekking tot de mobiliteit in Panama<br />
gade te slaan. Het was een goede gelegenheid het falend<br />
“Amerikaans mobiliteitsmodel” 2 op een wat grotere<br />
schaal te aanschouwen.<br />
7
voor meer informatie<br />
Contact:<br />
R. Nurmohamed Ph.D. Tel: 465558 ext. 351<br />
Mob: 8500283<br />
Email: r.nurmohamed@uvs.edu<br />
Adres: AdeKUS, FTeW, Leysweg, POB 9212,<br />
Gebouw 16 Kamer 56<br />
De studierichting Infrastructuur<br />
De studierichting Infrastructuur verzorgt onderwijs en<br />
doet onderzoek en dienstverleningsactiviteiten op het<br />
gebied van bouwkunde, civiele techniek, landinformatiemanagement<br />
en planning, en land- en waterbeheersing.<br />
De richting participeert ook in internationale onderzoeksprojecten<br />
en commissies. Een compleet overzicht van onze<br />
activiteiten is te vinden op: http://adekus.uvs.edu/ftew/<br />
AdeKUS aanwezig bij de 2 de “Meeting of CARICOM Institutions<br />
on Water”<br />
Van 25-27 januari 2011 is in Saint Lucia de 2de meeting<br />
van het regionaal consortium voor watermanagement van<br />
CARICOM-instanties gehouden, onder auspiciën van het<br />
“Global Environment Facility GEF-IWCAM project.” Deze<br />
meeting is de voorloper van de “Council for Trade and Economic<br />
Development COTED” vergadering later dit jaar.<br />
Tot het waterconsortium behoren: CDEMA (Caribbean<br />
Disaster Emergency Management Agency), CDERA (Caribbean<br />
Disaster Emergency Response Agency), CEHI (Caribbean<br />
Environmental Institute), CIMH (Caribbean Institute<br />
for Meteorology and Hydrology), CWWA (Caribbean<br />
Water and Wastewater Association), SUSTRUST, CWNet<br />
(Caribbean Water Net), GWP-C (Global Water Partnership-<br />
Caribbean), OECS (Organisation of Eastern Caribbean<br />
States), CDB (Caribbean Development Bank), CARDI,<br />
UNDP, CCCCC (Caribbean Climate Change Center), de<br />
Anton de Kom Universiteit van Suriname, de Universiteit<br />
van Guyana en de University of the West Indies. AdeKUS<br />
werd vertegenwoordigd door de studierichting Infrastructuur,<br />
in de persoon van dhr. R. Nurmohamed Ph.D.<br />
Deze werkvergadering werd geleid door het CARICOMsecretariaat,<br />
afdeling “Sustainable Development”. Tijdens<br />
deze vergadering zijn de volgende onderdelen behandeld:<br />
de opstelling van het werkprogramma 2011-<strong>2012</strong> per land,<br />
de opstelling van een TOR voor de uitvoering van een<br />
“Country Water Asessment” in de 15 lidlanden, conform<br />
het besluit van COTED in 2008, discussie over de ontwikkeling<br />
van een “Virtual Clearing House and Library of<br />
Water Resources Projects”, discussies over de opzet van<br />
een “Common Water Framework” en de discussie over<br />
“Resource Mobilization Strategies for the Consortium”.<br />
Besloten is dat de ingediende werkprogramma’s binnen<br />
8<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
één week worden geformaliseerd, de TOR worden opgestuurd<br />
naar lidlanden en meer onderzoek wordt gedaan naar de haalbaarheid<br />
qua financiën voor de opzet van de Common Water<br />
Framework en de database van projecten.<br />
Voor meer informatie over organisaties kunt u contact maken<br />
met de studierichting Infrastructuur/ dhr. R. Nurmohamed<br />
Ph.D. | r.nurmohamed@uvs.edu | 465558 ext 351.<br />
Dhr. R. Nurmohamed is docent en onderzoeker en is reeds<br />
enkele jaren richtingscoördinator van de studierichting Infrastructuur,<br />
en opleidingscoördinator van de BSc-programma’s<br />
Bouwkunde, Civiele Techniek, Land en Waterbeheersing,<br />
Landinformatiemanagement en Planning, en van de MSc-opleiding<br />
in Sustainable Management of Natural Resources.<br />
Studierichting Infrastructuur: http://adekus.uvs.edu/ftew<br />
IWCAM: http://iwcam.org/<br />
GEF: http://sgp.undp.org/<br />
CARICOM: www.caricom.org<br />
CDEMA: www.cdema.org<br />
CDERA: www.cdera.org/<br />
CEHI: www.cehi.org.lc/<br />
CIMH: www.cimh.edu.bb/<br />
CWWA: www.cwwa.net/<br />
CWNet: www.caribbean-waternet.org/<br />
GWP-C: www.gwp-caribbean.org/<br />
OECS: www.oecs.org/<br />
CDB: www.caribank.org/<br />
CARDI: www.cardi.org/<br />
UNDP: www.undp.org/<br />
CCCCC: http://www.caricom.org/<br />
Anton de Kom Universiteit van Suriname:<br />
http://adekus.uvs.edu/<br />
University of Guyana: http://www.uog.edu.gy<br />
University of the West Indies: http://sta.uwi.edu/<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Mainstreaming Climate Change for the<br />
Sustainable Development of the Caribbean<br />
In het kader van het programma “Mainstreaming Climate<br />
Change for the Sustainable Development of the Caribbean<br />
2011-2017/2021” heeft een topdelegatie van de Caribbean<br />
Community Climate Change Centre (CCCCC) op 22 februari<br />
2011 voor het eerst een werkbezoek gebracht aan de Anton de<br />
Kom Universiteit van Suriname, studierichting Infrastructuur.<br />
De CCCCC is opgezet in juli 2002 en coördineert activiteiten<br />
die te maken hebben metclimate change voor het Caribisch<br />
gebied namens de CARICOM. Tijdens dit bezoek is van gedachten<br />
gewisseld over kwesties die verband houden met<br />
klimaatsverandering in Suriname en is informatie over onderzoek<br />
hiernaar uitgewisseld. Dit ter voorbereiding van het Regionaal<br />
Strategisch Raamwerk voor het Caribisch gebied over<br />
“Climate Change and Sustainable Development” in mei 2011<br />
en als voorbereiding voor de CARICOM Meeting of Heads of<br />
Governments in juli 2011. Aan de orde zijn gekomen onder<br />
andere het mangroveproject van prof. dr. S. Naipal en het klimaatmodeleringsproject<br />
van dr. R. Nurmohamed.<br />
Van 3-4 mei 2011 participeerde dhr. R. Nurmohamed<br />
samen met een delegatie van het Ministerie van ATM<br />
en SCF, aan de regionale workshop “Preparation of the<br />
implementation plan of CARICOM to support the Regional<br />
Framework for Achieving Development Resilient<br />
to Climate Change”, in St. Lucia. Deze workshop<br />
is georganiseerd om het finaal raamwerk plenair te bespreken<br />
(activiteiten, budgetten, partners) en goed te<br />
keuren voor indiening bij de CARICOM. De thema’s<br />
die dit programma bevat zijn: Agriculture and Forestry,<br />
Coastal Zone and Tourism, Energy, en Water and<br />
Health. Deze workshop werd geopend door de Hon.<br />
Stephenson King (Prime minister St. Lucia) en werd<br />
vervolgd met presentaties van de CCCCC, CDEMA,<br />
Acclimatise en de CDKN. Speciale aandacht is ook<br />
besteed aan de onderzoeks- en uitvoeringscapaciteit van<br />
de activiteiten in dit programma. Voor Suriname is ook<br />
aan de orde gekomen ondersteuning voor onderwijs en<br />
onderzoeksactiviteiten en pilotprojecten over renewable<br />
energy (kleinschalige zonne-energie, windenergie<br />
en hydro-energie), mangrove, klimaatmodellering<br />
en waterresources. Op 5 mei is een speciale Research<br />
Capacity meeting georganiseerd waaraan voornamelijk<br />
de universiteiten en enkele onderzoeksinstellingen<br />
hebben geparticipeerd. Tijdens deze meeting zijn de<br />
onderzoeks-voorstellen van partners gepresenteerd en<br />
zijn financieringsmodellen voorgehouden. De nadruk<br />
is hierbij gelegd op het produceren van hoge kwaliteit<br />
peer-reviewed papers in journals als voorwaarde om in<br />
aanmerking te komen voor financiering. <br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Delegaties:<br />
CCCCC (dr. Trotz (Science Advisor), dr. K. Leslie (Exc. Director),<br />
J. McGann (projectcoördinator), J. Firth (CEO Acclimatise) et al),<br />
INSMET (Mr. A. Benzanilla), Ministerie van ATM (M. Riedewald MSc, focal point<br />
voor Suriname) bij AdeKUS (dr. R. Nurmohamed en prof. S. Naipal),<br />
22 febr. 2011, AdeKUS<br />
Participatie aan de workshop, 3-5 mei 2011, St. Lucia. Van links naar rechts:<br />
H. Brandon, M. Riedewald, R. Nurmohamed.<br />
Additionele informatie<br />
Acclimatise: http://www.acclimatise.uk.com/<br />
CARICOM:http://www.caricom.org/jsp/community/ccccc.<br />
jsp?menu=community<br />
CCCCC: http://www.caribbeanclimate.bz/<br />
CDEMA: www.cdema.org/<br />
CDKN: www.cdkn.org/<br />
IMSMET: http://www.insmet.cu/<br />
PRECIS-CARIBE: http://precis.insmet.cu/eng/Precis-Caribe.htm<br />
Voor meer informatie<br />
Contact:<br />
R. Nurmohamed Ph.D. Tel: 465558 ext 351<br />
Mob: 8500283<br />
Email: r.nurmohamed@uvs.edu<br />
Adres: AdeKUS, FTeW, Leysweg, POB 9212, Gebouw 16 Kamer 56<br />
De studierichting Infrastructuur<br />
De studierichting Infrastructuur verzorgt onderwijs en doet onderzoek<br />
en dienstverleningsactiviteiten op het gebied van bouwkunde,<br />
civiele techniek, landinformatiemanagement en planning, en land- en<br />
waterbeheersing. De richting participeert ook in internationale onderzoeksprojecten<br />
en commissies. Een compleet overzicht van onze<br />
activiteiten is te vinden op: http://adekus.uvs.edu/ftew/<br />
9
Een voorbeeld van een kunstmatige wetland.<br />
10<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Wetlands alternatief voor afvalwaterbeheer<br />
Door: Nöel Filemon<br />
Wetlands, moerassen of zwampen, vormen wereldwijd een habitat voor vele planten en diersoorten<br />
vanwege de rijkdom aan voedsel en hun altijd vochtige vruchtbare bodems. Ze zijn van onschatbare<br />
waarde voor wetenschappers en een hemel op aarde voor de natuurliefhebbers. `Wetlands hebben<br />
eveneens grote economische waarde, meestal voor de plaatselijke bevolking. Dit komt door de enorme<br />
visrijkdom, de belangrijkste eiwitbron in grote delen van de wereld. Behalve dat de wetlands deze<br />
voor de mens belangrijke rijkdom heeft, blijken ze met hun weelderige planten- en bacteriëngroei en<br />
zand- of grindbodems uitermate geschikt te zijn voor het zuiveren van afvalwater van verschillende<br />
kwaliteiten. Al langer dan honderd jaren wordt in Europa en Amerika afvalwater geloosd op wetlands,<br />
die een verassend goed resultaat bleken te hebben op het zuiveren van het water. Ook in Suriname<br />
zijn er mogelijk door de voormalige kolonisten of door inventiviteit van onze eigen voorouders<br />
dergelijke activiteiten uitgevoerd in de districten. In Wanica en Commewijne werden afvoerbuizen met<br />
huishoudelijk afvalwater niet geleid naar de kavelsloot langs de weg, maar naar het moeras dat gesitueerd<br />
was achter het terrein. Echter zijn er niet veel van dergelijke situaties meer waar te nemen, omdat de<br />
meeste moerassen dichtgegooid en verkaveld zijn.<br />
DE SURiNAAMSE SitUAtiE<br />
Uit onderzoek is gebleken dat het waterafvalbeheer<br />
in Suriname nog veel te wensen overlaat. Iedereen<br />
dumpt zijn vloeibaar afval en afvalwater afkomstig<br />
uit de huishoudens en bedrijven met een minimale<br />
of geen behandeling in het riool of in de afvoersloot<br />
voor het huis. Het aantal huishoudens en bedrijven<br />
is toegenomen en de belasting van het oppervlaktewater<br />
neemt drastisch toe. Het gevolg is dat de vervuiling<br />
van dit oppervlaktewater, dat nog steeds vele<br />
gebruiksdoelen kent (visvangst, irrigatie, drinkwatervoorziening<br />
en recreatie), overduidelijk waarneembaar<br />
is en zij vormt een niet te onderschatten gevaar<br />
voor de gezondheid van de mens en het milieu. Dit<br />
is de drijfveer geweest voor de studierichting Milieu<br />
Wetenschappen van de Faculteit de Technologische<br />
Wetenschappen (FTeW) om zich dieper te buigen<br />
over de problematiek van het zoeken naar een eenvoudige<br />
kleinschalige oplossing hiervoor, rekening<br />
houdend met het gegeven dat wetlands onder andere<br />
uitkomst kunnen bieden bij het helpen zuiveren van<br />
afvalwater.<br />
NiEt AllEEN WooRDEN MAAR ook DADEN<br />
Omdat de Surinaamse situatie zo alarmerend is, als<br />
het gaat om afvalwaterbeheer, heeft de studierichting<br />
Milieu Wetenschappen besloten het vakkenpakket uit<br />
te breiden met voldoende kennis over waterafvalbeheer.<br />
De studenten worden op zo’n manier bekwaam<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
gemaakt hoe met afvalwater om te gaan. “Wij willen<br />
voorkomen dat wij ons oppervlaktewater niet kunnen<br />
gebruiken”, zegt docent Milieu Wetenschappen,<br />
Audrey Singh. “Vandaar dat een alternatieve oplossing<br />
zo noodzakelijk is.” Singh is van huis uit civiel ingenieur,<br />
met als specialisatie Gezondheidstechniek. Zij<br />
doceert watergerelateerde vakken die te maken hebben<br />
met het milieu en de gezondheid van de mens.<br />
Singh legt uit dat wetlands of biofilters al honderden<br />
jaren in Europa gebruikt worden om afvalwater te zuiveren.<br />
In Zuid-Amerika spreekt men veelal van biotuin<br />
of biojardinera. Door een samenspel van grind, planten<br />
en bacteriën zijn de wetlands in staat verschillende typen<br />
afvalwater te zuiveren.<br />
NAtUURlijkE EN kUNStMAtiGE WEtlANDS<br />
Er bestaan zowel natuurlijke als kunstmatig aangelegde<br />
wetlands. Singh geeft aan dat sedert de koloniale tijd<br />
moerassen gebruikt worden om het water uit de septictanks<br />
te zuiveren. Dit is vooral in het Lelydorpgebied,<br />
waar veel moerassen voorkomen, het geval. De kunstmatige<br />
wetlands zijn als het ware een nabootsing van<br />
de natuurlijke soort. De plantengroei van deze kunstmatige<br />
wetlands is gelijkmatig, legt Singh uit. “Dezelfde<br />
soort planten wordt er geplant en dat heeft als<br />
voordeel dat het hydraulisch systeem zelf te beheren<br />
is.” De kunstmatige wetlands kunnen weer onderverdeeld<br />
worden in free water surface en subsurface . Bij<br />
de free water surface wordt gebruikgemaakt van drijvende<br />
planten zoals de pankoekoe wiri. Het afvalwater<br />
wordt in de vijver geloosd en komt er aan de andere<br />
kant weer gezuiverd uit. Bij het subsurfacesysteem zie<br />
je het waterniveau niet in tegenstelling tot de free water<br />
surface en er wordt een ander soort vegetatie gebruikt<br />
(niet-drijvende planten).<br />
EiGEN kUNStMAtiGE WEtlAND<br />
Studenten van de studierichting Milieu Wetenschappen<br />
hebben onder leiding van Singh op de binnenplaats van<br />
de Faculteit der Technologische Wetenschappen een<br />
eigen kunstmatige wetland aangelegd. Deze kunstmatige<br />
wetland behoort tot het subsurfacetype. De septictank<br />
van een deel van de toilettengroep van de FTeW<br />
is hierop aangesloten en heeft als doel het water uit de<br />
septictank te zuiveren.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Singh legt uit hoe de aanleg van de biotuin in zijn<br />
werk is gegaan: “Er wordt een rechthoekige betonnen<br />
bak in de grond gestort, met daarin een laag<br />
grind (±70 cm dik) en wat planten die goed in water<br />
gedijen. Het waterniveau van het afvalwater uit de<br />
septictank dat in de bak geloosd wordt, is onder het<br />
bodemniveau (onder het grind). Het is de bedoeling<br />
dat de planten zich gaan wortelen in het grind. De<br />
wortels groeien door de hele bak heen. Ze vergroten<br />
het contact tussen het water en de biologische gemeenschap.<br />
De planten geven zuurstof aan het water<br />
die zij via de bladeren opnemen. De planten op<br />
hun beurt halen stoffen uit het water die zij in hun<br />
wortels, bladeren of vruchten opslaan. Planten zijn er<br />
heel goed in om voedingsstoffen (fosfaat en nitraat)<br />
uit water op te nemen en die vervolgens op te slaan.<br />
Dit samenspel is van eminent belang bij het biofiltersysteem,<br />
omdat op zo’n manier het organisch materiaal<br />
(waaronder fecaliën) wordt afgebroken. De<br />
bacteriën die verantwoordelijk zijn voor de afbraak<br />
worden door de planten van zuurstof voorzien. Verder<br />
zorgen de planten voor bescherming en voedsel<br />
van de micro-organismen (bacteriën) en beheersen<br />
de hydraulica van het systeem.<br />
De sub surface wetland zoals hij op het FTeW-terrein<br />
11
is ingericht, bestaat uit drie componenten: substraat<br />
(grind of zand), micro-organismen en de planten.<br />
Singh geeft aan dat het substraat ondersteuning biedt<br />
en het is bovendien de voedingsbodem voor vegetatie<br />
en micro-organismen. Het substraat vormt het aanhechtingsoppervlak<br />
voor micro-organismen. “Ze vormen<br />
als het ware een kleverige biohuid op het grind,<br />
waar de bacteriën in wonen. Deze bacteriën zijn nodig<br />
om het afvalwater om te zetten. Zowel organisch<br />
als anorganisch materiaal wordt uit het water gehaald.<br />
Op de betonnen bak wordt een afvoerbuis aangesloten<br />
die het afvalwater vanuit de septictank via een drainagebak<br />
in de bak loost. Dit afvalwater zit boordevol<br />
voedingsstoffen voor de planten. Nadat het afvalwater<br />
het voornoemd biologisch proces heeft doorstaan,<br />
komt het vervolgens gezuiverd aan de andere kant van<br />
de bak uit. Dit water is echter niet bestemd voor menselijke<br />
consumptie, maar zal onder andere gebruikt<br />
worden om planten te begieten. Het is de bedoeling<br />
dat de biotuin in de toekomst wordt uitgebreid.<br />
SlECHt AfvAlWAtERbEHEER iN SURiNAME<br />
In een onderzoek dat gedaan is naar het beheer van<br />
afvalwater in Suriname blijkt dat er wel wetgeving<br />
bestaat op dit stuk, maar dat zij sterk verouderd is, en<br />
deels van toepassing is op het stedelijk gebied. Singh,<br />
die zelf betrokken is geweest bij dit onderzoek, zegt:<br />
“Het afvalwaterbeheer in Suriname staat momenteel<br />
onder de verantwoordelijkheid van meer dan vijf mi-<br />
12<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
nisteries, waaronder het Ministerie van Arbeid, Technologische<br />
Ontwikkeling en Milieu (ATM), het Ministerie<br />
van Openbare Werken (O.W.), het Ministerie<br />
van Volksgezondheid, het Ministerie van Landbouw,<br />
Veeteelt en Visserij (L.V.V.), het Ministerie van Regionale<br />
Ontwikkeling (R.O.) en het Ministerie van<br />
Onderwijs. Alles wat te maken heeft met afvalwaterbeheer<br />
binnen de bedrijven, valt onder het Ministerie<br />
van HI. Het punt is dat niemand de verantwoordelijkheid<br />
op zich wil nemen als het om het afvalwaterbeheer<br />
gaat.”<br />
Uit het onderzoek kwam verder naar voren dat het<br />
publiek en de overheid weinig kennis hebben over<br />
afvalwaterbeheer. Singh: “Ze weten weinig over<br />
zuiveringstechnieken, huishoudelijk en industrieel<br />
afvalwater. Een van de grote problemen in ons land<br />
is dat de septictanks niet op de juiste manier worden<br />
ontworpen en gebouwd. Het gevolg hiervan is dat het<br />
water afkomstig uit de toiletten niet adequaat gezuiverd<br />
wordt. Er komt hierdoor minimaal gezuiverd<br />
afvalwater in ons oppervlaktewater terecht (kreekjes,<br />
slootjes).”<br />
Er is gebrek aan bewustzijn over afvalwaterbeheer.<br />
“Men weet niet wat het effect is van afvalwaterlozing<br />
op het milieu en zeker niet op de gezondheid van de<br />
mens. Een ander heikel punt zijn de plasticflessen<br />
waarmee onze afvoerkanalen tot de rand gevuld zijn.<br />
Je krijgt hierdoor verstoppingen van het systeem; het<br />
afvalwater kan niet naar de rivier toestromen, waardoor<br />
wij te kampen hebben met wateroverlast.”
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Met uitzondering van enkele bedrijven in het land, loost<br />
een ieder zijn afvalwater zonder de nodige zuivering<br />
in het riool of het oppervlaktewater in de omgeving.<br />
Medische instellingen, paramedische instellingen,<br />
apotheken, autoservicebedrijven, abattoirs, visverwerkingsbedrijven<br />
et cetera lozen hun afvalwater zonder<br />
deze te zuiveren in het riool. Dit probleem doet zich<br />
ook voor op recreatieoorden, die het water hard nodig<br />
hebben als zwemwater, meent Singh. “Op enkele recreatieoorden<br />
zijn wat metingen verricht door universiteitsstudenten.<br />
Uit het onderzoek bleek dat zich hoge<br />
concentraties micro-organismen in het zwemwater bevonden.”<br />
In veel gebieden ontbreekt de riolering of het afwateringssysteem<br />
of het functioneert niet naar behoren.<br />
Afvalwater afkomstig uit de huizen of van de gemeenschappelijke<br />
kraan of septictank in de districten en het<br />
binnenland stroomt langs de paden en huizen en zoekt<br />
zijn weg naar lagere gedeeltes of kreekjes. Omdat de<br />
bevolking niet goed voorgelicht is, loost zij haar afvalwater<br />
uit hun septictanks rechtstreeks in de sloot.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
bEWUStWoRDiNG<br />
Het biofilterproject is vorig jaar juni van start gegaan.<br />
Het doel van het project is om alternatieve kleinschalige<br />
behandeling van afvalwater in Suriname te promoten<br />
en om de universiteitsgemeenschap waaronder ook<br />
de studenten bewust te maken van het belang hiervan.<br />
“Als we hier op de Anton de Kom Universiteit alvast<br />
onderzoek doen naar het gebruik van kunstmatige wetlands<br />
en het een succes blijkt te zijn, kunnen wij het in<br />
hele land promoten. En misschien zelfs over de grenzen<br />
van Suriname”, aldus Singh. <br />
De aanleg van de kunstmatige wetland op de binnenplaats van de FTeW, gebouw 17.<br />
Photo by: ESEM PRODUCTION<br />
13
Van 25-27 januari 2011 is in Saint Lucia de 2de meeting<br />
van het regionaal consortium voor watermanagement van<br />
CARICOM-instanties gehouden, onder auspiciën van het<br />
“Global Environment Facility GEF-IWCAM project.”<br />
Deze meeting is de voorloper van de “Council for Trade<br />
and Economic Development COTED” vergadering later<br />
dit jaar.<br />
Tot het waterconsortium behoren: CDEMA (Caribbean<br />
Disaster Emergency Management Agency), CDERA<br />
(Caribbean Disaster Emergency Response Agency),<br />
CEHI (Caribbean Environmental Institute), CIMH<br />
(Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology),<br />
CWWA (Caribbean Water and Wastewater Association),<br />
SUSTRUST, CWNet (Caribbean Water Net), GWP-C<br />
(Global Water Partnership-Caribbean), OECS<br />
(Organisation of Eastern Caribbean States), CDB<br />
(Caribbean Development Bank), CARDI, UNDP,<br />
CCCCC (Caribbean Climate Change Center), de Anton<br />
de Kom Universiteit van Suriname, de Universiteit<br />
van Guyana en de University of the West Indies.<br />
AdeKUS werd vertegenwoordigd door de studierichting<br />
14<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
AdeKUS aanwezig bij de 2 de<br />
“Meeting of CARICOM Institutions on Water”<br />
Studierichting Infrastructuur: http://adekus.uvs.edu/ftew<br />
IWCAM: http://iwcam.org/<br />
GEF: http://sgp.undp.org/<br />
CARICOM: www.caricom.org<br />
CDEMA: www.cdema.org<br />
CDERA: www.cdera.org/<br />
CEHI: www.cehi.org.lc/<br />
CIMH: www.cimh.edu.bb/<br />
CWWA: www.cwwa.net/<br />
CWNet: www.caribbean-waternet.org/<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Infrastructuur, in de persoon van dhr. R. Nurmohamed<br />
Ph.D.<br />
Deze werkvergadering werd geleid door het<br />
CARICOM-secretariaat, afdeling “Sustainable<br />
Development”. Tijdens deze vergadering zijn de<br />
volgende onderdelen behandeld: de opstelling van het<br />
werkprogramma 2011-<strong>2012</strong> per land, de opstelling van<br />
een TOR voor de uitvoering van een “Country Water<br />
Asessment” in de 15 lidlanden, conform het besluit<br />
van COTED in 2008, discussie over de ontwikkeling<br />
van een “Virtual Clearing House and Library of Water<br />
Resources Projects”, discussies over de opzet van een<br />
“Common Water Framework” en de discussie over<br />
“Resource Mobilization Strategies for the Consortium”.<br />
Besloten is dat de ingediende werkprogramma’s binnen<br />
één week worden geformaliseerd, de TOR worden<br />
opgestuurd naar lidlanden en meer onderzoek wordt<br />
gedaan naar de haalbaarheid qua financiën voor de opzet<br />
van de Common Water Framework en de database van<br />
projecten. <br />
GWP-C: www.gwp-caribbean.org/<br />
OECS: www.oecs.org/<br />
CDB: www.caribank.org/<br />
CARDI: www.cardi.org/<br />
UNDP: www.undp.org/<br />
CCCCC: http://www.caricom.org/<br />
Anton de Kom Universiteit van Suriname: http://adekus.uvs.edu/<br />
University of Guyana: http://www.uog.edu.gy<br />
University of the West Indies: http://sta.uwi.edu/<br />
Voor meer informatie over organisaties kunt u contact maken met de studierichting Infrastructuur/ dhr. R. Nurmohamed Ph.D. |<br />
r.nurmohamed@uvs.edu | 465558 ext 351.<br />
Dhr. R. Nurmohamed is docent en onderzoeker en is reeds enkele jaren richtingscoördinator van de studierichting Infrastructuur,<br />
en opleidingscoördinator van de BSc-programma’s Bouwkunde, Civiele Techniek, Land en Waterbeheersing, Landinformatiemanagement en Planning,<br />
en van de MSc-opleiding in Sustainable Management of Natural Resources.
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Anton de Kom Universiteit heeft eigen<br />
masteropleiding Nederlands<br />
Door: Nöel Filemon<br />
Ismene Krisnadath die de openingscollege verzorgde bij de opening van de masteropleiding Nederlands.<br />
De Anton de Kom Universiteit van Suriname<br />
is voor het eerst in haar geschiedenis met een<br />
masteropleiding Nederlands van start gegaan. De<br />
start van deze opleiding vond op maandagavond<br />
30 januari plaats in de conferentiezaal van<br />
de universiteit. Deze opleiding zal de eerste in<br />
Suriname zijn waar formeel extra aandacht<br />
besteed zal worden aan het Surinaams-Nederlands.<br />
Het doel van de masteropleiding Nederlands is<br />
tweeledig: de opleiding van toekomstige docenten<br />
voor de bacheloropleiding in de Nederlandse<br />
taal, en voorbereiding op eventuele promotie.<br />
Het Nederlands is al vanaf 1876, na een<br />
onderwijsresolutie, de instructietaal in Suriname.<br />
Als gevolg van zijn status van instructietaal is de<br />
behoefte aan leraren op alle niveaus van onderwijs<br />
groter dan die van andere talen.<br />
De masteropleiding Nederlands is een tweejarige<br />
opleiding die na de bacheloropleiding gevolgd wordt.<br />
Deze opleiding is special bestemd voor kandidaten met<br />
een mo B Nederlands, en zal twee keer aangeboden<br />
worden in de opstartfase van de subfaculteit der<br />
Humaniora. Er hebben zich 19 studenten aangemeld voor<br />
deze masteropleiding.<br />
De bouwdecaan van de subfaculteit Humaniora en<br />
tevens coördinator van deze opleiding is Renata de Bies.<br />
Zij geeft aan dat voor de opzet van de opleiding een<br />
curriculumcommissie bijeengeroepen is. Deze commissie<br />
bestond uit een breed platform van personen die met<br />
de Nederlandse taal te maken hebben. Het curriculum<br />
is door buitenlandse universiteiten en een Surinaamse<br />
commissie gescreend.<br />
Afstandsonderwijs<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Deze opleiding zal een pilot zijn voor e-learning of<br />
afstandsonderwijs van de Anton de Kom universiteit. De<br />
colleges zullen voor het overgrote deel via e-learning<br />
plaatsvinden. Er is gekozen voor deze methode omdat<br />
een groot deel van de studenten zelf ook ’s middags<br />
lesgeeft, waardoor zij niet optimaal lijfelijk aanwezig<br />
kunnen zijn in de collegezaal. “We willen ze beter<br />
bereiken en meer bereiken tegelijkertijd”, meent de Bies.<br />
De student is hierdoor in staat zijn eigen studietijd te<br />
bepalen.<br />
Masteropleiding Nederlands noodzaak<br />
Deze opleiding is volgens de Bies allang nodig. “Het<br />
Nederlands is de officiële, en de onderwijstaal van<br />
Suriname, en er zijn slechts enkele mensen die een<br />
wetenschappelijke graad hebben in de Nederlandse taal.<br />
Op dit moment zijn er niet meer dan zeven mensen<br />
die een academische graad hebben in de Nederlandse<br />
taal.” Daarom is deze opleiding een dringende noodzaak,<br />
zegt de Bies. Deze masteropleiding zal volgens de<br />
bouwdecaan zijn uitwerking hebben op het totale<br />
onderwijsgebeuren in Suriname. “Hoe hoger opgeleid<br />
het kader is, hoe beter je kunt opleiden. Dit zal ook<br />
van invloed zijn op het basisonderwijs. We praten vaak<br />
genoeg over slechte resultaten op school, maar niemand<br />
zoekt het echter in taal. Alles doe je in taal, en de vakken<br />
in ons onderwijs worden nog steeds in het Nederlands<br />
verzorgd.”<br />
15
Meerwaarde masteropleiding<br />
De masteropleiding Nederlands zal het Nederlands<br />
taalonderwijs behoorlijk opkrikken. De opleiding zal<br />
door haar onderzoekprojecten nieuwe kennis over taal-<br />
en letterkunde in Suriname beschrijven en vastleggen<br />
en zo het curriculum van de opleiding uitbreiden,<br />
vernieuwen en aanpassen aan veranderingen in de<br />
maatschappij. De bedoeling is dat na de afronding van de<br />
masteropleiding Nederlands, bachelordocenten worden<br />
afgeleverd voor de Anton de Kom Universiteit. De<br />
afgestudeerden hebben de mogelijkheid om na afronding<br />
van hun opleiding te promoveren.<br />
Het Surinaams-Nederlands<br />
Op de masteropleiding Nederlands zal extra aandacht<br />
besteed worden aan het Surinaams-Nederlands. De<br />
Bies: “Het Surinaams-Nederlands verschilt wel degelijk<br />
van het Nederlands dat in Nederland gesproken wordt,<br />
omdat het in een heel andere maatschappij gebruikt<br />
wordt. De grootste verschillen zijn op het gebied van<br />
de woordenschat. We hebben een andere cultuur, we<br />
moeten andere dingen benoemen en doen met de taal.<br />
We gebruiken de taal ietsje anders dan de rest van het<br />
Nederlandse taalgebied.” Het Surinaams-Nederlands<br />
is voor zover de Bies op de hoogte is nooit als module<br />
behandeld. Volgens de Bies zijn vele Surinamers zich niet<br />
ervan bewust dat ze Surinaams-Nederlands spreken.<br />
Ze doen dan uitspraken zoals: “Wie ik, voor mij geen<br />
Surinaams-Nederlands”, niet wetende dat “Wie Ik”<br />
Surinaams-Nederlands is. Deze masteropleiding<br />
Nederlands moet een bijdrage helpen leveren aan verder<br />
onderzoek en ontsluiting van het Surinaams-Nederlands.<br />
De cursus moet leiden tot verdere bewustwording van<br />
het Surinaams-Nederlands.<br />
Samenwerking met andere universiteiten<br />
Voor het opzetten van de opleiding is nauw<br />
samengewerkt met de universiteit van Tilburg,<br />
waarmee de Anton de Kom Universiteit van Suriname<br />
een Memorandum of Understanding heeft getekend.<br />
De Universiteit van Tilburg heeft het programma<br />
van de opleiding geëvalueerd en heeft meegeholpen<br />
aan de inhoud van de vakonderdelen taalbeheersing<br />
en communicatie. Volgens de bouwdecaan staat de<br />
universiteit van Tilburg goed bekend om haar taalkunde,<br />
taalbeheersing en communicatie. De masteropleiding op<br />
zich is echter geheel Surinaams.<br />
Het programma dat voor deze opleiding is opgesteld,<br />
is breed, vanwege het feit dat in een ontwikkelingsland<br />
als Suriname mensen multi-inzetbaar moeten zijn. Na<br />
dit programma moeten de cursisten in staat zijn te<br />
promoveren, meent de coördinator. De studenten<br />
mogen volgens de Bies veel wetenschappelijk onderzoek<br />
verwachten.<br />
16<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
Afstudeerrichtingen<br />
Lexicologie (studie van het woord) zal als<br />
afstudeerrichting aangeboden worden. De Bies vindt dat<br />
dit vak van belang is voor de taalpolitiek en taalplanning<br />
van Suriname die in het verschiet liggen. “Er zijn tot nog<br />
toe nog geen goede Surinaamse woordenboeken over de<br />
Surinaamse talen uitgebracht. Het is van eminent belang<br />
dat de diverse talen vastgelegd worden. Volgens de Bies<br />
gaat het vooral om talen die dreigen uit te sterven. “Het<br />
kan niet zo zijn dat Suriname maar één lexicoloog heeft,<br />
dus bieden wij nu een studierichting Lexicologie aan.”<br />
Lexicologie moet gezien worden als een verzameling<br />
van een heleboel onderdelen van de linguïstiek. Verder<br />
kunnen de studenten ook nog afstuderen op het gebied<br />
van sociolinguïstiek, literatuur en op het gebied van<br />
taalbeheersing en communicatie.<br />
De decaan van de Faculteit de Maatschappij<br />
Wetenschappen, Clayton Wallerlei, spreekt van een<br />
heugelijk feit, want eindelijk, weliswaar 44 jaar te laat,<br />
heeft Suriname, waar de officiële en instructietaal<br />
het Nederlands is, een wetenschappelijke opleiding<br />
Nederlands. <br />
Taalwetenschapper, bouwdecaan van de subfaculteit Humaniora Renata de<br />
Bies en tevens richtingscoordinator van de masteropleiding Nederlands.<br />
Een student die haar rooster in ontvangst nam tijdens de openingscollege<br />
van de masteropleiding Nederlands.
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
Eenheid in verscheidenheid<br />
IV e seminar van de Dutch Caribbean Libraries<br />
in Suriname<br />
NIEUWS<br />
UIT DE UB<br />
Dutch Caribbean Libraries opent hun seminar voor het jaar <strong>2012</strong> met een positieve noot met het thema<br />
“Eenheid in verscheidenheid”. Dit jaar zal het seminar van 15 tot en met 17 <strong>maart</strong> in Paramaribo te Suriname<br />
plaatsvinden. Op dit seminar ontmoeten professionelen uit de sector van de bibliotheek en informatiecentra<br />
van alle Dutch Caribbean (ei)landen (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius, St. Maarten en Suriname)<br />
elkaar.<br />
Het netwerk van Dutch Caribbean Libraries (DCL) is een<br />
platform van bibliotheek-professionelen en informatiespecialisten<br />
in het Nederlands sprekend Caraïbisch gebied.<br />
Het netwerk tracht om de behoefte aan meer contact<br />
en afstemming met bibliotheken en instituten voor<br />
informatievoorziening onderling, zowel lokaal, regionaal<br />
als internationaal, te vervullen. Daarbij is ook het contact<br />
met collega’s uit gerelateerde informatie- en kennisinstellingen<br />
van belang. Er is een toenemend bewustzijn in de<br />
sector dat samenwerking niet alleen onontkoombaar is,<br />
maar tegenwoordig ook beter haalbaar dankzij internet.<br />
Samenwerking is uitermate zinvol wanneer het bijvoorbeeld<br />
projecten met betrekking tot het behoud van het<br />
cultureel erfgoed betreft.<br />
Zodoende is de basis gelegd voor de oprichting van DCL,<br />
wat tijdens het seminar in Suriname officieel tot de associatie<br />
Dutch Caribbean Libraries Association (DCLA)<br />
wordt getransformeerd. Een der missies van de nieuwe<br />
associatie zal zijn om aan het proces van samenwerken<br />
sturing te geven. Een andere belangrijke missie waarbij<br />
de DCLA betrokken zal zijn, is het aangaan van strategische<br />
allianties met lokale, regionale en internationale stakeholders<br />
en partners. Dit is een essentieel speerpunt voor<br />
de nodige financiële en professionele bijstand voor onder<br />
andere bevordering van leescultuur middels innovatieve<br />
leesprojecten, digitalisatie van het cultureel erfgoed, verdieping<br />
van het beroep en het opleiden van nieuwkomers<br />
in de sector van de informatiedienstverlening.<br />
Het thema “Eenheid in verscheidenheid” is voor de DCL<br />
dus absoluut niet vergezocht, maar mogelijk en noodzakelijk.<br />
Met dit thema als uitgangspunt zullen lokale en<br />
internationale sprekers presentaties en workshops geven<br />
over onderwerpen zoals het opzetten van een bibliotheek-<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
systeem, het uitzoeken van betaalbare bibliotheeksystemen,<br />
hoe optimaal gebruik te maken van recente ontwikkelingen<br />
in de wereld van digitale informatie, effectieve<br />
zoekmethodes en begeleiding van klanten bij het zoeken<br />
van (digitale) informatie. Tijdens het seminar kunnen beroepsbeoefenaars<br />
dus collega’s uit de bibliotheek en gerelateerde<br />
informatie- en kennisinstellingen elkaar ontmoeten,<br />
hun kennis verdiepen en netwerken om relevante<br />
samenwerkingsverbanden te vormen.<br />
DCL nodigt hierbij alle professionelen werkzaam in de<br />
bibliotheek, informatie- en kennisinstellingen en educatie<br />
uit om het IVe DCL-seminar te bezoeken en gebruik te<br />
maken van deze unieke gelegenheid om met collega’s van<br />
de andere Dutch Caribbean (ei)landen van gedachten te<br />
wisselen. Bij deelname zal het motto “Des te meer zielen<br />
des te meer informatie voor het bereiken van informatievreugd”<br />
gelden.<br />
Voor registratie of meer informatie over het IVe DCLseminar<br />
kunt u een mail sturen naar dutchcaribbeanlibraries@gmail.com<br />
of de Facebookpagina van Dutch Caribbean<br />
Libraries bezoeken.<br />
E-Resources:<br />
De AdeKUS is na bijkans een jaar weer in de gelegenheid<br />
gebruik te maken van de electronic resources van<br />
Research4Life (http://www.research4life.org/) HINARI<br />
en AGORA.<br />
HINARI (Health InterNetwork Access to Research Initiative)<br />
verschaft toegang tot een van ‘s werelds grootste en<br />
bekende collecties medische en biomedische tijdschriften<br />
en daaraan gerelateerde sociale wetenschappelijke tijdschriften.<br />
17
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
De toegang tot HINARI (http://ub.uvs.edu/hinari/.) is on-site, dus alleen mogelijk op de AdeKUS-campus (Leysweg en<br />
Kernkampweg) en het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP).<br />
AGORA (Access to Global Online Research in Agriculture) is een elektronische databank met tijdschriften over landbouw,<br />
voeding, aquacultuur, milieuwetenschappen en andere aanverwante onderzoeksgebieden (http://www.aginternetwork.org/en/).<br />
De 2010 update van TEEAL, The Essential Electronic Agricultural Library, een database ter bevordering van agrarisch<br />
onderzoek met actuele full-textartikelen (onderzoeksresultaten), wordt binnenkort geïnstalleerd op de PC’s in de UB.<br />
Ook ScienceDirect (Elsevier), ‘s werelds grootste elektronische tijdschriftencollectie verspreid over 24 vakgebieden is<br />
per 01 februari on-site toegankelijk: http://www.sciencedirect.com/<br />
AANRADERS IN DE UB-COLLECTIE<br />
18<br />
HELDRING, ALEXANDER<br />
Het Saramacca project : een plan van Joodse kolonisatie in Suriname<br />
1946-1956 / Heldring, Alexander<br />
Hiversum, NL : Verloren, 2011. - 349 p. : ill.<br />
Ook verschenen als proefschrift. - Met sum.. - Met lit. opg.. - Met bijl..<br />
- Met index<br />
ISBN: 978-90-8704-207-3<br />
Het kolonisatieplan van de Amerikaans-Joodse organisatie, de Freeland League, is het thema<br />
van dit document. Deze organisatie onderhandelde met de Nederlandse en Surinaamse regeringen<br />
over de hervestiging van Joodse ontheemden uit Centraal en Oost-Europa in het Saramaccagebied.<br />
Het proces en besluitvorming van het kolonisatieplan worden hierin weergegeven.<br />
TREWEEK, JO<br />
HELWACHTER, LIEVE DE<br />
Academisch schrijven: een praktische gids/Wachter, Lieve de ; Soom,<br />
Carolien van. 3e dr. Leuven [etc.], BE : Acco, 2011. - 119 p.<br />
Met lit. opg.<br />
Deze praktische handleiding geeft handige tips en voorbeelden voor het leren op academisch<br />
niveau te schrijven. De basisprincipes van een wetenschappelijke tekst, de wetenschappelijke<br />
stijl met betrekking tot verschillende vakgebieden worden gehanteerd.<br />
Ecological impact assessment / Treweek, Jo.<br />
- repr. Oxford [etc.], UK : Blackwell Science, 2001. - 351 p. : ill.<br />
Met lit. opg.. - Met index<br />
ISBN: 0-632-03738-5<br />
De bedreiging van het ecosysteem door menselijke ontwikkelingen is wereldwijd. Het EcIA<br />
(Ecological Impact Assessment) is een systeem dat gebruikt wordt om te kunnen voorspellen en<br />
te evalueren wat voor invloed deze ontwikkelingen kunnen uitoefenen op ecosystemen.<br />
Zodoende kan er genoeg informatie verstrekt worden, wat nodig is om ontwikkelingsplannen te<br />
kunnen uitstippelen. Dit boek geeft een uitgebreid overzicht van het EcIA-proces en van de ecologische<br />
theorieën en instrumenten. Handig voor particulieren en bedrijven die betrokken zijn<br />
bij MER en EcIA. De evaluatie van de effecten op ecosystemen door milieuwetenschappers<br />
komt uitvoerig aan de orde.<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN
indiensttredinGen<br />
Jaargang 14 | Nr. 4 | <strong>maart</strong> <strong>2012</strong> | AdeKUS <strong>Infobulletin</strong><br />
PERSONEELSVARIA<br />
Bron: Afdeling Personeelszaken AdeKUS (04 okt. <strong>2012</strong>)<br />
Periode: okt. 2011 t/m jan. <strong>2012</strong><br />
adek/ovh/celos<br />
VOLTIJDSE WETENSCHAPPERS/ONDERZOEKERS<br />
(dg./mnd./jr.) Naam Functie/Categorie Afdeling<br />
01 okt. 2011 Dasai, Marciano R./ MSc. Algemeen docent F.Te.W. (Infra)<br />
01 dec. 2011 Gretna-Hagens, Kim J./MSc. Algemeen docent Wisk. & Natk.<br />
01 jan. <strong>2012</strong><br />
VOLTIJDSE STAF<br />
Jarbandhan, Ameerani/ MSc Algemeen docent F.Me/W. (disc. anatomie<br />
01 nov. 2011 Monsch-Lee-A-Leong, Mireille/ BA Studenten decaan F.Mij. W<br />
01 dec. 2011 Silos-Gangadin, Sita/ MSc. Stafmedewerker Bureau UvS<br />
VOLTIJDSE TECH.-en ADM.PERSONEEL<br />
01 dec. 2011 Algoe, Radjeskoemar Ass.adm.medewerker Bureau F.Te.W.<br />
DEELTIJDSE WETENSCHAPPERS/ONDERZOEKERS<br />
01 okt. 2011 Chan, Mikel Paw Kon/ drs. Buitengew.klinisch docent F.Me.W. (discpl. Pathologie)<br />
01 okt. 2011 Mohan, Satish R./ drs. Buitengew.klinisch docent F.Me.W. (discpl. Gynaecologie)<br />
01 okt. 2011 Pelswijk, Kitty H./ BSc Adj. wet.medew. F.Me.W. (discpl. P& KV)<br />
01 okt. 2011 Banel, Eric R.H./ drs. Buitengew.docent F.Mijw. (BDK)<br />
01 okt. 2011 Gonesh, Terence A./ drs. Buitengew.docent F.Mijw. (BDK)<br />
01 okt. 2011 Weissenbruch van, Vanessa S./MSc Buitengew.docent F.Mijw. (BDK)<br />
01 okt. 2011 Sweeb, Mercedes R./ ir. Buitengew.docent F.Te.W. (Infra)<br />
01 okt. 2011 Hausil, Farzia/ mr. Adj. wet.medew. F.Te.W. (MW)<br />
01 okt. 2011 Sanches, Manon R./ dr. Buitengew.docent F.Mijw. (Psychologie)<br />
01 okt. 2011 Hendriks, Tom/ drs. Buitengew.docent F.Mijw. (Psychologie)<br />
06 jan. <strong>2012</strong> Brijobhokun, Radju R./ mr. Buitengew.docent F.Mijw. (Master RE)<br />
DEELTIJDSE LERAREN<br />
01 nov. 2011 Ramcharan, Satish A. Deeltijds leraar Schakeljaar<br />
GEPROMOVEERDEN<br />
Datum Naam medewerker Oude functie Afdeling Gepromoveerd aan Studiegebied Huidige functie<br />
05 sept. 2011 Ori, Henry/PhD. Algemeen docent F.Mij.W. Vrije Universiteit Brussel<br />
Psychologie en<br />
Hoofddocent<br />
(Faculteit v.d.<br />
Psychologie en<br />
Pedagogische Wetenschappen<br />
UitdiensttredinGen<br />
Educatiewetenschappen)<br />
Uitdiensttreding Naam Functie Afdeling Indienstdatum<br />
31 okt. 2011 Ramjiawan-Madhoeban, Nancy Bibliotheek assistent Centrale Bibliotheek 15 feb. 2006<br />
30 nov. 2011 Marapengopi, Nalinie Secretarieel medew. Bureau F.Me.W. 01 jan. 2011<br />
01 jan. <strong>2012</strong> Lakhi, Dewika (geh. Tapsi)/ BSc Management assistent Bureau F.Te.W. 03 jan. 2008<br />
01 jan. <strong>2012</strong> Nederbiel, Gisele V./BSc Research assistant I.G.S.R. 01 okt. 2010<br />
01 jan. <strong>2012</strong> Henry, Mercilia Onderhoudsmedew. UvS-Guesthouse 01 okt. 2005<br />
16 jan. <strong>2012</strong> Polanen Jessica P.R.-officer Public Relations 15 jun. 2009<br />
20 jan. <strong>2012</strong> Lenz, Lucretia Office administrator Democratie Unit 15 apr. 2008<br />
30 jan. <strong>2012</strong> Berenstein, Dino E. Management assistent Bureau F.Te.W. 16 aug. 2008<br />
01 feb. <strong>2012</strong><br />
deeltijds<br />
Jacques, Marilva M. Medew.evenementen Public Relations 02 jul. 2009<br />
Uitdiensttreding Naam Functie Afdeling Indienstdatum<br />
01 nov. 2011 Chee Howard D./drs. Buitengewoon Klinisch docent F.Me.W. (Interne Geneeskunde)<br />
28 okt. 1985<br />
AdeKUS<br />
INFOBULLETIN<br />
19
JUbilarissen<br />
Dienstjaar in 2011 Naam personeelslid Beroep/Functie Afdeling Datum indienst<br />
Overheid/Celos<br />
Datum indienst AdeKUS<br />
10 jaar Mans Dennis R.A./prof.dr. Hoogleraar F.Me.W. xxx 01 okt. 2001<br />
10 jaar Wirjoinangoen Laurencia Bibliotheek medewerker Centr.Bib. xxx 01 okt. 2001<br />
10 jaar Feurich Trevo-Lynn/ MSc Directeur Stg. UNASAT Sur. xxx 15 okt. 2001<br />
10 jaar Lachmon- Alakhramsing, Astrieta/ drs. Algemeen docent F.MijW. 01 okt. 2001 01 apr. 2008<br />
10 jaar Rampertap-Paltantewarie Aarti Bibliotheek medewerker Bib. a.d. Med. Fac. xxx 12 nov. 2001<br />
10 jaar Baasaron Andrew/MSc. Algemeen docent F.Te.W. xxx 03 dec. 2001<br />
15 jaar Ori Lydia/Dr. Wetensch.Hfd.medewerker F.Te.W. xxx 01 okt. 1996<br />
15 jaar Dwarka Ramdath/drs. Algemeen docent F.MijW. xxx 01 nov. 1996<br />
15 jaar Amattarmidi Carla Onderhoudsmedewerker T.A.Z.- sectie Huishoudelijke<br />
Dienst<br />
xxx 20 nov. 1996<br />
15 jaar Girdhari-Mahabir M Bibliotheek assistent Centr.Bib. xxx 20 nov. 1996<br />
15 jaar Ernst, Steven Magazijnmeester F.Z.-Magazijn xxx 11 nov. 1996<br />
20 jaar Joemmanbaks-Bholai Alemien Secretaresse N.Z.C.S. xxx 15 okt. 1991<br />
20 jaar Purperhart Jeane Meewerkend groepsleidster T.A.Z.- sectie Huishoudelijke<br />
Dienst<br />
xxx 11 nov. 1991<br />
20 jaar Chin- A- Fat Dennis Bibliotheek assistent Bib. a.d. Med. Fac. xxx 02 dec. 1991<br />
20 jaar Sewmangel-Ramsukul Padmawatie Bode Bureau UvS- sectie<br />
Agenda & Archief<br />
xxx 02 dec. 1991<br />
20 jaar Perica Ruth Eerste medewerker Schakeljr. xxx 19 dec. 1991<br />
25 jaar Headley Joan Ruth/ mr. Algemeen docent F.MijW. 01 okt. 1986 03 feb. 1997<br />
25 jaar Sloot John A./drs. Directeur Bureau F.Te.W. 01 okt. 1986 01 sep. 1992<br />
25 jaar Smith Jane/ drs. * Directeur Centr.Bib. 01 okt. 1984 16 mrt. 1989<br />
25 jaar Kasanwidjojo Hudio Tech.medewerker T.A.Z.- sectie Technische<br />
Dienst<br />
xxx 16 dec. 1986<br />
25 jaar Samidin-Arthum, Elisabeth * Computer operator U.C.C. xxx 16 dec. 1986<br />
30 jaar Baksi-Nazir B.A. Pantry medew. Pantry service xxx 01 okt. 1981<br />
30 jaar Brandon Paul W./drs. Directeur Bureau F.Me.W. 01 okt. 1981 01 feb. 1996<br />
30 jaar Khedoe Ibrahim Onderhoudsmedewerker T.A.Z.- sectie Huishoudelijke<br />
Dienst<br />
30 jaar Nojodimedjo-Radi Leginah Onderhoudsmedewerker T.A.Z.- sectie Huishoudelijke<br />
Dienst<br />
Dienstjaar in <strong>2012</strong><br />
xxx 01 okt. 1981<br />
xxx 12 okt. 1981<br />
15 jaar Mohamatsaid Magda Chef de Bureau Bureau F.Te.W. xxx 06 jan. 1997<br />
15 jaar Getrouw Diana/Bsc. Adjunct wetensch. medew. F.Te.W. xxx 02 jan. 1997<br />
20 jaar Gahar Anandprakash Onderhoudsmedewerker T.A.Z.- sectie<br />
Terreinonderhoud<br />
20 jaar Khudabux M.Rafiek Onderhoudsmedewerker T.A.Z.- sectie<br />
Terreinonderhoud<br />
20 jaar Mertoikromo Andre Tech.medewerker T.A.Z.- sectie<br />
Technische Dienst<br />
01 jan. 1992 01 mei 2005<br />
01 jan. 1992 01 mei 2005<br />
01 jan. 1992 01 apr. 1999<br />
30 jaar Hoogdorp Hesdy Bewaker Bewakingsdienst xxx 01 jan. 1982<br />
overPlaatsinG (intern)<br />
NAAM OUDE FUNCTIE VAN NAAR PER NIEUWE FUNCTIE<br />
Kromowirjo, Janine Secr.medew. Bureau UvS/IEB F.Z. 01 nov. 2011 Adm.medewerker<br />
PensioenerinG functie afdeling Geb. datum indienst adeKUs datum pensioen<br />
Oehlers Erwin Chauffeur Transport 14 april 1951 05 april 1994 01 jan. <strong>2012</strong><br />
Tanoesemito-Soediredjo S. Bibliotheek assistent Centr.Bib. 16 nov. 1951 04 nov 2002 01 jan. <strong>2012</strong><br />
Atmopawiro Soekarman Chauffeur Transport 18 nov. 1951 01 jul. 1993 01 jan. <strong>2012</strong><br />
Samidin-Arthum E.L. Computer operator UCC 07 okt. 1950 16 dec. 1986 01 jan. <strong>2012</strong><br />
overleden (riP) FUNCTIE AFDElING INDIENST GEB. DATUM DATUm OVERlIjDEN<br />
Kartodiwirjo, Robby Kasmin Bewaker Bureau UvS- Bewakingsdienst 19 mrt. 1990 09 mrt. 1960 26 nov. 2011