etesia folder 2012 (4.5 mb) - O. De Leeuw Groentechniek

H124-ATTILA180-ATTILA98-ATTILA95-ATTILA85
H124-H80-H100D-H100E-H144M-H144MX-144BM-144BX-PRO46
H124DX-H124D-H124DS-124B-124BS-124BX-BIOCUT53-PRO51
PRODUCTAANBOD
O n t w i k k e l d o m t e p r e s t e r e n
H124-ATT
H124-H80
H124

OVERZICHT
Bedrijf presentatie p 01 - 03
Reeks Zitmaaier Familie 124 - 144 cm p 04 - 14
Familie Hydro 124P p 06 - 07
Familie Hydro 124D p 08 - 09
Familie Hydro 144 p 10 - 11
Toebehoren Familie 124 - 144 cm p 12 - 15
Reeks Zitmaaier Familie 100 cm p 16 - 24
Familie Hydro 100E p 18 - 19
Familie Hydro 100D p 20 - 21
Toebehoren Familie 100 cm p 22 - 25
Reeks Zitmaaier Familie 80 - 85 cm p 26 - 35
Familie Bahia p 28 - 29
Bahia electrisch p 30 - 31
Hydro 80-GPL p 32
Familie Hydro 80 p 33
Biocut SKM p 34
Bahia MKM p 35
Reeks loopmaaiers p 36 - 43
Familie Pro 53 p 38 - 39
Familie Pro 51 p 40
Familie Pro 46 p 41
Biocut 53 p 42
Duocut 46 p 43
Reeks ontstruiker Familie Attila p 44 - 51
Attila 98 - 98X p 46
Attila 95 p 47
Attila 88 p 48
Attila SKF p 49
Attila 51 p 50
Attila 180 p 51
Reeks Robotmaaier Familie ETmowers p 52 - 55
ETm 105 p 52 - 55
ETm 65 p 52 - 55
ETm 44 p 52 - 55

01
De ETESIA innovatie
Innovatie is de sleutel van het succes van Etesia.
Al meer dan 20 jaar hebben onze technici en
ingenieurs een reeks innovatieve concepten
ontworpen die een echte revolutie waren voor
het onderhoud van groene ruimtes. Deze
innovaties hebben de groei van ons bedrijf
mogelijk gemaakt. De belangrijkste innovatie is
wellicht het maaien en opvangen in alle
maaiomstandigheden. Het Etesia concept maakt
verstoppen onmogelijk, dankzij het syteem met
integrale rechtstreekse achteropvang. Etesia is
tot op heden nog steeds de enige zitmaaierfabrikant
die eerst een maaidek en een opvangbak
ontwerpt en daar omheen de machine
bouwt. Een uitzonderlijke maaikwaliteit. De over
90° geindexeerde, tegengesteld draaiende
messen, overlappen elkaar om centrale sporen
te voorkomen. De 2 messen genereren een
krachtige drukgolf en stuwen het gras door het
slakkenhuisvormig maaidek naar de opvangbak.
Het opvangsysteem is rechtstreeks aan de
uitgang van het maaidek gebouwd, wat een
perfecte opvang zonder verstoppingen garandeert:
er is geen enkel obstakel tussen het maaidek en
de opvangbak. Concreet betekent dit dat onze
machines kunnen maaien in omstandigheden
waar de meeste van onze concurrenten moeten
stoppen: ook in hoog en nat gras.
Maaien en opvang
Biocut, het ETESIA mulchsyteem
Gekend van haar ongeëvenaarde opvangprestaties,
positioneert Etesia zich sinds enkele jaren als
innovator op het gebied van mulching. Het is in
2001, dat ons Research & developpement
centrum het BIOCUT systeem heeft ontworpen.
Deze heeft als kenmerk dat ze over een zeer
uitgesproken klokvormig maaidek beschikt in
combinatie met een nieuw mesprofiel geeft dit
uitzonderlijke resultaten ook in hoog en nat
gras,
Mulching
Duocut, het mulchen en het opvangen.
Het DUOCUT concept is de perfecte synthese
tussen de maaidekken voor 100% opvang en de
maaidekken voor 100% mulchen en dit zonder
concessie op het resultaat in eender welke
functie. In tegendeel, het nieuwe design van het
maaidek verbetert de prestaties op vlak van
opvang. De kit, standaard geleverd met de pro 53,
beperkt zich tot het afsluiten van het ejectiekanaal,
komt perfect overeen met het klokvormig maaidek
dat nodig is voor het mulchen en maakt het
wisselen van mes overbodig. Dit accessoire kan
zonder gereedschap in enkele seconden gemonteerd
worden. Ten gevolge van het succes van
dit nieuwe concept werd dit systeem aangepast
aan het maaidek van de hydro 100 Diesel in
2006 en dat van de hydro 100 evolution in
2009
Mulching en opvang

BIOCONCEPT
Bescherming van het milieu en duurzame
ontwikkeling staan altijd centraal in ons denken.
Zo heeft ETESIA haar eigen filosofie ontwikkeld
: het Bio Concept. Hierbij kiest Etesia voor het
behoud van het milieu in alle sectoren van het
bedrijfsleven en in alle fasen van de levenscyclus
van het product. Het Bio Concept verzamelt
ook verschillende ontwerpen van nieuwe, milieuvriendelijke
motoren. Het is in dit kader dat
Etesia 3 grote noviteiten lanceerde: de eerste
zitmaaier in de wereld die op 100% koolzaadolie
kan draaien, de eerste zitmaaier in
Europa die op LPG draait (-25% CO, -21%
CO2) en de eerste 100% elektrische zitmaaier
ter wereld ( zero emmision uitstoot in gebruik,
geen geluid bij het rijden...) Etesia's visie op de
toekomst van haar markt, is het verzoenen van
de ecologie en economie. Deze bereidheid van
Etesia krijgt vorm dankzij haar nieuwe groene
motoren en dankzij de multifunctionaliteit van
haar progamma, waardoor het mogelijk is
verschillende maaitechnieken toe te passen en
zo een gedifferentieerd beheer te voeren.
Getuigschriften
Kwaliteit en service
onze klanten zijn het hart van
onze betrokkenheid.
Etesia is sinds 1994, continu
ISO gecertificeerd : ISO 9002
in december 1994, ISO 9001
versie 2000 november 2002
en tenslotte ISO 9001 versie
2008 in november 2009.
02

Een revolutionair concept
Het is meer dan 20 jaar geleden dat Etesia haar
intrede maakte in de wereld van de groene ruimten.
Het was in 1989, met een revolutionair concept : de
eerste zitmaaier met rechstreekse achteropvang : de
Hydro 100. Dit nieuwe concept heeft de markt van de
grasmaaiers sterk beïnvloed en is snel als een referentie
uitgegroeid. Teken van de voorsprong van Etesia : na
meer dan 15 jaar exclusiviteit hebben haar
belangrijkste concurrenten een soortgelijk concept
toegepast.
Een beroep: prof van de groene
ruimtes
Lid van de groep ELMAR WOLF, bekend van zijn 50
jarige know-how in de tuinwereld, is Etesia gespecialiseerd
in het ontwerpen, het fabriceren en het
commercialiseren van pro gereedschap voor het
onderhoud van tuin, park en milieu. Sindsdien
heeft onze reputatie van excellentie
op het vlak van maaiprestaties
zich bewezen op elk
product van onze
12 productseries
en vervolgens uitgebreid
tot robuustheid, fiabiliteit,
ergonomie en innovatie die
synoniem zijn geworden aan Etesia.
Een succes story
Vandaag beschikt ETESIA over één van de
beste Europese dealernetwerken, is uitgegroeid
tot een belangrijke aanbieder van Europese
gemeenten en hoveniers en beschikt over een
uitzonderlijke internationale dimensie met een
aanwezigheid in meer dan 30 landen op de vijf
continenten. Het unieke van ETESIA ligt ook in de
oorsprong en haar grootte. ETESIA is de enige Franse
grasmaaierfabrikant. Deze KMO uit de Elzas met
130 mensen moet het opnemen tegen enorme
Japanse en Amerikaanse multinationals.
En ondanks deze hevige concurrentie, 20 jaar na haar
geboorte, slaagt het bedrijf er altijd in naar voren te
komen als een belangrijke speler in de markt. Het
geheim van het succes? Blijvende waarden : de
menselijke passie en de technische innovatie ten
dienste van de prestaties van de machines en het
welzijn van het individu en zijn omgeving.
Een toekomst visie :
Het is op deze waarden dat ETESIA haar
toekomstvisie bouwt: innovatie en de
wens tot verbetering bepalen de
strategie. Zo won ETESIA in
2008 het INPI award
voor de innovatie
in de regio Elzas
en werd het ISO 9001
certificaat versie 2008 behaald.
Maar ETESIA rust niet op haar lauweren en
ambieert meer dan ooit de referentie te blijven op
de markt groene ruimten op vlak van innovatie en
prestatie. Zo besloten ETESIA en haar partner OUTILS
WOLF een gloednieuw onderzoekscentrum te bouwen:
het Elmar Wolf onderzoekscentrum, genoemd naar de
oprichter van de GROEP WOLF.
De volgende 20 ETESIA jaren zijn dus goed
gestart om onder het teken van het succes te
blijven !
03

H144MX-144BX-H124-H124DX
04
Reeks zitmaaiers Accessoires
klasse 124-144 cm
Een andere wereld...
De reeks hydro 124/144 staat voor
innovatie en prestatie in elk bereik van het
professioneel maaien: opvangen met de
hydro 124 en mulchen met de hydro 144.
Deze trekkers zijn bestemd voor grote en
middelgrote oppervlakken en kenmerken
zich door hun rendement, maaikwaliteit,
vermogen, manoeuvreerbaarheid, compactheid,
comfort en nooit geëvenaarde
veelzijdigheid op de markt.
De recente lancering van de 4x4- en Bioversies
geeft de reeks extra glans, dankzij hun
grote aanpassingscapaciteit en wezenlijke
bijdrage tot het milieubehoud.
Model Maaibreedte Motor Vermogen Brandstof Goedgekeurd Wiel Aandrijving
(L x b x h)** voor het wegverkeer aangedreven
hydro 124P 124 cm B&S Vanguard 23 CV benzine optie 2 ✔
HVHP (292x128x173) 2 Cilinder 16,9 kW
hydro 124P 124 cm B&S Vanguard 23 CV benzine optie 4 ✔
HVHPX (292x128x173) 2 Cilinder 16,9 kW
hydro 124P 124 cm B&S Vanguard 23 CV benzine - 2 ✔
HVSP (292x128x129) 2 Cilinder 16,9 kW
hydro 124D 124 cm Lombardini 1003 25 CV diesel ✔ 2 ✔
(280x128x174) 3 Cilinder 18,4 kW
hydro 124DS 124 cm Lombardini 1003 25 CV diesel - 2 ✔
(280x128x134) 3 Cilinder 18,4 kW
hydro 124DX 124 cm Lombardini 1003 25 CV diesel ✔ 4 ✔
(280x128x174) 3 Cilinder 18,4 kW
hydro 124B 124 cm Lombardini 1003 25 CV biobrandstof ✔ 2 ✔
version bio (280x128x174) 3 Cilinder 18,4 kW (B30)
hydro 124BS 124 cm Lombardini 1003 25 CV biobrandstof - 2 ✔
version bio (280x128x134) 3 Cilinder 18,4 kW (B30)
hydro 124BX 124 cm Lombardini 1003 25 CV biobrandstof ✔ 4 ✔
version bio (280x128x174) 3 Cilinder 18,4 kW (B30)
hydro 144MX 144 cm Lombardini 1003 25 CV diesel ✔ 4 ✔
(200,5x154,4x126,8) 3 Cilinder 18,4 kW
hydro 144BX 144 cm Lombardini 1003 25 CV biobrandstof ✔ 4 ✔
version bio (200,5x154,4x126,8) 3 Cilinder 18,4 kW (B30)
H124DX-H124D-H124DS-124B-124BS-124BX
(*) Maaicapaciteit (berekening van de maximale maaisnelheid x snijbreedte = theoretish rendement)
(**) L = lengte, b = breedte h = hoogte (in cm)

H124DX H124D
H124DS
Aandrijving Snelheid Theoretisch Maaihoogte Hooglossing Bak Mulching Massa
Hydrostatisch rendement (*)
- Van 0 tot 12 km/u 15 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm Tot 1,80m 600 l - 585 kg
voor- en achteruit
- Van 0 tot 12 km/u 15 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm Tot 1,80m 600 l - 636 kg
voor- en achteruit
- Van 0 tot 12 km/u 15 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm optie 600 l - 514 kg
voor- en achteruit
✔ Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm Tot 1,80m 600 l optie 808 kg
voor- en achteruit
optie Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm optie 600 l optie 716 kg
voor- en achteruit
✔ Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm Tot 1,80m 600 l optie 875 kg
voor- en achteruit
✔ Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm Tot 1,80m 600 l optie 808 kg
voor- en achteruit
optie Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm optie 600 l optie 716 kg
voor- en achteruit
✔ Van 0 tot 16 km/u 19 840 m 2
/h van 44 tot 140 mm Tot 1,80m 600 l optie 875 kg
voor- en achteruit
optie Van 0 tot 16 km/u 23 040 m 2
/h van 44 tot 140 mm - - ✔ 700 kg
voor- en achteruit
H144MX
H124P/PX
H124P/HVSP
optie Van 0 tot 16 km/u 23 040 m 2
/h van 44 tot 140 mm - - ✔ 700 kg
voor- en achteruit
05

06
Reeks Zitmaaier
Familie Hydro 124P
PRESTEREND
15000 m²/h gemaaid en opgevangen: 12km/h in optimale
maaiomstandigheden en een maaidek van 1,24m. Hydraulisch
kiepen van de 600L opvangbak in de hoogte tot 1,80m (model
HVHP) en laaglossen (model HVSP). Integrale hydraulische
aandrijving d.m.v hydraulische motoren, gevoed door een pomp
met variabel debiet. Rendement van bijna 100%. Het sperdifferentïeel
biedt een betere tractie in moeilijke terreinen. VANGUARD
motor van 23PK tweecilinder benzine luchtgekoeld met 3 jaar
garantie.
COMFORT
Gegroepeerde ergonomische bediening, binnen handbereik van
de bestuurder. De stuurbekrachtiging vergemakkelijkt het
manoeuvreren en vermindert de inspanning van de bestuurder.
De hydraulische aandrijving verhoogt het rijcomfort met een
geleidelijke en soepele vooruitgang. De zitting met hoge rugleuning,
in de diepte verstelbaar, verzekert u van een ideale rijpositie.
Het dashboard is uitgerust met alle nodige indicatoren:
urenteller, onderhoudsindicator,controle van alle veiligheden,
brandstofpeil met reserve-indicator, batterijladingindicator,
indicator voor verhitting van het hydraulisch circuit, verlichting.
ROBUUST
Het frame bestaat uit twee buisvormige gelaste en door bouten
bevestigde subsets. Volledig beschermd tegen corrosie. De
H124P machines zijn gemaakt om lang mee te gaan. Zij vereisen
een minimum aan onderhoud en garanderen u ononderbroken
werkuren. De hydraulische aandrijving verhoogt de levensduur
en de betrouwbaarheid van de aandrijfsystemen. De messen zijn
met twee breekboutjes bevestigd, die breken ten gevolge van een
schok. Mastershock maaidek dat niet roest. Stoffen opvangbak
gemonteerd op verstevigd buisframe.
VEELZIJDIG
De cabine in combinatie met de sneeuwschuif en sneeuwkettingen
maken het u mogelijk uw H124P te gebruiken voor het
winterwerk. Bosmaaien dankzij de deflector.
H124P/HVHP-H124P/HVSP-H124P/HVHPX
XXL prestaties...
De nieuwe hydro 124P is ontwikkeld op het
chassis van de hydro 100 Diesel en voorzien
van een overmaats maaidek met een
maaibreedte van 1, 24 m en een 2-cilinder 23
pk Vanguard-motor. De nieuwe hydro 124P
heeft een hoog maairendement, tot 15.000 m2 per uur, een ongeëvenaarde gewicht/vermogen
verhouding en vooral een voortreffelijke
prijs/kwaliteit verhouding, zowel bij aankoop
als bij gebruik.
Bestaat in 4 wiel aangedreven versie: H124P:
HVHPX
De pluspunten :
1,24 m maaibreedte
Hydrostatische aandrijving met hoog
rendement
Sperdifferentïeel
Geen achteras
Uitzonderlijke grip
Centrale achteruitworp zonder
verstoppen
600L opvangbak hydraulisch kippend

08
Reeks Zitmaaier
Familie Hydro 124D
PRESTEREND
Ongeëvenaard rendement.
De hydro 124, de eerste professionele zitmaaier met centrale
achteruitworp en hooglossing van de 600l grote opvangbak. De
hydro 124D garandeert een nooit gezien rendement in haar
categorie, met een theoretisch rendement van 19.000m²/h,
1,24m maaibreedte en een maaisnelheid van 16km/h
COMFORT
Veilig, ergonomisch en gemakkelijk bedienbaar.
De hydro 124 zitmaaiers hebben stuurbekrachtiging, een
verstelbare stuurinrichting en eenvoudige en functionele bedieningsorganen.
U heeft geen turbineherrie meer de hele dag door.
Het onderhoud is tot een minimum beperkt en sterk
vereenvoudigd.
Dat zijn zeer wezenlijke details die u dagelijks zult waarderen.
ROBUUST
Ze is robuust en betrouwbaar :
Mede door hun ontwerp en nauwkeurige productie, Iso 9001
gecertificeerd, en door de keuze van kwaliteitsvolle componenten,
kunnen de hydro 124 zitmaaiers het hele jaar aanwezig zijn,
ongeacht het uit te voeren werk en ongeacht het type terrein dat
onderhouden moet worden
VEELZIJDIG
Uitrusting.
Een breed assortiment van tuingereedschap, vegen en
sneeuwruimen toveren de hydro 124 zitmaaier om in een
multifunctionele machine. Om u in alle maaiomstandigheden te
dienen, op alle terreinen en het hele jaar door: verticuteren,
deflector, mulchdek, sproeier, cabine, strooier, sneeuwschuif,...
H124DX-H124D-H124DS
Een andere wereld...
De hydro 124, de eerste professionele
zitmaaier met centrale achteruitworp en
hooglossing, heeft sinds zijn lancering
bewezen niet alleen ongekend hoge prestaties
te leveren, maar ook buitengewoon comfortabel
en veilig te zijn.
Bestaat in 4 wiel aangedreven versie :
H124DX
De pluspunten :
Opvangen in alle maaiomstandigheden
Robuust en betrouwbaar
Compact
Uitzonderlijk rendement
Eenvoudig te onderhouden
Comfortabel
Krachtige diesel motor
Veelzijdig

Bio Concept
H124D
Hooglosser
H124DX
4x4 aandrijving
H124DS
Laaglosser
De H124 machines zijn leverbaar in bio versie en uitgerust met
hydraulische oliën , motor- en aandrijvingsoliën en smeervetten die
biologisch afbreekbaar zijn. Zij werken op Biodiesel (30% koolzaadolie
en 70% Diesel) ook "Diester" genoemd, zonder verlies aan prestaties en
met alle waarborgen van de fabrikant.
Voordelen van de B30 voor het milieu :
- Diester is biologisch afbreekbaar tot 98 %
- Verversbare brandstof
- "Greenhous" effect. 59 % reductie van gas emissies in vergelijking met gasolie.
- Positieve energie belasting: de Diester slaat 2,2 keer meer energie op dan nodig is.
09

10
Reeks Zitmaaier
Familie Hydro 144
HYDRO 144M
De megamulcher
H144MX-H144BX
Het nieuwe mulchdek van 1,44m van de H144 biedt u een snel
en strak maaibeeld, ecologisch en garandeert een ongeëvenaard
rendement en een grote tijdwinst voor de gebruiker.
Leverbaar in 4 wiel aangedreven versies (H144MX en
H144BMX) en in Bio versie met bio-afbreekbare oliën en
vetten werkende op B30 (H144BM en H144BMX).
PRESTEREND
Het Biocut mulchsysteem maakt het mogelijk het gras op te zuigen
alvorens het af te snijden, het gras onder het maaidek te houden en het
zo in heel fijne deeltjes te snijden die zich op natuurlijke wijze afbreken alvorens
ze op het grasveld te laten liggen. De H144 machines verzekeren 144 cm perfect
gemaaid oppervlak en dit 16 km/h in optimale omstandigheden. De gewichtsverdeling
(40 % op de vooras, 60 % op de achteras) en het sperdifferentïeel verzekeren
een uitstekende tractie en grip. Vertienvoudigd in 4 X 4 versie.
COMFORT
Comfortzetel met armsteunen en regelbare vering, positie voor/achter en
invalshoek van de rugleuning. De operator heeft een uitstekend zicht op
zijn omgeving. De stuurbekrachtiging vergemakkelijkt het manoeuvreren
en zorgt voor een grote stuurprecisie met minder inspanningen.
De bedieningselementen zijn ergonomisch geplaatst en eenvoudig en
moeiteloos te bedienen. Rechtstreekse toegang zonder gereedschap naar
alle mechanische elementen.
ROBUUST
Het frame bestaat uit twee buisvormige gelaste en door bouten bevestigde
subsets. De H144 machines zijn gemaakt om lang mee te gaan. De hydraulische
aandrijving verhoogt de levensduur en de betrouwbaarheid van de aandrijfsystemen.
Drie messen en drie riemen zijn de enige elementen in beweging op
de machine.
De pluspunten :
● Propere en doeltreffende
mulching
● Uitzonderlijk rendement
● Robuust en betrouwbaar
● Compact
● Gemakkelijk te onderhouden
● Krachtige diesel motor
● Comfortabel
● Veelzijdig
VEELZIJDIG
De H144 concentreert in 1;54m breedte en 2,01 m lengte alle kwaliteiten van een
presterende, veelzijdige op elk terrein comfortabele machine. Een breed assortiment van
tuingereedschap, vegen en sneeuwruimen toveren de hydro 124 zitmaaier om in een
multifunctionele machine, om u in alle maaiomstandigheden te dienen, op alle terreinen en
dit het hele jaar door: verticuteren, deflector, mulchdek, sproeier, cabine, strooier, sneeuwschuif,...

Bio Concept
De H124 machines zijn leverbaar in bio versie en
uitgerust met hydraulische oliën , motor- en aandrijvingsoliën
en smeervetten die biologisch afbreekbaar
zijn. Zij werken op Biodiesel (30% koolzaadolie en 70%
Diesel) ook "Diester" genoemd, zonder verlies aan prestaties
en met alle waarborgen van de fabrikant.
Voordelen van de B30 voor het milieu :
- Diester is biologisch afbreekbaar tot 98 %
- Verversbare brandstof
- "Greenhous" effect. 59 % reductie van gas emissies in vergelijking met gasolie.
- Positieve energie belasting: de Diester slaat 2,2 keer meer energie op dan nodig
is.
11

12
Reeks zitmaaiers
H144MX-144BX-H124D-H124DX Toebehoren klasse 124-144 cm
Beschikbaar voor het model :
MA 124 Banden met landbouwprofiel 4 4 4
MSF 124 Bladblazer 4 4* 4*
MSC 124 Verticuteermachine 4 4* 4*
MCF 124 Front-maaidek,zijwaarts
verstelbaar, Maaibreedte 65 cm 4 4* 4*
MCM 144 Mulchdek optie optie 4
MH 124 Katoenen opvangzak 4 4
MH 124R Harde opvangbak 4 4
MD 124 Deflector 4 4
H124DX-H124D-H124DS-124B-124BS-124BX
de veelzijdigheid als troef…...
Door het zeer ruime aanbod aan accessoires
in de reeks hydro 124/144 wordt in alle
behoeften van de professionals voor het
onderhoud van groenvoorzieningen en open
ruimtes voorzien, en dit het hele jaar door.
Of het nu gaat om opvang, mulchen,
bosmaaien, verticuteren, strooien, sproeien,
sneeuw opruimen of reiniging van oppervlakken,
ETESIA biedt eenvoudige en
efficiënte oplossingen met een snelle
montage op seriemodellen (details voor elk
model in de onderstaande tabel).
De reeks hydro 124/144 werd ontworpen
en ontwikkeld met het oog op een
vernieuwende en prestatiegerichte veelzijdigheid.
MCH 100 Dubbele verdeler 4
OYD 100 Kabine H100D plaatsing in fabriek 4 4
MAS100 Veiligheidsbeugel 4 4
MASP10 Stut voor MAS 100 4
OYD 10C Verwarming kabine plaatsing in fabriek 4 4
OYD 10L Ruitensproeier kabine plaatsing in fabriek 4 4
MND 100 Sneeuwkettingen 4 4
MX 102N Verlichtingskit (5) 4 4
MO 102 Zitplaats met vering 4 4
MO 102A Zitplaats met vering (H100 Evolution serienummer >111959) 4 4
MRD 100 Trekhaak voor H100D 4 4
MSD 100 Ondersteuning accessoire vooraan voor H100D 4 4
MR 102 Trekhaak voor H100E 4 4
MAC Armsteunen 4 4
MRM Aanhangwagen 4 4 4 4 4
MRL Sproeislang voor MRM 4 4 4 4 4
* Met optie MPDF
H124D/DX/ H124DS/BS H144/MX/ H124P
BX/B B/BX HVHP/HVSP

H124 DX
Beschikbaar voor het model :
H124 D H124 DS H124 P H144 MX
MET Strooier mechanisch, inhoud 63 liter 4** 4**
MP 124 Sproeier 4
MHD 124 Optie hoog lossen 4
MZ 124R - MZ 124L Mes rechts en mes links 4 4
MZ 144 Set van drie messen 4 4 4
MZ 65 Mes voor MCF 124 4 4
OHD 124 Optie hoog lossen geplaatst in fabriek 4
MN 124 Sneeuwkettingen 4 4 4
MY 124P Kabine 4 4 4
OY 124P Kabine geplaatst in fabriek 4 4 4
MRO 124 Kabine ROPS 4 4
MY 124C Verwarming voor kabine MY124 4 4 4
OY 124C Kabine geplaatst in fabriek 4 4 4
MY 124 L Ruitensproeier kit voor kabine 4 4 4
OY 124L Ruitenproeier kabine fabrieksinstallatie 4 4 4
MY 124 E Set verlichting kabine 4 4 4
OY 124E Set verlichting kabine fabrieksinstallatie 4 4 4
MT 124 N veegmachine 4 4* 4*
MTB 24N Anti-stof spatlap 4 4* 4*
MTS 24N Laterale bezem 4 4* 4*
MU 124N Opvangbak compleet voor MT 124N 4 4* 4*
MR 124 Trekhaak 4 4
MV 124 Sneeuwschuif 4 4* 4*
MPDF Optie aftakas: maakt het gebruik van 4 4
accessoires type veegmachine mogelijk...
OPDF Optie aftakas voor plaatsing in fabriek 4 4
MBD 124 Optie Sperdifferentiëel 4 4
OBD 124 Optie MBD plaatsing in fabriek 4 4
MFP 124 Deeltjesfilter voor LOMBARDINI 1003 4 4 4
MAC Armsteunen 4 4
MRM Aanhangwagen 4 4 4
MRL Sproeislang voor MRM 4 4 4
* Met optie MPDF ** Met optie MR124
H124D/DX/ H124DS/BS H144M/MX/
BX/B BM/BX
13

Stroomschema’s
Toebehoren
MCM 144 OPTIE MULCHDECK
MH124 KATOENEN OPVANGZAK
MN124 SET SNEEUWKETTING
VOOR H124DN
MP124 SPROEIER
MA124 SET VAN 2 LANDBOUWWIELEN
MD124 DEFLECTOR COMPLEET H124
MH124R HARDE OPVANGBAK
COMPLEET
MR124 SLEEPHAAK
MET SLEEPSTROOIER TE
BESTELLEN MET 36997
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG
VOOR MRM
Stroomschema’s
Toebehoren
MZ124R-MZ124L
MES H124 RECHTS EN MES LINKS
MCM 144
OPTIE MULCHDECK
MH124 KATOENEN OPVANGZAK
MN124 SNEEUWKETTINGEN
MP124 SPROEIER
MAC STOEL
MHD124 OPTIE HOGE LEDIGING
OHD124 OPTIE HOGE LEDIGING
GEPLAATST IN FABRIEK
MA124 SET VAN 2 LANDBOUWWIELEN
MD124 DEFLECTOR COMPLEET H124
MBD124 SPERDIFFERENTIËEL
OBD124 OPTIE MBD PLAATSING IN
FABRIEK
MR124 TREKHAAK
MET SLEEPSTROOIER TE
BESTELLEN MET 36997
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG
VOOR MRM
Stroomschema’s
Toebehoren
MZ124R-MZ124L
MES H124 RECHTS EN MES LINKS
MDD100 DEFLECTOR
MH600 DRAAGBARE OPVANGZAK
MX102N VERLICHTINGSKIT
MRD100 TREKHAAK
MET SLEEPSTROOIER
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG VOOR MRM
MO102 ZITPLAATS MET VERING
MND100 SNEEUWKETTINGEN
MAC ARMSTEUNEN
H124 D-DX
OY124P
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MY124P
KABINE
OY124C VERWARMING
KABINE PLAATSING IN
FABRIEK
OY124L RUITENSPROEIER
KABINE FABRIEKSINSTALLATIE
OY124E
SET VERLICHTING KABINE
PLAATSING IN FABRIEK
MY124C
VERWARMING KABINE
MY124E SET VERLICHTING
KABINE
MY124L
SET RUITENSPROEIER
VOOR KABINEE
H124 DS
OY124P
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MY124P
KABINE
MY124C
VERWARMING KABINE
OY124C VERWARMING
KABINE PLAATSING IN
FABRIEK
MY124L
SET RUITENSPROEIER
VOOR KABINE
OY124L RUITENPROEIER
KABINE FABRIEKSINSTAL-
LATIE
MY124E SET
VERLICHTING KABINE
OY124E
SET VERLICHTING KABINE
PLAATSING IN FABRIEK
MRO124
KABINE ROPS
MRO124
KABINE ROPS
HVHP HVSP
MAS100
VEILIGHEIDSBEUGEL
H124P
MSD100 ONDERSTEUNING
ACCESSOIRE VOORAAN
MV102 SNEEUWSCHUIF
OYD100
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MYD10L
RUITENSPROEIER
OYD10L RUITEN-
SPROEIER KABINE
PLAATSING IN FABRIEK
MCF124
FRONTMAAIDEK,
ZIJWAARTS
MSC124
VERTICUTEERMACHINE
MSF124
BLADBLAZER
MV124
SNEEUWSCHUIF
MT124N OUDE
VEEGMACHINE REF MT124
MTB124N ANTI-STOF SPATLAP
VOOR MT124 MTB124 NEMEN
MU124N VOLLEDIGE
OPVANGBAK VOOR MT124
MU124 NEMEN
MTS124N LATERALE BEZEM
VOOR MT124 MTS124 NEMEN
MCF124 FRONT-MAAIDEK
MSC124 VERTICUTEER-
MACHINE
MSF124 BLADBLAZER
MV124 SNEEUWSCHUIF
MT124N OUDE VEEG-
MACHINE REF MT124
MPDF
OPTIONEEL
AANDRIJVING
OPDF OPTIONEEL
AANDRIJVING
PLAATSING IN FABRIEK
MTB124N ANTI-STOF SPATLAP
VOOR MT124 MTB124 NEMEN
MU124N VOLLEDIGE
OPVANGBAK VOOR MT124
MU124 NEMEN
MTS124N LATERALE BEZEM
VOOR MT124 MTS124 NEMEN
MCH100
DUBBELE VERDELER
MHD100 OPTIE
HOOGLOSSING
MASP10
STUT VOOR
MAS 100
14

15
MZ144
MES H144
MCM 144 MULCHDEK
MN124 SET SNEEUWKETTING
(H144M)
MAC ARMSTEUNEN (H144M)
MA124 SET VAN 2 LANDBOUWWIELEN
MBD124 SPERDIFFERENTIËEL
(H144M)
OBD124 OPTIE MBD PLAATSING IN
FABRIEK (H144M)
Stroomschema’s
Toebehoren
H144M-MX
OY124P
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MY124P
KABINE
OY124C VERWARMING
KABINE PLAATSING IN
FABRIEK
OY124L RUITENSPROEIER
KABINE FABRIEKSINSTALLATIE
MY124C
VERWARMING KABINE
OY124E
SET VERLICHTING CABINE
PLAATSING IN FABRIEK
MY124E
SET VERLICHTING KABINE
MY124L SET RUITEN-
SPROEIER VOOR KABINE
MRO124
KABINE ROPS
MCF124 FRONT-
MAAIDEK, ZIJWAARTS
MSC124
VERTICUTEERMACHINE
MSF124 BLADBLAZER
MV124 SNEEUWSCHUIF
MT124N OUDE
VEEGMACHINE REF MT124
MPDF OPTIONEEL
AANDRIJVING
OPDF OPTIONEEL
AANDRIJVING
PLAATSING IN FABRIEK
MTB24N ANTI-STOF SPATLAP
VOOR MT124 MTB124 NEMEN
MU124N VOLLEDIGE
OPVANGBAK VOOR MT124
MU124 NEMEN
MTS24N LATERALE BEZEM
VOOR MT124 MTS124 NEMEN

16
Reeks Zitmaaier
Familie 100 cm
H100D/BPHP-H100D/BPSP-H100D/BPHPX
H100E/MVEHD-H100E/MVEH
De referentie…
ETESIA is de ontwerper van het concept van de
zitmaaier met direct opvang, waarvan het
eerste model, de hydro 100, gelanceerd werd
in 1990. Sindsdien is de ETESIA-reeks van
100 cm continue verbeterd en uitgebreid.
Vanaf het begin vormden deze machines een
onbetwistbare referentie voor het maaien en
opvangen op de professionele markt in Europa.
De hydro 100 op benzine of diesel staat garant
voor een perfect maaibeeld en opvang in alle
maaiomstandigheden, een betrouwbaarheid en
zeer hoge levensduur, een compactheid en
vlotte manoeuvreerbaarheid en, vooral, een
comfort en ergonomie van topklasse. Geen
enkel oppervlak, klein of groot, vormt een
obstakel, zodat de professionals kunnen
werken op zowat alle maaiterreinen.
Model Maaibreedte Motor Vermogen Brandstof Goedgekeurd voor Wiel Aandrijving
(L x b x h)** het wegverkeer aangedreven Hydrostatisch
hydro 100E 100 cm tweecilinder Briggs & 18 CV benzine optie 2 4
MVEHH (290x104x130) Stratton Vanguard 13,2 kW
hydro 100D 100 cm Perkins 403D-07 20,5 CV diesel optie 4 4
BPHPX (292x105x173) 3 cilinder 15,1 kW
hydro 100D 100 cm Perkins 403D-07 20,5 CV diesel optie 2 4
BPHP (292x105x173) 3 cilinder 15,1 kW
hydro 100D 100 cm Perkins 403D-07 20,5 CV diesel optie 2 4
BPSP (292x105x129) 3 cilinder 15,1 kW
hydro 100D 100 cm Lombardini Focs 18 CV diesel optie 2 4
BLHP (292x105x173) 702 diesel tweecilinder 13,2 kW
(*) Maaicapaciteit (berekening van de maximale maaisnelheid x snijbreedte = theoretish rendement)
(**) L = lengte, b = breedte h = hoogte (in cm)

H100E/MVEHH
H100D/BPHPX
H100D/BPSP H100D/BPHP
Snelheid Theoretisch Maaihoogte Hooglossing Bak Inzet Massa
rendement (*) Mulching
Van 0 tot 9 km/u 9 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm - 500 l - 470 kg
voor- en achteruit
Van 0 tot 12 km/u 12 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm Tot 1,83 m 600 l optie 703 kg
voor- en achteruit
Van 0 tot 12 km/u 12 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm Tot 1,83 m 600 l optie 645 kg
voor- en achteruit
Van 0 tot 12 km/u 12 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm optie 600 l optie 574 kg
voor- en achteruit
Van 0 tot 12 km/u 12 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm Tot 1,83 m 600 l optie 638 kg
voor- en achteruit
17

18
Reeks Zitmaaier H100E/MVEHH
Familie Hydro 100E
PRESTEREND
Een strak maaibeeld zonder sporen dankzij het ETESIA concept
dat u een perfecte opvang garandeert in alle omstandigheden.
De twee 90° t.o.v elkaar gebouwde, contra roterende messen van
de hydro 100 Evolution stuwen het gras door het groot centraal
kanaal rechtstreeks naar de opvangbak. Uitgerust met zijn deflector
is de hydro 100 Evolution ontworpen om al u maaiproblemen
in hoog gras te overwinnen.
COMFORT
Ledigen van de opvangbak, meskoppeling, gaspedaal, hoogteverstelling,
handrem… alle bedieningen zijn binnen handbereik
en moeiteloos bedienbaar en zonder uw zetel met hoge rugleuning,
geveerd en verstelbaar, te verlaten. De hydrostatische aandrijving
verhoogt uw rijcomfort en verzekert een soepele en geleidelijke
vooruitgang. Geen turbine, dus minder decibels voor uw
comfort... en die van anderen. De hydro 100 Evolution is ontworpen
om u een maximale veiligheid te bieden.
ROBUUST
Het frame is volledig tegen roest bestendig, ook in moeilijke en
intensieve werkomstandigheden. Het maaidek is in één enkel stuk
uit gietijzer gegoten met een dikte van één centimeter. Dit roest
niet en is uiterst stevig. De 18 PK krachtige tweecilindermotor
BRIGGS & STRATTON Vanguard met hoog rendement en 2 jaar
garantie zal u de mogelijkheid bieden overal te komen.
VEELZIJDIG
De cabine in combinatie met de sneeuwschuif en sneeuwkettingen
maken het u mogelijk uw H100E te gebruiken voor het winterwerk.
Bosmaaien dankzij de deflector.
Voorbij de referenties...
Een unieke manier om te maaien en op te
vangen in alle weersomstandigheden. Een
voorbeeldig ontwerp en productie om de
maaiseizoenen te lijf te gaan. Maar de
kwaliteiten van de hydro 100 Evolutie laten
het hier niet bij : krachtige motor, grote
bak, hoog niveau van comfort voor de
gebruiker. De Hydro 100 Evolution is echt
boven de referenties! In enkele seconden
ledigen van de 500 liter opvangbak: deze
prestatie is haalbaar door middel van de
hydraulische pomp van de opvangbak,
moeiteloos bediend vanuit de bestuurderszetel.
De H100 is verkrijgbaar zonder opvangbak,
uitgerust met een deflektor, model MVEHD.
De Pluspunten :
● Opvangen in alle
maaiomstandigheden
● Compact
● Veilig
● Robuust
● Comfortabel
● Veelzijdig
● Eenvoudig te onderhouden

20
Reeks Zitmaaier
H100D/BPSP-H100D/BPHPX Familie Hydro 100D
PRESTEREND
12000 m2/h gemaaid en opgevangen: 12 km/h in optimale
maaiomstandigheden met een maaidek van 1 m. Hydraulisch
ledigen van de 600l opvangbak in de hoogte tot 1,80m of op de
grond. Integrale hydraulische aandrijving d.m.v hydraulische wielmotoren
gevoed door een pomp met variabel debiet. Een rendement
van bijna 100%. Het sperdifferentîeel en de vermogenregelaar
bieden een betere grip op moeilijk terrein. Diesel motoren van 20,5
pk 3 cilinders of 18 pk 2 cilinders.
COMFORT
Ergonomische bediening binnen handbereik van de bestuurder.
De stuurbekrachtiging vergemakkelijkt het manoeuvrereren en
vermindert de inspanning van de bestuurder. De hydrostatische
aandrijving verhoogt het rijcomfort met een geleidelijke en soepele
vooruitgang. De in diepte verstelbare zetel met hoge rugleuning
garandeert u een ideale rijpositie. Het dashboard is uitgerust met
alle nodige indicatoren: urenteller, onderhoudsindicator, controle
van alle veiligheden, brandstofpeil met reserve-indicator, batterijladingindicator,
indicator voor verhitting van het hydraulisch circuit,
verlichting. Verminderde akoestische druk: 85 dB(A) op de bestuurderszetel
een akoestiche vermogen lager dan 100 db(A).
ROBUUST
Het frame bestaat uit twee buisvormige gelaste en door bouten
bevestigde subsets. Volledig beschermd tegen corrosie. De H100D
machines zijn gemaakt om lang mee te gaan. Zij vereisen een
minimum aan onderhoud en garanderen u ononderbroken
werkuren. De hydraulische aandrijving verhoogt de levensduur en
de betrouwbaarheid van de aandrijfsystemen. De messen zijn met
twee breekboutjes bevestigd, die breken ten gevolge van een schok.
Aluminium maaidek dat niet roest. Stoffen opvangbak gemonteerd
op verstevigd buisframe.
VEELZIJDIG
Hun compactheid, hun korte draaicirkel (1,10m diameter niet
gemaaid oppervlakte), hun korte overhang (1.20m) en hun
rendement vergelijkbaar met machines van 1,20 m maken er een
veelzijdige machine van, zowel voor het trimmen en afwerken als
voor het maaien van grote oppervlaktes. In optie: een mulchplug
om correct te mulchen zonder van mes of maaidek te veranderen,
een deflector om heel hoog gras te maaien, een cabine met
verwarming, een bezem en een sneeuwschuif.
H100D/BLHP-H100D/BPHP
Klein formaat, hoge prestaties.
Simpelweg alledaags geniaal.
Als echte Etesia zitmaaier, heeft hij alle
kwaliteiten van het merk en haar grotere
zussen, ETESIA is erin geslaagd indrukwekkende
synthese van efficiency, functionaliteit
en prestaties te ontwerpen.
De BPHPX is de 4-wheel drive versie van de
H100D. BLHPB en BLSPB zijn de BIO versies,
ze werken met groene brandstof B30
(30% ether biomassa en 70% diesel) en
biologisch afbreekbare oliën en vetten.
De BPHPX is de 4 wiel aangedreven versie
van H100D.
De pluspunten :
● Opvangen in alle
maaiomstandigheden
● Compact
● Hooglossen
● Hydraulische motoren
● Stuurbekrachtiging
● Stil
● Veelzijdig
● Gemakkelijk te onderhouden
● Krachtige diesel motor

22
Reeks Zitmaaier
Toebehoren klasse 100 cm
H100D/BLHP-H100D/BPHP-H100D/BPSP
Beschikbaar voor het model :
H100E/MVEHD-H100E/MVEHH-H100D/BLSP
Professionele veelzijdigheid...
MHD 100 Optie hooglossing (1) 4
MH 500 Opvangzak 500 liter voor MVEHH 4
MC 100D Rechts mes voor MF100D 4 4
MC 100G Links mes voor MF100D 4 4
MF 100D Kit losse messen rechts
(voor hydro 100 oude generatie) 4 4
MF 100G Kit losse messen links
(voor hydro 100 oude generatie) 4 4
MD PRO 2 Professionele deflector 4 4
MD 100 Deflector 4 4
MA 100 Banden met landbouwprofiel 4 4
MH 480 Opvangzak 500 liter voor MVEHH
(voor hydro 100 oude generatie) 4
MDD 100 Hattemleeuw H100D 4 4
MU 100 D Kit mulching 4 4 4*
MH 600 Opvangzak H100D 4 4
Dankzij de accessoires van de reeks hydro
100 kan de professional het hele jaar door
en voor verschillende toepassingen actief
zijn. Zo kan het maaien met opvang uitgebreid
worden met strooien, mulchen (hydro
100D), slepen en reiniging van plaatsen
(sneeuw opruimen en vegen). Het gaat dus
om een uiterst veelzijdig aanbod voor vaklui.
BLHP/ BLSP/ H100E H100
BPHP/BPHPX BPSP
MZ 102D Mes rechts H100D/H100E 4 4 4 4
MZ 102G Mes links H100D/H100E 4 4 4 4
MV 102 Sneeuwschuif : hydraulisch
instelbaar (4)(2)(3) 4 4 4
MET Strooier mechanisch, inhoud 63 liter 4 4 4
MS 102 Bevestiging voor sneeuw/veegmachine
met hydraulische voorzieningen 4
(1) + MCH100 voor BLSP, BPSP / (2) + MTAD100 + MSD100 voor BLHP, BPHP (3) + MCH100 + MTAD100 +
MSD100 voor BLSP, BPSP / (4) + MS102
*Enkel bruikbaar op H100E uitgerust met het nieuwe maaidek (serienummer > 114 723)

H100E/MVEHD
Beschikbaar voor het model :
H100E/MVEHH H100D/BLSP H100D/BLHP
MT 102N veegmachine : hydraulisch
instelbaar (4)(2)(3) 4 4 4
MU 102 Opvangbak voor bezem MT 102N 4 4 4
MY 102 Kabine H100E 4
MN 102 Set van sneeuwkettingen 4
MTS Laterale bezem MT102N 4 4
MN 100T Set van sneeuwkettingen voor Trelleborgbanden
(voor hydro 100 oude generatie) 4
MTA 100 Aandrijving toebehoren 4
MCH 100 Dubbele verdeler voor BLSP, BPSP 4
OYD 100 Kabine H100D plaatsing in fabriek 4 4
MAS100 Veiligheidsbeugel 4 4
MASP10 Stut voor MAS 100 4
OYD 10C Verwarming kabine plaatsing in fabriek 4 4
OYD 10L Ruitensproeier kabine plaatsing in fabriek 4 4
MND 100 Sneeuwkettingen 4 4
MX 102N Verlichtingskit (5) 4 4 4
MO 102 Zitplaats met vering 4 4 4
MRD 100 Trekhaak voor H100E 4 4
MSD 100 Ondersteuning accessoire vooraan voor H100D 4 4
MTAD 10 Aandrijving toebehoren voor H100D 4 4
BLHP/ BLSP/ H100E H100
BPHP/BPHPX BPSP
MR 102 Trekhaak voor H100E 4
MAC Armsteunen 4 4 4
MRM Aanhangwagen 4 4 4 4
MRL Sproeislang voor MRM 4 4 4 4
(5) H100E serienummer < 113012, bestellen: 1 x 35481 + 1 x 35477 + 2 x 35475 + 2 x 07334 + 2 x 02021 12
23

MZ102D-MZ102G
MES RECHTS EN MES LINKS
MF100D-MF100G LOSSE
VLEUGELMESSEN RECHTS EN LINKS
MDD100
DEFLECTOR
MH600 DRAAGBARE OPVANGZAK
MX102N VERLICHTINGSKIT
MRD100 TREKHAAK
MO102 ZITPLAATS
MET VERING
MND100 SNEEUWKETTINGEN
MAC ARMSTEUNEN
MC100D-MC100G
MESSEN RECHTS EN LINKS
MZ102D-MZ102G
MES RECHTS EN MES LINKS
MF100D-MF100G LOSSE
VLEUGELMESSEN RECHTS EN LINKS
MC100D-MC100G
MESSEN RECHTS EN LINKS
MDD100
DEFLECTOR
MH600 DRAAGBARE OPVANGZAK
MX102N VERLICHTINGSKIT
MRD100 TREKHAAK
MO102 ZITPLAATS
MET VERING
MND100 SNEEUWKETTINGEN
MAC ARMSTEUNEN
MET SLEEPSTROOIER
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG VOOR
MRM
MET SLEEPSTROOIER
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG VOOR
MRM
Stroomschema’s
Toebehoren
BLSP/BPSP
MCH100
DUBBELE VERDELER
MHD100 OPTIE
HOOGLOSSING
MSD100 ONDERSTEUNING
ACCESSOIRE VOORAAN
Stroomschema’s
Toebehoren
MV102 SNEEUWSCHUIF
MTAD10 AANDRIJVING
TOEBEHOREN
MT102N BEZEM
MU102 OPVANGBAK
VOOR BEZEM
MTS LATERALE BEZEM
COMPLEET
MASP10
STUT VOOR
MAS 100
MAS100
VEILIGHEIDSBEUGEL
BLHP/BPHP/BPHPX
MSD100
ONDERSTEUNING
ACCESSOIRE VOORAAN
MV102 SNEEUWSCHUIF
MTAD10 AANDRIJVING
TOEBEHOREN
MT102N BEZEM
MU102 OPVANGBAK
VOOR BEZEM
MTS LATERALE BEZEM
COMPLEET
MAS100
VEILIGHEIDSBEUGEL
OYD100
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MYD10L
RUITENSPROEIER
MYD10C
VERWARMING
OYD10L
RUITENSPROEIER
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
OYD10C
VERWARMING
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
OYD100
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
MYD10L
RUITENSPROEIER
MYD10C VERWARMING
OYD10L
RUITENSPROEIER
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
OYD10C VERWARMING
KABINE PLAATSING
IN FABRIEK
24

25
MF100D-MF100G
KIT LOSSE VLEUGELMESSEN
RECHTS EN LINKSt
MC100D-MC100G
MES RECHTS EN
MES LINKS
MF100D-MF100G
LOSSE VLEUGELMESSEN
RECHTS EN LINKS
MC100D-MC100G
MES RECHTS EN
MES LINKS
MZ102D-MZ102G
MES RECHTS EN MES
LINKS
Stroomschema’s
Toebehoren
MVEHD
Stroomschema’s
Toebehoren
MZ102D-MZ102G
MES RECHTS EN MES
LINKS
MAC ARMSTEUNEN
MD100
SNEEUWKETTINGEN
MN102
SNEEUWKETTINGEN
MX102N
VERLICHTINGSKIT
MR102 TREKHAAK
MET SLEEPSTROOIER
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG
VOOR MRM
MVEHH
MAC ARMSTEUNEN
MD100 DEFLECTOR
MN102 SET VAN
SNEEUWKETTINGEN
MX102N
VERLICHTINGSKIT
MR102 TREKHAAK
MET SLEEPSTROOIER
MRM AANHANGWAGEN
MRL SPROEISLANG
VOOR MRM
MA100 SET VAN 2
WIELEN SPIJKERPROFIEL
MDPRO 2
PROFESSIONELE
DEFLECTOR
MO102
ZITPLAATS MET VERING
MY102 KABINE
MVEHH EVOLUTION
MH500 OPVANGZAK
500 LITER
MU100D
MULCHING KIT
MA100 SET VAN 2
WIELEN SPIJKERPROFIEL
MDPRO 2
PROFESSIONELE
DEFLECTOR
MET SLEEPSTROOIER
MO102
ZITPLAATS MET
VERING
MY102 KABINE
MVEHH EVOLUTION
MU100D
MULCHING KIT
MS102
ONDERSTEUNING
ACCESSOIRE VOORAANL
MV102 SNEEUWSCHUIF
MTA100 AANDRIJVING
TOEBEHOREN
MT102N BEZEM
MU102 OPVANGBAK
VOOR BEZEM
MTS LATERALE BEZEM
COMPLEET

26
Reeks Zitmaaier
HYDRO80/MKHP-HYDRO80GAZ/MKHPG/M2E
Reeks Zitmaaier
SKF - SKM Klasse 85 cm
BAHIA/MHHE-BAHIA/MBHE-BAHIA/MKHE
Klasse 80 cm
SKF - SKM
De pleziermaaier...
De ETESIA-klasse van 80 cm heeft 3 maaitypes :
opvang met een bak van 240l, zonder opvang
met de optie zijdeflector en mulchen met een
standaard geleverde mulchplug. De Bahia en
Hydro 80 onderscheiden zich tevens door hun
buitengewone compactheid en wendbaarheid,
hun souplesse en gebruiksgemak, de stevige
constructie en de uitstekende prestaties van hun
motorinrichting. De Bahia is de ideale zitmaaier
voor de veeleisende particulier en de professionele
versie Hydro 80 is een machine die vaklui een
voortreffelijke efficiëntie biedt.
Model (L x b x h)** Maaibreedte Motor Vermogen Brandstof Aandrijving Hydrostatisch
hydro 80 80 cm Kawasaki OHV 15 CV benzine 4
MKHP (198x82x117) 2 cilinder 11,0 kW
hydro 80 80 cm Honda 15,5 CV benzine 4
MHHP (198x82x117) 2 cilinder 11,4 kW
hydro 80 GPL 80 cm Kawasaki OHV 15 CV gas propaan 4
MKHPG (198x82x117) 2 cilinder 11,0 kW
bahia 80 cm mesaandrijving 1,7 kW loodaccu’s/zuur elektrisch
M2E (198,5x82,5x121) 3,5 kW 48V, 110Ah
bahia 80 cm Honda OHV 13 CV benzine 4
MHHE (198x82x117) 9,6 kW
bahia 80 cm B&S Intek 15,5 CV benzine 4
MBHE (198x82x117) 11,4 kW
bahia 80 cm Kawasaki OHV 15 CV benzine 4
MKHE (198x82x117) 2 cilinder 11,0 kW
bahia 80 cm Kawasaki OHV 15 CV benzine 4
MKHEC (198x82x117) 2 cilinder 11,0 kW
Bahia MKM 85 cm Kawasaki FS481 16 CV benzine 4
(173x90x122) 2 cilinder 12,5 kW
attila SKF 85 cm Kawasaki FH541V 17 CV benzine 4
(201x97x99) 2 cilinder 12,5 kW
biocut SKM 85 cm Kawasaki FH430V 17 CV benzine 4
(201x97x99) 2 cilinder 12,5 kW
(*) Maaicapaciteit (berekening van de maximale maaisnelheid x snijbreedte = theoretish rendement)
(**) L = lengte, b = breedte h = hoogte (in cm) - (***) met de messen ingeschakeld
Compact maar veelzijdig…
Compact, betrouwbaar en efficiënt, biedt de 85
familie een zeer goed comfort, een uitstekende
ergonomie en een maximaal gezichtsveld.
Doeltreffend, zelfs op moeilijk terrein en op
steile hellingen (30%).
Bosmaaier SKF en mulcher SKM.

ahia
hydro 80 GPL
hydro 80
Bahia M2E Bahia MKM
attila SKF
biocut SKM
Snelheid Theoretisch rendement (*) Maaihoogte Bak Mulching Massa
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 240 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 240 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 250 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
0 tot 8,5 km/h voor en achteruit 4 000 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 330 kg
0 tot 5 km/h voor en achteruit***
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 220 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 220 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 220 kg
Variabel van 0 tot 8 km/u achteruit
Van 0 tot 9 km/u 7 200 m 2
/h van 44 tot 102 mm 240 l Mulchstop 220 kg
Variabel van 0 à 8 km/u achteruit
0 tot 9 km/h voor en achteruit 7 500 m 2
/h van 44 tot 102 mm - ja 220 kg
Van 0 tot 10 km/u 8 500 m 2
/h van 44 tot 102 mm - optie maaidek 285 kg
Variabel van 0 tot 7,5 km/u achteruit mulching 37183
Van 0 tot 10 km/u 8 500 m 2
/h van 44 tot 102 mm - optie maaidek 250 kg
Variabel van 0 tot 7,5 km/u achteruit bosmaaier 37182
Beschikbaarheid per model: H80 M2E bahia SKF SKM
ER 85 Dubbele achterwielen 4 4
MZ 80P Mes 4
MD 80 Zij-uitworp 4 4 4
MV 80N Sneeuwschuif 4 4 4 4 4
MVE 80 Optie electrische lediging 4 4*
MET Strooier mechanisch, inhoud 63 liter 4** 4** 4** 4** 4**
MU 80N (mulchstop + mes) 4 4 4
MR 80P Trekhaak 4
MR 80 Trekhaak 4 4
MZ 80 Mes 4 4
MZ 80M Mulchmes 4 4
MAC Armsteunen 4 standaard 4
MRM Aanhangwagen 4** 4** 4** 4** 4**
MRL Sproeislang voor MRM 4 4 4 4 4
37707 Meslichaam 4 4
MC 85M Mesvleugels mulching 4 4
MC 85 Mesvleugels bosmaaier 4 4
MCB Batterijlader 4 4*
MN 80 Synthetische sneeuwkettingen 4 4 4
(*) standaard op bahia model MKHEC (**) standaard op MR80P of MR80
27

28
Reeks Zitmaaier
Familie Bahia 2
BAHIA/MKHE2-BAHIA/MKHEC2
PRESTEREND
Pocket zitmaaier. Met 0,82m breedte en 1,98 m lengte beschikt de bahia
over een ultra korte draaicirkel. Zij sluipt overal door en is gemakkelijk te
vervoeren. De hydraulische aandrijving, voetbediend, vergemakkelijkt u
het rijden. Het verlaagde zwaartepunt en de gewichtsverdeling 30/70
op assen V/A maken er een zeer stabiele zitmaaier van. Comfortabel op
hellingen. Opgehangen maaidek met rechtstreekse achteropvang in een
opvangbak van 240 L. Doeltreffend, zelfs in hoog en nat gras. Openen
en sluiten van de opvangbak vanuit de bestuurderszetel. Elektrisch ledigen op
model MKHEC. Uitstekende bladvanger.
COMFORT
Ideale rijhouding, zitcomfort, bediening op het dashboard, stil, veilig.
Ontdek met de bahia een nieuwe welzijnswereld. De Bahia laat zich met
de vingertoppen besturen. Geluidsniveau onder de 100 dB(A). Gemakkelijk
in gebruik : geluidssignaal bij volle opvangbak. Gemakkelijk te reinigen
maaidek dankzij wateraansluitstuk. Rechtstreekse toegang tot de motor
zonder gereedschap. Gemakkelijk te onderhouden dankzij de snelle
toegang tot alle mechanische elementen
ROBUUST
Kwaliteitsmaterialen, betrouwbaarheid van de gebruikte technologie,
ruime keuze aan high-performance motoren, 3 jaar garantie op onderdelen
en werkuren bij privé-gebruik. Met de bahia kiest u definitief voor
duurzaamheid. Gelast chassis, Ø 60 mm, epoxy behandeld. Opgehangen
maaidek op constante vork en kijkluikje. Voetplaat, stuurkap en stuurconsole
vervaardigd uit PPE( geëxpandeerd polypropyleen): antislip, zeer sterk,
recyclebaar met lage milieu-impact. Hydrostatische aandrijving zonder
onderhoud. Mesaandrijving door rechtstreekse riem, zelfspannend en
onder constante druk. Robuuste en krachtige motoren van 13 tot 15,5 PK.
VEELZIJDIG
Zorgvuldig mulchen met standaard bijgeleverde mulchplug. Wegneembare
bodem van de opvangbak voor rechtstreekse achteruitworp van hoog
gras. Zij-uitworp met deflector voor het maaien van heel hoog gras.
Sneeuwschuif voor het snel sneeuwvrij maken van paden en trottoirs.
Multifunctionele tuinaanhangwagen, ideaal als aanvulling voor de bahia.
Zij vergemakkelijkt uw tuinonderhoud: gereedschapsvervoer, zand, water,
aarde, blad, maaiafval ( gemakkelijk te ledigen door voetbediening),
verhoogde werkplank, tank voor water of sproeiproducten met sproeilans
(optie).
BAHIA/MHHE2-BAHIA/MBHE2-M2E
CONCENTRAAT VAN VOORUITGANG
De bahia is compact, volhardend, soepel en
veelzijdig. Hij is thuis op elk terrein, maait op
elke wijze en klaart elke klus.
Ideale rijpositie, zeer comfortabele zetel,
bedieningsorganen bij het stuur, stil en veilig:
ontdek met bahia een nieuwe wereld van welzijn.
Kwaliteitsmateriaal, technisch betrouwbaar,
grote keus aan krachtige motoren, 3 jaar
garantie op onderdelen incl. arbeidskosten
bij privégebruik. Met bahia kiest u definitief
voor duurzaamheid.
De pluspunten :
● Ingebouwde opvangbak
● Veelzijdig
● Stevig en betrouwbaarheid
● Comfortabel en ergonomisch
● Extreme compactheid
● Verminderd onderhoud
● Maaien in hoog gras

30
Reeks Zitmaaier
Bahia elektrisch
BAHIA/MKHE2-BAHIA/MKHEC2
PRESTATIE
INNOVATIE : Eerste 100 % elektrische professionele zitmaaier
met grasopvang: aandrijving en maaimes 100 % elektrisch.
Prestaties gelijk aan uitvoering met benzinemotor.|Minimaal
gegarandeerd maaibereik 2500 m² of 2 uur maaitijd + 1,5 uur
met batterij aanhangwagen = 3,5 uur maaitijd.
ECOLOGIE : Heel weinig geluid tijdens het rijden. Geen emissie
van koolstof monoxide (CO), nitrogeen oxide (NC), uitlaatgassen
met schadelijke deeltjes (PM).Impact op de leefomgeving is
gedurende de gehele levenscyclus enorm gereduceerd(*): koolstof
uitstoot reductie van 72 % per hectare; Destructie van de Ozon
laag: - 95 %; Luchtvervuiling: - 100 %.Klimaatopwarming: -77
%.Energieverbruik: - 62 %.(*) Vergelijk tussen elektrische en benzine
uitvoering.
ECONOMIE : Bedrijfskosten < € 0,25 p/u tegen € 4,20 p/u
voor de uitvoering met benzinemotor. Energiekosten gedeeld door
17! Gereduceerde onderhoudskosten: geen aandrijfsnaar, geen
filter en geen motorolie.
EFFICIËNTER : door het verlaagde zwaartepunt en de 33/67verdeling
van het gewicht op de voor- en achterassen is de bahia
bijzonder stabiel, ook op hellingen. Opgehangen maaidek met
directe achteruitworp in een bak van 240 liter. Efficiënt, zelfs bij
hoog en nat gras. Waarschuwend geluidssignaal als de bak vol
is. Openen en sluiten van de bak te bedienen vanaf de chauffeursplek.
Ruimt moeiteloos dode bladeren op.
CONFORT
Ideale rijpositie, zeer comfortabele zetel, bedieningsorganen bij
het stuur, stil en veilig: ontdek met bahia een nieuwe wereld van
welzijn. Waarschuwend geluidssignaal bij volle vangbak. Snelle
en grondige reiniging van het maaidek met behulp van een
tuinslang. Directe toegang tot de motor zonder gereedschap.
Gemakkelijk onderhoud door snelle toegankelijkheid van alle
mechanische elementen.
Ingebouwde sjorhaken voor veilig vervoer.
BAHIA/MHHE2-BAHIA/MBHE2-M2E
Wereldwijd exclusief, voor een
betere toekomst…
Eerste professionele elektrische zitmaaier
met gras-opvang. 100 % ELEKTRISCH. De
Bahia M2E heeft alle kenmerken van de
Bahia familie (comfort, prestaties, robuustheid
en veelzijdigheid) en brengt meer innovatie,
ecologie en economisch voordeel
Elektrische Bahia: Het genot van ecologisch
maaien.
De pluspunten :
Innoverend
Ecologisch
Stil
Economisch
Krachtig
Comfortabel & Veilig

ROBUUST
Kwaliteitsmateriaal, technisch betrouwbaar,
grote keus aan krachtige
motoren, 3 jaar garantie op onderdelen
incl. arbeidskosten bij privégebruik. Met bahia
kiest u definitief voor duurzaamheid.
Mechanisch gelast draagchassis, 60 mm doorsnee, met epoxy
behandeld. Ingebouwde sjorhaken.
Opgehangen maaidek met constante positie en toegangsluik. Treeplank,
afscherming stuurmechanisme en console van PPE (geëxpandeerd
polipropyleen): PPE is antislip, sterk, recyclebaar en weinig milieubelastend.
De motorkracht is voor meer dan 98 % gericht op rijden en de mesaandrijving.
|Onderhoudsvrije hydrostatische wielaandrijving.
|Mesaandrijving: AC, 3,5 Kw "borsteloos".|Aandrijving: 1,7 Kw,
AC "borsteloos".
VEELZIJDIGHEID
ELEKTRISCHE TOEBEHOREN : Ingebouwde convertor (*) en
aansluiting voor een 220 V heggenschaar of trimmer.|Capaciteit van
8 uur voor een heggenschaar en rijden (zonder maaien).
(*) in overeenstemming met het gebruik.
Mulchen Zorgvuldig mulchen met standaard
bijgeleverd mulch-inzetstuk.
Uitneembare vangbakbodem voor direct
achteruitwerpen van hoog gras. Zijwaartse
uitworp met graskeerder voor heel hoog gras.
Sneeuwschuif als optie verkrijgbaar.
Voor het snel sneeuwvrij maken van paden en stoepen.
De MRM-aanhanger is een ideale aanvulling voor de
bahia en vergemakkelijkt het tuinonderhoud : vervoer
van gereedschap, zand, aarde, bladeren, maaiafval
(makkelijk te legen met voetbediening), verhoogd werkblad,
tank voor water of gewasbeschermingsmiddel.
31

32
Reeks Zitmaaier
Familie Hydro 80-GPL
Een bijna drie keer groter maaibereik.
De hydro 80 LPG kan 13 tot 15 uur maaien, in vergelijking tot 4
of 5 uur met benzine; Afhankelijk van de werkomstandigheden is
het bereik dus bijna verdrievoudigd. Daarbij komt nog dat de tijd
die nodig is voor het verwisselen van de gastank overeenkomt
met het vullen van de benzinetank, minder dan 3 minuten.
Een brandstofverbruik per uur dat 2,5 keer
lager is dan met benzine
Het grote maaibereik van de machine en de significant lagere
kosten van gas in vergelijking met benzine leiden tot een wel 2,5
keer lagere kostenpost
Beter voor het leefmilieu dankzij de forse
reductie van uitstoot van schadelijke stoffen
Als onderdeel van het beleid bij te dragen aan de substantiële
ontwikkeling van het eco - design -BIOCONCEPT - is de hydro 80
Gasmaaier van ETESIA een zitmaaier met een zeer hoge reductie
van de uitstoot van schadelijjke stoffen. Dankzij de virtueel
complete verbranding van gas, minder koolstof dioxide uitstoot
en de elimenatie van uitstoot van lood, zwavel, oliedampen en
benopyreen. Een onafhankelijk testinstituut (**) heeft een op
benzine werkende machine vergeleken met een op gas werkende
machine.|De resultaten in reductie van uitstoot van schadelijke
stoffen zijn bijzonder gunstig; de CO emissies zijn met 20 %
gereduceerd en de CO2 emissies zijn met 21 % gereduceerd.
Kwalitatieve duurzaamheid.
Duurzaam en betrouwbaar.
Frame : buizen onderstel van 60 mm, epoxy-behandeld.
Besturing : volledige stuurbekrachtiging, met een nieuwe
voortrein en voorwielen met een grotere diameter.
Nieuwe professionele hydrostaat.
Mesaandrijving : rechtstreekse V-snaar aandrijving.
Elektromagnetische mes-remkoppeling door
middel van zelfspannende V-snaar.
(**) UTAC (L'Union Technique de l'Automobile, du Motocycle et du cycle)
H80/MKHP-H80/GPL-H80/MHHP
Hydro 80 LPG is een exclusief product in
Europa. De drie sterke punten van de hydro 80
gas - Voor een betere toekomst : Een brandstofverbruik
per uur dat 2,5 keer lager is dan
met benzine.Een bijna drie keer groter
maaibereik.Beter voor de leefomgeving
dankzij de reductie van uitstoot van schadelijke
stoffen.
De pluspunten :
● Meer ecologisch
● Meer economisch
● Meer productief

Reeks Zitmaaier
Familie Hydro 80-2
PRESTEREND
Maaidek met rechtstreekse achteruitworp: geen verstoppingen
meer, zelfs in moeilijke omstandigheden. Opgehangen maaidek
op constante vork en uitgerust met anti-scalp wielen. Verstevigd
en beschermd mes van 80 cm. Ingebouwde opvangbak van 240
liter met totale vulling. Openen en sluiten van de opvangbak
vanuit de bestuurderszetel, ondersteund door een gasveer.
Geluidssignaal bij volle opvangbak. Wegneembare bodem van
de opvangbak om het gemaaide gras ter plaatse achter te laten.
Verkleind formaat (1,98 X 0,82 m), zonder turbine of knik.
De hydro 80 kan overal door en maakt het mogelijk op de
milimeter na te trimmen. Zijn ultra-korte draaicirkel maakt het de
ideale zitmaaier voor kleine oppervlaktes
COMFORT
Ideale rijhouding. Visie voor het hele gebied van de ontwikkeling
van de hydro 80. Zetel met hoge rugleuning, zachte besturing en
stuur met knop en ergonomische bediening die u het sturen
vergemakkelijken. Afstellen maaihoogte, ledigen opvangbak …,
alles rechtstreeks bediend vanuit de bestuurderszetel. Geleidelijk
starten en vloeiend stoppen, dankzij de ingebouwde schokdemper.
Hydrostatische voetbediende aandrijving. Minder onderhoud:
gemakkelijke toegang tot de motor en aan slijtage onderhevige
onderdelen. De hydrostatische aandrijving vergt geen enkel
onderhoud. Snel reinigen van het maaidek dankzij wateraansluitstuk.
ROBUUST
Draagframe diameter 60 mm, epoxy behandeld. Verstevigde
stuurinrichting. Mesaandrijving door rechtstreekse riem. Electromagnetische
meskoppeling, bediend door zelfinstellende riem
onder constante spanning. Motor: KAWASAKI tweecilinder motor
van 15 PK of HONDA van 15,5 PK. Een reserve aan kracht en
soepelheid.
VEELZIJDIG
Zorgvuldig mulchen met standaard bijgeleverde mulchplug.
Wegneembare bodem van de opvangbak voor rechtstreekse
achteruitworp van hoog gras. Zij-uitworp met deflector voor het
maaien van heel hoog gras. Sneeuwschuif voor het snel
ontsneeuwen van paden en trottoirs.
H80/MKHP-H80/GPL-H80/MHHP
Gewoon doeltreffend
De hydro 80 maait met een perfecte opvang,
zonder verstopping. Maar de hydro 80 kan
nog veel meer: maaien met zij-uitworp, of met
achterwaartse uitworp, in geval van zeer hoog
gras. Desgewenst kan de hydro 80 ook perfect
mulchen. De hydro 80 van ETESIA past zich
aan elke terreintoestand aan en is daardoor
zeer polyvalent.
De pluspunten :
● Ingebouwde opvangbak
● Veelzijdig
● Stevig en betrouwbaar
● Comfortabel en ergonomisch
● Extreem compact
● Verminderd onderhoud
● Maaien in hoog gras
33

34
Reeks Zitmaaier
Familie 85 cm
BIOCUT SKM
BIOCUT SKM
Compact, betrouwbaar en prfect presterend
Compact, betrouwbaar en perfekt presterend, de SKM
(mulching) zitmaaier biedt een zeer goed comfort en een
uitstekende ergonomie met een maximaal gezichtsveld.
PRESTEREND
Doeltreffend, zelfs op moeilijk terrein en steile hellingen (30%). Uitgerust
met grote wielen. De SKM beschikt over een zeer laag zwaartepunt en
een optimale gwichtsverdeling (33% vooraan, 67% achteraan). Dit
voor een uitstekende grip en stabiliteit op hellingen.
COMFORT
Voet- of handbediening van de rijaandrijving, van 0 tot 10 km/u:
kies voor de bediening die u het best bevalt en bepaal nauwkeurig
je snelheid, aangepast aan het type terrein (hellingen, obstakels,)
of de maaiomstandigheden, voor gecontroleerd mulchen of maaien.
ROBUUST
Gemaakt om lang mee te gaan! Verstevigde hydrostatische
aandrijving met ETESIA specificaties geïnspireerd uit de a uto-industrie:
een beter koppel, soepelheid en een langere levensduur. Maaidekken
speciaal ontwikkeld om lang bestand te zijn tegen de verschillende
maaiomstandigheden : in mastershock (met stalen verstevigingen).
Omkeerbare mesvleugels.
VEELZIJDIG
Eenvoudig van mulchen naar bosmaaien omschakelen… Mogelijkheid om een
maaidek te plaatsen dat speciaal ontwikkeld is om lang gras te maaien (SKF).
Gemakkelijk, snel en zonder gereedschap te realiseren.
De wielen kunnen gemakkelijk vervangen worden.
ONTDEK DE ATTILA SKF IN HET ATTILA PROGRAMMA (p 49)
De pluspunten:
● kwaliteitsmulching
● Uitzonderlijke grip en
stabiliteit op hellingen
● Sperdifferentiëel
● Cruise control
● Verstevigd maaidek
in mastershock
● 2 keer stiller
● Optimaal comfort

Reeks Zitmaaier
Bahia MKM
EFFICIËNTER
De MKM is compact, volhardend, soepel en veelzijdig. Hij is thuis op elk
terrein, maait op elke wijze en klaart elke klus. De MKM is een zitmaaier
in zakformaat, slechts 0,90 m breed en 1,73 m lang, met een zeer korte
draaicirkel. Hij glipt overal doorheen en is makkelijk te vervoeren."Automatische"
versnellingsbak : Vooruit. Stoppen. Achteruit. Sneller. Remmen.
Onmiddellijk. In alle veiligheid. De met de voet
bedienbare hydrostatische overbrenging vergemakkelijkt het rijden.
Uitstekende wegligging : Door het verlaagde zwaartepunt en de 30/70verdeling
van het gewicht op de voor- en achterassen is de MKM bijzonder
stabiel, ook op hellingen.
COMFORT
Ideale rijpositie, zeer comfortabele zetel, bedieningsorganen bij het stuur,
stil en veilig: ontdek met bahia een nieuwe wereld van welzijn. Bedieningspaneel
: Elektrische start. Start van het maaimes, urenteller, elektrisch legen
van de vangbak, bediening verlichting en aansluiting voor het laden van de
accu zijn gecentraliseerd op het bedieningspaneel. Optimale beveiliging :
geluidsniveau onder de 100dB(A). Brandstofreservoir met overloopbeveiliging.
Geïntegreerde maaimesrem. Vele veiligheidscontactoren. Gemakkelijk in he
tgebruik : Snelle en grondige reiniging van het maaidek met behulp van een
tuinslang. Directe toegang tot de motor zonder gereedschap. Gemakkelijk
onderhoud door snelle toegankelijkheid van alle mechanische elementen.
Ingebouwde sjorhaken voor veilig vervoer.
ROBUUST
Kwaliteitsmateriaal, technisch betrouwbaar, grote keus aan krachtige
motoren, 3 jaar garantie op onderdelen incl. arbeidskosten bij
privégebruik. Met bahia MKM kiest u definitief voor duurzaamheid.
Mechanisch gelast draagchassis, 60 mm doorsnee, met epoxy behandeld.
Ingebouwde sjorhaken. Opgehangen maaidek met constante positie en
toegangsluik. Treeplank, afscherming stuurmechanisme en console van
PPE (geëxpandeerd polipropyleen): PPE is antislip, sterk, recyclebaar en
weinig milieubelastend. Efficiënt : Het motorvermogen wordt voor meer
dan 90% gebruikt voor voortbeweging en mesaandrijving. Hydrostatische
wielaandrijving, zonder onderhoud. Maaimesaandrijving via directe
aandrijfriem met constante spanning.
VEELZIJDIG
Van mulchen naar lang gras maaien: ingebouwde deflector met zijuitworp
voor het maaien van lang gras. Sneeuwruimen : sneeuwschuif
als optie verkrijgbaar. Voor het snel sneeuwvrij maken van paden en
stoepen. Multifunctionele tuinaanhanger : de MRM-aanhanger is een
ideale aanvulling voor de bahia en vergemakkelijkt het tuinonderhoud:
vervoer van gereedschap, zand, aarde, bladeren, maaiafval (makkelijk
te legen met voetbediening), verhoogd werkblad, tank voor water of
gewabeschermingsmiddel met spuitlans (optioneel).
BAHIA MKM
Nieuw! Bahia MKM, de nieuwe
generatie mulchmaaiers.
MKM Bahia is uitgerust met een 85 cm biocut
maaidek en levert uitmuntende mulchprestaties.
De MKM heeft de robuustheid, betrouwbaarheid,
comfort, uitstekende ergonomie en
exceptionele compactheid van de familie
Bahia maaiers.
De pluspunten :
Solide en betrouwbaar
Comfortabel en ergonomisch
Bijzonder compact
Lage onderhoudskosten
Top van de rang mulch kwaliteit
Lang gras maaien
35

Reeks loopmaaiers
pro/biocut
PRO46/PHTBO/PHTSO/PHBO/PHEO/PBTSO/PBEO
36
PRO53LK - PRO53LH - BIOCUT53 - PRO51K - PRO51B - PRO51H
De reeks ETESIA loopmaaiers staat
garant voor een verzorgd en degelijk
werk, wat ook de omstandigheden zijn…
ETESIA loopmaaiers zijn het resultaat van een
unieke ervaring van meer dan een halve eeuw in
het onderhoud van groenvoorzieningen, waarbij
continue gestreefd werd naar een harmonie tussen
efficiëntie, ergonomie en productkwaliteit. Deze
uiterst betrouwbare en duurzame machines zijn
ontworpen om een onberispelijke maaikwaliteit en
optimaal rendement te leveren, zonder het comfort
en de veiligheid van de gebruiker uit het oog te
verliezen.
Model (L x b x h)**** Maaibreedte Motor Vermogen Aandrijving Snelheid
duocut 46/RMCB (154x52x106) 46 cm Kohler Courage XT-6.75 4,3 PK - 3,2 kW met schijven 3,6 km/u
duocut 46/RMCS (154x52x106) 46 cm Kohler Courage XT-6.75 4,3 PK - 3,2 kW Ø geduwd
pro 53 LKX (175x57x103) 53 cm Kawasaki 6 PK - 4,4 kW hydraulisch 3 gamma's snelheden van 0 tot 5,5 km/u
pro 53 LH (175x57x103) 53 cm Honda 4,3 PK - 3,2 kW hydraulisch 3 gamma's snelheden van 0 tot 5,5 km/u
biocut 53/ME53C (91x56x109) 53 cm Kohler Courage XT-8 5,2 PK - 3,9 kW met spanveer 2,9 - 3,4 - 4,6 km/u
pro 51K (145x55x110) 51 cm Kawasaki 6 PK - 4,4 kW mechanisch van 2,9 tot 4,1 km/u
pro 51X (145x55x110) 51 cm Honda pro GXV 160 3,2 kW*** mechanisch van 2,9 tot 4,1 km/u
pro 51B (145x55x110) 51 cm B&S 6 PK - 4,4 kW mechanisch van 2,9 tot 4,1 km/u
pro 51H (145x55x110) 51 cm Honda 5,5 PK - 4,0 kW mechanisch 3,7 km/u
pro 51C (145x55x110) 51 cm Kohler Courage XT-8 5,2 PK - 3,9 kW met schijven 2,9 à 4,1km/h par variateur
pro 46/PHTBO (96x51x140) 46 cm Honda 5,5 PK - 4,0 kW mechanisch van 3 tot 4 km/u
pro 46/PHTSO (96x51x140) 46 cm Honda 5,5 PK - 4,0 kW mechanisch 3,4 km/u
pro 46/PHBO (96x51x140) 46 cm Honda 5,5 PK - 4,0 kW geduwd geduwd
pro 46/PHEO (96x51x140) 46 cm Honda 5,5 PK - 4,0 kW geduwd geduwd
pro 46/PBTSO (96x51x140) 46 cm B&S 5 PK - 3,7 kW mechanisch 3,4 km/u
pro 46/PBEO (96x51x140) 46 cm B&S 5 PK - 3,7 kW geduwd geduwd
(*) Maaicapaciteit (berekening van de maximale maaisnelheid x snijbreedte = theoretish rendement) - (**) garantie van 10 jaar bij

pro 53
pro 46 pro 51
Reeks loopmaaiers
Toebehoren pro/biocut/viva
PRO46/PHTBO/PHTSO/PHBO/PHEO/PBTSO/PBEO
biocut 53 Duocut 46
PRO53LK - PRO53LH - BIOCUT53 - PRO51K - PRO51B - PRO51H -
Beschikbaar voor het model : Duocut 46 pro46 pro51 pro53 biocut53
TZ 53 Mes - - - ✔ -
TU 51 E Harde opvangbak 72 liter - - ✔ - -
TZ 51 E Mes - - ✔ - -
TM 51 E Deflector - - ✔ - -
PU 46 E Harde opvangbak 52 litres - ✔ - - -
PR 46 E Mulching Kit - ✔ - - -
PZ 46 M Mulchmes - ✔ - - -
PZ 46 E Mes - ✔ - - -
PM 46 E Zwadkeerder - ✔ - - -
MZ 53 E Mes - - - - ✔
42 698 Kit dubbele wielen - - - ✔ -
MZ 46 Mes ✔ - - - -
Theoretisch rendement (*) Meskoppeling Maaihoogte Maaidek(**) Bak Mulching Massa
1 650 m 2
/u - van 28 tot 88 mm Xenoy 56 l ✔ 40 kg
1 380 m 2
/u - van 28 tot 88 mm Xenoy 56 l ✔ 36 kg
2 910 m 2
/u ✔ van 25 tot 85 mm Aluminium legering 85 l ✔ 76 kg
2 910 m 2
/u ✔ van 25 tot 85 mm Aluminium legering 85 l ✔ 75 kg
2 430 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Aluminium legering Ø ✔ 43 kg
2 090 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Aluminium legering 72 l - 59 kg
2 090 m 2
/u ✔ van 25 tot 88 mm Aluminium legering 72 l - 59 kg
2 090 m 2
/u ✔ van 25 tot 88 mm Aluminium legering 72 l - 62 kg
1 890 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Aluminium legering 72 l - 50 kg
2 090 m 2
/u ✔ van 33 tot 88 mm Aluminium legering 72 l - 58 kg
1 840 m 2
/u ✔ van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 37 kg
1 560 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 31 kg
1 380 m 2
/u ✔ van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 35 kg
1 380 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 31 kg
1 560 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 31 kg
1 380 m 2
/u - van 25 tot 88 mm Xenoy 52 l optie 28 kg
paticulier gebruik - *** nettovermogen SAEJ 1349 - (****) L = lengte, b = breedte h = hoogte (in cm)
37

38
Reeks loopmaaiers
Familie Pro 53
PRESTEREND
Maaien : Theoretisch rendement tot 2910 m²/h. Gebruik mogelijk op
hellingen tot 20 %. Maaien met opvang, mulching en uitworp. Het
exclusieve maaidek van de pro53 beschikt over een afgeronde voorzijde,
specifiek voor het mulchen (concept ETESIA BIOCUT) en met behoud van
het grote kanaal van de opvangmaaiers van ETESIA. De gladde
binnenzijde en de uitzonderlijk grote opening aan de uiteinde van het
kanaal bevorderen het uitwerpen van het gras, zonder verstoppen, in de
opvangzak van 85 liters. Zelfs in extreme omstandigheden. Het
omschakelen naar mulchen verloopt snel en simpel. Dit vereist enkel het
plaatsen van een mulchplug (geleverd met de machine), zonder
gereedschap en zonder het mes te vervangen. Om uit te werpen, zet een
deflektor zich automatisch op de juiste plaats bij het verwijderen van de
opvangzak. Opvangen; de opvangzak wordt 100% gevuld en is
bereikbaar aan beide zijden van de machine. Maaihoogtes: Individueel
afstelbare wielen. 6 vooringestelde standen van 25 tot 85 mm. Heel
simpel te bedienen. Wielen : de achterwielen beschikken over semi-landbouwprofielen
die het gebruik op hellingen verbeteren.
COMFORT
Het stuur en de versnellingspook zijn ontworpen voor een betere
bescherming en bedienbaarheid. Het stuur is eenvoudig dicht te klappen
voor transport en opslag. De hoogte is in drie standen regelbaar.
De versnellingspook maakt het de gebruiker mogelijk om eenvoudig en
geleidelijk aan de snelheid aan te passen aan terreinomstandigheden :
3 rijsnelheden vooruit en achteruit progressief van 0 tot 3 km/h.
Een debietregelaar in de oliepomp levert een voordeel op hellingen van
20° tot 38% en geeft een motorrem effect bij het afdalen. De bestuurder
is dus altijd meester over zijn maaier. De pro53 lkx is uitgerust met een
sperdifferentieel voor een onvergelijkbare doeltreffendheid op hellingen.
Maximale veiligheid met de meskoppeling die het mes binnen de
3 seconden stopt wanneer de bestuurder het stuur loslaat. Extreem laag
trillingsniveau voor zo'n krachtige maaier.
ROBUUST
Het gegoten aluminium maaidek van de pro53 is bijzonder bestand tegen
schokken en roest niet. Het is aan de voorzijde uitgerust met een
afneembare rubberen bumper. De KAWASAKI motor voor de LKX en
HONDA voor de LH maken van deze machine een krachtige zelftrekker
in haar klasse. De aandrijving bestaat uit twee hydraulische motoren,
gemonteerd op de achterwielen en verbonden met een hydraulische
pomp. Deze biedt een geleidelijke vooruitgang, met 3 snelheden vooruit
en 1 achteruit en is uitgerust met automatische overgang van achteruit
naar vooruit.
PRO53LKX - PRO53LH
De groene revolutie
De unieke aandrijving met 2 hydraulische
motoren biedt een voor zijn categorie weer-
galoze wendbaarheid en klimcapaciteit op
hellingen.
Door het nieuw concept van maaidek en
mes van de pro53 hebt u voortaan met
dezelfde machine een optimale combinatie
voor professionele opvang, maaien en
mulchen.
De pluspunten :
● Opvang, mulching en uitwerpen
● 3 snelheden vooruit/1 achteruit
● Hydraulische aandrijving
● Wielmotoren op de achterwielen
● Sperdifferentieel
● Uitzonderlijke grip in hellingen
● Krachtige motoren

40
Reeks loopmaaiers
PRO51X - PRO51C Familie Pro 51
PRO51K - PRO51B - PRO51H
U kunt op hen rekenen.
Compact en handig, de Pro 51 kan alle situaties aan.
PRESTEREND
Maaien : theoretisch rendement tot 2 090 m2/h. Maaien op hellingen tot
20°. Het inwendige aerodynamische maaidek en het grote uitwerpkanaal
maken verstoppen onmogelijk.
COMFORT
Centraal stuur : is inklapbaar zonder gereedschap. Biedt een gemakkelijke
toegang tot de opvangbak voor links- en rechtshandigen.
Bediening : gecentraliseerde bediening aan het stuur : handen en
bedieningselementen zijn beschermd.
Maaihoogte : gecentraliseerde hoogteïnstelling van 25 tot 88 mm.
Bumper : rubberen voorbumper, verwijderbaar om het trimmen te
vergemakkelijken.
Veiligheid : Oversized meskoppeling (pro51 B, K en X).
ROBUUST
Maaidek uit een stuk gegoten.
Motoren : De loopmaaiers pro51 wordt aangeboden met 4 motoren naar
keuze :
pro51 B : 4-takt motor BRIGGS & STRATTON Intek Edge 60 6 PK.
pro51 H : 4-takt motor HONDA GCV 160 OHC 5,5 PK.
pro51 K : 4-takt motor KAWASAKI OHV FC 180 V 6 PK.
pro51 X : 4-takt motor HONDA GXV 160 6 PK.
Wielen : Wielen op rollagers. Voorwielen aluminium.
Kabels beschermd in centrale behuizing.
De pluspunten :
● Opvangen in alle
maaiomstandigheden
● Maaien met achteruitworp
● Robuust
● Gemakkelijk te bedienen
● Centrale hoogteregeling van
de maaihoogte
● Indicator bij volle opvangbak
● Krachtige motoren

Reeks loopmaaiers
Familie Pro 46
PRESTEREND
Maaien : Het inwendige aerodynamische maaidek en het grote
uitwerpkanaal maken verstoppen onmogelijk. In combinatie met
het mes zorgt dit voor een uitzonderlijke opvang. Maaihoogte
instelbaar van 25 tot 88 mm door individuele bediening. In optie
toveren een mulchplug en mulchmes de pro46 om in een
uitstekende mulcher.
Opvang : De in de uitlijning van het maaidek gelegen opvangbak
vormt samen met de machine een compact en evenwichtig
geheel. De openingen in de opvangbak laten ogenblikkelijk de
lucht door. Dit biedt een optimale opvang. Met een inhoud van
52 liters, is de vangbak gemakkelijk te ledigen en eenvoudig te
reinigen met water.
Aandrijving : De aandrijving gebeurt op de achterwielen om een
perfecte grip te garanderen op hellingen. Dit gebeurt door een
overbrengingskast die voor levenslang gesmeerd is.
Transport : De pro46 grasmaaier wordt in een wenk dichtgeklapt
zonder gereedschap, dankzij het afneembare stuur.
COMFORT
Centraal stuur : Is in hoogte instelbaar en perfect aan uw lengte
aan te passen.
Bediening : Alle bedieningselementen bevinden zich binnen handbereik,
ook het startkoord.
Anti-trillingen : De pro46 grasmaaiers zijn uitgerust met een
trillingsisolatie aan het stuur, voor een comfortabeler gebruik.
Voor links-en rechtshandigen : Toegang en ledigen van de
opvangbak ontworpen voor rechts- en linkshandigen.
Ledigen : Een STOP-teken komt tevoorschijn wanneer de opvangbak
geledigd moet worden.
Deflektor : Ingebouwd aan de maaier De deflektor klapt zich
automatisch uit bij het verwijderen van de opvangbak om u te
beschermen tegen eventuele projecties.
Veiligheid : Oversized meskoppeling.
ROBUUST
Maaidek : Het maaidek van de pro46 is het resultaat van heel
uitgebreid onderzoek. Het is gegoten in één enkel onderdeel uit
XENOY®. Deze legering is uitzonderlijk sterk en heel licht.
Kabels : Alle kabels zijn beschermd.
PRO46/PHTBO/PHTSO/PHBO/PHEO/PBTSO/PBEO
Comfortabel, doeltreffend, stevig.
Dankzij de juiste maaipositie voor elke
gebruiker, doeltreffend in maaien en op-
vang, en gebouwd met hoogwaardige
kwaliteit tot in de kleinste details, worden de
pro46 maaiers uw dagelijkse bondgenoten,
voor lange tijd.
De pluspunten :
● Opvangen in alle
maaiomstandigheden
● Maaien met achteruitworp
● Robuust
● Gemakkelijk te bedienen
● Centrale hoogteregeling
van de maaihoogte
● Indicator bij volle opvangbak
41

42
Reeks loopmaaiers
Biocut 53
De doeltreffende mulcher, ook in lang gras.
De krachtige biocut 53 mulchmaaier is zeer doeltreffend
en verzekert een strak maaibeeld. Ze
is snel en ecologisch. Dankzij de wegneembare
plug, kan ze omgebouwd worden naar een
maaier met achteruitworp, om ook in hoog
gras doelmatig te kunnen blijven.
PRESTEREND
Mulchen en hoog gras maaien: dankzij het klokvormige maaidek en nieuwe
mes met BIOCUT® profiel wordt het gras opgezogen alvorens gesneden te
worden. Het wordt vervolgens zo lang mogelijk onder het maaidek
gehouden, totdat er enkel nog heel fijne deeltjes gras overblijven die op
natuurlijke wijze afbreken. Strak, snel en ecologisch maaien.
COMFORT
De op het stuur aangebrachte versmalling beschermt uw handen. Alle
bedieningselementen, evenals het startkoord, zijn ingebouwd in het
stuur voor meer comfort en veiligheid. Het stuur is in hoogte instelbaar.
Het is inklapbaar. Het instellen van de hoogte gebeurt traploos
van 25 tot 95 mm dankzij een gecentraliseerd systeem, bediend door
een draaiende hendel.
ROBUUST
Maaidek : Het biocut 53 maaidek is vervaardigd uit een
aluminiumlegering. Het roest niet en is bijzonder sterk.
Motoren : De krachtige INTEK B&S motor levert 6 PK voor een
maximale efficiëntie. Bij gemakkelijke maaiomstandigheden kunt u
gebruik maken van de éco-stand om uw verbruik te verminderen.
De pluspunten :
● Nooit geëvenaarde
mulching
● Lang gras maaien
● 3 snelheden vooruit
● Stuur met versmalling
● Op de mm afstelbare
maaihoogte.
● Krachtige motor

Reeks loopmaaiers
Duocut 46
PRESTATIE
Mulching? Conventioneel maaien met of zonder opvang? Zoals u
wenst.
Deze inzetten zijn mogelijk dankzij het DUOCONCEPT, de
perfecte cmbinatie tussen 100 % opvangen en 100 % mulchen,
zonder enige consessie op de resultaten van beide toepassingen.
Het maaisysteem veranderen is eenvoudig: alleen het verwijderbare
inzetstuk in het maaidek plaatsen als u wilt mulchen. Geen gereedschap
nodig en geen meswisseling.|Het inzetstuk completeert de
vorm van het maaidek tot een glad geheel zonder belemmeringen,
zodat het gras gemakkelijk getransporteerd wordt voor een
onvergelijkbaar mulchresultaat. Uitstekende mulchresultaten (het
gras wordt heel fijn gesneden). Ook buitengewoon goede
opvangcapaciteiten dankzij het fijn gesneden gras, zelfs bij lang
en nat gras. Het gras wordt maximaal in de opvangbak geperst.
Harde 56-liter opvangbak met vulindicator. Mulchinzetstuk
standaard bijgevoegd. Rijsnelheid vooruit: 3,6 km/u.|Hellingen
< 18 % of 10 °.
COMFORT
Duwboom in drie posities in hoogte verstelbaar en opvouwbaar.
Naar binnen gevormde duwboom voor handbeveiliging bij het
maaien langs obstakels (muren, bomen, etc.). Comfortabele
coating op de duwboom en moeiteloze bediening.|Centrale
maaihoogte verstelling in 7 posities van 28 tot 88 mm. Digitale
maaihoogte indicator. Duocut maaiers denken aan hun gebruikers,
met lage (84 dB(A) akoestische druk bij de bedieningsplaats, lage
akoestische kracht (96 dB(A) gegarandeerd) en duwboom
vibratie (3 m/s² (ahw)).
ROBUUSTHEID
Kohler Courage XT-6,75 motor, 4,3 kW. Aandrijfkoppeling.
Kogelgelagerde wielen. Maaidek gemaakt van Xenoy, een hoog
inslagbestendig materiaal in vergelijking tot polypropyleen en
ABS. Harde vangbak.|Maaier met drie jaar garantie en 10 jaar
garantie op het maaidek bij particulier gebruik.
Nieuwe familie duocut 45, de drie
in een maaiers.
De nieuwe maaiers duocut 46 zijn bijzon-
der multifunctioneel. Ze kunnen in alle
omstandigheden perfect maaien met en
zonder grasopvang of mulchen.
De RMCB is de zelfrijdende uitvoering.
Dat kan allemaal zonder benodigde
accessoires. |Verkrijgbaar in zelfrijdende
(RMCB) en duwuitvoering (RMCS).
De pluspunten :
Excellent mulchresultaat
Superieure opvang capaciteit
Uitermate sterk maaidek
Verstelbare duwboom
Comfortabel in gebruik
43

44
Reeks ontstruiker
Klasse Attila
ATTILA88-ATTILA SKF-ATTILA51
attila 51
ATTILA180-ATTILA98-ATTILA98X-ATTILA95
Deze machines gaan verder waar
andere merken vastlopen…
De professionele maaiers en bosmaaiers
van Attila zijn speciaal ontworpen om de
allermoeilijkste situaties het hoofd te
bieden. Ze zijn ideaal voor het onderhoud
van tweede woningen, weides, boomgaarden,
braakland, bermen of hoge oevers. Deze
machines zijn zeer robuust maar ook
bijzonder wendbaar, wat een ongekende
efficiëntie garandeert.
Model (L x b x h)** Maaibreedte Motor Vermogen Brandstof Wiel aangedreven
attila 180 180 cm Yanmar 30 PK diesel 2
(269x188x233) 3T NE 82A 22,1 kW
attila 98 98 cm B&S VANGUARD 21 PK benzine 2
(200x110x89) tweecilinder 15,4 kW
attila 98X 98 cm B&S VANGUARD 23 PK benzine 4
(200x110x89) tweecilinder 16,9 kW
attila 95 95 cm B&S VANGUARD 18 PK benzine 2
(186x102x90) tweecilinder 13,2 kW
attila 88 88 cm B&S VANGUARD 16 PK benzine 2
(183x100x89) tweecilinder 11,8 kW
attila SKF 85 cm Kawasaki 17 PK benzine 2
(201x97x99) FH541V tweecilinder 12,5 kW
attila 51 51 cm Kawasaki 6 PK benzine 2
(175x56x110) FC180V OHV 4,4 kW
(*) Maaicapaciteit (berekening van de maximale maaisnelheid x snijbreedte = theoretish 18 rendement) - (**) L = lengte, b =

attila 180
attila 95
attila 98
attila 88
Reeks ontstruiker
ATTILA88 Toebehoren Klasse Attila
attila 98X
ATTILA180-ATTILA98-ATTILA95-
attila SKF
Beschikbaar voor het model : attila180 attila98 95 88 SKF
MC 180 Mes voor ✔
MC 85 Mes voor attila ✔ ✔ ✔ ✔
MAC Armsteunen ✔ standaard
MET Mechanische strooier ✔
MV80 Sneeuwschuif ✔
37183 Mulchdeck ✔
Aandrijving Snelheid Theoretisch rendement (*) Maaihoogte Hellingen Massa
Hydraulisch Vooruit: van 0 tot 13 km/u 23 400 m 2
/u van 50 tot 152 mm 50% 1 080 kg
Achteruit: van 0 tot 11 km/u
Hydro-mechanisch Vooruit: van 0 tot 12 km/u 11 760 m 2
/u van 50 tot 120 mm 30% 285 kg
Achteruit: van 0 tot 4 km/u
Hydro-mechanisch Vooruit: van 0 tot 12 km/u 11 760 m 2
/u van 50 tot 120 mm 30% 305 kg
Achteruit: van 0 tot 4 km/u
Hydro-mechanisch Vooruit: van 0 tot 8 km/u 7 600 m 2
/u van 50 tot 95 mm 30% 270 kg
Achteruit: van 0 tot 4 km/u
Hydro-mechanisch Vooruit: van 0 tot 8 km/u 6 800 m 2
/u van 50 tot 95 mm 30% 250 kg
Achteruit: van 0 tot 4 km/u
Hydrostatisch Vooruit: van 0 tot 10 km/u 8 500 m 2
/u van 44 tot 102 mm 30% 285 kg
Achteruit: van 0 tot 7,5 km/u
Hydraulisch Vooruit: van 0 tot 5,5 km/u 2800 m²/u van 50 tot 110 mm 38% 85 kg
Achteruit: van 0 tot 3 km/u
breedte h = hoogte (in cm)
45

46
Reeks ontstruiker
Attila 98 - 98X
PRESTEREND
Ontstruiken : wegklapbare of vaste messen. Maaibreedte van 98 cm.
Hoog uurrendement (tot 12 000 m²/h).Te gebruiken op hellingen
tot 30%.
Attila 98 : het instellen van de maaihoogte gebeurt door een
centrale hendel met 5 werkstanden + 1 transortstand.
COMFORT
Ergomisch : de ontstruikers attila 98 beschikken over een verlengd
frame voor een optimale rijpositie (lengte 1,90 m).
Werkcomfort : Het elektrisch starten, het centraal instellen van de
maaihoogte, het stuurhuis en de stuurpook dragen bij aan een hoog
werkcomfort. Het geluids- en trilniveau zijn beperkt op de AV98.
Stabiliteit : Dankzij het extra lage zwaartepunt, 4 wiel aandrijving
(AV 98X), profielbanden en sperdifferentïeel (AV98) kan de
gebruiker met deze machine elk terrein maaien, in alle veiligheid
en comfort. De attila 98 beklimt hellingen tot 30%.
Aandrijving : de Attila 98 beschikt over een hydrostatische
overbrenging met sperdifferentieel, naar keuze te bedienen met
hendel of pedaal.
Veiligheid : beschermschilden vóór en opzij. De machine is uitgerust
met parkeerrem, mechanische mesrem, stoelcontact.
STEVIGHEID
Maaidek : de zitmaaier-ontstruiker 98 is uitgerust met een
mechanisch gelast buizenonderstel en een versterkte structuur voor
een onberispelijke levensduur. Het stalen maaidek met zijuitworp
garandeert een buitengewone stevigheid.
Motoren : de motoren met hoog rendement die zijn gekozen voor
de attila 98-98X (tweecilinder B&S Vanguard 21 en 23 pk) zorgen
voor een ongeëvenaarde vermogensreserve.
Ver vooruit! Door zijn rendement,
aandrijfkracht en prestaties geldt
de machine bij de vakbranche als
toonaangevend.
De Attila 98X is de 4 wiel aangedreven
versie. Met een sterkere motor (23 PK)
De pluspunten :
Differentieel slot (AV98)
4-wheel drive (AV98X)
Excellente stabiliteit op hellingen
Extreem onstruiken
Hydro-mechanische aandrijving
Comfortabel Werkcomfort
Veilig en stevig
Krachtige motoren

Reeks ontstruiker
Attila 95
PRESTATIES
Ontstruiking : losse of vaste messen. Maaibreedte van 95 cm. Hoge
uurrendementen (tot 7.600 m2/h). Bruikbaar op hellend terrein tot
30%. Maaihoogte :
Maaihoogte centraal instelbaar, 4 verschillende standen (50 of
95 mm) + transport - stand.
COMFORT
Ergonomie : attila 95 is uitgerust met een verlengd frame voor een
goede zithouding (totale lengte 1,86m).
Werkcomfort : de elektrische start, centraal instelbare maaihoogte
en besturing met tandheugeloverbrenging en stuurknop maken de
attila 95 tot een zeer comfortabele zitmaaierontstruiker. De hydromechanische
overbrenging vergroot het rijgenot en de levensduur.
Het geluid- en trillingsniveau op het model AV95 is gereduceerd.
ROBUUST
Frame : de zitonstruikers attila 95 beschikken over een mechanisch
gelast buizenframe met verstevigde structuur voor een lange levensduur.
Het stalen maaidek met zij-uitworp bezit een uitzonderlijke
robuustheid.
De motor met hoog rendement gekozen voor de attila 95 (tweecilinder
B&S Vanguard 18 PK) garandeert u een nooit geziene vermogenreserve.
Ver vooruit
De attila 95, zitmaaier-ontstruiker van
ETESIA is stevig, doeltreffend, comfortabel
en bedrijfszeker. Door zijn rendement,
aandrijfkracht en prestaties geldt de machine
bij de vakbranche als toonaangevend.
AV95 heeft een voorrem voor meer
veiligheid op hellingen.
De pluspunten :
Extreem ruw terrein maaien
Differentieel slot
Hydromechnische transmissie
Excellente stabiliteit op hellingen
Voorwiel remmen
Comfortabel
Gebruiksvriendelijk
Veilig en robuust|Krachtige motoren
47

48
Reeks ontstruiker
Attila 88
PRESTATIE
Motoren : Aangedreven door een B&S Vanguard 16 pk is hij
krachtig en heeft hij een verlengde werkduur vanwege de 11 liter
brandstoftank.
Maaidek : Het nieuwe 88 cm maaidek presteert beter en geeft
een mooier maaibeeld.
Ontstruiken : dankzij de losse of vaste messen en de maaibreedte
van 88 cm kan de attila 88 ongewoon veel werk verzetten.
Hoge uurrendementen : (tot 7.900 m²/u). Bruikbaar op hellend
terrein tot 30%.
Maaihoogte : centraal instelbaar, 5 verschillende standen + transport
- stand.
WERKCOMFORT
De elektrische start, centraal instelbare maaihoogte en besturing
met tandheugeloverbrenging en stuurknop dragen bij aan een hoog
werkcomfort. De hydromechanische overbrenging vergroot het
rijgenot en de levensduur.
Stabiliteit : dankzij het extra lage zwaartepunt en de profielbanden
heeft de attila 88 een volmaakte stabiliteit en aandrijving, zodat de
gebruiker met deze machine elk terrein kan maaien, in alle
veiligheid en comfort. De attila 88 beklimt hellingen tot 30%.
Veiligheid : de attila 88 is ontwikkeld om uw veiligheid te
garanderen. De machine is uitgerust met parkeerrem, mechanische
mesrem, stoelcontact en beschermschilden vóór en opzij.
DUURZAAMHEID
Aandrijving : de attila 88 is uitgerust met een B&S Vanguard 3057,
16 PK, OHV tweecilinder motor, Attila 88 beschikt over een
sperdifferentiëel voor de moeilijkste om standigheden. De snelheid is
instelbaar van 0 tot 9 km/u vooruit en van 0 tot 4,5 km/u achteruit.
Banden met landbouwprofiel.
Maaidek : mechanisch gelast buizenonderstel en een versterkte
structuur voor een onberispelijke levensduur.
Overbrenging : de hydro-mechanische overbrenging vergroot het
rijgenot en de levensduur. Deze combineert het robuuste van een
mechanische overbrenging met de soepelheid van een hydrostaat.
Nieuwe Attila 88 ruw terrein maaier
Door zijn uitermate lage zwaartepunt, zijn motoriek
en 16 PK vermogen is de attila AV88
een specialist op zware hellingen, in bossen en
op braakliggende terreinen.
De pluspunten :
Zakformaat ruw terrein maaier
Betere prestaties van het
nieuwe 88 cm maaidek
Betere maaikwaliteit
Krachtige B&S Vanguard 16 pk motor
Langere werktijd
Remmen op de voorwielen

Reeks ontstruiker
Attila SKF
ATTILA SKF - Compact, betrouwbaar en perfect
presterend
Doeltreffend, zelfs op moeilijk terrein en steile hellingen
(30%). Stil en trillingsarm.
PRESTEREND
Doeltreffend, zelfs op moeilijk terrein en steile hellingen (30%). Uitgerust
met grote wielen. De SKF beschikt over een zeer laag zwaartepunt en een
optimale massaverdeling (33% vooraan, 67% achteraan). Dit voor een
uitstekende grip en stabiliteit op hellingen.
COMFORT
Voet- of handbediening van de rijaandrijving, van 0 tot 10 km/u: kies
voor de bediening die het best bevalt en bepaal nauwkeurig de juiste
snelheid voor het type terrein (hellingen, obstakels,…) of de maaiomstandigheden,
voor gecontroleerd mulchen of maaien.
ROBUUST - Gemaakt om lang mee te gaan !
Verstevigde hydrostatische aandrijving met ETESIA specificaties,
geïnspireerd uit de auto-industrie: beter koppel, meer soepelheid en een
langere levensduur.
MULTIFUNCTIONEEL
Eenvoudig van mulchen naar bosmaaien omschakelen… Mogelijkheid
om een maaidek te plaatsen dat speciaal ontwikkeld is om lang gras te
maaien (SKF). Dit is gemakkelijk en snel en zonder gereedschap uit te
voeren. De wielen kunnen gemakkelijk vervangen worden.
ONTDEK DE BIOCUT SKM IN HET PROGRAMMA ZITMAAIERS 85 CM (p 34)
De pluspunten :
Extreem ruw terrein maaien
• Volmaakte stabiliteit en
aandrijving
• Sperdifferentïeel
• Snelheidsregulator
• Maaidek in verstevigd
Mastershock
• 2 maal stiller
• Optimaal comfort
49

50
Reeks ontstruiker
Attila 51
PRESTEREND
Bosmaaien en ontstruiken : een ingebouwd sperdifferentïeel biedt
een uitzonderlijke grip, zelfs op bijzonder steile hellingen :
hellingen < 20° tot 38 %. Grote achterwielen met landbouwprofiel
dragen bij aan de uitzonderlijke grip. Uit center gemonteerd om
te kunnen maaien zonder verstoppen. Meskoppeling. Theoretisch
rendement 2800 m²/h. Exclusieve hydraulische aandrijving.
COMFORT
Uitstekende bediening dankzij de hydraulische aandrijving, de
3 snelheden vooruit en 1 snelheid achteruit en het differentïeel
effect. Bediening spedifferentïeel: met vergrendeling, voor meer
veiligheid en gebruiksgemak. Nooit geëvenaard rijgedrag,
dankzij de precisie van het hydraulische debiet, gereguleerd door
de druk uitgeoefend op de bedieningshendel. Versnellingspook:
ergonomisch en veilig, vereenvoudigd de overgang van
versnellingen, voor een eenvoudige bediening. Inklapbaar stuur:
Veilige overgang vooruit/achteruit, zonder koppeling. Individuele
regeling van de maaihoogte op 5 standen van 50 tot 110 mm.
ROBUUST
Groot uithoudingsvermogen van de hydraulische aandrijving.
Zeer sterk stalen maaidek met een lateraal profiel om de stijfheid
te verhogen. Kawasaki motor FC180V OHV : cilinderinhoud
182 CM3. Vermogen: 6 PK bij 3600 tr/min. Elektronische
ontsteking.
Veilig en doeltreffend.
De Attila 51 is een robuuste, veilige en uitzonderlijk
doeltreffende bosmaaier/ontstruiker.
Thuis op elk terrein, zelfs op uiterst moeilijk
terrein. Een zeer groot uithoudingsvermogen
dankzij de exclusieve hydraulische aandrijving.
De pluspunten :
● Extreem onstruiken
● 3 snelheden vooruit /1 achteruit
● Hydraulische aandrijving
● Motoren op de achterwielen
● Sperdifferentïeel
● Uitzonderlijke grip op hellingen
● Stalen maaidek

Reeks ontstruiker
Attila 180
De allround bosmaaier.
De bosmaaier ontstruiker die zich aanpast aan
elk type terrein.
Een uniek concept dat de bestuurder in
vertikale stand houd, onafhankelijk van
de helling, tot 50 %. Een scharnierend
dek dat zich aanpast aan alle terreinprofielen.
PRESTEREND
Het exclusieve systeem voor het automatisch
aanpassen aan de helling behoudt de bestuurder, de
motor en de bedieningselement perfect vertikaal, zelfs
wanneer u op hellingen werkt tot 27°. De 2 helften van het maaidek van
180 cm werken los van elkaar om zich aan elk terreinprofiel aan te
passen : vlak, hellingen, hobbels. De uitworp gebeurt langs de
achterzijde, zodanig dat het uitgeworpen gras op de ongemaaide
zone terechtkomt en meer veiligheid gegarandeerd is.
COMFORT
De rechtstreekse mesaandrijving en directe wielaandrijving door
middel van wielmotoren, haar krachtige dieselmotor van 30 PK en
een groot aantal veiligheidsystemen garanderen u een nog nooit
gezien rendement en comfort in deze categorie van maaiers.
ROBUUST
Uitgerust met een 30 PK watergekoelde YANMAR diesel 3-cilinder
motor, een rechtstreekse hydraulische aandrijving op de messen en
wielen door middel van hydraulische motoren. De attila 180 is ontworpen
voor grote oppervlaktes : zijkant van autosnelwegen, kanaaldijken, luchthavens.
De pluspunten:
● Werken op extreem
steile hellingen
● Automatische aanpassing
aan de helling.
● Scharnierend maaidek
● Krachtige diesel motor
van 30 PK
● Uitzonderlijk rendement
51

52
Robotmaaier ETESIA
Familie ETmowers
WAAROM KIEZEN VOOR EEN ETESIA ROBOTMAAIER?
STEEDS EEN OPTIMAAL RESULTAAT
De actieradius van de robotmaaier wordt afgebakend door een
ingegraven laagspanningsleiding rond het te maaien oppervlak.
Als deze leiding eenmaal is aangelegd gaat de robotmaaier
automatisch aan de slag volgens het door u ingestelde
programma (tijdschema, maaifrequentie…) en maait met een
vaste regelmaat uw gras. Statistisch gezien wordt elke m2 tenminste
3x per week gemaaid. Omdat er vaker gemaaid wordt is het
resultaat altijd perfect en ziet uw gazon er steeds keurig netjes uit.
NOOIT MEER ZELF HOEVEN MAAIEN
De robotmaaier zorgt dat uw gras perfect gemaaid wordt, zonder
dat er een mens aan te pas komt. U kunt uw maaiwerk dus met
een gerust hart overlaten aan de ETESIA ETmower en u met
andere, leukere bezigheden bezighouden.
ZUINIG EN MILIEUVRIENDELIJK
Met een robotmaaier wordt het onderhoud van uw tuin aanzienlijk
goedkoper. U bespaart zowel op arbeids-, onderhouds- als
op energiekosten. De robotmaaier werkt namelijk op elektriciteit.
De robotmaaier maait volgens het ‘mulching’ systeem. Het
gemaaide gras wordt 100% gerecycled. Grasafval verzamelen,
opslaan en afvoeren hoeft niet meer. Het fijne grasafval wordt
gebruikt om de grond vruchtbaar te maken en zorgt dat de
grasmat beter bestand is tegen droogte. De CO2 uitstoot ligt
aanzienlijk lager dan bij klassieke grasmaaiers op benzine of diesel.
MAAIT HELEMAAL ZELF, ZONDER U.
ETm105 - ETm65 - ETm44
De pluspunten :
Steeds een optimaal resultaat
Nooit meer zelf hoeven maaien
Zuinig en milieuvriendelijk
Zeer veilig
Volledig geautomatiseerd
Volledig zelfsturend
Eenvoudig in het gebruik
Ontworpen, gefabriceerd
en geïnstalleerd door vakmensen
Lange levensduur

Maait oppervlaktes Tot 20 000 m²
Maximale hellingspercentage 30%
Voortbewegings-snelheid Van 1,2 tot 3,6 km/h
Voeding
Maximaal verbruik
Lithium-Ion 25v
op jaarbasis 830 kWu per jaar
Maaibreedte 105 cm
Maaihoogte 11 standen van 22 tot 80 mm
Aandrijving 2 aandrijfwielen 45 cm
Maaiwijze 15 messen op 5 bladen
Gewicht 48 kg
GPS en GPRS Inbegrepen
Toebehoren
ETm 105 ETm 65 ETm 44
Extra ETB oplaadpunt
- Golfkit 33418
Tot 9.000 m²
30%
Van 0,8 tot 3 km/h
Lithium-Ion 25v
580 kWu per jaar
65 cm
8 standen van 22 tot 65 mm
2 aandrijfwielen 36 cm
9 messen op 3 bladen
36 kg
Inbegrepen
Extra ETB oplaadpunt
Tot 5.000 m²
30%
Van 0,5 tot 2 km/h
Lithium-Ion 25v
390 kWu per jaar
44 cm
9 standen van 22 tot 75 mm
2 aandrijfwielen 26 cm
6 messen op 2 bladen
26 kg
-
Extra ETB oplaadpunt
-
53

54
Robotmaaier ETESIA
Familie ETmowers
ZEER VEILIG
De ingebouwde sensoren en receptoren signaleren obstakels
en passen de reactie daarop aan: de robot gaat langzamer
rijden, stopt, of verandert van richting.
Zodra de robot wordt opgetild stoppen de messen direct met
draaien.De maaimessen zijn voorzien van beschermkappen.
Met deze beschermende maatregelen wordt elk risico op
ongelukken voorkomen, ook als er kinderen of dieren in de
buurt zijn. De persoonlijke veiligheidscode en de ingebouwde
GPS maken het moeilijk deze robotmaaier te stelen (modellen
ETm65 en ETm105).
EENVOUDIG IN GEBRUIK
Nadat de leiding die het maaivlak afbakent, is aangelegd en
de ETmower robotmaaier is geconfigureerd door de installateur
van ETESIA hoeft u hem alleen nog maar naar wens in te
stellen (tijdschema, maaifrequentie…) en vervolgens gaat de
robot helemaal zelf aan de slag volgens uw instructies.
Dankzij de ingebouwde software wordt het maaiproces
volledig geautomatiseerd. Er wordt steeds zuiniger gemaaid
en het resultaat wordt geoptimaliseerd. De robotmaaier doet
zelfstandig zijn werk, er is geen toezicht nodig. Alles wat hij
doet wordt opgeslagen in zijn geheugen. Met deze gegevens
kunnen productiviteitsberekeningen gemaakt worden.
VOLLEDIG GEAUTOMATISEERD
De robotmaaier is zo geprogrammeerd dat hij steeds een
ander parcours volgt, elke keer wordt het gras in een andere
volgorde gemaaid. De ETmower robotmaaier van ETESIA rijdt
met een hoge kruissnelheid (tot 3,6 km/uur) en maait in snel
tempo grote oppervlaktes af. Dankzij de wielen met antislipprofiel
en de krachtige motor neemt deze robotmaaier zonder
moeite hellingen tot 30% en bereikt hij ook de lastige
uithoeken van het terrein.
De ETmower robotmaaier van ETESIA heeft zwevende bladen
(*) model ETm65 en ETm105
ETm105 - ETm65 - ETm44
met elk drie roestvrijstalen messen. Deze messen worden
automatisch ingetrokken als ze in contact komen met oneffenheden
in het terrein (bultjes en molshopen bv.)
Dit maaisysteem voorkomt dat uw grasmat beschadigd wordt
en garandeert een constante maaihoogte, in te stellen vanaf
22 mm.
VOLLEDIG ZELFSTUREND
Als de robotmaaier merkt dat de accu bijna leeg is, gaat hij
automatisch terug naar zijn oplaadpunt en pas als hij
helemaal opgeladen is, gaat hij verder met maaien. Als het
gazon nog niet gemaaid hoeft te worden, detecteert de robotmaaier
dat zelf en hij wacht bij zijn oplaadstation tot het gras
hoog genoeg is. Mocht er zich toch een probleem voordoen
dat hij niet zelf kan oplossen, dan stuurt de robotmaaier een
waarschuwings-sms* naar zijn eigenaar, waarin gemeld
wordt op welk type probleem hij is gestuit en waar hij zich
bevindt.
EEN LANGE LEVENSDUUR
ETmower robotmaaiers van ETESIA worden gemaakt van
oersterk materiaal zoals ABS, aluminium en roestvrij staal. De
elektromotor is zonder koolborstels en heeft lithium-ion accu’s.
Het aantal onderdelen dat verslijt, blijft tot een minimum
beperkt.
ONTWORPEN, GEMAAKT EN GEÏNSTALLEERD
DOOR VAKMENSEN
ETmower robotmaaiers van ETESIA zijn in Europa ontworpen
en met zeer veel zorg gefabriceerd. Installatie, ingebruikname
en service worden verzorgd door groenspecialisten, die door
ETESIA zijn opgeleid en gecertificeerd. Dit vormt de beste
garantie dat uw robotmaaier perfect wordt geïnstalleerd en 4
perfect functioneert.

ETm 65 tot 9.000 m²
ETm 105 tot 20.000 m²
ETm105 voor golfterreinen en voetbalvelden.
De ETm105 is het krachtigste model uit de serie.
Hij heeft een maaibreedte van: 1,05 m. Met
zijn hoge capaciteit kan hij zeer grote oppervlakten
maaien: golfterreinen, voetbalvelden,
renbanen... Hij verbruikt
zeer weinig elektriciteit en breekt alle
records wat betreft energiezuinigheid!
ETm65, voor velden en parken. De ETm65 is het
ideale model voor instanties en bedrijven
met veel groenstroken, voor wie grasmaaien
tijdrovend en arbeidsintensief
is qua loonkosten. Dit model
werkt zeer geruisloos en is ideaal
als er dag en nacht en onder alle
weersomstandigheden doorgemaaid
moet worden, geschikt voor
grasvelden tot 9.000 m2.
ETm 44 tot 5.000 m²
ETm44, voor alle grasmatten. De
ETm44 is hét model voor de privégebruiker.
Wat betreft afmetingen en
maaicapaciteit is dit model kleiner
dan de ETm105 en de ETm65, maar
qua betrouwbaarheid, hoogwaardig
fabricaat, veiligheid en programmeermogelijkheden
doet de ETm44 in niets onder
voor de grotere modellen. De ideale grasmaaier
voor mensen met middelgrote en iets
kleinere tuinen die hun tijd liever aan andere zaken
besteden dan aan grasmaaien.
55

13, rue de l'Industrie
67160 WISSEMBOURG
Tel. : 00+33 (0)3 88 54 89 00
Fax : 00+33 (0)3 88 94 06 24
E-mail : etesia@etesia.com
Site internet : www.etesia.com
O DE LEEUW GROENTECHNIEK B.V.
HOOPJESWEG 48-5 - 8051 DC HATTEM
Tel. 00 (31) 384446160
Fax 00 (31) 384446358
info@odeleeuwgroentechniek.nl
www.odeleeuwgroentechniek.nl
www.betc-communication.com - rc 84 b 50 - photos non contractuelles - imprimé en France - Réf : 10670 - Edition 04-2012