ALGEMENE ENDOSSEMENT

AFDELING
ALGEMENE ENDOSSEMENT
Algemene endossement hierby aangeheg en wat ‘n deel vorm van die polis
effektief vanaf die eerste hernuwing of hersiening datum met ingang vanaf
1 Maart 2011.
Nieteenstaande enigiets teenstrydig vervat in die polis en/of afdeling daarvan is dekking interme die polis
onderhewig aan die volgende wysigings:
1. Algemene uitsonderings, voorwaardes en bepalings
(A) Algemene voorwaarde 9(d) is bygevoeg:
9. Maatskappy se regte na ‘n gebeurtenis
(d) Die maatskappy is nie aanspreeklik om ‘n terugbetaling van premie vir die
onverstreke versekeringstydperk te verskaf in die geval van ‘n eis
waarvoor die maatskappy aanspreeklik word om skadeloosstelling vir die
maksimum bedrag betaalbaar ingevolge enige item(s) of afdeling van die
polis te verleen nie.
(B) Algemene voorwaarde 11 is geskrap en deur die volgende vervang:
“11. Nie nakoming van voorwaarde
Indien die nie-nakoming van so ‘n wesentlike aard is om ongeldigmaking van die
polis te regverdig sal die voorwaardes van die polis en afdelings daarvan geld
afsonderlik vir elkeen van die risiko's wat verseker word en nie gesamentlik nie,
sodat enige nie-nakoming die afdeling ongeldig sal maak slegs ten opsigte van
die risiko waarop die nie-nakoming van toepassing is.”
(C) Algemene voorwaarde 13 is geskrap en deur die volgende vervang:
“13. Kansellasie
Hierdie polis of enige afdeling daarvan mag te enigertyd deur die maatskappy
gekanselleer word met skriftelike kennisgewing van 30 dae (of sodanige tydperk
as waarop daar onderling ooreengekom is) of deur die versekerde met
onmiddellike kennisgewing. Die versekerde is geregtig op ‘n eweredige deel van
die premie vir die onverstreke versekeringstydperk vanaf die kansellasie datum
onderworpe aan Algemene voorwaarde 3. In die geval van kansellasie deur die
maatskappy moet kennis daarvan skriftelik aan die versekerde gegee word by die
jongsbekende adres.”
(D) Algemene voorwaarde 15 is geskrap en deur die volgende vervang:
“15. Eisevoorbereidingskoste
Behoudens die voorwaardes soos vervat in Algemene voorwaarde 7 sal die
maatskappy aanspreeklik wees vir eisevoorbereidingskoste wat beteken alle
redelike koste en uitgawes aangegaan by die verkryging, opstel en/of voorlegging
van inligting, bewyse en verklarings soos vereis mag word met dien verstande dat
die maatskappy se aanspreeklikheid nie R15 000 (vyftienduisend rand) plus die
bedrag wat in die bylae by elke afdeling teenoor ‘n item vir bykomende
eisevoorbereidingskoste vermeld word, sal oorskry nie.”
(E) Algemene voorwaarde 26 is bygevoeg:
26. Belasting op toegevoegde waarde
Alle versekerde bedrae, aanspreeklikheidsperke, eerste bedrag betaalbaar en
premies sluit BTW in teen die heersende koers.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 1 van 33) 12/2010
Goedgekeurde Finansiële Diensverskaffer ‘n Lid van die Groep

(F) Algemene voorwaarde 27 is bygevoeg:
27. Uitbreidings
(G) Ombudsman
Waar enige uitbreiding (ongeag bykomend of outomaties) dekking uitbrei ten
opsigte van ‘n afdeling of polis, sal sodanige uitgebreide dekking steeds
onderhewig wees aan die terme, voorwaardes en uitsonderings van sodanige
afdeling of polis na gelang van die geval van toepassing, tensy sodanige terme,
voorwaardes en uitsonderings spesifiek gekanselleer is.
Hierdie memorandum is geskrap, die FAIS onthullingskennisgewing maak reeds hiervoor
voorsiening.
2. Afdeling: Huiseienaars
(A) Omskrewe gebeurtenis A3(e) is geskrap en deur die volgende vervang:
“(e) aan hekke en heinings wat nie van klip, beton, staal of baksteen gebou is nie”
(B) Onderafdeling G is geskrap en deur die volgende vervang:
“Hierdie afdeling dek skielike toevallige verlies van of skade (uitgesluit slytasie) aan vaste
masjinerie vir huishoudelike gebruik alleenlik van swembaddens (uitgesluit outomatiese
swembadskoonmakers), jacuzzi’s, boorgate (uitgesluit windpompe), besproeiingstelsels,
filtreertoerusting, lugverkoelers, alarmstelsels en elektriese motors vir hekke en
motorhuisdeure geïnstalleer by die private woning van die versekerde met dien verstande
dat die maatskappy se aanspreeklikheid beperk is tot R10 000 (tienduisend rand) of die
bedrag vermeld in die bylae watter ookal die meeste is ten opsigte van enige enkele
gebeurtenis.”
(C) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 12 Verpligte eerste bedrag
betaalbaar (Wonings in gebruik)
Die eerste bedrag betaalbaar is verhoog na R1 000 (eenduisend rand).
(D) Besondere voorwaarde, klousules en uitbreidings 14 is geskrap en deur die
volgende vervang:
“14. Bouers risiko
1. In aanbou
Terwyl die gebou beskryf in die bylae van hierdie afdeling in aanbou is en totdat
dit finaal voltooi is, is die volgende voorwaardes van toepassing:
(a) die volgende gevare van onderafdeling A - Eiendom is gekanselleer:
5, 7 en 8
(b) gevaar 3 is gekanselleer en deur die volgende vervang:
“3. storm met uitsluiting van verlies of skade:
(i) veroorsaak deur insakking of grondverskuiwing
(ii) as gevolg van slytasie en geleidelike agteruitgang
(iii) aan alle heinings en hekke
(iv) aan stut- en keermure”
(c) gevaar 6 is gekanselleer en deur die volgende vervang:
"6. Botsing met enige gebou deur enige voertuig of dier met uitsondering
van voertuie of diere wat behoort aan, onder bewaring van en/of
onder die beheer van enige kontrakteur of subkontrakteur of enige
van hulle werknemers terwyl besig is met:
(i) die bou van of voltooiing van die versekerde eiendom
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 2 van 33) 12/2010

(ii) argitektoniese veranderings en/of toevoegings en/of
restourasie aan die versekerde eiendom of die voltooiing
van sodanige veranderings, toevoegings of restourasie”
(d) Onderafdeling B - Skade aan openbare toevoer of hoofaansluitings is
gekanselleer
(e) Onderafdeling C - Verlies van huurgeld is gekanselleer
(f) Onderafdeling D - Aanspreeklikheid teenoor die publiek is gekanselleer
(g) Onderafdeling E - Toevallige breekskade van glas en sanitêre ware is
gekanselleer
(h) Onderafdeling F - Antennes en satellietskottels is gekanselleer
(i) Onderafdeling G - Toevallige breekskade aan masjinerie vir huishoudelike
gebruik is gekanselleer.
2. Bouveranderings
Die volgende voorwaardes is van toepassing terwyl die gebou beskryf in die bylae
van hierdie afdeling onderhewig is aan bouveranderings en totdat dit finaal voltooi
is maar alleenlik ten opsigte van ‘n eis wat voortspruit uit of veroorsaak word of
toeskryfbaar is as gevolg van sodanige bouveranderings.
Die volgende onderafdelings is gekanselleer:
(a) Onderafdeling C - Verlies van huurgeld
(b) Onderafdeling D - Aanspreeklikheid teenoor die publiek
(c) Onderafdeling E - Toevallige breekskade van glas en sanitêre ware.”
(E) Besondere voorwaarde, klousules en uitbreidings 15 is geskrap en deur die
volgende vervang:
“15. Weerligafleiers
Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid onder hierdie afdeling voorafgaan dat
alle wonings met gras- of strooi- of rietdakbedekking met 'n voldoende en
behoorlik geïnstalleerde SABS-goedgekeurde weerligafleier of weerligafleier van
'n soortgelyke standaard of beter toegerus is wat spesifiek daargestel is om
weerlig van die betrokke gebou af te lei tensy anders vermeld in die bylae.”
(F) Besondere voorwaarde, klousules en uitbreidings 22 is bygevoeg:
22. Tydelike herstelwerk en maatreëls na ‘n verlies
Die afdeling is uitgebrei om in te sluit alle kostes en/of uitgawes wat redelikerwys
aangegaan is deur die versekerde om sodanige tydelike herstelwerk uit te voer
en/of sodanige tydelike maatreëls te tref wat redelikerwys noodsaaklik mag wees
nadat ‘n omskrewe gebeurtenis plaasgevind het met dien verstande dat die
aanspreeklikheid van die maatskappy vir sulke kostes en/of uitgawes nie R10 000
(tienduisend rand) sal oorskry ten opsigte van enige enkele gebeurtenis nie.
(G) Besondere uitsondering (c) is geskrap en deur die volgende vervang:
“(c) verlies van of beskadiging veroorsaak deur onderafdeling A - Eiendom gevaar 3
aan huishoudelike boorgatpompe en elektriese motors (soos omskryf in die
Geldende klousule) wat onderkant die normale vloedlyn van 'n rivier of spruit
geïnstalleer is nie.”
(H) Endossement 4 is bygevoeg:
4. Spesiale vervanging van warmwatertoestelle (Indien in die bylae as ingesluit
vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie onderneem die
maatskappy om in geval van ‘n totale verlies van ‘n warmwatertoestel, wat
veroorsaak word deur ‘n versekerde gevaar in terme die afdeling, sodanige
konvensionele warmwatertoestel te vervang met ‘n solar- of gas warmwatertoestel
met dien verstande dat:
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 3 van 33) 12/2010

3. Afdeling: Huisbewoners
(a) die aanspreeklikheid van die maatskappy kragtens hierdie uitbreiding nie die
bedrag vermeld in die bylae sal oorskry nie
(b) die maatskappy nie aanspreeklik sal wees vir die eerste R1 000 (eenduisend
rand) ten opsigte van iedere en elke eis.
Indien die koste om die warmwatertoestel te vervang groter is as die bedrag
waarteen dit verseker is ten tye van die verlies of skade, sal die versekerde as sy
eie versekeraar vir die verskil geag word en dienooreenkomstig ‘n eweredige deel
van die verlies of skade dra. Alle items, indien meer as een sal afsonderlik
onderhewig wees aan hierdie voorwaarde.
(A) Uitbreiding 12 is geskrap en deur die volgende vervang:
“12. Trauma
Indien die versekerde of enige lid van die versekerde se gesin wat normaalweg
by die versekerde inwoon, terwyl op die versekerde se perseel, ‘n slagoffer is van
geweld of diefstal, poging tot diefstal, ‘n aanhouding, kaping of brand wat
professionele berading noodsaak sal die maatskappy tot en met R10 000
(tienduisend rand) vir enige enkele gebeurtenis betaal.”
(B) Uitbreiding 22 Bergingskoste vir inhoud na skade
Die perk is verhoog na R5 000 (vyfduisend rand).
(C) Besondere uitsondering 1(b) en (c) is geskrap en deur die volgende vervang:
“(b) eiendom meer spesifiek verseker of tensy anders vermeld, aktes, verbande,
wissels, geldbewyse, geld, tjeks, sekuriteite vir geld, seëls, dokumente van enige
aard, manuskripte, medaljes, muntstukke (ander dan geld en verhandelbare
instrumente soos in Omskrywing (i) tot en met R2 500), motorvoertuie en
toebehore in of op sulke voertuie, lugvaartuie en enige deel daarvan,
watervaartuie en enige deel daarvan (behalwe modelvliegtuie en modelwatervaartuie),
kano's en diere
(c) enige elektroniese dataverwerkingstoerusting wat nie vir huishoudelike- en/of
boerdery besigheidsdoeleindes alleen gebruik word nie met dien verstande dat:
(i) sodanige elektroniese dataverwerkingstoerusting wat vir huishoudelike-
en/of boerdery besigheidsdoeleindes alleen gebruik word onderhewig is
aan ‘n eerste bedrag betaalbaar van R1 000 (eenduisend rand) ten
opsigte van iedere en elke eis
(ii) die aanspreeklikheid van die maatskappy met betrekking tot sodanige
elektroniese toerusting gebruik vir boerdery besigheidsdoeleindes beperk
is tot 10% (tien persent) van die versekerde bedrag tot ‘n maksimum van
R25 000 (vyf en twintig duisend rand) enige enkele gebeurtenis.”
(D) Besondere voorwaarde 8 Verpligte eerste bedrag betaalbaar (Wonings bewoon)
Die eerste bedrag betaalbaar verhoog na R1 000 (eenduisend rand).
(E) Besondere voorwaarde 10 is geskrap en deur die volgende vervang:
“10. Weerligafleiers
Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid onder hierdie afdeling voorafgaan dat
alle geboue met gras-, strooi- of rietdakbedekking met 'n voldoende en behoorlik
geïnstalleerde SABS-goedgekeurde weerligafleier of weerligafleier van 'n
soortgelyke standaard of beter toegerus is wat spesifiek daargestel is om weerlig
van die betrokke gebou af te lei tensy anders vermeld in die bylae.”
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 4 van 33) 12/2010

(F) Besondere voorwaarde 13 is bygevoeg:
13. Veiligheidshekke en diefwering
Dit is ‘n voorwaarde wat enige aanvaarding van aanspreeklikheid voorafgaan dat
in terme van onderafdeling A - Eiendom gevare 8(a) en 8(b) veiligheidshekke by
alle buite deure en diefwering voor alle oopmakende vensters geïnstalleer is,
tensy anders vermeld in die bylae.
(G) Endossement 2 Yskaste-, vrieskaste-, koelkamers en vrieskamersdekking
Die eerste bedrag betaalbaar verhoog na R350 (driehonderd en vyftig rand).
(H) Endossement 4 is geskrap:
4. Televisie ontvangers, videokassetmasjiene en DVD masjiene.
(I) Endossement 5 is geskrap en deur die volgende vervang:
“4. Toevallige skade - Die eerste bedrag betaalbaar verhoog na 10% (tien persent)
van die eis met ‘n minimum van R350 (driehonderd en vyftig rand).
4. Afdeling: Persoonlike alle risiko
(A) Besondere uitsondering 11 is geskrap en deur die volgende vervang:
“11. enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede”
5. Afdeling: Persoonlike ongevalle
(A) Vergoeding is geskrap en vervang deur:
A Dood Die bedrag in die
bylae vermeld
B Permanente ongeskiktheid beteken die volgende: Persentasie van
vergoeding
(a) Verlies deur fisieke skeiding by of bokant die handgewrig
of enkel van een of meer ledemate
(b) permanente en algehele verlies van
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 5 van 33) 12/2010
100
hele oog 100
sig in oog 100
sig in oog behalwe waarneming van lig 75
(c) permanente en algehele gehoorverlies in
albei ore 100
een oor 25
(d) permanente en algehele spraakverlies 100
(e) beserings wat lei tot permanente algehele onvermoë om
die gewone beroep of enige ander beroep waarvoor
sodanige persoon uit hoofde van sy kennis of opleiding
toegerus is, te beoefen
100
(f) verlies van vier vingers 70
(g) verlies van duim (een of albei falankse) 25
(h) verlies van wysvinger (een, twee of drie falankse) 10
(i) verlies van enige ander vinger (een, twee of drie
falankse) per vinger
6

(j) verlies van middelhandbeen (eerste, tweede, derde
vierde of vyfde bykomend)
(k) verlies van tone
almal aan een voet 30
groottoon een of albei falankse 5
ander tone dan groottoon indien meer as een verloor
elk
(l) permanente skending weens toevallige uitwendige
brandwonde op die gesamentlike oppervlak van die
(i) gesig en nek
100 persent van die oppervlakte geskend 60
minder as 100 persent van die oppervlakte
geskend
(ii) oorblywende dele van die liggaam behalwe die gesig
(B) Memoranda
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 6 van 33) 12/2010
5
5
die deel van 60
waarin die werklik
geskende deel staan
tot 100 persent van
die geskende
oppervlak
en nek
100 persent van die oppervlak geskend 30
minder as 100 persent van die oppervlak geskend die deel van 30
waarin die werklik
geskende deel staan
tot 100 persent van
die geskende
oppervlak
(i) en (ii) is geskrap.
(C) Uitbreiding 5 is geskrap en deur die volgende vervang:
“5. Ontvallingskoste
In die geval van ‘n ongeluk wat aanleiding gee tot ‘n doodseis sal die maatskappy
aan sodanige persoon se boedel ‘n bydrae van R5 000 (vyfduisend rand) tot
ontvallingskoste betaal.”
(D) Uitbreiding 11 is bygevoeg:
11. Motorvoertuig ongeluk beperking (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat regstreeks veroorsaak word deur ‘n motorongeluk.
6. Afdeling: Persoonlike aanspreeklikheid
(A) Besondere uitsondering 5(a) is geskrap en deur die volgende vervang:
“(a) lugvaartuie (uitgesonderd modelvliegtuie), voertuie, sleepwaens, motorbote,
seilbote of skepe”
7. Afdeling: Motorbote, seiljagte en kleinvaartuie
(A) Besondere voorwaarde 13 is bygevoeg:
13. SAMSA Regulasies
Hierdie afdeling of enige daaropvolgende hernuwing sal vanaf aanvang nietig en
ongeldig wees:

(a) indien die vaartuig nie voldoen aan die ontwerp en konstruksie vereistes
soos uiteengesit in die “Merchant-Shipping Regulations 2007” nie
(b) indien die vereistes vir skippers soos uiteengesit in die “Merchant-
Shipping Regulations 2007” om te alle tye in besit te wees van ‘n
geskiktheidsertifikaat nie van toepassing is nie
(c) indien die vaartuig soos uiteengesit is in die “Merchant-Shipping
Regulations 2007” nie te alle tye in besit is van ‘n Geskiktheidsertifikaat of
plaaslike Algemene Veiligheidsertifikaat nie
tensy sodanige vaartuig ‘n seilvaartuig van minder as 9 (nege) meter in lengte is,
of ‘n kragaangedrewe vaartuig van onder 15 (vyftien) perdekrag is en die vaartuig
aangedrewe is deur menslike krag alleenlik.
8. Afdeling: Elektroniese toerusting
(A) Uitsondering A9(a) van toepassing op onderafdeling A is geskrap en vervang deur:
“(a) verlies weens diefstal of weens die wegraak van die versekerde eiendom tensy
dit gepaard gaan met kragdadige en gewelddadige betreding of verlating van die
gebou of die gedeelte van die gebou beset deur die versekerde of as gevolg van
diefstal of enige poging daartoe of geweld of dreigement tot geweld ander dan ten
opsigte van skootrekenaars waar kragdadige en gewelddadige betreding of
verlating van die gebou of die gedeelte van die gebou nie van toepassing sal
wees nie. Dit is ‘n voorwaarde dat skootrekenaars individueel gespesifiseer word
in die bylae van die afdeling.”
(B) Uitsondering A10 van toepassing op onderafdeling A is bygevoeg:
9. Afdeling: Motor
10. verlies van of skade aan die versekerde eiendom soos omskryf in die bylae as
gevolg van 'n skielike geringe vermeerdering in die kragspanning en/of
kragstuwing en/of 'n nie genoegsame voltspanningstoestand, voortspruitend uit
die vrystellende energie van enige bystand kragopwekkingstoerusting waaraan
die versekerde eiendom/masjinerie gekoppel is. Hierdie uitsondering sal nie van
krag wees indien die bystand kragopwekkingstoerusting met toepaslike
voltspannings- en herhalings-regulerendetoerusting toegerus is nie.
(A) Uitsondering (d) op onderafdeling A is geskrap en deur die volgende vervang:
“(d) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede.”
(B) Onderafdeling C Mediese onkoste
Die perk van R20 000 (twintig duisend rand) waarna in die eerste paragraaf van
omskrewe gebeurtenisse verwys word is verhoog na R25 000 (vyf en twintig duisend
rand).
(C) Omskrywings 3 Eis vrye groepe
Waar ookal die woorde “Geeneis korting” verskyn is dit vervang met “Eis vrye groepe”.
Die eisvryegroepe sal nie deur enige eis ten opsigte van die volgende beïnvloed word
nie, die volgende is bygevoeg onder (b):
(vii) Uitbreiding 30 - Inhoud van spuittoerusting
(viii) Uitbreiding 31 - Ongespesifiseerde landbouwerktuie
(ix) Uitbreiding 32 - Elektroniese toerusting gebruik vir presisie boerdery.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 7 van 33) 12/2010

(D) Uitbreiding 7 Brandbluskoste
Die perk is verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(E) Uitbreiding 8 Wrakverwydering
Die perk is verhoog na R5 000 (vyfduisend rand).
(F) Uitbreiding 14 is geskrap en deur die volgende vervang:
“14. Skade aan buitebande of kruipbande (Trekkers, stropers en self-aangedrewe
landboukundige implemente soos per voertuig-omskrywing 2g)
Die dekking onder hierdie afdeling is uitgebrei om totale en onherstelbare verlies
van die buitebande of kruipbande terwyl aan die item in die bylae van hierdie
afdeling gemeld maar slegs indien omvattend verseker in te sluit as gevolg van
skade veroorsaak deur onsigbare of versteekte voorwerpe terwyl op die pad of
enige ander oppervlak met dien verstande dat:
(a) die maatskappy se aanspreeklikheid beperk sal word tot ‘n maksimum
van R15 000 (vyftienduisend rand) per buiteband of kruipband tensy die
waarde per buiteband of kruipband bo R15 000 (vyftienduisend rand) in
die bylae vermeld word
(b) alle buitebande of kruipbande van die item in die bylae gemeld verseker
moet word
(c) die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste 10% (tien persent)
van iedere en elke eis
(d) in die geval van `n eis sal slegs die buiteband of kruipband wat beskadig
is betaal word en nie ‘n stel nie, tensy die vervaardiger spesifikasies dit
spesifiek vereis dat ‘n stel vervang moet word en dan sal die eerste
bedrag betaalbaar verhoog van 10% (tien persent) na 15% (vyftien
persent)
(e) die versekerde na skade, op eie koste, inspeksie sal laat uitvoer deur een
of meer erkende versolers/hersteller om vas te stel of 'n band of kruipband
herstel kan word en wat die persentasie slytasie is.”
(G) Uitbreiding 23 is geskrap en deur die volgende vervang:
“23. Ontvallingskoste - Privaat motors en ligte afleweringswaens (LAW’s)
In geval van ‘n ongeluk ten opsigte van privaattipe motors (soos omskryf) en ligte
aflewerings voertuie (LAW’s) met ‘n dravermoë van hoogstens 2 000 kg wat binne
3 (drie) maande tot die dood van die versekerde en/of die versekerde se gade lei,
sal die maatskappy R5 000 (vyfduisend rand) aan die versekerde se boedel
betaal as ‘n bydrae tot ontvallingskoste.”
(H) Uitbreiding 25 Afkoop van basiese verpligte eerste bedrag betaalbaar (Privaattipe
motorvoertuie, ligte afleweringsvoertuie (LAW’s), en paneelwaens alleen) (Indien in
die bylae as ingesluit vermeld)
Die volgende is bygevoeg:
Met dien verstande verder dat die volgende eerste bedrae betaalbaar gekanselleer is:
(a) vervanging van vensterglas, hoofligglas, agterligglas, agterligeenhede of
hoofligeenhede
(b) herstel van vensterglas, hoofligglas en agterligglas
(c) basiese eerste bedrag betaalbaar (ander dan diefstal en/of kaping).
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 8 van 33) 12/2010

(I) Uitbreiding 29 is bygevoeg:
29. Vrywillige eerste bedrag betaalbaar (Onderafdeling A)
Die vrywillige eerste bedrag betaalbaar soos vermeld in die bylae sal altyd van
toepassing wees bo en behalwe enige ander eerste bedrag betaalbaar
(uitgesonderd vensterglas eise).
(J) Uitbreiding 30 is bygevoeg:
30. Inhoud van spuittoerusting (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie sal die maatskappy
die versekerde skadeloos stel in die geval van verlies of vernietiging van of skade
aan die inhoud in die tenk van spuittoerusting wat aan die versekerde behoort
direk veroorsaak deur brand, botsing en omslaan van die vervoermiddel terwyl
vervoer word op die versekerde voertuig met dien verstande dat:
(a) die voertuig omvattend verseker is in terme hierdie afdeling
(b) die maatskappy se aanspreeklikheid ten opsigte van enige enkele
gebeurtenis beperk word tot hoogstens R5 000 (vyfduisend rand)
(c) die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste R500 (vyfhonderd
rand) ten opsigte van iedere en elke eis.
(K) Uitbreiding 31 is bygevoeg:
31. Ongespesifiseerde landbouwerktuie (Indien in die bylae as ingesluit
vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie sal die maatskappy
die versekerde skadeloos stel ten opsigte van enige ongespesifiseerde
landbouwerktuig terwyl dit aan die voertuig in die bylae beskryf geheg is met dien
verstande dat:
(a) die voertuig omvattend verseker is in terme hierdie afdeling
(b) die maatskappy se aanspreeklikheid ten opsigte van enige enkele
gebeurtenis beperk word tot hoogstens R20 000 (twintigduisend rand)
(c) die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste R500 (vyfhonderd
rand) ten opsigte van iedere en elke eis.
(L) Uitbreiding 32 is bygevoeg:
32. Elektroniese toerusting gebruik vir presisieboerdery (Trekkers en stropers
alleen) (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van 'n bykomende premie sal die maatskappy
die versekerde skadeloos stel vir verlies van of skade aan elektroniese toerusting
gebruik vir presisieboerdery, geïnstalleer in of op stropers en trekkers
gespesifiseer in die bylae met dien verstande dat:
(a) die voertuig omvattend verseker is in terme hierdie afdeling
(b) sodanige toerusting spesifiek gespesifiseer moet word in die bylae
teenoor elke omvattend versekerde item
(c) die maatskappy se aanspreeklikheid ten opsigte van enige enkele
gebeurtenis beperk word tot hoogstens die bedrag vermeld in die bylae
(d) die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste R2 000
(tweeduisend rand) ten opsigte van iedere en elke eis.
Uitsondering (a) onder uitsonderings op onderafdeling A - Eie skade is
gekanselleer en word deur die volgende vervang:
a) Gevolglike verlies weens enige oorsaak hoegenaamd,
waardevermindering hetsy dit ontstaan weens herstelwerk na ‘n
omskrewe gebeurtenis of andersins, meganiese onklaarraking, slytasie,
weiering of brekasie.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 9 van 33) 12/2010

(M) Besondere uitsondering 1(b), besondere uitsonderings op alle onderafdelings van
toepassing, is geskrap en deur die volgende vervang:
10. Afdeling: Brand
“(b) opgedoen buite die Republiek van Suid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho,
Swaziland, Zimbabwe, Malawi, Zambië en Mosambiek, maar die maatskappy stel
die versekerde skadeloos vir verlies of skade aan enige voertuig terwyl dit in
transito is op see of per lug tussen hawens of plekke in hierdie grondgebiede,
insluitende die laai en aflaai wat met sodanige transito gepaard gaan. In die
geval van enige gebeurtenis wat aanleiding gee tot ‘n eis terwyl die versekerde
voertuig in Zambië is, sal die versekerde op eie koste alleen verantwoordelik
wees vir die repatriasie kostes van die voertuig na die Republiek van Suid-Afrika.
Geen aanspreeklikheid sal erken word of betaling gemaak word interme die
dekking verskaf totdat die voertuig gerepatrieer is na die Republiek van Suid-
Afrika.”
(A) Uitbreiding A(3) is geskrap en deur die volgende vervang:
“3. botsing deur diere, bome, antennes, satellietskottels of voertuie met uitsluiting van
skade aan sodanige diere, bome, antennes, satellietskottels, voertuie of eiendom
in of op sodanige voertuie.”
(B) Uitbreiding E is geskrap en vervang deur:
“E. Skade aan watertenke, watertoerusting of waterpype
Hierdie afdeling is uitgebrei om verlies van of skade aan watertenke,
watertoerusting of waterpype die eiendom van die versekerde en wat in die
geboue soos omskryf in die bylae geïnstalleer is te dek met dien verstande dat
die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste 10% (tien persent) met 'n
minimum van R1 000 (eenduisend rand) van elke en iedere eis.”
(C) Spesiale bepalings met betrekking tot ruvoer gewasse, hooi, strooi, kaf en
soortgelyke gewasse in geboue, asook tabak in lugdroogskure
(b) die perk is verhoog na R250 000 (tweehonderd en vyftig duisend rand)
(c) die perk is verhoog na R100 000 (eenhonderd duisend rand).
(D) Spesiale bepalings 4 met betrekking tot wild en/of volstruise
Die eerste bedrag betaalbaar verhoog na 10% (tien persent) met ‘n minimum van R1 000
(eenduisend rand) vir grootwild en 10% (tien persent) met ‘n minimum van R500
(vyfhonderd rand) vir kleinwild.
(E) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 10 Alle ander inhoud
Die perk verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(F) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 21 Eerste bedrag betaalbaar ten
opsigte van pompe en elektriese motors
Die minimum eerste bedrag betaalbaar verhoog na 10% (tien persent) van elke eis of
R1 000 (eenduisend rand) watter bedrag ookal die meeste is.
(G) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 27 Eerste bedrag betaalbaar ten
opsigte van eiendom in die ope
Die eerste bedrag betaalbaar verhoog na 10% (tien persent) met ‘n minimum van R1 000
(eenduisend rand).
(H) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 29 Weerligafleiers is geskrap en
deur die volgende vervang:
Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid onder hierdie afdeling voorafgaan dat alle
geboue met gras- of strooi- of rietdakbedekking met 'n voldoende en behoorlik
geïnstalleerde SABS-goedgekeurde weerligafleier of weerligafleier van 'n soortgelyke
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 10 van 33) 12/2010

standaard of beter toegerus is wat spesifiek daargestel is om weerlig van die betrokke
gebou(e) af te lei tensy anders vermeld in die bylae.
(I) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 31 Kamp- en lyn/grensdrade
(Dekking beperk tot brand en weerligskade alleen)
Die verwysing na 19(a) is geskrap en vervang deur 20(a).
(J) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 33 is bygevoeg:
33. Alternatiewe vervangingswaarde (Ontwerp-vermoë)
Indien die versekerde eiendom wat oor ‘n meetbare werksvermoë of produksie
beskik, deur ‘n omskrewe voorval beskadig word en dit nie moontlik is om
sodanige eiendom ingevolge die vervangingswaardevoorwaardes te vervang of te
herstel nie, betaal die versekeraar die koste van vervanging van sodanige
eiendom met eiendom waarvan die gehalte van werksvermoë of produksie so na
moontlik maar nie minderwaardig is nie aan dié van die oorspronklike eiendom
met dien verstande dat:
1. voorbehoudsbepaling (a), (b), (c) en (d) van die vervangingswaardevoorwaardes
gelykwaardig op hierdie klousule van toepassing is
2. by die toepassing van die bepalings van voorbehoudsbepaling (c) van die
vervangingswaardevoorwaardes, word die koste soos voorsien in
voorbehoudsbepaling (c) “wat aangegaan sou gewees het vir vervanging of
herstel indien die totale eiendom beskadig was’ verhoog deur sodanige
bedrag wat ingevolge die alternatiewe vervangingswaardeklousule
betaalbaar is en wat meer is as dit wat betaalbaar sou gewees het
ingevolge die vervangingswaardevoorwaarde klousule sou dit moontlik
gewees het om die eiendom daarkragtens te vervang of te herstel.
(K) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 34 is bygevoeg:
34. Antennes en satellietskottels
Hierdie afdeling is uitgebrei om skade aan antennes en satellietskottels
veroorsaak deur brekasie of ineenstorting in te sluit met dien verstande dat die
maatskappy se aanspreeklikheid nie R5 000 (vyfduisend rand) sal oorskry nie.
(L) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 35 is bygevoeg:
35. Lyn-/grensdrade volle waarde (Dekking beperk tot brand en weerligskade
alleen) (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie word dekking soos
onder uitbreiding 31 Kamp- en lyn/grensdrade uitgebrei vanaf 50% (vyftig
persent) tot 100% (honderd persent) van die totale vervangingswaarde met dien
verstande dat dieselfde voorwaardes sal geld soos vermeld in uitbreiding 31
Kamp- en lyn/grensdrade.
(M) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 36 is bygevoeg:
36. Palette klousule (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid onder hierdie afdeling voorafgaan dat
alle voorraad minstens 150 (honderd en vyftig) millimeter bo die vloer gelig word
op palette, rakke of soortgelyk. Indien daar nie aan die klousule voldoen word nie,
sal die maatskappy nie die versekerde skadeloos stel ten opsigte van waterskade
aan sodanige voorraad nie.
(N) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 37 is bygevoeg:
37. Tydelike herstelwerk en maatreëls na ‘n verlies
Die afdeling is uitgebrei om in te sluit alle kostes en/of uitgawes wat redelikerwys
aangegaan is deur die versekerde om sodanige tydelike herstelwerk uit te voer
en/of sodanige tydelike maatreëls te tref wat redelikerwys noodsaaklik mag wees
nadat ‘n omskrewe gebeurtenis plaasgevind het, met dien verstande dat die
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 11 van 33) 12/2010

aanspreeklikheid van die maatskappy vir sulke kostes en/of uitgawes nie R10 000
(tienduisend rand) sal oorskry ten opsigte van enige enkele gebeurtenis nie.
(O) Endossement 1 Insakking en grondverskuiwing (Indien in die bylae as ingesluit
vermeld)
Die maksimum eerste bedrag betaalbaar word beperk tot R50 000 (vyftigduisend rand).
11. Afdeling: Geboue omvattend
(A) Onderafdeling A3(d) is geskrap en deur die volgende vervang:
“(d) aan hekke, pale, omheinings wat nie van klip, beton, staal of baksteen gebou is
nie”
(B) Onderafdeling F is geskrap en deur die volgende vervang:
“Onderafdeling F: Skade aan watertenke, watertoerusting of waterpype
Verlies van of skade aan watertenke, watertoerusting of waterpype die eiendom van die
versekerde en wat in die geboue soos omskryf in die bylae geïnstalleer is met dien
verstande dat die versekerde verantwoordelik sal wees vir die eerste 10% (tien persent)
met 'n minimum van R1 000 (eenduisend rand) van elke en iedere eis”
(C) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 12 is geskrap en vervang deur:
“12. Weerligafleiers
“Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid onder hierdie afdeling voorafgaan dat
alle geboue met gras- of strooi- of rietdakbedekking met 'n voldoende en
behoorlik geïnstalleerde SABS-goedgekeurde weerligafleier of weerligafleier van
'n soortgelyke standaard of beter toegerus is wat spesifiek daargestel is om
weerlig van die betrokke gebou af te lei tensy anders vermeld in die bylae.”
(D) Besondere voorwaardes, klousules en uitbreidings 13 is bygevoeg:
13. Tydelike herstelwerk en maatreëls na ‘n verlies
Die afdeling is uitgebrei om in te sluit alle kostes en/of uitgawes wat redelikerwys
aangegaan is deur die versekerde om sodanige tydelike herstelwerk uit te voer
en/of sodanige tydelike maatreëls te tref wat redelikerwys noodsaaklik mag wees
nadat ‘n omskrewe gebeurtenis plaasgevind het, met dien verstande dat die
aanspreeklikheid van die maatskappy vir sulke kostes en/of uitgawes nie R10 000
(tienduisend rand) sal oorskry ten opsigte van enige enkele gebeurtenis nie.
(E) Endossement 1 Insakking en grondverskuiwing
Die maksimum eerste bedrag betaalbaar word beperk tot R50 000 (vyftigduisend rand).
12. Afdeling: Kantoorinhoud
(A) Onderafdeling C Dokumente
Die perk is verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(B) Besondere voorwaarde 3 is geskrap en vervang deur:
“3. Onderversekering
Nie van toepassing op:
(a) gevaar 8 van onderafdeling A - Inhoud
(b) opsionele uitbreiding 15 - Diefstal as gevolg van kragdadige betreding of
verlating (Indien verseker op ‘n eerste verlies basis)
(c) opsionele uitbreiding 16 - Diefstal (Indien verseker op ‘n eerste verlies
basis)
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 12 van 33) 12/2010

Indien die hierkragtens versekerde eiendom ten tye van enige verlies gesamentlik
van groter waarde is as die daarop versekerde bedrag dan word die versekerde
beskou as sy eie versekeraar vir die verskil te wees en dra hy dienooreenkomstig
na verhouding 'n eweredige deel van die verlies. Elke item, indien meer as een,
van hierdie afdeling is afsonderlik aan hierdie voorwaarde onderworpe”
(C) Besondere voorwaarde 9 is geskrap en vervang deur:
“9. Weerligafleiers
Dit is 'n voorwaarde wat aanspreeklikheid van die maatskappy onder hierdie
afdeling voorafgaan dat alle geboue met gras- of strooi- of rietdakbedekking met
'n voldoende en behoorlik geïnstalleerde SABS goedgekeurde weerligafleier of
weerligafleier van 'n soortgelyke standaard of beter toegerus is wat spesifiek
daargestel is om weerlig van die betrokke gebou(e) af te lei tensy anders vermeld
in die bylae.”
13. Afdeling: Sake onderbreking
(A) Endossement 2 Water- en elektrisiteitsvoorsieningsperseel
14. Afdeling: Diefstal
Die woorde Water- en elektrisiteitsvoorsieningsperseel is gewysig na Openbare dienste -
Versekerde gevare alleen.
(A) Uitbreiding 1 Alle inhoud (c) is geskrap en deur die volgende vervang:
15. Afdeling: Geld
“(c) persoonlike besittings, gereedskap, klerasie en trapfietse die eiendom van die
versekerde of enige prinsipaal, vennoot, werknemer, of direkteur van die
versekerde vir sover dit nie andersins verseker is nie, beperk tot R3 000
(drieduisend rand) vir enige enkele persoon.”
(A) Spesifieke beperking
1. Die skadeloosstellingsperke ten opsigte van spesifieke beperkings 1(i), 1(ii) en
1(iv)(b) soos in die bylae vermeld word elk verhoog vanaf R1 500 tot R3 000.
2. Spesifieke beperking 2(ii) en die toepaslike skadeloosstellingsperke soos in die
bylae vermeld word geskrap en deur die volgende vervang:
(ii) ten opsigte van enige brandkas of -kluis wat nie in 2(i) hierbo
gespesifiseer is nie word die perk ooreenkomstig die gradering van
sodanige brandkas of -kluis as volg:
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 13 van 33) 12/2010

(a) geen SABS gradering R4 000
(b) SABS Kategorie 1 gradering R8 000
(c) SABS Kategorie 2 gradering R19 000
(d) SABS Kategorie 2 HD gradering R38 000
(e) SABS Kategorie 2 ADM gradering R75 000
(f) SABS Kategorie 2 ADM gradering D3 R113 000
(g) SABS Kategorie 3 gradering R150 000
(h) SABS Kategorie 4 gradering R300 000
(i) SABS Kategorie 5 gradering R450 000
Altyd met dien verstande dat die aanspreeklikheid van die maatskappy
hoogstens die perk vermeld in 3 vir die geraakte persele beloop.
3. Die skadeloosstellingsperk ten opsigte van spesifieke beperking 4 soos in die
bylae vermeld, word van R100 000 tot R150 000 verhoog.
(B) Uitbreidings
1. Uitbreiding 1 Persoonlike ongevalle (aanranding)
Beskrywing van ongeskiktheid word geskrap en vervang deur:
Beskrywing van ongeskiktheid: Persentasie van
vergoeding
Verlies deur fisiese skeiding by of bokant die
pols of enkelgewrig van een of meer
ledemate
Permanente en algehele verlies
Hele oog
Sig in oog
100
Sig in oog behalwe waarneming van lig
75
Verlies van vier vingers 70
Verlies van duim een of albei
falankse
Verlies van wysvinger een, twee of drie
falankse
Verlies van enige ander vinger een, twee of drie
falankse (per
vinger)
Verlies van middelhandbene eerste, tweede,
derde, vierde of
vyfde (bykomend)
Verlies van tone almal aan een voet
groottoon een of
albei falankse
Verlies van gehoor albei ore
ander tone as
groottoon, indien
meer as een toon
verloor, elk
een oor
Spraakverlies 100
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 14 van 33) 12/2010
100
100
25
10
6
5
30
5
5
100
25

Besering wat lei tot permanente algehele onvermoë om die
gewone beroep of enige ander beroep waarvoor sodanige
persoon uit hoofde van sy kennis of opleiding toegerus is, te
beoefen
Permanente verlies van gebruik van 'n ledemaat of sintuig
sal beskou word as verlies daarvan.
Waar die besering nie gespesifiseer is nie, sal die
maatskappy 'n persentasie van ongeskiktheid bepaal wat
na sy mening nie teenstrydig met die bostaande is nie
(c) Algehele en absolute onbevoegdheid om enige
deel van gewone beroep of besigheid uit te oefen,
beperk tot 104 (eenhonderd en vier) weke ten opsigte
van enige enkele besering
(d) Medies: Die redelike koste aangegaan, is betaalbaar
ten opsigte van mediese-, chirurgiese-,
tandheelkundige-, verpleeginrigting- of
hospitaalbehandeling (met inbegrip van die koste van
kunsmatige hulpmiddels en- ledemate en die koste
en uitgawe wat aangegaan word vir noodvervoer of
bevryding van sodanige persoon indien hy/sy
vasgekeer is of om sodanige persoon na ‘n veilige
plek te bring) wat binne 24 (vier en twintig) maande
na die Omskrewe gebeurtenis plaasvind tot
hoogstens ‘n bedrag van R2 000 (tweeduisend rand)
(C) Geldhouers en klerasie
Die uitdrukking "liggaamlike besering" word geag om
uithongering, dors en/of blootstelling aan
natuurkragte na onwettige aanhouding wat volg op
diefstal of poging daartoe, in te sluit
Die perk is verhoog na R3 000 (drieduisend rand).
(D) Memoranda 1
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 15 van 33) 12/2010
100
R200
(tweehonderd
rand) vir elke
week van
algehele
onbevoegdheid
Die verpligte eerste bedrag betaalbaar word geskrap en deur die volgende vervang:
Die bedrag hierkragtens betaalbaar ten opsigte van 'n gebeurtenis waarby enige een of
enige aantal sodanige persone wat saamspan betrokke is, is 10% (tien persent) van die
eis onderhewig aan ‘n minimum van R2 500 (tweeduisend vyfhonderd rand).
(E) Besondere voorwaardes van toepassing op tjeks
1. Eerste bedrag betaalbaar van toepassing op diefstal van tjeks
(a) Die eerste bedrag betaalbaar van 25% is na 20% (twintig persent)
verminder.
(b) Paragraaf 1(a) word geskrap en vervang deur:
(a) die tjek getrek en gekruis is presies in ooreenstemming met die
onderstaande “Aanbevole prosedure vir trekking en kruising van
tjeks” of enige ander beter metode goedgekeur deur die
maatskappy en die gedrukte gedeelte van die tjek (in teenstelling
met die geskrewe of getikte gedeelte) gedruk is deur die bank
self of 'n drukker gelisensieer deur die Outomatiese Klaringsburo
om die tjeks te druk
(c) Paragraaf 3(a) word geskrap en vervang deur:
(a) die tjek getrek en gekruis is presies in ooreenstemming met die
onderstaande “Aanbevole prosedure vir trekking en kruising van
tjeks” of enige ander beter metode goedgekeur deur die
maatskappy

(d) Paragraaf 3(c) word geskrap en vervang deur:
(c) die faktuur van die versekerde (waarop die betaling per tjek
betrekking het) 'n boodskap daarop bevat (goedgekeur deur die
versekeraar of die maatskappy) wat aanbeveel of vereis dat die
tjek getrek word in ooreenstemming met die “Aanbevole
prosedure vir trekking en kruising van tjeks"
2. Die “Aanbevole SAVV-prosedures vir trekking en kruising van tjeks en druk
van blanko tjeks” word geskrap en vervang deur:
“A. Trekking en kruising van tjeks
Een van die veiligste metodes om 'n tjek te trek en te kruis en wat vir banke
aanvaarbaar is word hieronder uiteengesit. Hierdie metode word deur die
maatskappy aanbeveel:
1. Skrap die voorafgedrukte woorde "of toonder". Dit beperk die moontlikheid
dat die bank aan 'n toonder uitbetaal wat nie op betaling geregtig is nie
2. Indien die woorde "of order" in plaas van "of toonder" op u tjek gedruk is
moet hierdie woorde ook geskrap word
3. Skryf die woorde "nie oordraagbaar nie" op die voorkant van die tjek
4. Kruis die tjek deur twee parallellyne deur die tjek te trek
5. Skryf die woorde "nie verhandelbaar nie" tussen die twee parallellyne
waarna in 4 hierbo verwys word
6. Maak seker dat die begunstigde noukeurig, behoorlik en volledig beskryf
is byvoorbeeld wanneer die begunstigde 'n versekeraar is moet die volle
naam gebruik word, soos byvoorbeeld: RH Jones (Edms) Bpk
Waar die bankrekeningnommer of BK-nommer van die begunstigde
bekend is, moet dit na die naam van die begunstigde ingevoeg word, soos
byvoorbeeld "RH Jones (Edms) Bpk., Mpy. Nr.: 69/123456" of "RH Jones
(Edms) Bpk ABC bankrekeningnommer: 123456789"
Alhoewel dit sterk aanbeveel word, is dit nie verpligtend om die
bankrekeningnommer van die begunstigde te gebruik nie
7. Met trekking van die tjek moet geen spasies gelaat word wat iemand in
staat stel om ekstra woorde of syfers by te voeg nie
8. 'n Voorbeeld van hierdie metode om 'n tjek te trek word as aanhangsel A
aangeheg
9. Die bewoording wat in aanhangsel B uiteengesit is, moet op die voorkant
van die tjek gedruk word (sien laaste bladsy van hierdie afdeling). Maak
seker dat spasie op die agterkant van die tjek gelaat word vir
bankstempels en endossemente
10. Al die merke op die tjek moet leesbaar en duidelik sigbaar wees. Persone
wat tjeks trek moenie afkortings of ander weergawes gebruik van die
terminologie wat in die voorbeeld gebruik is nie. Die woorde "nie
verhandelbaar" en 'n kruising deur middel van 'n stempel met 'n reghoek
in plaas van twee parallellyne is nutteloos
11. Die metode waarop tjeks voltooi word, moet 'n inkafdruk op die papier laat
soos handskrif 'n tikmasjien of 'n matriksdrukker. Die lint wat in die
drukker/tikmasjien gebruik word moet van die tipe wees wat ink op die
papier afdruk. Vermy die volgende:
(i) ou linte
(ii) laserdrukkers wat nie 'n afdruk op die papier laat nie
(iii) die "omgekeerde druktegniek"
(iv) wysigbare tiklinte.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 16 van 33) 12/2010

B. Druk van blanko tjeks
Blanko tjeks moet net deur die bank self of 'n drukker wat deur die Outomatiese
Klaringsburo gelisensieer is, gedruk word. Hierdie drukkers is bekend met die
aanbevole vereistes van banke en moet slegs gebruik maak van goedgekeurde:
(i) sekuriteitspapier (CBS1 of beter)
(ii) sekuriteitsontwerpe
(iii) spesiale sekuriteitsink verenigbaar met die sekuriteitspapier/ontwerp
(iv) metodes wat dit moeilik maak vir enigiemand om 'n voorraad blanko
tjeks te maak deur die oorspronklikes te fotokopieer.
3. Aanhangsel A en B word geskrap en vervang deur:
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 17 van 33) 12/2010

AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 18 van 33) 12/2010

16. Afdeling: Glas
(A) Woordomskrywing 1 Glas word geskrap en vervang deur:
“1. Glas
Tensy spesifiek ooreengekom, word aanvaar dat alle glas (behalwe spieëls) wat
deur hierdie afdeling verseker is, vaste of los glas is wat nie dikker as 6 (ses) mm
is nie, hetsy bedek deur 'n laag of nie, of gelamineerde veiligheidsglas van 8 (agt)
mm.”
17. Afdeling: Eerlikheidwaarborg
(A) Die volgende klousules en uitbreidings word geskrap en vervang deur:
“6. Eerste bedrag betaalbaar
Die bedrag betaalbaar ingevolge hierdie afdeling ten opsigte van 'n Omskrewe
gebeurtenis waarby een werknemer of enige getal werknemers wat saamspan
betrokke is, is 10% (tien persent) van die eis met ‘n minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd rand).”
“7. Eerste bedrag betaalbaar Rekenaarverliese
Die persentasie aangetoon in die verpligte uitbreiding word vanaf 10% (tien
persent) na 20% (twintig persent) met ‘n minimum van R2 500 (tweeduisend
vyfhonderd rand) verhoog indien die Omskrewe gebeurtenis voortspruit uit
oneerlike:”
“8. Eerste bedrag betaalbaar vir verliese ontdek meer as 12 (twaalf) maande
nadat dit gepleeg is
Die tabel wat in die klousule verskyn word geskrap en vervang deur:
Eerste bedrag
betaalbaar
Verpligtend
Rekenaar
verliese
Eerste bedrag betaalbaar verhoog tot persentasie
hieronder aangedui
Indien verliese ontdek word
langer as 12 (twaalf) maande
nadat dit gepleeg is, maar
nie langer as 24 (vier en
twintig) maande daarna nie
15% van die eis onderhewig
aan ‘n minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd
rand)
30% van die eis onderhewig
aan ‘n minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd
rand)
Indien die afdeling verleng
is om daardie gedeelte van
verliese te dek wat ontdek
word langer as 24 (vier en
twintig) maande nadat dit
gepleeg is, maar nie langer
as 36 (ses en dertig)
maande daarna nie
20% van die eis
onderhewig aan ‘n
minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd
rand)
35% van die eis
onderhewig aan ‘n
minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd
rand)”
“14. Verlenging toegestaan by ontvangs van 'n bevredigende stelseloudit ten
opsigte van verliese wat ontdek word langer as 24 (vier en twintig) maande
nadat dit gepleeg is (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 19 van 33) 12/2010

Die tabel wat in die klousule verskyn word geskrap en vervang deur:
Eerste bedrag
betaalbaar
Verpligtend
Rekenaarverliese
18. Afdeling: Transito
Eerste bedrag betaalbaar verhoog tot persentasie hieronder
aangedui indien verliese langer as 12 (twaalf) maande
nadat dit gepleeg is, ontdek word
12.5% van die eis onderhewig aan ‘n minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd rand)
25% van die eis onderhewig aan ‘n minimum van R2 500
(tweeduisend vyfhonderd rand)”
(A) Besondere voorwaarde 1 is geskrap en vervang deur:
“1. Eerste bedrag betaalbaar (Omskrewe gebeurtenisse 1 en 2)
Die maatskappy is nie aanspreeklik nie vir:
(a) die eerste 10% (tien persent) met ‘n minimum van R250 (tweehonderd en
vyftig rand) van elk en iedere eis of
(b) die eerste bedrag betaalbaar soos vermeld in die bylae watter bedrag
ookal die meeste is.”
(B) Besondere voorwaarde 2 is geskrap en vervang deur:
“2. Tydperk van transito
Transito word geag 'n aanvang te neem met die laai van enige vervoermiddel
(insluitende die dra van goedere daarheen) en voort te duur met die vervoer na
die bestemming en tydelike berging (hoogstens 96 uur) gedurende die reis en te
eindig met die aflewering insluitende die aflaai van die eiendom by die
bestemming.”
(C) 7. Puinverwydering
Die perk is verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(D) 8. Brandbluskoste
Beperk tot R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(E) Besondere uitsondering (p) is geskrap en vervang deur:
“(p) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede.”
(F) Endossement 1 is geskrap en vervang deur:
“1. Alle risiko (Nie van toepassing op lewendehawe, stamboekdiere, wild en
volstruise)
As teenprestasie vir die betaling van 'n bykomende premie word die bewoording
onder die opskrif "versekerde gevare 1" vervang met die ondergemelde
bewoording:
Die maatskappy sal die versekerde vergoed tot die aanspreeklikheidsperk in die
bylae vermeld in die geval van verlies of vernietiging van of skade (maar met
uitsluiting van enige verlies of skade wat voortspruit uit kaping/skaking) aan die
versekerde eiendom asook die houers en/of bedekkings waarin die vrag verpak
word insluitend die skade voortspruitend uit die oplaai en/of aflaai van die vrag
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 20 van 33) 12/2010

19. Afdeling: Sake alle risiko
veroorsaak deur enige ongeval of teëspoed nie andersins uitgesluit nie met dien
verstande dat :
(a) die versekerde sal aanspreeklik wees vir die eerste 10% (tien persent)
van die eis met ‘n minimum van R500 (vyfhonderd rand) ten opsigte van
elke eis of die bedrag vermeld in die bylae watter ookal die meeste is
(b) die maatskappy sal nie aanspreeklik wees vir verlies of skade wat
voortspruit uit of veroorsaak word deur 'n fisiese defek of natuurlike
verslegting van bederfbare produkte nie
(c) die maatskappy sal nie aanspreeklik wees vir verlies of skade wat
voortspruit uit of veroorsaak word deur die onklaarraking van voertuie
en/of verkoelingstoerusting nie”.
(A) Besondere uitsondering (m) is geskrap en vervang deur:
“(m) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede.”
20. Afdeling: Toevallige skade
(A) Omskrewe gebeurtenisse (i) is geskrap en vervang deur:
“Die maatskappy sal die versekerde skadeloos stel ten opsigte van:
Toevallige fisieke verlies van of skade aan die versekerde eiendom by of in die omgewing
van die perseel wat nie andersins verseker is, of waarvoor versekering beskikbaar is en
wat beskryf word (hetsy by hierdie polis ingelyf aldan nie) ingevolge enige ander afdeling
(behalwe Sake alle risiko's) wat in die inhoudsopgawe van hierdie polis uiteengesit is.
Die bedrag wat betaalbaar is vir alle verlies of skade wat voortspruit uit een oorspronklike
oorsaak of bron beloop hoogstens die bedrag vermeld en nieteenstaande Algemene
voorwaarde 5 dra hierdie afdeling nie by tot enige Omskrewe gebeurtenis waarvoor meer
spesifieke versekering gereël is nie.”
(B) Besondere uitsondering (c) is geskrap en vervang deur:
“(c) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede”
21. Afdeling: Gemeenregtelike aanspreeklikheid ander dan kommersiële jag en
wildbesigtiging
(A) Besondere uitsondering 11 is geskrap en vervang deur:
“11. die eerste bedrag betaalbaar
Die versekerde is verantwoordelik vir die eerste bedrag betaalbaar in die bylae
en/of in hierdie afdeling vermeld van enige eis of aantal eise wat voortspruit uit
alle gebeurtenisse van ‘n reeks wat volg op of toe te skryf is aan enige enkele
bron of oorspronklike oorsaak. Die bepalings van hierdie klousule is van
toepassing op eise wat voortspruit uit skade en is van toepassing op koste en
uitgawe wat deur die versekerde aangegaan word.”
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 21 van 33) 12/2010

(B) Besondere uitsondering 12(c) is geskrap en vervang deur:
“(c) verspreiding van brand na aangrensende persele as gevolg van brand en
ontploffing”
(C) Uitbreiding 13 Regsverdedigingskoste - Die Wette is geskrap en vervang deur:
“Die Wette
Die Wet op Beroepsgesondheid en Veiligheid Nr. 85 van 1993 (soos gewysig)
Die Myn, Gesondheid en Veiligheidswet Nr. 29 van 1996 (soos gewysig)
Die Elektrisiteitswet Nr. 41 van 1987 (soos gewysig) en/of enige ander Wet of
Ordonnansie wat met die verskaffing van elektrisiteit verband hou
Die Nasionale Wet op Veld- en Bosbrande Nr. 101 van 1998 (soos gewysig).
Almal saamgelees met die Strafproseswet Nr. 51 van 1977 (soos gewysig)”
(D) Uitbreiding 14 Onregmatige inhegtenisname en laster
Die limiete van R50 000 en R100 000 is onderskeidelik verhoog na R75 000 (vyf en
sewentig duisend rand) en R150 000 (eenhonderd en vyftig duisend rand).
(E) Uitbreiding 21 is geskrap en vervang deur:
“21. Brandbluskoste of watergooi kostes deur lugvaartuie (Indien in die bylae as
ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie is hierdie afdeling
uitgebrei om dekking in te sluit vir alle kostes noodwendig aangegaan met
watergooi aktiwiteite of enige ander brandbestrydingmetodes om verspreiding van
brand vanaf die versekerde na enige derdeparty eiendom te voorkom met dien
verstande dat:
(a) sodanige derdeparty eiendom in gevaar was as gevolg van sodanige brand
(b) dekking in terme die uitbreiding alleenlik van toepassing sal wees indien
uitbreiding 22 Verspreiding van brand of uitbreiding 23 Plantasies, woude en
suikerriet van die afdeling van krag is
(c) die maatskappy se aanspreeklikheid vir enige enkele gebeurtenis of reeks
gebeurtenisse met een oorspronklike oorsaak of bron, nie die bedrag in die
bylae vermeld vir hierdie uitbreiding sal oorskry nie
(d) die maatskappy nie aanspreeklik sal wees vir die eerste 10% (tien persent)
van die eis met 'n minimum van R1 000 (eenduisend rand) ten opsigte van
ieder en elke eis nie.”
(F) Uitbreiding 23 is geskrap en vervang deur:
“23. Plantasies, woude en suikerriet (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van 'n bykomende premie word Besondere
uitsondering 12(c) van hierdie afdeling gekanselleer met dien verstande dat die
versekerde aanspreeklik is vir die eerste bedrag betaalbaar van 15% (vyftien
persent) met 'n minimum van R5 000 (vyfduisend rand) en 'n maksimum van
R100 000 (eenhonderd duisend rand) of die bedrag soos gemeld in die bylae van
elk en iedere eis kragtens hierdie uitbreiding.
Spesiale bepaling:
Dit is ‘n voorwaarde voorafgaande tot die aanvaarding van aanspreeklikheid dat:
(i) die versekerde voldoen aan alle vereistes vervat in Die Nasionale Wet op
Veld- en Bosbrande Nr. 101 van 1998 (soos gewysig) ongeag of die
brand ‘n veldbrand is of nie
(ii) die versekerde ‘n lid is van ‘n Brandbestrydingsvereniging soos omskryf
in die wet hierbo vermeld (alleenlik indien een geregistreer is in die area
waar die versekerde se perseel gelee is).“
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 22 van 33) 12/2010

22. Afdeling: Aangegewe voordele
(A) Vergoeding B Permanente ongeskiktheid is geskrap en vervang deur:
B Permanente ongeskiktheid beteken die
volgende:
(a) verlies deur fisieke skeiding by of bokant die
handgewrig of enkel van een of meer ledemate
(b) permanente en algehele verlies van
Persentasie van
vergoeding
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 23 van 33) 12/2010
100
hele oog 100
sig in oog 100
sig in oog behalwe waarneming van lig 75
(c) permanente en algehele gehoorverlies in
albei ore 100
een oor 25
(d) permanente en algehele spraakverlies 100
(e) beserings wat lei tot permanente algehele
onvermoë om die gewone beroep of enige ander
beroep waarvoor sodanige persoon uit hoofde van
sy kennis of opleiding toegerus is, te beoefen
100
(f) Verlies van vier vingers 70
(g) Verlies van duim (een of albei falankse) 25
(h) Verlies van wysvinger (een, twee of drie falankse) 10
(i) verlies van enige ander vinger (een, twee of drie
falankse)
(j) verlies van middelhandbeen (eerste, tweede,
derde, vierde of vyfde (bykomend)
(k) Verlies van tone
almal aan een voet 30
groottoon, een of albei falankse 5
ander tone, behalwe groottoon, indien meer
5
as een verloor, elkeen
(l) permanente skending weens toevallige
uitwendige brandwonde op die gesamentlike
oppervlak van die
(i) gesig en nek
100 persent van die oppervlakte geskend 60
minder as 100 persent van die oppervlakte
geskend
(ii) oorblywende dele van die liggaam behalwe die
gesig en nek
6
5
die deel van 60 waarin
die werklik geskende
deel staan tot 100
persent van die
geskende oppervlak
100 persent van die oppervlak geskend 30
minder as 100 persent van die oppervlak
geskend
die deel van 30 waarin
die werklik geskende
deel staan tot 100
persent van die
geskende oppervlak

(B) Memoranda
(i) en (ii) is geskrap.
(C) Uitbreiding 5 is geskrap en vervang deur:
“5. Ontvallingskoste
In die geval van ‘n ongeluk wat aanleiding gee tot ‘n doodseis sal die maatskappy
aan sodanige persoon se boedel ‘n bydrae van R3 000 (drieduisend rand) tot
ontvallingskoste betaal.”
(D) Uitbreiding 9 is bygevoeg:
9. Motorvoertuig ongeluk beperking (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat regstreeks veroorsaak word deur ‘n motorongeluk.
(E) Uitbreiding 10 is bygevoeg:
10. Motorvoertuig ongeluk beperking (Besigheidsure beperking) (Indien in die
bylae as ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat regstreeks veroorsaak word deur ‘n motorongeluk wat
ontstaan uit die loop van sy diens by die versekerde.
(F) Uitbreiding 11 is bygevoeg:
11. Besigheidsure ingesluit heen en weer beperking (Indien in die bylae as
ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat ontstaan uit en in die loop van sy diens met die versekerde
insluitend heen en weer reis tussen werk op ‘n direkte en tydige wyse veroorsaak
deur ‘n motorongeluk.
23. Afdeling: Groep persoonlike ongevalle
(A) Permanente ongeskiktheid
Die omskrywing van permanente ongeskiktheid is geskrap en vervang deur:
Permanente ongeskiktheid beteken die volgende: Persentasie
van vergoeding
(a) verlies deur fisieke skeiding by of bokant die handgewrig
of enkel van een of meer ledemate
(b) permanente en algehele verlies van
hele oog 100
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 24 van 33) 12/2010
100
sig in oog 100
sig in oog behalwe waarneming van lig 75
(c) permanente en algehele gehoorverlies in
albei ore 100
een oor 25
(d) permanente en algehele spraakverlies 100
(e) beserings wat lei tot permanente algehele onvermoë om
die gewone beroep of enige ander beroep waarvoor
sodanige persoon uit hoofde van sy kennis of opleiding
toegerus is, te beoefen
100
(f) verlies van vier vingers 70
(g) verlies van duim (een of albei falankse) 25

(h) verlies van wysvinger (een, twee of drie falankse) 10
(i) verlies van enige ander vinger (een, twee of drie
falankse) per vinger
(j) verlies van middelhandbeen (eerste, tweede, derde,
vierde of vyfde) bykomend
(k) verlies van tone
almal aan een voet 30
groottoon een of albei falankse 5
ander tone, behalwe groottoon, indien meer as een 5
verloor, elkeen
(l) permanente skending weens toevallige uitwendige
brandwonde op die gesamentlike oppervlak van die
(i) gesig en nek
100 persent van die oppervlakte geskend 60
(B) Memoranda
minder as 100 persent van die oppervlakte geskend die deel van
60% waarin die
werklik
geskende deel
staan tot 100
persent van die
geskende
oppervlak
(ii) oorblywende dele van die liggaam behalwe die gesig
en nek
(i) en (ii) is geskrap.
100 persent van die oppervlak geskend 30
minder as 100 persent van die oppervlak geskend die deel van 30
waarin die
werklik
geskende deel
staan tot 100
persent van die
geskende
oppervlak
(C) Uitbreiding 5 is geskrap en vervang deur:
“5. Ontvallingskoste
In die geval van ‘n ongeluk wat aanleiding gee tot ‘n doodseis sal die maatskappy
aan sodanige persoon se boedel ‘n bydrae van R3 000 (drieduisend rand) tot
ontvallingskoste betaal.”
(D) Uitbreiding 9 is bygevoeg:
9. Motorvoertuig ongeluk beperking (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat regstreeks veroorsaak word deur ‘n motorongeluk.
(E) Uitbreiding 10 is bygevoeg:
10. Motorvoertuig ongeluk beperking (Besigheidsure beperking) (Indien in die
bylae as ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat regstreeks veroorsaak word deur ‘n motorongeluk wat
ontstaan uit die loop van sy diens by die versekerde.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 25 van 33) 12/2010
6
5

(F) Uitbreiding 11 is bygevoeg:
24. Afdeling: Kudde
11. Besigheidsure ingesluit heen en weer beperking (Indien in die bylae as
ingesluit vermeld)
Hierdie afdeling geld slegs ten opsigte van toevallige liggaamlike besering van
sodanige persoon wat ontstaan uit en in die loop van sy diens met die versekerde
insluitend heen en weer reis tussen werk op ‘n direkte en tydige wyse veroorsaak
deur ‘n motorongeluk.
(A) Omskrewe gebeurtenisse is geskrap en vervang deur:
“Omskrewe gebeurtenisse
Die maatskappy sal die versekerde skadeloos stel teen die volgende gebeurtenisse:
Verlies as gevolg van dood of vernietiging van die lewendehawe (insluitende
stamboekdiere) in die bylae vermeld wat direk ontstaan as gevolg van:
(a) brand of weerlig, uitgesonderd terwyl in transito
(b) transito maar beperk tot dood van die versekerde dier veroorsaak deur brand,
ontploffing, botsing of omslaan van die vervoermiddel maar beperk tot ‘n
maksimum van R100 000 (eenhonderd duisend rand) as gevolg van ‘n voorval
wat voortspruit uit een gebeurtenis
(c) gewelddadige ongevalle (ingesluit dekking ten opsigte van storm, wind, water,
hael of sneeu, malkoeisiekte, bek- en klouseer, rooiwaterkoors, hartwaterkoors,
galsiekte, bloednier, bloutong, verkluiming van lewendehawe en aanval deur
honde en wilde diere) of genadedood wat op gesag van 'n behoorlik
gekwalifiseerde veearts toegedien word as gevolg van besering wat veroorsaak is
deur ‘n versekerde gevare.
Met dien verstande dat die aanspreeklikheid van die maatskappy beperk sal wees
tot hoogstens 10% (tien persent) van die versekerde bedrag ten opsigte van ‘n
enkele dier maar tot hoogstens R250 000 (tweehonderd en vyftigduisend rand)
(ander dan gewelddadige ongevalle) in totaal vir alle diere as gevolg van ‘n
voorval of reeks voorvalle voortspruitend uit een gebeurtenis.”
(B) Besondere uitsondering 7 is geskrap en vervang deur:
“7. enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede.”
(C) Besondere uitsondering 9 is geskrap en vervang deur:
“9. die opsetlike slag of vernietiging van diere met dien verstande dat die maatskappy
nie hierdie uitsondering as ‘n verweer sal opper nie indien:
(i) die maatskappy uitdruklik tot die vernietiging toegestem het, of
(ii) ‘n versekerde dier ‘n besering opgedoen het of in ‘n buitengewoon pynlike
siektetoestand verkeer en ‘n gekwalifiseerde veearts wat deur die
maatskappy aangestel is sertifiseer dat dit ongeneesbaar en so
ondraaglik is dat dit gebiedend is dat die stamboekdier om
menslikheidsoorwegings sonder versuim geslag moet word, of
(iii) ‘n versekerde dier ‘n besering opgedoen het en ‘n gekwalifiseerde
veearts wat deur die versekerde aangestel is eers ‘n sertifikaat uitgereik
het dat die lyding van die dier ongeneesbaar en so ondraaglik is dat dit
gebiedend is dat die dier om menslikheidsoorwegings sonder versuim
geslag moet word sonder dat daar vir die aanstelling van ‘n veearts deur
die maatskappy gewag kan word met dien verstande dat in alle sodanige
gevalle van (i), (ii) of (iii) hierbo die maatskappy die geleentheid gebied
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 26 van 33) 12/2010

sal word om na sy keuse 'n nadoodse ondersoek deur sy veearts te laat uitvoer.”
(D) Die volgende besondere uitsonderings is bygevoeg:
20. vernietiging ter uitvoering van die bepaling van enige statuut of enige bevel van ‘n
staats departement of plaaslike owerheid
21. verkluiming van lewendehawe (ander dan dekking wat ingesluit word onder
omskrewe gebeurtenis (c) van hierdie afdeling)
22. ongeluk of siekte tydens transito per lug of ter see.
(E) Besondere voorwaarde 2 Vrektes van lewendehawe (Insluitende stamboekdiere)
Die limiet vir ‘n veeartsverslag word verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(F) Besondere voorwaarde 4 is geskrap en vervang deur:
“4. Eerste bedrag betaalbaar ten opsigte van weerligskade
Die versekerde aanspreeklik sal wees vir:
(a) die eerste 10% (tien persent) van iedere en elke eis met 'n minimum van
R250 (tweehonderd en vyftig rand) in die geval van grootvee en
(b) die eerste 10% (tien persent) van iedere en elke eis met ‘n minimum van
R150 (eenhonderd en vyftig rand) in die geval van kleinvee.”
(G) Besondere voorwaarde 5 Brandbluskoste (Slegs van toepassing ten opsigte van
transito)
Beperk tot R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(H) Besondere voorwaarde 6 Puinverwydering (Van toepassing op transito)
Die limiet verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(I) Bykomende beperking word bygevoeg:
Brand en weerlig alleen (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Omskrewe gebeurlikhede (b) en (c) van hierdie afdeling is gekanselleer.
25. Afdeling: Stamboekdiere
(A) Die volgende besondere uitsonderings is bygevoeg:
(t) enige siekte, kwaal of toestand in enige dier in die bylae vermeld, karkas of
produk daarvan wat mag versprei, besmet of andersins mag aantas
(u) handelinge wat onafhanklike aannemers vir die versekerde uitvoer of
aanspreeklikheid wat die versekerde volgens ooreenkoms aanvaar
(v) beskadiging of vernietiging van stamboekdiere wat nie behoort aan of in trust
gehou word deur of wat in bewaring of onder die beheer van die versekerde of
enige werknemer of agent van die versekerde is
(w) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede.
(B) Besondere voorwaarde 4 Brandbluskoste (Van toepassing in geval van transito)
Die limiet verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(C) Besondere voorwaarde 5 Puinverwydering (Van toepassing op transito)
Die limiet is verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(D) Besondere voorwaarde 7 Tydperk van Transito is geskrap en vervang deur:
“Transito word geag ‘n aanvang te neem met die laai van enige vervoermiddel
(insluitende die dra van goedere daarheen) en voort te duur met die vervoer na die
bestemming en tydelike berging (hoogstens 96 uur) gedurende die reis en te eindig met
die aflewering insluitende die aflaai van die eiendom by die bestemming.”
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 27 van 33) 12/2010

(E) Endossemente 1 Impotensie van stamboek bulle en stamboek ramme deur ongeluk
alleen (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Uitsondering (c) is bygevoeg:
“(c) enige eis ten opsigte van stamboek bulle jonger as 6 (ses) maande of ouer as 8
(agt) jaar nie”
(F) Endossemente 2 Impotensie van stamboek bulle en stamboek ramme deur ongeluk
en siekte (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
Uitsondering (c) is bygevoeg:
“(c) enige eis ten opsigte van stamboek bulle jonger as 6 (ses) maande of ouer as 8
(agt) jaar nie”
26. Afdeling: Enkel Transito - Algemeen
(A) Besondere uitsondering (o) is geskrap en vervang deur:
“(o) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede”
(B) Besondere voorwaarde 1 is geskrap en vervang deur:
“1. Eerste bedrag betaalbaar
Die maatskappy is nie aanspreeklik nie vir:
(a) die eerste 5% (vyf persent) met ‘n minimum van R500 (vyfhonderd rand)
van elk en iedere eis of
(b) die eerste bedrag betaalbaar soos vermeld in die bylae watter bedrag
ookal die meeste is.”
(C) Besondere voorwaarde 2 is geskrap en vervang deur:
“2. Tydperk van transito
Transito word geag 'n aanvang te neem met die laai van enige vervoermiddel
(insluitende die dra van goedere daarheen) en voort te duur met die vervoer na
die bestemming en tydelike berging (hoogstens 96 uur) gedurende die reis en te
eindig met die aflewering insluitende die aflaai van die eiendom by die
bestemming.”
(D) Besondere voorwaarde 6 Puinverwydering
Die limiet word verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(E) Besondere voorwaarde 7 Brandbluskoste
Die limiet word verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
27. Afdeling: Enkel transito - Stamboekdiere kudde wild en volstruise
(A) Besondere voorwaarde 3 Brandbluskoste
Die limiet word verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(B) Besondere voorwaarde 4 Puinverwydering (Van toepassing op transito)
Die limiet word verhoog na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(C) Besondere voorwaarde 5 is geskrap en vervang deur:
“5. Eerste bedrag betaalbaar
Die maatskappy is nie aanspreeklik nie vir:
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 28 van 33) 12/2010

(a) die eerste 10% (tien persent) met ‘n minimum van R250 (tweehonderd en
vyftig rand) van elk en iedere eis of
(b) die eerste bedrag betaalbaar soos vermeld in die bylae watter bedrag
ookal die meeste is.”
(D) Besondere voorwaarde 6 is geskrap en vervang deur:
“6. Tydperk van transito
28. Afdeling: Brand - Oes en mied
Transito word geag ‘n aanvang te neem met die laai van enige padvervoermiddel
(insluitende die dra van goedere daarheen) en voort te duur met die vervoer na
die bestemming en tydelike berging (hoogstens 96 uur) gedurende die reis en te
eindig met die aflewering insluitende die aflaai van die eiendom by die
bestemming.”
(A) Omskrewe gebeurtenisse is geskrap en vervang deur:
“Omskrewe gebeurtenisse
Die maatskappy sal die versekerde skadeloos stel vir verlies of skade as gevolg van
brand, weerlig of ontploffing aan oeste en miedens wat in die bylae omskryf word
gedurende die tydperk van versekering en by die liggings wat in die bylae beskryf word
met dien verstande dat:
1. die maatskappy nie meer as die redelike markwaarde van die versekerde
eiendom onmiddellik voor die verlies of skade sal betaal, maar beperk tot die
versekerde bedrag of die werklike SAFEX gerealiseerde prys, watter ookal die
minste is, sonder inagneming van vervoerkoste, stroopkoste, baalkoste, oeskoste
en/of graadverskille
2. die maatskappy se aanspreeklikheid sal nie die versekerde bedrag in die bylae
vermeld oorskry nie.
Die versekering kragtens hierdie afdeling sluit die oes in terwyl dit in stand, gesny, in
gerwe, hope, bale, miedens, gedors, gestroop en los of in sakke is, insluitende silosakke
op die land waar dit geoes is en terwyl in transito na ‘n mied of die spoorwegstasie of
depot waar die versekerde gewoonlik die produkte lewer en op enige plek waar dit voor
verkoop of tydelik (maksimum 96 uur) geberg word.
Transito sal die volgende beteken interme hierdie afdeling: Vernietiging van of skade aan
die versekerde eiendom wat aan die versekerde behoort direk veroorsaak deur brand,
weerlig, vloed, botsing en omslaan van die vervoermiddel, oplaai en/of aflaai van die vrag
en diefstal volgende op gemelde gebeurtenisse terwyl vervoer word in of op enige
vervoermiddel.
Hierdie afdeling sluit ook enige sodanige leë sakke op die land of by die mied in wat vir
die normale werksaamhede van een dag vereis word.”
(B) Besondere uitsondering 1 is geskrap en vervang deur:
“Hierdie afdeling dek nie enige verlies of skade veroorsaak deur of deur middel van of
regstreeks of onregstreeks as gevolg van ‘n verhittings- of drogingsproses (tensy
spesifiek ingesluit).”
(C) Klousules en uitbreidings A is geskrap en vervang deur:
“A. Ten opsigte van eiendom geberg in geboue en strukture met ‘n dak asook mure
van minstens een meter hoog”
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 29 van 33) 12/2010

(D) Klousules en uitbreiding B is geskrap en vervang deur:
“B. Ten opsigte van eiendom in transito
Verlies of skade aan eiendom in transito (insluitende ruvoer en pitte) vanaf die
plaas tot lewering by die naaste spoorwegstasie, depot, agent of opberger of
tydelike opberging asook terwyl in die stroper met dien verstande dat behalwe
vir verlies as gevolg van brand sal die versekerde aanspreeklik wees vir die
eerste R500 (vyfhonderd rand) ten opsigte van iedere en elke eis.”
(E) Besondere voorwaarde 6 is bygevoeg:
6. Silosakke
Die versekerde moet die instruksies van die vervaardigers streng nakom. Indien
die versekerde in gebreke bly om die instruksies na te kom, sal geen dekking van
toepassing wees by die ontstaan van ‘n verlies nie. Die vervaardigers se
instruksies moet op versoek aan die maatskappy gelewer word.
(F) Waarborg 1 is geskrap en vervang deur:
“1. Besondere voorwaarde van toepassing op miedens
Ten opsigte van die versekering kragtens hierdie afdeling is dit 'n voorwaarde wat
enige aanspreeklikheid van die maatskappy voorafgaan dat enige miedens
bestaande uit oulandsgras (eragrostis) en/of veldgras hierkragtens verseker, sal
bestaan uit gras wat gedurende die huidige seisoen gesny is.
Origens onderhewig aan die terme, voorwaardes en uitsonderings van hierdie
afdeling en polis.”
(G) Besondere voorwaarde 2 is bygevoeg:
2. Besondere voorwaarde van toepassing op ruvoer
Ten opsigte van die versekering kragtens hierdie afdeling is dit 'n voorwaarde wat
enige aanspreeklikheid van die maatskappy voorafgaan dat:
(a) ‘n terrein van minstens 10 (tien) meter wyd om elke mied/stapel of groep
miedens/stapels wat een brandrisiko vorm moet skoon gehou word van
alle brandbare materiaal en plantegroei
(b) ‘n terrein van minstens 5 (vyf) meter wyd om elke gebou waarin ruvoer
geberg word moet skoon gehou word van alle brandbare materiaal en
plantegroei.
Een of meer miedens/stapels of groepe miedens/stapels wat gesamentlik nie
R500 000 (vyfhonderd duisend rand) in waarde oorskry nie en ten minste 100
(eenhonderd) meter van ‘n ander geleë is beskou sal word om een brandrisiko te
vorm.
(H) Besondere voorwaarde 3 is bygevoeg:
3. Besondere voorwaarde van toepassing op silosakke
Ten opsigte van die versekering kragtens hierdie afdeling is dit 'n voorwaarde wat
enige aanspreeklikheid van die maatskappy voorafgaan dat:
(a) ‘n terrein van minstens 10 (tien) meter wyd rondom ‘n groep silosakke
skoongehou moet word van alle brandbare materiaal en plantegroei
(b) ‘n terrein van minstens 2 (twee) meter wyd rondom elke silosak
skoongehou moet word van alle brandbare materiaal en plantegroei wat
deel vorm van ‘n groep silosakke.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 30 van 33) 12/2010

(I) Memorandum 1 is geskrap en vervang deur:
“1. Van toepassing op ruvoer
In die geval van verlies of skade aan die versekerde eiendom veroorsaak deur
brand, weerlig of ontploffing soos in hierdie afdeling beskryf sal die
aanspreeklikheid van die maatskappy beperk wees tot:
(a) 85% (vyf en tagtig persent) van die verlies of skade ten opsigte van die
versekerde eiendom in geboue
(b) 75% (vyf en sewentig persent) van die verlies of skade ten opsigte van
alle ander versekerde eiendom
Met dien verstande dat die maatskappy se aanspreeklikheid beperk word tot ‘n
maksimum van R500 000 (vyfhonderd duisend rand) ten opsigte van een enkele
gebeurtenis, tensy anders vermeld in die bylae.”
(J) Memorandum 2 is geskrap en vervang deur:
“2. Bykomende eerste bedrag betaalbaar (Indien van toepassing)
Tensy die besondere voorwaardes van toepassing op miedens, ruvoer en
silosakke stiptelik nagekom word, is die versekerde verantwoordelik vir ‘n
bykomende eerste bedrag betaalbaar van 15% (vyftien) persent van die waarde,
bo en behalwe enige ander eerste bedrag betaalbaar reeds bepaal.”
29. Afdeling: Masjinerie breekskade
(A) Besondere uitsondering (k) is bygevoeg:
(k) verlies van of skade aan enige masjinerie item soos omskryf in die bylae as
gevolg van 'n skielike geringe vermeerdering in die kragspanning en/of
kragstuwing en/of 'n nie genoegsame voltspanningstoestand, voortspruitend uit
die vrystellende energie van enige bystand kragopwekkingstoerusting waaraan
die versekerde eiendom/masjinerie gekoppel is. Hierdie uitsondering sal nie van
krag wees indien die bystand kragopwekkingstoerusting met toepaslike
voltspannings- en herhalings- regulerendetoerusting toegerus is nie.
30. Afdeling: Besproeiingsstelle op wiele en spilpunte
(A) Onderafdeling A: Verlies of skade - Omskrewe gebeurtenisse
Die bedrag vermeld verhoog vanaf R3 000 na R5 000 (vyfduisend rand).
(B) Uitsondering (c) onder onderafdeling A, is geskrap en vervang deur:
“(c) enige verlies of skade, kostes, uitgawes direk of indirek voortspruitend uit
aanhouding, konfiskering, verbeurdverklaring, beslaglegging of rekwisisie wettiglik
uitgevoer deur doeane, SA Polisie Diens, misdaadvoorkomingseenhede of ander
beamptes of owerhede”
(C) Omskrywing 2(c) is geskrap en vervang deur:
“(c) toebehore en onderdele daarvan terwyl dit daarop of daaraan is uitgesonderd
ondergrondse pypleidings, kabels, kabeltuig, kompressors, rekenaar- en
dryfstelsels, pompe of soortgelyke toerusting in verband daarmee weg van die
voertuig of onder die grond.”
(D) 6. Geeneis korting
Waar ookal die woorde “Geeneis korting” verskyn is dit vervang deur “Eisvrye groepe”.
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 31 van 33) 12/2010

(E) Uitbreiding 2 Brandbluskoste
Die perk is verhoog vanaf R5 000 na R7 500 (seweduisend vyfhonderd rand).
(F) Uitbreiding 5 Skade aan buitebande
Die perk is verhoog vanaf R3 000 na R5 000 (vyfduisend rand).
(b) is geskrap en vervang deur:
“(b) die versekerde sal verantwoordelik wees vir die eerste 10% (tien persent)
met ‘n minimum van R500 (vyfhonderd rand) van iedere en elke eis”.
31. Afdeling: Gemeenregtelike aanspreeklikheid ingesluit kommersiële jag en
wildbesigtiging
(A) Besondere uitsondering 11 is geskrap en vervang deur:
“11. die eerste bedrag betaalbaar
Die versekerde is verantwoordelik vir die eerste bedrag betaalbaar in die bylae
en/of in hierdie afdeling vermeld van enige eis of aantal eise wat voortspruit uit
alle gebeurtenisse van ‘n reeks wat volg op of toe te skryf is aan enige enkele
bron of oorspronklike oorsaak. Die bepalings van hierdie klousule is van
toepassing op eise wat voortspruit uit skade en is van toepassing op koste en
uitgawe wat deur die versekerde aangegaan word.”
(B) Besondere uitsondering 12 (c) is geskrap en vervang deur:
“(c) verspreiding van brand na aangrensende persele as gevolg van brand en
ontploffing”
(C) Uitbreiding 13 Regsverdedigingskoste - Die Wette is geskrap en vervang deur:
“Die Wette
Die Wet op Beroepsgesondheid en Veiligheid Nr. 85 van 1993 (soos gewysig)
Die Myn, Gesondheid en Veiligheidswet Nr. 29 van 1996 (soos gewysig)
Die Elektrisiteitswet Nr. 41 van 1987 (soos gewysig) en/of enige ander Wet of
Ordonnansie wat met die verskaffing van elektrisiteit verband hou
Die Nasionale Wet op Veld- en Bosbrande Nr. 101 van 1998 (soos gewysig).
Almal saamgelees met die Strafproseswet Nr. 51 van 1977 (soos gewysig)”
(D) Uitbreiding 14 Onregmatige inhegtenisname en laster
Die limiete van R50 000 en R100 000 is onderskeidelik verhoog na R75 000 (vyf en
sewentigduisend rand) en R150 000 (honderd en vyftigduisend rand).
(E) Uitbreiding 21 is geskrap en vervang deur:
“21. Brandbluskoste of watergooi kostes deur lugvaartuie (Indien in die bylae as
ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van ‘n bykomende premie is hierdie afdeling
uitgebrei om dekking in te sluit vir alle kostes noodwendig aangegaan met
watergooi aktiwiteite of enige ander brandbestrydingmetodes om verspreiding van
brand vanaf die versekerde na enige derdeparty eiendom te voorkom met dien
verstande dat:
(a) sodanige derdeparty eiendom in gevaar was as gevolg van sodanige brand
(b) dekking in terme die uitbreiding alleenlik van toepassing sal wees indien
uitbreiding 22 Verspreiding van brand of uitbreiding 23 Plantasies, woude en
suikerriet van die afdeling van krag is
(c) die maatskappy se aanspreeklikheid vir enige enkele gebeurtenis of reeks
gebeurtenisse met een oorspronklike oorsaak of bron, nie die bedrag in die
bylae vermeld vir hierdie uitbreiding sal oorskry nie
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 32 van 33) 12/2010

(d) die maatskappy nie aanspreeklik sal wees vir die eerste 10% (tien persent)
van die eis met 'n minimum van R1 000 (eenduisend rand) ten opsigte van
ieder en elke eis nie.
(F) Uitbreiding 23 is geskrap en vervang deur:
“23. Plantasies, woude en suikerriet (Indien in die bylae as ingesluit vermeld)
As teenprestasie vir die betaling van 'n bykomende premie word Besondere
uitsondering 12(c) van hierdie afdeling gekanselleer met dien verstande dat die
versekerde aanspreeklik is vir die eerste bedrag betaalbaar van 15% (vyftien
persent) met 'n minimum van R5 000 (vyfduisend rand) en 'n maksimum van
R100 000 (eenhonderd duisend rand) of die bedrag soos gemeld in die bylae van
elk en iedere eis kragtens hierdie uitbreiding
Spesiale bepaling:
Dit is ‘n voorwaarde voorafgaande tot die aanvaarding van aanspreeklikheid dat:
(i) die versekerde voldoen aan alle vereistes vervat in Die Nasionale Wet op
Veld- en Bosbrande Nr. 101 van 1998 (soos gewysig) ongeag of die
brand ‘n veldbrand is of nie
(ii) die versekerde ‘n lid is van ‘n Brandbestrydingsvereniging soos omskryf
in die wet hierbo vermeld (alleenlik indien een geregistreer is in die area
waar die versekerde se perseel gelee is).“
AGRIPLUS (ALGEMENE ENDOSSEMENT) Uitleg 1 (Bladsy 33 van 33) 12/2010