You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kingdom (buite): Soos M<strong>en</strong>eer kan sê ‘Janvannermerwe!’<br />
Korrel (maak sy kas oop <strong>en</strong> toe): Nouja. (Dan <strong>die</strong> yskas oop <strong>en</strong> toe) Nouja!<br />
Kingdom (ook ‘n ou man, netjies uitgevat vir <strong>die</strong> dorp, in met beddegoed, tasse, bokse <strong>en</strong><br />
‘n sambreel onder sy k<strong>en</strong> vasgeknyp. Hy steek stomverbaas vas): Hela, tulo <strong>en</strong>a e<br />
nyane moo mottho a sa kgon<strong>en</strong>g le ho ntsha moya! – (Sotho-woorde vir ‘Hel, <strong>die</strong><br />
plek is so klein m<strong>en</strong>s sal nie eers hier kan poep nie!’)<br />
Korrel: Wat sê jy?<br />
Kingdom: Nee... Ek sê <strong>die</strong> plek hy’s so klein... m<strong>en</strong>s sal hier maar swaar asemhaal!<br />
Korrel: Wragtag! (Hy haal <strong>die</strong> sambreel onder Kingdom se nek uit <strong>en</strong> sit dit neer)<br />
Sit maar neer.<br />
Kingdom (sit <strong>die</strong> tasse, beddegoed <strong>en</strong> bokse neer): <strong>Die</strong> plek? Oe! Oe! Hy kleiner as...<br />
hauw...!<br />
Korrel: Rietfont<strong>en</strong> se plaaskombuis ja! Ja, Kingdom, jaaa! Sit <strong>die</strong> tas in <strong>die</strong> kas <strong>en</strong><br />
<strong>die</strong> boks onder <strong>die</strong> tafel. Ek sal later uitpak. Gee <strong>die</strong> beddegoed. (Hy sit dit op <strong>die</strong><br />
bed) So did my kingdom come!<br />
Kingdom (kyk by v<strong>en</strong>ster uit): Hier’s darem ‘n tuintjie. Maar dis net rose <strong>en</strong> gras!<br />
Nikswerd goeters! Hier sal ‘n koei nie eers haar spe<strong>en</strong> kan swaai nie!<br />
Korrel: Is dit als?<br />
Kingdom: Dis nog net <strong>die</strong> Ti<strong>en</strong>geling agter op <strong>die</strong> bakkie.<br />
Korrel: <strong>Die</strong> Ti<strong>en</strong>geling. My magtag! Nou bring maar in!<br />
Kingdom (uit na gang): Soos m<strong>en</strong>eer kan sê ‘Janvannermerwe!’<br />
Korrel: Kingdom! Kom eers hier. (Kingdom in deur) Het jy daai Nurse-Matronebesigheid<br />
gesi<strong>en</strong>?<br />
Kingdom: Kgodimodimo yane e matswele a maholohadi (Sotho vir ’daai ou<br />
Buffelkooi met <strong>die</strong> groot tette?’)<br />
Korrel: Hoesê?<br />
Kingdom: Nee, ek sê maar net ek kon haar nie misgekyk het nie.<br />
5
Change language