Studiegids - Theologische Universiteit Kampen

12
102
Studieprogramma Bachelor Theologie
Toetsing
Driemaal een toetsing van de geleerde stamtijden, de gerepeteerde grammatica en de gerepeteerde
Bijbelgedeelten;
een schriftelijke eindtoets, waarbij zonder hulpmiddelen een gedeelte uit de gelezen teksten uit het
Nieuwe Testament moet worden vertaald en ontleed, en de gemaakte keuzes moeten worden
beargumenteerd.
Het eindcijfer wordt bepaald door een middeling van het gemiddelde cijfer van de deeltoetsen en
het cijfer van de schriftelijke eindtoets. Daarbij vormt het gemiddelde cijfer voor de deeltoetsen een
vierde deel van het eindcijfer en vormt het cijfer voor de eindtoets drie vierde deel van het eindcijfer.
De eindtoets moet voldoende zijn (minimaal 5,5).
12.3.2
Docent:
Collegeperiode:
Code:
Toetsvorm:
Ingangseis:
Bijbels Hebreeuws 2C
W.H. Rose
C
BA2cBH
schriftelijke tussentoets
geen
ECTS:
Contacturen:
Collegevoorbereiding:
Zelfstudie:
Leerdoelen
De student
a kan de functies van de werkwoordsvormen binnen het Hebreeuwse werkwoordssysteem weergeven
en deze kennis toepassen bij het lezen van teksten (ET4);
b kan de belangrijkste verschijnselen beschreven in de syntaxis benoemen en herkennen bij het lezen
van Hebreeuwse teksten (ET4);
c kan verhalende teksten (en passages die samenhangen met het thema van de periode) grammaticaal
analyseren en vertalen met behulp van grammatica en woordenboek (ET4; ET5);
d kent de betekenis van woorden uit de Hebreeuwse woordenschat in het Nederlands weergeven (ET4).
Inhouden
Tijdens de colleges worden de grammaticale analyse (naast vormleer vooral zinsbouw) en de vertaling
van geselecteerde verhalende teksten uit het Hebreeuwse Oude Testament besproken.
Werkvormen
De colleges hebben het karakter van werkcolleges. Deelname aan ten minste 80% is verplicht.
Literatuur
Ludwig Koehler & Walter Baumgartner (red.), The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament.
Study Edition (Leiden; New York; Köln: Brill, 2001).
Paul Joüon & Takamitsu Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, Subsidia Biblica 27 (Roma: Pontificio
Istituto Biblico, 2009).
Tentameneisen
Bestudering van de collegestof;
het kunnen grammaticaal analyseren en vertalen van ±7 hoofdstukken uit het Hebreeuwse Oude
Testament (verhalende historische teksten);
woordenschat (inclusief de woorden van Hebreeuws 1BCD en 2AB) aan de hand van op college
uitgedeelde kaartjes.
2
14
28
14