LargeCOM System - Klimaatregelingssystemen voor ... - Klimavision

LargeCOM System
Klimaatregelingssystemen
voor de grote commerciële oppervlakten

In de moderne ontmoetings- en shoppingcentra is de
kwaliteit van het welzijn een van de grootste vereisten
van de bezoeker. De betrouwbare technologie en
de duurzame systemen vormen deze veel bezochte
plaatsen om tot leefbare ruimtes, op maat van het
comfort en het verlangen om samen te zijn.
Inhoudsopgave
03 De tertiaire sector en de
opwaardering van de vrije tijd
08 Korte geschiedenis van
het distributiesysteem
09 De evolutie van de retail
11 Comfort op maat voor de business
12 Bindende kwesties
13 Gerichte investeringen
13 Natuurlijk evenwicht
14 Ontwerp- en functionaliteitssynergie
15 Gegarandeerde functionaliteit
16 De warmtepomp
19 De oplossingen van Clivet
23 LargeCOM Hydronic
49 LargeCOM WLHP
63 LargeCOM Packaged
75 LargeCOM Split
85 Technische informatie
88 Woordenlijst
92 Diensten
Inleiding
Hoge kwaliteit,
ook op grote schaal
De kracht van Clivet meet zich met de voorkeur die aan
haar systemen wordt gegeven voor centra waar een grote
opkomst van publiek heerst. De moderne winkelcentra,
die continu toenemen en evolueren, zijn een constante
uitdaging voor producenten van klimaatregelingssystemen.
Het creëren van zeer betrouwbare systemen waarvan
de kosten niet te hoog oplopen, vertegenwoordigt een
verdere doelstelling van de bekwaamheid van het bedrijf:
elke dag zorgen we ervoor dat duizenden personen elkaar
ontmoeten in overdekte ruimtes, terwijl hun welzijn en de
milieubescherming wordt verzekerd.
Elk winkelcentrum is in wezen een habitat die zo
natuurlijk mogelijk moet blijken.
Het wordt ontworpen om gezellig en gastvrij te zijn,
en dus moet voor de fundamentele werking van het
volledige apparaat de energie georganiseerd en
rationeel gebruikt worden.
We voelen dat we onze medewerking leveren aan een
gemeenschappelijke verplichting om deze ruimtes
leefbaar en op maat te maken van de bezoekers.
We zijn ervan bewust dat hoe groter de winkelruimte is
hoe doorslaggevender onze betrokkenheid is voor het
realiseren van functionele plaatsen, in overeenstemming
met de voelbare behoefte van de energiebesparing.

De tertiaire sector
en de opwaardering
van de vrije tijd
De bouwnijverheid die bedoeld is voor de tertiaire
sector groeit onophoudelijk; deze sector concentreert
steeds uitmuntendheid van ideeën met technische
oplossingen. Of het nu nieuwe gebouwen zijn,
verbouwingen van bestaande gebouwen of
herkwalificaties van projecten van ex-industriële zones
zijn, is het gemeenschappelijk kenmerk steeds het
zoeken naar een plaats om elkaar te ontmoeten,
die zo gastvrij mogelijk en comfortabel is.
2 3

Het zijn vooral internationaal bekende architecten die deze moderne
"tempels" voor de cultuur en de ontspanning bouwen.
Moderne, aangename gebouwen, in het teken van de architectonische
innovatie, die avant-garde technologische oplossingen bevatten.
Originele, nieuwe en gewaagde constructies, die ontworpen
werden door persoonlijkheden, in lijn met de milieubescherming en
integrerend met de plaatselijk architectuur.
Het doel is om steeds meer bezoekers aan te trekken en om ze zo lang
mogelijk te gast te hebben in de structuur: het winnende criterium is
niet meer enkel de kwantiteit, maar de kwaliteit van de tijd van verblijf.
Voor een complete tevredenheid van het publiek is de schoonheid van
enkel het omhulsel niet voldoende: het comfort moet totaal zijn.
In dit scenario bekleedt de klimaatregeling een fundamentele rol.
De factoren zoals een optimale temperatuur, een gecontroleerde
vochtigheidsgraad, de zuiverheid van de lucht en een correcte
ventilatie zijn van essentieel belang voor een aangenaam en lang
verblijf in deze ruimtes.
4 5

Prijs van petroleum ($)
140
130
120
110
90
80
70
60
$ per vat 100
50
40
30
20
10
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008
Het groeiende gebruik van de klimaatregeling veroorzaakt een
steeds grotere vraag naar en verbruik van energie.
Vandaag moeten verplicht keuzes gemaakt worden die rekening
moeten houden met de beperkte bronnen en de hoge prijs van de
energie. Een alarmerend gegeven: de prijs van een vat petroleum is
meer dan verdriedubbeld in 5 jaar, van $40 per vat in 2003 tot meer
dan $140 in 2008.
Jaar
June 3, 2003
The Markets: Commodities
Crude Oil exceeds $30 a barrel on concerns about supply
levels
The price of crude oil in New York rose above $30 a barrel for the
first time since April on concerns that low inventories of gasoline
and other refined fuels would spur oil demand by refineries.
July 21, 2006
As Oil Rises, Will Economy Finally Fall?
… When oil almost hit $40 a barrel in 2003, there was talk that
the rising cost of gasoline would slow the American economy.
The talk returned when oil topped $50 in 2004 and $60 last year.
But the economy kept on growing at a good clip.
Now, with oil above $70, some seem to think the logic was simply
wrong, and that the new American economy is impervious to oil.
January 4, 2008
Dealing with the dragon
… On both Wednesday and Thursday, the price of oil briefly hit
$100 a barrel. The new record made headlines, as well it should
have. But what does it mean, aside from the obvious point that
the economy is under extra pressure?…
July 3, 2008
Price of Oil Rises Again, Rattling the Markets
... Crude oil climbed above $144 a barrel before settling at
$143.57, up $2.60 for the day. The Energy Department reported
an unexpected decline in inventories, sending oil prices to a
record. And now oil slowly is closing in on $150 a barrel, the next
psychological milestone to be crossed.
Hoe kunnen we energiebronnen vinden aan een redelijke prijs?
We verwachten dat de ontwerpers dit thema bewust aanpakken.
In deze specifieke sector heeft het gebruik van alternatieve bronnen
zoals zonne-energie of fotovoltaïsche energie weinig mogelijkheden,
aangezien de enorme hoeveelheid energie die noodzakelijk is om
een correcte werking van de installaties te garanderen.
De eerste energiebron is dus de energiebesparing zelf, oftewel een
rationeel gebruik van de beschikbare bronnen.
De tweede bron is de capaciteit om de energietransfer te benutten
tussen de planeet en de zone die bediend moet worden, zowel
afkomstig van de buitenlucht, het terrein, het water (waterlagen,
rivieren, meren) als van de lucht die uit de omgeving wordt gestoten.
Met andere woorden: de oplossing is de warmtepomp.
6 7

Korte geschiedenis van het distributiesysteem
De evolutie van de retail
Vandaag is de sector van
de retail in voortdurende
uitbreiding, en bevat het
een verschillend gamma
van types.
Grote gespecialiseerde oppervlakten en Megastores
grote monothematische verkoopspunten, non food
Supermarkten en Hypermarkten
ruimtes met een grote variëteit aan thema's, waarmee gewoonlijk
'food' geassocieerd is.
In 1872 werd in Frankrijk het grootwarenhuis “Bon Marché” in van de buitenwereld afgezonderde en kunstmatige omgeving, waar
gebruik genomen: 40 duizend m² overdekt, 7 verdiepingen en eveneens een speelse sfeer heerste.
47 verschillende waren. Het was de voorloper van wat nu het
winkelcentrum is.
In 1877 ontstond te Milaan het grootwarenhuis “Alle Città d’Italia”,
dat later 'La Rinascente' werd.
In 1930 werd in Amerika de eerste supermarkt geopend, waar voor
de eerste keer ook de self-service verkoop van ook voeding was
voorzien. Zes jaar later verschijnt in Nederland de commerciële
strategie om de klant maximaal “tevreden te stellen”.
In de jaren vijftig ontstond in Amerika het eerste winkelcentrum,
buiten de stad, en met grote open oppervlakten die dienst doen als
Op 27 november 1957 wordt te Milaan de “Supermarket Italiani” in
gebruik genomen, het eerste verkoopspunt in Italië van een keten
van GDO. De plaats was oorspronkelijk een ongebruikte garage.
In de jaren ‘60 ontstond in België naar voorbeeld van de
Amerikaanse ervaring de eerste Europese Hypermarkt
(Hypermarché).
In 1966 opende buiten Parijs het eerste Europese winkelcentrum met
een overdekte oppervlakte van 58 duizend m², waar plaats was voor
een bioscoop, een benzinestation, 106 winkels en een parkeerplaats
voor drieduizend wagens.
Winkelcentra
zeer samengestelde gebouwen die bestaan uit gemeenschappelijke
zones en verbindingen die “galerijen” of “mall” genoemd worden,
die geassocieerd zijn met een “locomotief” (anchor), die een
hypermarkt is, samen met “middelgrote oppervlakten”, dus grote
monothematische winkels samen met kleinere winkels (shops) en
een 'food court', dus een cateringzone waar vooral thematische
restaurants aanwezig zijn (mexicaans, pizza, vegetarisch,
hamburgers, broodjes, ijssalon, enz.)
parkeerplaats, en met voetgangerszones. Hier waren verschillende
verkoopsformules aanwezig die als rivaliserend werden aanzien,
gote warenhuizen en gespecialiseerde winkels.
Tijdens die jaren, aan de andere kant van de oceaan, werd de
eerste formule van hypermarkt ontwikkeld, gekenmerkt door zeer
schematische functionaliteiten, oppervlakten tussen 5.000 en
15.000 m², aan de rand van de stad, beperkte kosten betreffende
In de jaren ‘70 ontstond te Carugate de eerste hypermarkt van de
multinational Carrefour (Euromercato), en een tweede met de naam
“Città Mercato La Rinascente” te Concesio.
Het is een onverbiddelijk ontwikkelingsproces van innovatieve
formules in de commerciële sector. Steeds in dit decennium
ontstonden in Amerika de eerste “factory store” (vandaag
gekend als outlet), een verkoop waar merkproducten met enkele
Outlet villages
“artificiële” steden op maat van de mens, die bestaan uit winkels met
prefabstructuren die gekenmerkt worden door thematische gevels
die de architectionische stijl van de plaats weergeven, met straten en
pleinen die dienen als referentie- en ontmoetingsplaats, zoals in een
echte stad.
de constructie en de uitrusting, een grote en gratis parkeerplaats, onvolmaaktheden verkocht werden aan verlaagde prijzen.
duizenden verwijzingen tussen food en non food, en prijzen met een In 1978 ontstond in de provincie van Prato het eerste Italiaanse
korting van 10-30%.
winkelcentrum van 45 duizend m², dat in een helemaal overdekte
Steeds in de Verenigde Staten ontstond in die periode een nieuw zone een hypermarkt, 37 winkels, een bioscoop, een bar, een
initiatief van het “shopping center”, gekenmerkt door een compleet restaurant en een parkeerplaats voor duizend wagens bevatte.
8 9

Comfort op maat
voor de business
De laatste jaren bevindt zich tussen de strategies
van de retail ook de primaire behoefte om een hoge
standaard van welzijn te behouden voor het publiek
en voor het werkende personeel.
Hoe beter het individuele comfort is, hoe langer
de personen deze moderne winkelcentra zullen
bezoeken, waarvan de interne sfeer gewild aangepast
wordt aan de jaarseizoenen of de uren van de dag.
De klant moet zich zo aangenaam mogelijk voelen,
in gastvrije, ruime en lichte plaatsen.
Dit is een echte uitdaging voor wie zijn mission
concentreert op het ontwerp van de meest efficiënte
systemen voor het behouden van het welzijn van
de omgeving.
De ervaring van Clivet biedt oplossingen op maat
voor elke standaard en behoefte van de commerciële
oppervlakten.
10 11

Bindende kwesties
De realisering van grote commerciële werken wordt onderworpen
aan normenstelsels en bindingen, die als ze tijdens de
voorbereidende fase niet gepast aangepakt worden een obstakel
zouden kunnen zijn op het operationele vlak.
Deze kunnen snel overwonnen worden door de bijdrage van
verschillende aspecten:
· het maximaal stroomlijnen van de procedures en het beperken
van de tijdsduur voor de presentatie en de goedkeuring van het
ontwerp
· het harmoniseren van het ontwerp met het omliggende terrein,
zodat de nieuwe vestiging esthetische en natuurlijk aanvaardbaar is
· concreet beantwoorden aan het investeringsplan, door zo veel
mogelijk de kosten en de periode van de delging te respecteren,
door de plaats op de markt te centreren, met inachtneming van de
vereisten volgens de normenstelsels en de wet.
Het is niettemin noodzakelijk de tijdsduur van de realisering te
beperken, om de commerciële zones ter beschikking te stellen
zonder uitstel of vertraging van levering, zodat geen weerslag
wordt verkregen betreffende de start van de opbrengst van de
investeringen. Op dezelfde manier is de controle belangrijk van de
bijkomende kosten voor onverwachte gebeurtenissen tijdens de
werken.
Als de realisering compleet is, worden de volgende factoren van
doorslaggevend belang:
· lage beheerskosten: in geval de eigendom wordt behouden,
helpt de delging van het investeringsplan, terwijl in geval van
commercialisering van het werk ze een essentiële waarde hebben
tijdens de fase van de “pilotage”.
· eenvoudigheid van het beheer van het werk en de installaties: hoe
groter de betrouwbaarheid en de automatisering van de installatie,
hoe minder beroep moet gedaan worden op gespecialiseerd
onderhoud en dus bijkomende kosten.
Gerichte investeringen
De businessbehoeften kunnen de gebruiksbestemming van een
gebied wijzigen, met als gevolg de wijziging van de lay-out en de
inrichtingen. In die gevallen is ook een buitengewone flexibiliteit
van de installaties voor de klimaatregeling noodzakelijk, die zich
moeten kunnen aanpassen aan de gewijzigde behoefte van de
verkoopsruimte.
Natuurlijk evenwicht
Het “groene bewustzijn”, of de groeiende aandacht van de publieke
opinie betreffende de problemen van de impact op het milieu,
wordt vandaag gezien als een voordeel bij de realisering van
winkelcentra.
De personen die investeren om de verspilling te beperken en die
ecologisch compatibele oplossingen aannemen, kunnen voordeel
baten door deze speciale aandacht voor de energie en het milieu.
12 13

Ontwerp- en
functionaliteitssynergie
Systemen op maat
voor elke behoefte
Voor de verschillende types van gebouwen en operationeel
beheer heeft Clivet een klimaatregelingssysteem ontwikkeld
dat in staat is het gewenste comfort te leveren, door zich te
integreren in de specifieke situaties en door gelijktijdig te voldoen
aan de verschillende dynamica's van de investering van de
werkingssystemen.
De conditie van de correcte temperatuur en vochtigheidsgraad wordt
het hele jaar door behouden door de ventilatie, de verwarming of de
koeling, de bevochtiging of de ontvochtiging én de luchtzuivering van
de plaatsen.
De systemen kunnen gecentraliseerd worden, voor een beheer
van het gemeenschappelijke type, of gedecentraliseerd voor een
maximale autonomie voor de gebruikers.
Ook het thema van de begininvestering kan op verschillende
manieren aangepakt worden, door van het begin af aan het
volledige systeem aan te schaffen in plaats van enkel de basisdelen
en de voorziening voor een verdere ontwikkeling.
Gegarandeerde
functionaliteit
Door de studie en de analyse van meervoudige toepasbare types
kon Clivet het belang van de functionele zones accentueren, die
gekenmerkt worden door specifieke behoeftes.
Het ontwerp van oplossingen accentueert de capaciteit om in elke
bepaalde zone de beste omgevingscondities te behouden, en dit
op betrouwbare en automatische wijze, door de van kracht zijnde
normen te respecteren.
Onze systemen helpen de strenge controle van:
· de zuiverheid van de lucht
· de koeling
· de verwarming
· de ontvochtiging
· de bevochtiging
· Luchtverversing
· de energiebesparing
14 15

Sole Zon
75%
25%
Energia elettrica
Elektrische energie
De elektrische warmtepomp
Betere prestaties
en grotere besparing
Het principe van de elektrische warmtepomp
De warmtepompen zijn een efficiënte en voordelige keuze voor
de klimaatregeling van de vertrekken. Door deze mechanismen is
de uitwisseling van energie tussen de externe omgeving, “bron”
genoemd, en diegene die bediend moet worden mogelijk, door
middel van het speciale koelcircuit waarmee ze uitgerust zijn.
Voor deze transfer moet enkel elektrische energie gebruikt worden,
wat zeer efficiënt en dus met een laag verbruik gebeurt.
De energie die gratis kan verkregen worden door het milieu
levert ongeveer 75% van de energie die noodzakelijk is voor een
warmtepomp. Met de integratie van slechts 25% elektrische energie,
wordt 100% van de behoefte van het verwarmingssysteem bereikt.
Vergelijking tussen de verschillende verwarmingsinstallaties
(verwarming en ACS)
Energieverbruik
De bron die het meest wordt gebruikt, is de lucht omdat ze overal
verkrijgbaar is. In specifieke gevallen kan het gebruik van water als
bron zeer interessant zijn omdat het een natuurlijke bron is die in
staat is de efficiëntie van het systeem nog te vergroten, wat dus het
verbruik beperkt. Dit is de ideale oplossing wanneer waterputten,
waterlagen, meren, rivieren of de zee beschikbaar zijn.
Ook de bodem kan een nuttige bron van uitwisseling zijn, door
middel van gepaste ondergrondse circuits (geothermische sondes)
die horizontaal geplaatst worden wanneer een gepast oppervlak
aanwezig is, of verticaal als de morfologie dit toestaat.
Dankzij hun energetische doeltreffendheid garanderen de
warmtepompen het gewenste comfort met beperkte beheerskosten
en een lage impact op het milieu. Daarom bestaan vele initiatieven
die hun realisering begunstigen, langs economische of fiscale
fasciliteiten.
16 17
Compressor
Expansie
Warmtebron Warmtepompen
Distributiesysteem van de warmte
0
Emissie van CO2
0
20
20
40
40
60
60
80
80
Petroleum
Gas - warmtevermogen
Ketels Pellet
Elektrische warmtepompen
100
Inhoudsopgave
Petroleum
Gas - warmtevermogen
Ketels Pellet
Elektrische warmtepompen
100 Inhoudsopgave
Gebaseerd op avant-garde installaties van centrale verwarming · Bron: BWP e. V.

LargeCOM System
Totaal comfort,
betrouwbaarheid
en besparing voor
ruime commerciële
oppervlakten
LargeCOM System is de familie van oplossingen
die ad hoc ontworpen werden voor de grote
commerciële oppervlakten.
Het maakt gebruik van vier systemen, die allen
gekenmerkt worden door een geavanceerde
technologie die ruimschoots getest werd, die
beschikbaar zijn in een variëteit van combinaties en
aanpassingen voor een zo goed mogelijke integratie
met de kenmerken van elke specifieke realisering.
· LargeCOM Hydronic
· LargeCOM Packaged
· LargeCOM WLHP
· LargeCOM Split
18 19

LargeCOM System
Doeltreffende oplossingen
Totaal comfort
De LargeCOM systemen garanderen op elk ogenblik de beste
condities van de temperatuur, de vochtigheidsgraad en de kwaliteit
van de lucht in de verschillende types van omgevingen die bediend
worden.
Besparing
Een besparing tot 50% van de totale kost van de levenscyclus TLCC
(Total Life Cycle Cost) tegenover traditionele oplossingen.
Milieubescherming
De LargeCOM systemen voorzien enkel het gebruik van zuivere
energie en ecologische koelvloeistoffen. Hun hoge energetische
efficiëntie minimaliseert de Total Equivalent Warming Impact, met
optimale resultaten voor de milieubescherming.
Totale betrouwbaarheid
De LargeCOM zijn in staat met automatische functies en met een
autodiagnostiek te werken. In noodgevallen kan beroep gedaan
worden op specifieke programma's voor de assistentie en de
eerste hulp.
Gegarandeerde besparing
De redenen voor de
kwaliteitsvolle keuze
Voor de investeerder en de developer
De zekerheid, afkomstig van erg geïndustrialiseerde oplossingen die reeds
aangewend werden in vele gelijksoortige toepassingen, die ontwikkeld
werden voor het optimaliseren van de teruggave van de investering.
Voor de huurder en de tenant
De garantie van een hoge “omgevingskwaliteit” en een vereenvoudigde
besturing van de installaties, zonder nood aan gespecialiseerd personeel
en met een gevoelige besparing van de energie- en onderhoudskosten.
Voor de ontwerper
De betrouwbaarheid van complete systemen, waarvoor geen assemblage
van verschillende onderdelen noodzakelijk is, dankzij de ervaring die
opgedaan werd in een sector waar Clivet een onomstreden leader is.
Voor de installateur
De planning van de inwerkingstelling van de installatie met vast bepaalde
tijden, door te beschikken over een reeds uitgeteste unit die gebruiksklaar
is, ten voordele van een snelle levering van een absoluut kwaliteitsvol
systeem.
Voor de bestuurder en de onderhoudsmonteur
Routinehandelingen op een systeem van industriële kwaliteit, met delen en
onderdelen die getest en betrouwbaar zijn; controle vanop afstand, voor
een planning van de ingrepen met een minimale impact voor de gebruiker.
20 21

LargeCOM Hydronic
LargeCOM Hydronic is de innovatieve evolutie van het
traditionele hydronische klimaatregelingssysteem.
De voordelen zijn rechtstreeks:
· Optimalisering van de kosten van de realisering
· Beperking van het energieverbruik en de impact op
het milieu
· Verrijking van de flexibiliteit van dit type van installatie,
met de betrouwbaarheid van de geïndustrialiseerde
systemen met uitvoerige referenties.
De koelende of verwarmende energie die noodzakelijk
is voor de klimaatregeling wordt geproduceerd
op gemeenschappelijk niveau, en wordt daarna
verdeeld - door gekoeld of warm water te gebruiken
als transportvloeistof - naar de vertrekken, waar de
noodzakelijke luchtverversing wordt gegarandeerd.
LargeCOM Hydronic is geschikt voor:
· Winkelcentra en winkelgalerijen
· Grote verkoopsoppervlakten met specifieke
architectonische bindingen
22 23

De onderdelen van LargeCOM Hydronic
LargeCOM Hydronic
Winning innovation voor het
meest gekende systeem
1 2
1. Energieproducent
Produceert de verwarmings- of koelingsenergie zodat voldaan wordt
aan de behoeften van de bediende omgevingen
2. Binnenunit
Levert aan de omgeving de energie die geproduceerd wordt door de
producent
3. Luchtverversing
Verzekert de noodzakelijke luchtverversing, voert de energetische
terugwinning uit en draagt actief bij tot de klimaatregeling van de
bediende zone
4. Controlesysteem
Controleert de installatie vanaf één plaats, met de mogelijkheid dit
vanop afstand uit te voeren en van een telebesturing
24 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 25
3
i Meer info op pagina 38 i
Meer info op pagina 54
4

Koelers en warmtepompen
Deze zijn het actieve hart van de installatie,
voor de productie van gekoeld water of, bij
de warmtepomp, warm water dat verstuurd
moet worden naar de binnenunits voor de
klimaatregeling van de plaatsen.
De constante zoektocht naar zeer efficiënte oplossingen voor de
klimaatregelingssystemen bepaalt een meer rationeel gebruik
van de beschikbare energiebronnen.
Zowel de investeerders, die kunnen rekenen op een beperking
van tijd voor de teruggave van de investering, als de beheerders
van de installatie, dankzij de beperkte beheerskosten,
evenals de eindgebruiker, die steeds gevoeliger is voor de
milieubescherming, hebben hier voordeel bij.
26 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 27
Laag verbruik
A
B
C
D
E
F
G
Hoog verbruik
SPINchiller
Dit is het geoptimaliseerd gamma voor een gangbare werking met
gedeeltelijke lading. Het gebruik van meerdere Scroll compressoren
met hoge efficiëntie in hetzelfde koelcircuit en van elektronische
expansiekleppen verzekert een volledige aanpasbaarheid aan
de nood aan lading, met een rendement dat zelfs dubbel is als
de lading minder dan 50% bedraagt. De ecologische koelvloeistof
R-410A, de geavanceerde regelingstechnologie, de innovatieve
ventilatoren, de geïntegreerde pompunits en de mechanismen
voor de terugwinning van energie maken van SPINchiller een zeer
gewaardeerde oplossing.
Screw line
Dit zijn de koelers met middelgroot vermogen voor de werking met
vooral volle lading. Dankzij de geavanceerde compressoren met
dubbele schroef met koelvloeistof R-134a en specifiek ontworpen
warmtewisselaars bereiken deze units een aanzienlijke energetische
efficiëntie, en zijn ze een optimale oplossing voor grote gebouwen
De natuur als energiebron
In specifieke omstandigheden kunnen de units de natuurlijke
energiebronnen zoals water afkomstig van waterlagen,
waterputten of de zee, of afkomstig van de bodem door middel van
geothermische sondes, het best benutten, zodat een aanzienlijke
beperking van het verbruik van het systeem zelf en een optimale
impact op het milieu wordt verkegen.
Maximale flexibiliteit
In geval van speciale architectonische bindingen kunnen versies
voor de interne installatie of met een constructie in twee afzonderlijke
delen gebruikt worden voor de condensatie vanop afstand.

SPINchiller
SPINchiller
Vertegenwoordigt het meest geavanceerde evolutieniveau bij
de koelers. SPINchiller werd ontworpen voor het optimaliseren
van het rendement bij partiële ladingen; bij de normale
werkingsomstandigheden wordt het energieverbruik beperkt
Elk koelcircuit is voorzien van meerdere compressoren met hoge
efficiëntie van het Scroll type.
De bijgeleverde elektronische
expansieklep optimaliseert de werking
van het koelcircuit voor elke conditie
van thermische lading. Voordelen:
– aanpassing aan de lading zonder
gependel naar de partiële ladingen
– verhoging van de efficiëntie van de
unit voor elke conditie van lading
– verlenging van de nuttige levensduur
van de compressoren
Deze technologie verbetert de seizoensefficiëntie ESEER (naar de
beste van de categorie), met waarden die tot 4,6 bereiken.
Dit betekent dat voor het elektrisch verbruik per kWh gemiddeld
4,6 kWh energie wordt verkregen voor de bediende omgeving.
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) is de
parameter die de efficiëntie van een unit tijdens de jaarlijkse
werking vertegenwoordigt, door ook het gedrag bij de partiële
lading tijdens de tussenseizoenen te beschouwen.
De berekingsmethode is eenduidig en wordt bepaald door
Eurovent/CEN, ter garantie van de verklaarde prestaties.
tegenover eender welke andere koeler van dezelfde categorie.
Bij de installaties voor de klimaatregeling gebeurt de keuze van
de unit in functie van de maximum lading waarvoor de installatie
ontworpen werd.
De ervaring toont aan dat deze theoretische condities zich voordoen,
maar enkel voor een klein percentage van de levensduur van de
installatie, terwijl de werking met partiële ladingen de werkelijke
conditie vertegenwoordigt.
Bij de keuze van een unit is het rendement bij partiële ladingen een
fundamentele waarde.
Energetische tests betreffende verschillende gebouwen hebben aangetoond dat
een installatie voor gemiddeld 90% van de tijd met een lading van minder dan
60% werkt.
De temperatuur van het water dat geproduceerd wordt door de unit varieert
automatisch in functie van de condities van de lading die gedetecteerd worden
door de installatie, volgens een concept van verschuivende temperaturen, dat
het beste evenwicht zoekt tussen het te leveren vermogen en de te gebruiken
energie om deze te produceren.
De ontwerpontwikkeling van SPINchiller is gebaseerd op de keuze
om meerdere Scroll compressoren op één koelcircuit te gebruiken, in
plaats van op de traditionele gescheiden circuits.
Dankzij het gebruik van compressoren met verschillend vermogen
wordt het aantal capaciteitsniveau's vergroot en dus een hogere
flexibiliteit van de verdeling verkegen. Op deze manier kan de unit
perfect de lading van de installatie volgen.
Het geëvolueerd elektronisch controlesysteem waarmee SPINchiller
uitgerust is, optimaliseert de inwerkingstelling van de compressoren
en de balancering van hun werkingscycli.
Wanneer niet alle compressoren in werking zijn, is het rendement van
SPINchiller steeds hoger dan hetgene van een traditionele koeler, en bereikt
zelfs dubbele waarden wanneer de lading minder dan 50% bedraagt. Dankzij
een geavanceerd controlesysteem worden de werkings- en rotatiecycli van de
compressoren geoptimaliseerd, zodat de nuttige levensduur aanzienlijk verlengd
wordt. Om het maximale rendement te verkrijgen, voorziet het elektronisch
controlesysteem bovendien de start van de compressoren in functie van de
gunstigste verhouding tussen de oppervlakten van de uitwisseling, zodat de
condensatie- en verdampingstemperaturen steeds de meest voordelige zijn.
Door de pompunit Hydropack, beschikbaar op de machine, kunnen de tijden
en de kosten van de installatie verder beperkt worden, zodat een flexibele en
betrouwbare werking wordt verkregen dankzij de reservepompen waarover de
unit beschikt.
Wanneer niet alle compressoren in werking zijn, is het rendement
van SPINchiller steeds hoger dan hetgene van een traditionele koeler,
en bereikt zelfs dubbele waarden wanneer de lading minder dan
50% bedraagt.
Om het maximale rendement te verkrijgen, voorziet het elektronisch
controlesysteem bovendien de start van de compressoren in functie
van de gunstigste verhouding tussen de oppervlakten van de
uitwisseling, zodat de condensatie- en verdampingstemperaturen
steeds de meest voordelige zijn.
28 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 29
Percentage gebruiksduur
14,0ºC
13,5ºC
13,0ºC
12,5ºC
12,0ºC
11,5ºC
11,0ºC
10,5ºC
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
ON
De lading bedraagt
voor 60% van de
tijd minder dan
30%
Compressor
OFF
ON
De lading bedraagt
voor 90% van de
tijd minder dan
60%
0%
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Percentage lading
ON
OFF
360 SEC. 530 SEC.
Tijdsduur
Werkingscyclus compressor zonder compensatie
Werkingscyclus compressor met compensatie
ON
Gevraagde lading
100%
88%
75%
63%
50%
38%
25%
13%
0%
4
SPINChiller
Traditionele
chiller
0.00
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Uur van de dag
6.00
4.50
3.00
1.50
C.O.P.

Screw line
De compressoren die gebruikt worden hebben een
dubbele schroef, met continue regeling van de
geleverde capaciteit
Screw line is de serie van koelers met gemiddeld en groot vermogen,
en werden ontworpen om de maximale efficiëntie te leveren voor
alle toepassingen die gekenmerkt worden door thermische ladingen
die voornamelijk stabiel zijn.
In die installaties zijn de units in staat de gevraagde energie
te leveren op een flexibele, betrouwbare wijze, met beperkte
beheerskosten.
De hoge efficiëntie wordt verder beklemtoond
door de voorziene elektronische expansieklep.
De koelvloeistof R-134a van de koelmachines
met middelgrote capaciteit wordt gekenmerkt
door een vervalwaarde nul voor wat betreft het
atmosferische ozon (ODP=0), en een lage bijdrage
tot het broeikaseffect (GWP=1900, tegenover
de waarde GWP=4600 van de vloeistof R11 die
gebruikt werd voor de klimaatregeling tot de
jaren ’90)
R-134a
Het mechanische voor de terugwinning van energie dat beschikbaar
is op deze machines begunstigt het hergebruik van de afgedankte
thermische energie, door warmte te leveren voor de zomerse
ontvochtigingsprocessen (batterijen voor de naverwarming op
de luchtbehandelingsunits) of voor de productie van sanitair
warm water.
Het rationele gebruik van de energie vertegenwoordigt vandaag een
onweerstaanbare uitdaging.
Dus is de eerste factor voor de keuze van de unit de klasse van de energetische
efficiëntie, in tegenstelling tot wat gewoonlijk gebeurt met de keuze van de
akoestische configuratie of van andere uitrustingen.
30 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 31
Laag verbruik
A
B
C
D
E
F
G
Hoog verbruik
De externe ventilatoren zijn beschikbaar in de versie Ecobreeze, met innovatieve
gelijkstroom motoren met elektronisch controlesysteem. Zoals voor de serie
SPINchiller zijn de voordelen duidelijk:
· energiebesparing, dankzij het kleiner intern verlies
· geruisloosheid, door de afwezigheid van typische harmonische onderdelen van
de traditionele motoren
· duurzaamheid en betrouwbaarheid, door de afwezigheid van borstels, die
onderhevig zijn aan slijtage, en overstroom bij de start
Geabsorbeerd vermogen [W]
2000
1800
1600
1400
Traditioneel, met fase-onderbreking
1200
1000
800
600
400
200
0
ECOBREEZE
5000 7000 9000 11000 11000 11000 11000 11000
Luchtdebiet [m 3/h]
Een optimaal comfort is verbonden met het akoestisch welzijn:
daarom zijn de units beschikbaar in verschillende uitrustingen voor
de beperking van de geluidsemissie.
Het gaat van het geluiddicht maken van de compressoren door
middel van een daarvoor bestemde ruimte, tot de geluidgedempte
versie dankzij een speciaal extern ventilerend deel, en tot
de supergeruisloze versie dankzij de optimalisering van alle
hoofdzakelijke onderdelen van de machine.
Het controlesysteem met microprocessor regelt de capaciteit die geleverd
wordt door de machine door te handelen op het verdeelmechanisme van de
compressoren, dat bestaat uit een kamer met variabele geometrie waarin de
doorstroming van de koelvloeistof gegarandeerd wordt door elektromagnetische
kleppen met een precieze en betrouwbare werking.
IN
Tijdens het winterseizoen kan het zijn dat sommige zones van het gebouw
gekoeld moeten worden, op grond van de hoge interne ladingen voor de
verlichting en de drukte, en door het lage warmteverlies van de moderne
structuren.
In deze omstandigheden leveren de units die voorzien zijn van het free cooling
mechanisme bijna gratis gekoeld water, zonder de inwerkingstelling van de
compressoren.
Voordelig
Zeer voordelig
Onweerstaanbaar
FC
OUT
Londen
Milaan
Stockholm
Continu
controlesysteem
van de capaciteit
De veelzijdigheid van het gamma voorziet eveneens versies voor
de werking aan lage temperatuur van het geproduceerde water,
of voor de werking met dubbel set-point in functie van de externe
omstandigheden.
Ook in de serie Screw line kunnen met de pompunits Hydropack,
die op de machine geïntegreerd zijn, de gewenste prestaties
onmiddellijk verkregen worden zodat verdere en dure assemblages
vermeden worden.

Waterbron
Wisselaar van energie tussen de unit en de waterbron,
voor units van de serie SPINchiller. Diegene van
het type met platen wordt gekenmerkt door een
uiterste compactheid en een hoge efficiëntie van de
uitwisseling
De serie SPINchiller en de serie Screw line zijn ook beschikbaar in de
versies die in staat zijn het water als energiebron te gebruiken voor
de correcte werking van de installatie.
De efficiëntie van het systeem vergroot nog ingevolge het gebruik
van hernieuwbare energiebronnen, en met een minimale impact op
het milieu
Wisselaar van energie tussen de unit en de
waterbron, voor units van de serie Screw line.
Diegene van het type met buizenbundel is erg
geoptimaliseerd voor de werking met koelvloeistof
R-134a
De bijkomende waarnemingen van de verzadiging van de stedelijke
ruimtes en de emigratie van de productie naar landen waar lage
arbeidskosten heersen, hebben het fenomeen geaccentueerd van
de recuperatie van gebouwen van het patrimonium van industriële
vestigingen die niet meer gebruikt worden, met als doel het volledige
gebied te herwaarderen en nieuwe gebruiksmogelijkheden te
creëren, met behulp van economische en fiscale bijdragen en
faciliteiten.
In de natuur zijn talrijke andere energiebronnen beschikbaar, naast de buitenlucht
die gewoonlijk gebruikt wordt voor de werking van de klimaatregelingssystemen.
Een belangrijke bron is het water dat aanwezig is in de ondergrond (waterlagen,
waterputten) of in de zee, in meren en rivieren.
Door het gebruik van water als
energiebron wordt de efficiëntie van
de koelcircuits aanzienlijk vergroot.
Bovendien garandeert de grotere
thermische stabiliteit tegenover de
variabiliteit van de condities van de
buitenlucht constante prestaties tijdens de
volledige werkingsperiode. De besparing
kan tot 35% oplopen voor de beheerder
-35%
Het blijkt alleszins gepast om de bestaande hoofdzakelijke
verstedelijkingswerken te benutten, nabij belangrijke knooppunten
van het infrastructuurnet, en waar het mogelijk is eveneens de
energiebronnen die eerder gebruikt werden, vooral wanneer ze
water van verschillende afkomst gebruiken (waterput, waterlaag,
rivier, meer, zee, enz.).
Met de klimaatregelingssystemen WSHP (Water Source Heat Pump)
kan het water als primaire bron voor de uitwisseling van energie het
best benut worden, zodat bijgedragen wordt om de invloed van het
omgevingscomfort te beperken in de kostenbalans.
Een ander potentiële energiebron is de bodem zelf, door zijn capaciteit om de
energie op te slaan. Voor de uitwisseling van energie worden systemen gebruikt
die bestaan uit een transportvloeistof intern sondes die verticaal of horizontaal
geplaatst worden, die in staat zijn om respectievelijk geologisch gunstige sublagen
te benutten of grote oppervlakten nabij het bediende gebouw te benutten.
De groeiende gevoeligheid voor de milieuthematiek bepaalt een grotere
goedkeuring van gebouwen die klimaatregelingssystemen met lage energetische
impact gebruiken, en dus hernieuwbare bronnen gebruiken.
Het gebruik van een installatie die de geothermische potentialiteit
benut – dus de bodem gebruiken als bron door middel van
ondergrondse warmtewisselaars (sondes) – vraagt om een
aandachtige geologische beoordeling en een nauwkeurige
technisch-economische planning om de totale kosten van de
installatie, de thermische reactie van het terrein op lange termijn en
de tijdsduur voor de teruggave van de grotere begininvestering te
bepalen.
32 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 33

Andere versies
Een gedurfde architectuur en vernieuwde gebouwen, ook met grote
afmetingen, maken de keuze van de plaats voor de installaties
van de klimaatregeling, en vooral voor de energieproducenten,
ingewikkeld.
Wanneer de enige beschikbare plaats voor koelers of
warmtepompen, ook met grote afmetingen, een technische ruimte
is, is de versie met centrifugeventilatoren de ideale oplossing.
De lucht die van buiten komt voor de werking van het koelcircuit
wordt uitgestoten door middel van ventilatoren met hoge prestaties,
die in staat zijn het ladingverlies van de relatieve kanalen te
overwinnen.
De externe ruimte is niet altijd voldoende om de klimaatregelingssystemen te
bevatten. In deze gevallen kunnen de units met externe ventilatoren geïnstalleerd
worden in technische ruimtes, ook ondergronds, en dus uit het zicht verdwijnen
Voor gebouwen met speciale constructieve en architectonische kenmerken kan
het gebruik van oplossingen met twee delen ook interessant zijn voor systemen
met een middelgroot en groot vermogen. De unit van de energetische productie
(koeler, warmtepomp) wordt geïnstalleerd in een technische ruimte, terwijl het
externe uitwisselingsdeel op afstand wordt geplaatst
Tegenover speciale behoeftes betreffende de lawaaierigheid, wordt
met de versie in twee delen een grotere flexibiliteit verkregen die ook
voldoet aan de meest ingewikkelde behoeftes.
Het is dus mogelijk om het gepaste externe uitwisselingsdeel te
selecteren, en om het op afstand te plaatsen waar het de minste
impact heeft.
De interne installatie vertegenwoordigt bovendien een verdere beschermingsfactor
van het hart van de installatie van de klimaatregeling. De units die in technische
ruimtes ondergebracht worden, ondervinden minimaal de gevolgen van
de weersomstandigheden, en worden vooral beschermd tegen geknoei en
vandalisme
Het externe uitwisselingsdeel, gescheiden van de productieve unit, kan naar wens
geselecteerd worden om de geluidsemissie te beperken.
Bovendien kan in strenge klimaten door deze keuze de externe hydraulische
installatie vermeden worden, en dus de noodzakelijke leegmaking tijdens de winter
ter bescherming tegen vriestemperaturen. De huidige leidingen bevatten dus
koelvloeistof, en geen water.
Ook al gebeurt de installatie in uitzonderlijk strenge klimaten, draagt
de versie met twee delen bij om de installatie te vereenvoudigen
door het productiedeel in een technische ruimte te installeren, waar
ze beschermd wordt tegen de weersinvloeden.
34 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 35

Binnenunits
In een hydronisch systeem zijn de binnenunits de delen van de
installatie die rechtstreeks in contact staan met de gebruiker.
De vloeistof die geproduceerd wordt doort de energieproducent
verwarmt of koelt de lucht van de bediende omgeving nadat ze
gefilterd werd om de onzuiverheden te verwijderen.
De ruimte die beschikbaar is en het gewenste type van uitrusting in
een winkel zijn een voorbeeld van de eerste factoren die de positie
en het uitzicht van de binnenunit beïnvloeden: een uitgebreid en
veelzijdig gamma is dus een waardevolle hulp voor de ontwerper én
voor de gebruiker.
In grote omgevingen (galerijen, supermarkten en middelgrote
oppervlakten) kunnen de luchtbehandelingsunits instaan voor de
ventilatie, dus het garanderen van een correcte verdeling van de
lucht in de omgeving, de lucht zuiveren door middel van filtratie,
koelen of verwarmen naargelang de noodzaak, waar nodig de
vochtigheidsgraad controleren, en de noodzakelijke luchtverversing
verzekeren.
Het betreft machines die gekenmerkt worden door een grote
flexibiliteit voor de keuze van de prestaties en de uitrustingen, zodat
ze dus een “product op maat” vertegenwoordigen op de markt,
bepaald en gebouwd voor de specifieke realisering.
De klimaatregelingsunits van de serie AQ zijn ideaal voor grote omgevingen,
en zijn een flexibele oplossing dankzij het uitgebreide gamma, de
beschikbaarheid van versies voor binnen of buiten, en de talrijke combinaties
voor de luchtbehandeling. De versie compleet met automatische regeling op de
machine beperkt drastisch de tijdsduur van de inwerkingstelling, en garandeert
een autonome en precieze werking
Ideaal voor grote winkels, wordt op de grond geïnstalleerd. CF-V wordt het
best in een magazijn geïnstalleerd, tegen de wand die ze scheidt van de
verkoopruimte. De lucht wordt via de kanaliseringen naar de winkel gevoerd
Alle units worden ontworpen en gebouwd door Clivet, in een kader
van hoge industrialisering, ter garantie van de kwaliteit van het
product en de betrouwbaarheid van de werking.
De technische evolutie, die verricht werd voor dit type van machines,
is een betekenisvol gegeven, waarop een automatisch
controlesysteem voorzien is dat reeds op de machine geïnstalleerd is,
compleet met de noodzakelijke regelings- en veiligheidsmechaniek,
en is voorzien voor de verbinding met de meest gebruikte
supervisiesystemen die in de handel verkrijgbaar zijn.
Dit wordt vertaald in een drastische beperking van de tijdsduur voor
het ontwerp en de realisering van de installatie, dus met zekerheid
van de relatieve kosten en hun automatische en efficiënte werking
Door de ruime keuze van binnenunits voor een hangende montage kunnen ze in
een magazijn of in een verkoopsgebied geïnstalleerd worden, intern verlaagde
plafonds. De behandelde lucht wordt dus dankzij de ventilatoren met hoge
prestaties, waarmee ze uitgerust zijn, langs de kanaliseringen naar het bediende
vertrek gevoerd. Door de compactheid kan het systeem makkelijk geplaatst
worden.
Deze binnenunits voeren rechtstreeks de behandelde lucht in zonder behulp
van kanaliseringen voor de distributie, en zijn dus ideaal voor kleine winkels of
kantoren. Ze hebben een mooi uitzicht, ze integreren zich in eender welk context
van installatie, tegen het plafond of op de grond.
Voor kleinere vertrekken - zoals voor winkels, kantoren en diensten
- laten de talrijke beschikbare versies van binnenunits de perfecte
integratie toe met het meubilair en de stijl van het beheer van het
commerciële bedrijf.
De keuze strekt zich uit van kanaliseerbare units, ideaal voor
hangende installaties in het magazijn of in de verkoopsruimte, tot
machines die perfect integreerbaar zijn in verlaagde plafonds, “laden”
genoemd, en tot de kleine units die “meubel” worden genoemd,
die perfect zijn voor een zichtbare installatie of geïntegreerd in het
meubilair van krantenkiosks, kantoren, kleine winkels.
36 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 37

i
Luchtverversing
De luchtverversing in grote verkoopsoppervlakten vertegenwoordigt
een fundamenteel en onwrikbaar aspect van de installatie, om
het noodzakelijke comfort van de bezoekers te garanderen en de
voorschriften van de normenstelsels betreffende de toepassing en het
verbruik te respecteren.
De traditionele oplossingen brengen aanzienlijke kosten met zich mee
voor de realisering en vooral voor de besturing van de units voor de
luchtverversing, die dikwijls uitgerust zijn met mechanismen voor de
terugwinning van de warmte op de uitgestoten lucht, die doeltreffend
zijn tijdens het koude seizoen maar nadelig zijn tijdens de resterende
gebruiksperiode.
Zephir ontwikkelt op een innovatieve manier het thema van de
luchtverversing, dankzij het concept van de unit monoblok “plug & play”
met hoge efficiëntie, compleet met energetische terugwinning van het
actieve thermodynamische type, dat in staat is om het verbruik en dus de
beheerskosten te beperken, door de voorschriften van de normenstelsels
betreffende de terugwinning van de uitgestoten lucht te respecteren.
De statische mechanismen van het traditionele type – met gekruiste
doorstroom met enthalpisch wiel – hebben een groter ventilatievermogen
nodig als gevolg van het aanzienlijk ladingverlies dat veroorzaakt wordt
(200 Pa). Bij het gebruik wordt dit dus een niet te verwaarlozen nadeel,
zodat dikwijls de gerecupereerde energie geannuleerd wordt.
De invoer van verversende lucht in de omgeving moet
gebeuren zonder storingen en beperkingen van de
condities van het comfort, en onafhankelijk van de
externe condities en de gebruikswijze. In die zin zijn de
traditionele units voor de luchtverversing ingewikkeld
om te installeren en te gebruiken.
38 39
Q.E.
!
f l b
T H% J
Q.E.
e
N.C.
EU 3
N.C.
c
T
a
J
EU 3
EU 5
h i
De innovatieve terugwinning van de energie van het thermodynamische
type baseert zich op een geavanceerd koelcircuit met automatische regeling,
omkeerbaar in warmtepomp. Op deze manier kan koelende of verwarmende
energie met hoge efficiëntie geleverd worden ter compensering van de lading
van de lucht voor de verversing, door zelfs de klimaatregeling uit te voeren van
de bediende zone tijdens de zomermaanden en de tussenseizoenen.
De teruggewonnen energie wordt daarentegen overgebracht naar
de externe luchtstroom voor de luchtverversing door middel van
de werking van het actieve circuit, dat zeer efficiënt werkt zowel bij
de koeling als bij de verwarming dankzij de gunstige operationele
condities.
Het effect van de actieve terugwinning vertegenwoordigt het
eerste niveau van de regeling van de installatie, met als gevolg
de besparing naar de binnenunits van een deel van de totaal te
verwerken lading.
P
Q.E.
Q.E.
T
g
T
d
Q
h
Q.E.
!
Q.E.
U
Q.E.(m)
ACQUA TRATTATA
Zephir is een monoblok “plug & play” dat in staat
is de gewenste kwaliteit van de externe lucht
voor de luchtverversing te leveren, die gepast
gezuiverd en behandeld wordt, door tegelijkertijd
de lucht te onttrekken uit de bediende zone en
de energie ervan te recupereren op actieve
thermodynamische wijze.
Het is bekend dat de luchtverplaatsing ongeveer de helft van het volledige
energieverbruik van de gebruiker vertegenwoordigt. De geavanceerde
ventilatoren “plug fan” van Zephir zijn uitgerust met geïntegreerde gelijkstroom
motoren met elektronisch controlesysteem, en beperken de energie van de
ventilatie voor meer dan 20%.
Ze hebben geen aandrijvingen, en er wordt dus geen verlies geleden door het
onderhoud dat niet noodzakelijk is.
Voor de waarden van de buitentemperatuur tijdens de
tussenseizoenen is de unit in staat een koelende of verwarmende
capaciteit te leveren die groter is dan diegene die strikt noodzakelijk
is om de stroom externe lucht naar neutrale condities te brengen:
een deel van de omgevingslading wordt dus geëlimineerd wat
gewoonlijk toevertrouwd wordt aan de binnenunits.
De efficiëntie van de actieve recuperator is wezenlijk onafhankelijk
van de buitentemperatuur, zodat dus een operationele besparing het
hele jaar door wordt verkregen.

Wanneer als gevolg van de installatie in de omgeving een
luchtstroom voor de luchtverversing met een bepaalde
temperatuur en vochtigheidsgraad moet gevoerd worden
(controle met vast punt), wordt de integratie voor de voltooiing
van de behandeling en het bereik van die waarden geleverd
door de optionele batterij die gevoed wordt met koud of warm
water, die zich na de hoofdzakelijke warmtewisselaar voor de
behandeling bevindt. De voeding wordt automatisch geregeld
door de driewegsklep met modulerende werking.
Deze batterij kan ook onafhankelijk van het actieve
recuperatiesysteem Zephir werken, steeds met de
logica met vast punt bij de toevoer.
Elk onderdeel van Zephir werd bestudeerd om het gewenste comfort
aan een beperkt verbruik te garanderen.
Het circuit van de actieve terugwinning maakt gebruik van de
geruisloze compressoren met hoge efficiëntie van het type Scroll, met
een tandemconfiguratie.
Dankzij de ventilerende delen in gelijkstroom met elektronisch
controlesysteem wordt een werkingsflexibiliteit en -economie
verkregen, die geen gelijken heeft.
De elektrostatische filtering
Het gebruik van statische elektriciteit voor de filtratie van de lucht
dateert van de jaren ’900, wanneer een gebrevetteerd mechanisme
in de Verenigde Staten gebruikt werd voor de eliminatie van rook
afkomstig van een installatie voor de synthese van zwavelzuur.
De luchtstroom passeert door het filterend mechanisme waar het
de drie fasen van het zogenaamde proces van de “elektrostatische
neerslag” ondergaat:
· overdracht van een elektrische lading naar de deeltjes (ionisatie)
· opname van de deeltjes (captatie)
· verwijdering van de opgenomen deeltjes met behulp van een
eenvoudige reiniging met een reinigingsmiddel
A B C
Te filteren lucht Ionisatie Captatie
Dit type van filtratie wordt gekenmerkt door:
· een zeer hoge filtratie van de efficiëntie, met een rendement dat
hoger is dan 99%
· gelijktijdige eliminatie van micro-organismen zoals bacteriën,
gisten, schimmels en kiemen
· doeltreffendheid ten opzichte van het deeltje (PM10)
Constructief gezien bestaan de elektronische filters uit modulaire
“cellen” in aluminium legering, met hoge efficiëntie van het type
“dubbelspanning“. Ze bestaat uit een metalen voorfilter met functie
van verdeler van de luchtstroom, een ionisatiebarrière van de
deeltjes, gevolgd door een opvangende collector die gebruikt maakt
van de helft van het potentieel tegenover dat van de barrière.
Ook de aanvullende functionaliteiten van Zephir werden op
innovatieve en efficiënte manier ontwikkeld, om de energetische
impact verder te beperken en dus de onderhouds- en
besturingskosten te beperken.
De aspecten zoals de luchtfiltratie of de controle van de
vochtigheidsgraad zijn unieke mogelijkheden voor vele casuïstieken
van installaties.
De speciale hoogspanning stroomvoorzieningstoestellen zijn
in staat de filter in de operationele zone van de maximale
efficiëntie te houden, door de elektrische parameters te wijzigen
naargelang de weerstand van het stof, de kenmerken van
de gasvormen en het niveau van het vuil in de filters, wat
gedetecteerd wordt door het stroomvoorzieningstoestel zelf.
De zeer hoge prestaties van de elektronische filters (efficiëntie
van de filtratie H10) worden gecombineerd met belangrijke
besparingen bij de werking, als gevolg van:
· een absoluut bescheiden ladingverlies aan de kant van
de lucht, wat bijna enkel door de metalen voorfilter G2
wordt bepaald. Dit heeft een duidelijke beperking van
het energieverbruik voor de ventilatie als gevolg, met een
efficiëntie van de filtratie die constant blijft tijdens de volledige
werkingscyclus
· de duurzaamheid van de cellen die gelijk is aan die
van de levensduur van de machine zelf:
het vervuilen van de elektronische filter wordt gemeld
door een sensor, waardoor het periodiek onderhoud kan
geprogrammeerd worden, wat makkelijk kan uitgevoerd
worden door hem te reinigen zonder dat het filterend deel moet
vervangen worden wat daarentegen noodzakelijk is voor de
traditionele cellen.
Voor deze redenen duiden praktische gevallen aan dat de
teruggave van de begininvestering op korte tijd gebeurt
(gewoonlijk in minder dan 2 jaar).
1 2 3 4 5 6
40 41
Total Cost
150
100
50
0
Years
Het zomerse ontvochtigingsproces dat noodzakelijk is om de
externe vochtigheid te verwijderen voordat ze in de bediende
zone wordt gevoerd, wordt uitgevoerd door middel van het
mechanisme van de naverwarming met warm gas, dat afgetapt
wordt van de toevoer van de compressoren. Op deze manier
heeft de unit geen verdere thermische energie én dus niet de dure
aansluitingen voor de installatie nodig.
Tijdens de periode van de verwarming is de automatische
regeling van Zephir bovendien in staat de vochtigheidsgraad in
de bediende zone te verhogen door middel van de productie van
damp en de gecontroleerde invoer van de luchtstroom.

Winkelcentrum
Supermarkt, Galerij, 12 winkels
GLA 4.000 m 2
Hydronic System
van het type met twee leidingen,
luchtbron
1. Warmtepomp
2. Pompen primair circuit
3. Pompen gebruikscircuit
4. Pompen primair circuit
naverwarming
5. Pompen gebruikscircuit
naverwarming
6. Luchtbehandelingsunit
7. Binnenunit
8. Unit voor luchtverversing
binnenunits
42 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 43
1 2
Met de warmtepomp lucht-water kan koelende of verwarmende energie
geproduceerd worden die naar de binnenunits moet gevoerd worden via het
gemeenschappelijke hydronisch circuit.
De pompen die in de unit geïntegreerd zijn, garanderen een optimale en
betrouwbare werking. De aankoop en de installatie kost 30% minder tegenover
een traditioneel systeem met koeler en ketel.
Door de oplossing voor de installatie met twee leidingen kunnen
de verschillende plaatsen tijdens de loop van het jaar gekoeld of
verwarmd worden. Ze is bovendien geschikt voor een realisering
waarvoor de kenmerken van het gebouw, het klimaat en het gebruik
homogeen zijn voor alle bewoners.
De beginkosten van de investering worden geminimaliseerd met
betrekking tot de onmogelijkheid om verschillende gebruikers anders
te bedienen.
6
7
3
8
4
Elke winkel kan een binnenunit kiezen die het meest geschikt is voor de
vereisten betreffende de prestaties, en zodat ze perfect geïntegreerd wordt
met de inrichting.
De hoog efficiënte luchtverversing die geleverd wordt door Zephir bevat de
energetische terugwinning op de uitgestoten lucht.
De luchtverversing die wordt behandeld door Zephir wordt naar
de binnenunits van de winkels, in de omgeving, gestuurd zodat ze
gemengd wordt met de lucht die hernomen wordt van de bediende
plaatsen. Ook de kosten voor de installatie van de verversing wordt
op dezelfde manier beperkt, omdat de afzonderlijke systemen
van de verdeling van de primaire lucht in de plaatsen niet meer
noodzakelijk zijn.
De galerijen beschikken over luchtbehandelingsunits compleet met
regelingssysteem en de functionaliteit Free cooling, dus de koeling
door middel van de gecontroleerde invoer van buitenlucht, die
gepast gefilterd wordt, wanneer de externe condities dit toestaan.
5

Winkelcentrum
Hypermarkt, Mall and Food-court, 120 winkels
GLA 40.000 m 2
Hydronic System
van het type met vier leidingen,
luchtbron
1. Thermische centrale
2. Pompen primair circuit
verwarming
3. Pompen gebruikscircuit
verwarming
4. Koelcentrale
5. Pompen primair circuit koeling
6. Pompen gebruikscircuit koeling
7. Luchtbehandelingsunit
8. Binnenunit
9. Unit voor luchtverversing
binnenunits
Door de gelijktijdige beschikbaarheid van de verwarmende en koelende energie
kunnen de comfortcondities behouden worden, tegelijkertijd in winkels die zich
op verschillende plaatsen bevinden, waar verschillende goederen verkocht
worden en met verschillende werkingsprofielen.
Dankzij de hoge energetische efficiëntie kunnen de koelers Screw line WDAT-3
15% van het elektrisch verbruik besparen, wat dus invloed heeft op de
gemeenschappelijke kosten.
-15%
De installatie van de klimaatregeling van het hydronische type
werd gekozen voor de winkelgalerij; het gebruikt koelers met
luchtcondensatie voor de productie van het gekoelde water en
een thermische centrale met hoge efficiëntie voor de productie van
warm water.
Met deze oplossing kan tegelijkertijd voldaan worden aan
tegenovergestelde behoeftes, zoals de verwarming van winkels
die zich op de buitenomtrek bevinden en diegene waar weinig
bezoekers komen, en de koeling van diegene die centraal geplaatst
zijn of gekenmerkt worden met veel verlichting en bezoekers.
44 · LargeCOM Hydronic LargeCOM Hydronic · 45
1
7
3
2
5 6
8 9
Elke winkel ontvangt van de gemeenschappelijke units Zephir de lucht voor
de luchtverversing, dat naar het kanaal voor de circulatie van de binnenunits
gevoerd wordt en door deze in de omgeving wordt gevoerd. Elke Zephir bedient
een zone die bestaat uit meerdere commerciële units, waarvan ook de lucht
wordt genomen die gebruikt wordt voor de energetische terugwinning.
Mall en cateringzones (Food-court) worden bediend door
luchtbehandelingsunits compleet met dubbel ventilerend deel en
Free cooling.
De installatie voor de klimaatregeling van de winkels is van het
gemengde type, met units Zephir voor de luchtverversing en
hydronische binnenunits voor de afzonderlijke winkels.
Elke verversingsunit bedient groepen winkels voor een totale
oppervlakte van ongeveer 2.000 m 2.
Voor elke winkelier worden de koppelingen naar de vloeistofcircuits
warm en koud voorzien, evenals de kanaliseringen van de primaire
lucht.
De werkingsmodus en de regeling in elke winkel hangt af van de
specifieke behoefte, terwijl het verbruik gedetecteerd worden door
meters voor de noodzakelijke periodieke economische verdelingen
(gemeenschappelijk beheer).
4

Winkelcentrum
Hypermarkt, Mall and Food-court, 60 winkels
GLA 25.000 m 2
Hydronic System 4P van het type met vier leidingen
die gevoed worden door enkel elektrische energie
Waterbron
Beschikbaarheid van putwater
1. Put (bron)
2. Filtersysteem water
3. Warmtepompen water-water
4. Pompen gebruikscircuit koeling
5. Pompen gebruikscircuit
verwarming
6. Waterleidingnet
7. Voorverwarming sanitair warm
water
8. Verwarming sanitair warm
water
9. Gebruik sanitair warm water
10. Warmtepomp voor sanitair
warm water
Het systeem 4P is gebaseerd op
warmtepompen water-water met
energetische terugwinning, waarvan de
omschakeling gebeurt op het hydraulisch
circuit en niet op totale manier op het
koelcircuit, dus ten voordele van de
algehele betrouwbaarheid van de
installatie.
2
F F F
Het ontwerp van de installatie van de klimaatregeling moet in dit
geval rekening houden met fundamentele bindingen:
· De absolute noodzaak van een systeem dat in staat is om
tegelijkertijd en onafhankelijk de verschillende bediende plaatsen
te koelen of te verwarmen, als gevolg van grote ramen die
blootgesteld worden aan de zon
· De onmogelijkheid de externe ruimtes te gebruiken, zowel
door architectonische bindingen als voor fysiek gebrek aan de
noodzakelijke ruimte
· De onmogelijkheid om een thermische centrale te realiseren,
noodzakelijkerwijs met een grote potentialiteit, als gevolg van
bindingen betreffende de brandveiligheid
De gelijktijdige beschikbaarheid van laagwater heeft geleid tot het
gebruik van het systeem 4P met waterbron, voor de automatische en
gelijktijdige productie van koude en warme vloeistof.
1
3
10
8
9
7
Voor de sanitaire productie wordt het water
afkomstig van de waterleiding voorverwarmd
in een ketel die gevoed wordt vanaf het warme
circuit met hoge efficiëntie afkomstig van het
systeem 4P, en wordt daarna verwarmd in een
tweede ketel die gevoed wordt door de daarvoor
bestemde warmtepomp water-water met hoge
temperatuur, voor de verdere toevoer naar de
utilities.
Het broncircuit van de installatie bevat de proefpompen van
de putten, waarvan het water gepast gefilterd wordt en naar
de warmtewisselaars aan de kant van de bron van de vier
warmtepompen water-water met hoge efficiëntie wordt gevoerd, dat
bestemd is voor de productie van de transportvloeistoffen ten dienste
van de utilities.
Door het gezamenlijk gebruik van warmtepompen lucht-lucht met
energetische terugwinning van het actieve thermodynamische type
voor de luchtverversing, (invoer/uitvoer) kan de efficiëntie van het
volledige klimaatregelingssysteem nòg vergroot worden tegenover
een typisch geval, waar traditionele verversingsunits met statische
warmtewisselaar met gekruiste doorstroom voorzien zijn.
Het regelingsmechanisme van het volledige systeem optimaliseert
de inwerkingstelling van de beschikbare bronnen, door te werken
met het criterium van de maximale efficiëntie en door de energie
te beperken die verbruikt wordt voor het pompen naar het primaire
circuit, dankzij de regelingssondes die op het secundaire circuit
geplaatst zijn.
6
4
5
LargeCOM Hydronic · 47

LargeCOM WLHP
Het systeem LargeCOM WLHP (Water Loop Heat Pump)
vertegenwoordigt de geëvolueerde oplossing voor de
klimaatregeling van grote gebouwen voor commercieel gebruik.
De koelende of verwarmende energie voor de klimaatregeling
wordt plaatselijk in elke bediende zone geproduceerd
en gratis vervoerd tussen de zones met verschillende
klimatische behoeftes door ‘neutraal’ water te gebruiken als
uitwisselingsvloeistof, met als gevolg de beperking van het
verbruik en de beheerskosten.
Door zijn kenmerken is het systeem geschikt voor:
· Grote en middelgrote winkelcentra
· Winkelcentra waar hernieuwbare bronnen kunnen benut
worden
· Winkelcentra waar de energie moet teruggewonnen worden
die verwerkt wordt door de koelinstallaties voor de bewaring
van levensmiddelen, zodat de kosten van de installatie en de
besturing geëlimineerd worden
· Outlet villages
De kosten van de eerste investering, die bestaan uit enkel de
gemeenschappelijke voorzieningen, worden geminimaliseerd
omdat de aankoop van de klimaatregelingsunits wordt
uitgevoerd door elke huurder (tenant). Met LargeCOM WLHP
kan bovendien het verbruik onmiddellijk gemeten worden,
door de handelingen van het gemeenschappelijke beheer te
vereenvoudigen
48 49

Onderdelen van LargeCOM WLHP
LargeCOM WLHP
Aanzienlijke besparing
voor middelgrote
en grote realiseringen
Het systeem WLHP (Water Loop Heat Pump) ontstond in de jaren '60
in de Verenigde Staten en vond talrijke toepassingen in Europa vanaf
de jaren ’70, vooral in Frankrijk en Engeland, in de sectoren van de
winkelcentra, directionele complexen en hotels.
Het zijn toepassingen die gekenmerkt worden door vele plaatsen
met potentieel verschillende klimatische behoeftes
1. Het systeem baseert zich op een hydraulisch circuit (ring/loop)
dat doorlopen wordt door water dat gecirculeerd wordt door middel
van pompen en in typisch "neutrale" omstandigheden tegenover de
omgeving (20-30°C), die werkt als bron voor de energieproducenten
die bestaan uit warmtepompen water-lucht of water-water.
Met het ringcircuit wordt de energie efficiënt vervoerd tussen de
zones met tegenovergstelde behoeftes (verwarming/koeling), door
de systemen voor de afvoer of de integratie enkel in werking te
stellen wanneer de temperatuur van het water buiten het interval van
de optimale werking neigt te komen.
1 2a 2b
50 · LargeCOM WLHP LargeCOM WLHP · 51
WATER LOOP
3 4
i
Meer info op pagina 38 i
5 6
2a+2b. Monoblok unit
Produceren plaatselijk en met hoge efficiëntie de verwarmende
en koelende energie die noodzakelijk is om te voldoen aan de
behoefte van de kleine of grote omgevingen. De lucht wordt
gezuiverd door een continue filtratie.
2b. Monoblok units voor grote omgevingen
Deze zijn geschikt voor de levering van ook de noodzakelijke
luchtverversing, met de mogelijkheid om de energetische
terugwinning uit te voeren
3. Luchtverversing
Verzekert de noodzakelijke luchtverversing, voert de energetische
terugwinning uit en draagt actief bij tot de klimaatregeling van de
bediende zone
Meer info op pagina 54
4. Regeling en controle
Bestuurt automatisch de installatie en de veiligheden van de
installatie (regeling). Staat bovendien de onderlinge samenwerking
toe met de elementen van het systeem vanaf één punt (controle)
5. Warmte-afvoer
Verwijdert de energie uit de installatie die onttrokken wordt uit het
gebouw tijdens de warme periodes
6. Thermische integratie / Pompen
Levert aan de installatie de noodzakelijke energie voor het gebouw
tijdens de koude periodes/ Garandeert de circulatie van de vloeistof
voor de uitwisseling

Gemeenschappelijke units
Bij de realisering van een winkelcentrum bevatten de beginkosten van
de investering noodzakelijkerwijs het klimaatregelingssysteem voor de
gemeenschappelijke delen, zoals galerijen en food-courts.
Voor deze zones werden monoblok units ontworpen met middelgrote
capaciteit die in staat zijn om alleen het noodzakelijke comfort te
voorzien, door zowel de ladingen van de omgeving (verlichting,
personen, enz.) evenals die van de buitenlucht voor de luchtverversing te
elimineren, dat compleet automatisch bestuurd wordt door de unit zelf.
Interne/externe installatie
De warmtepompen water-lucht van het type
“roof top” werden ontworpen om buiten
geïnstalleerd te worden of om te weerstaan aan
de weersinvloeden. Aangezien de energetische
uitwisseling die noodzakelijk is voor de correcte
werking met de ring gebeurt, zijn ze eveneens
geschikt voor een interne installatie (technische
ruimte, terras, entresol).
De warmtepompen lucht-water zijn veel compacter tegenover de overeenkomstige
units die lucht gebruiken als bron, dankzij de afwezigheid van de externe batterijen
van de warmtewisseling en de relatieve ventilatoren.
De plaatsinname wordt voor 35% beperkt tegenover een traditionele unit (1), en ze
kunnen eenvoudig geplaatst worden
52 · LargeCOM WLHP LargeCOM WLHP · 53
-35%
(1) Vergelijking tussen units van 24.000 m3/h - CSRN-C 464 (13,3 m 2 op plan) / CRH-XHE C 452 (8,66 m 2 op plan)
Het betreft warmtepompen lucht-water van het type “roof top”, die
geschikt zijn voor een interne of externe installatie, die de ventilatie,
de luchtfiltratie, de verwarming of de koeling op basis van de
punctuele noodzaak, de luchtverversing en de mogelijkheid de
energetische terugwinning van de uitgestoten lucht te leveren.
Door de afwezigheid van het externe ventilerende deel zijn deze
machines geruisloos, met betrekking tot de belangrijke prestaties,
zodat de plaatsing en de besturing enorm vereenvoudigd wordt.
Door water als bron te gebruiken in plaats van lucht, vergroot
de efficiëntie van de productie van de verwarmende of koelende
energie gemiddeld met 30% dankzij de warmtewisseling die
mettertijd beter en stabieler is.
De hydraulische delen voor de verbinding met de
gemeenschappelijke ring variëren op basis van het type van circuit
dat voorzien wordt. Ze voorzien steeds de aanwezigheid van een
mechanische filter in roestvrij staal op het voedende water, om
eventuele onzuiverheden tegen te houden voordat het de machine
bereikt.
Dankzij het innovatieve koelcircuit is de productie
van verwarmende of koelende energie met zeer
hoge efficiëntie mogelijk. Dit gebeurt tijdens de
werking met partiële lading, met een beperkt
verbruik van meer dan 30% tegenover de
traditionele circuits
De bediende omgevingen moeten dikwijls ook
tijdens het koude seizoen gekoeld worden
als gevolg van de intense verlichting en de
aanzienlijke toeloop tijdens de piekuren.
Dankzij het geïntegreerde mechanisme
Free cooling integrato kan voldaan worden aan
de noodzaak ook zonder de inwerkingstelling
van de compressoren, wat dus leidt tot een
aanzienlijke energiebesparing. Dit gebeurt
door middel van de gecontroleerde invoer van
buitenlucht die gepast gefilterd wordt.
FC
Ze bevatten bovendien blokkeerkleppen met manuele
inwerkingstelling voor installaties met constant waterdebiet,
tweewegskleppen met automatische on/off inwerkingstelling voor
installaties met variabel waterdebiet (gewoonlijk voor middelgrote
gebouwen, om de gemeenschappelijke kosten van het pompen op
de ring te beperken) of kleppen met regeling van het modulerende
type voor installaties met lage temperaturen van het voedende
water, zoals bijvoorbeeld in geval de voeding afkomstig is van een
waterput of een waterlaag.
De resterende kenmerken betreffende de constructie en het
rendement betreffende de luchtbehandeling, blijken analoog de
overeenkomstige modellen met lucht.

i
Controlesysteem
Dankzij de functionaliteit van de regeling
kan de volledige installatie automatisch
bestuurd worden door het systeem.
Dankzij de functionaliteit van de controle
is bovendien mogelijk de globale controle
vanop afstand, de mogelijkheid de
omstandigheden van de omgevingen en
de relatieve units te controleren, en door
het gebruik van een password samen te
werken met de installatie om het gedrag
ervan te wijzigen.
De grafische interface van het controlesysteem werd
ontwikkeld voor een eenvoudig gebruik, ook door niet
gespecialiseerd personeel. Het is mogelijk om zich intuïtief te
verplaatsen in de verschillende zones van het gebouw, en om
gebruikscondities, eventuele alarmen, functionele aspecten van de
klimaatregelingsunits en de andere eventuele onderdelen van de
installatie weer te geven.
Het controlesysteem is de noodzakelijke aanvulling voor alle
installatiesystemen ten dienste van grote gebouwen.
De volledige installatie kan weergegeven worden op de personal
computer, met intuïtieve surfmodaliteiten en toegang tot de
gewenste informatie.
In de meer uitgebreide installaties kan het systeem bovendien
zorgen voor de automatische regeling van verdere onderdelen
van de installatie ten dienste van de klimaatregelingsunits zoals
thermische centrales, pomp- of afvoersystemen enz.
De talrijke functionaliteiten van het systeem - van de programmering
van de tijdspanne tot de besturing van de gemotoriseerde diffusoren
- worden duidelijk voorgesteld voor de gebruiker, die gewoonlijk
de beheerder van het complex, het bewakingspersoneel of de
onderhoudsmonteur is, en geen specialist van de installatie.
Alle visuele voorstellingen worden aangepast voor elk geval door
middel van driedimensionele afbeeldingen van het gebouw en met
precieze kenmerken met namen of symbolen, zodat de verschillende
operationele situaties onmiddellijk kunnen herkend worden.
Het systeem bestaat uit het volgende:
– Een controleplaats (work station)
compleet met personal computer, met
dubbele vaste schijf in configuratie Mirror
voor de maximale betrouwbaarheid,
besturingssysteem, geïntegreerde
modem, monitor TFT en laserprinter,
serieelconvertoren voor de interface met
klimaatregelingsunits
– één of meerdere besturingspanelen
voor de automatische besturing van de
onderdelen van de installatie
De bevoegde gebruikers beschikken over een password om op
het systeem de handelingen uit te voeren waarvoor ze bevoegd
zijn, van de weergave van de installatie en de herkenning van
eventuele alarmsituaties, tot de wijziging van de operationele
parameters van de afzonderlijke onderdelen.
Het systeem wordt bovendien compleet met de volgende diensten
geleverd:
· Check-up: de geautomatiseerde controle van de lijnen voor de
overdracht van de gegevens die voorzien werden door de klant en
die absoluut noodzakelijk zijn om het systeem op te starten
· Start-up: start van het systeem
· Training: opleiding van het gebruikend personeel
De investeerder, de bestuurder en de onderhoudsmonteur kunnen
genieten van:
· Betrouwbaarheid van talrijke systemen die reeds in werking zijn in
verschillende types van installaties
· Complete automatisering van de installatie, voor een eenvoudige
besturing
· Onmiddellijke aanduiding van eventuele storingen en activering van
de noodzakelijke technische assistentie
· Regelingslogica ontwikkeld door de specialist van het
klimaatregelingssysteem en gericht op de maximale globale
efficiëntie
· Eén referent voor de volledige installatie
54 55

Binnenunits
De warmtepompen
voor de ring EVH SPACE
worden gekenmerkt door
de compacte afmetingen
en de kwaliteitsvolle
onderdelen, geschikt voor
de klimaatregeling van
kleine en middelgrote
winkels
De oplossing die speciaal
ontwikkeld werd voor kleine
en middelgrote winkels
wordt vertegenwoordigt
door de warmtepompen
met ring van de serie CH.
Dankzij het exclusieve
design, met verluchting
achteraan, zijdelingse
toevoer en totale
bereikbaarheid aan de
tegenovergestelde kant:
· het systeem neemt
geen plaats in in de
verkoopsruimte
· eenvoudig te
onderhouden, door
het dak van de box te
gebruiken als steunplaat
Kleding, schoeisel, goederen voor de personen, goederen voor de
woning, hobby en vrije tijd, cateringservice, diensten: de mix van
goederen van een winkelcentrum voorziet een grote variëteit van layouts,
stijlen en gebruiksprofielen van elke winkel.
De gemeenschappelijke behoefte is het behouden van het gevraagde
comfort in de loop van de dag en tijdens alle seizoenen, onafhankelijk
van het aantal bezoekers of van het weer, en met beperkte
beheerskosten.
Het systeem WLHP met ring dat toegepast wordt in de winkelgalerijen
respecteert op uitstekende wijze deze operationele flexibiliteit:
– het kan tegelijkertijd afkoelen en verwarmen voor verschillende
winkels met verschillende blootstelling, verschillend type van
goederen, en dus de verschillende thermische behoeften
– de energetische transfer kan tussen de winkels uitgevoerd worden
door middel van het ringcircuit, zodat de beheerskosten geëlimineerd
worden
– geen invloed van de weersomstandigheden, omdat de afzonderlijke
klimaatregelingsunits de energie uitsluitend uitwisselen langs het
ringcircuit
Voor grotere winkels zijn
de warmtepompen “in
kast” CH-V voor de ring
perfect voor de installatie
in een magazijn, zodat de
kosten voor de aankoop
en de installatie beperkt
worden
Dankzij de aandrijving
van de ventilator met riem
en schijven die tijdens de
werking kan geregeld
worden, is CH in staat
zich aan te passen aan
de kanaliseringen voor
eender welke lay-out van
de winkel, met standaard
druk van 150 Pa of tot zelfs
270 Pa in optie
Voor kleine of middelgrote winkels is de ideale plaats van de units in
het magazijn achteraan, boven de serviceboxes, dus in een zone die
ongebruikt zou blijven.
De lucht, die behandeld wordt door de machine, wordt gemomen uit
de winkel via kanaliseringen en weer in de verkoopsruimte gevoerd
via andere kanaliseringen.
Door de aanwezigheid van de microprocessor, voorzien van
gebruikersterminal die eenvoudig kan gebruikt worden door het
verkoopspersoneel, wordt een compleet automatische werking
verkregen.
Investeerders en developers van winkelgalerijen waarderen de lage
beginkosten van de installatie WLHP, die enkel de voorzieningen
voor de machines van de afzonderlijke winkels kan bevatten die
vervolgens kunnen aangekocht worden door elke tenant, met een
minimale invloed tegenover een traditioneel systeem (minder dan 2%
van de gemiddelde kosten voor de uitrusting van een winkel).
Dit alles met een zeer hoge energetische efficiëntie en dus beperkte
beheerskosten.
56 · LargeCOM WLHP LargeCOM WLHP · 57

Winkelcentrum
Mall, Food-court, 220 winkels, kantoren
GLA 150.000 m 2
WLHP System
Luchtbron
1. Ringcircuit
2. Pompen aftapping afvoercircuit
3. Afvoersysteem (verdampende koelers)
4. Pompen aftapping integratiecircuit
5. Thermische centrale
6. Pompen secundaire circuits ring
In een traditionele installatie ten
dienste van enkel de winkels van de
winkelgalerij, vertegenwoordigen de
gemeenschappelijke installaties (1)
de hoofdzakelijke quote van de totale
investering (1+2)
In een installatie met ring wordt het
hoofdzakelijke deel van de investering
verdeeld tussen de afzonderlijke tenants (2),
met een alleszins bescheiden invloed op de
last van de uitrusting
Een werk met deze afmetingen stelt dwingende bindingen vast voor
het ontwerp van de installatie van de klimaatregeling:
· Optimalisering van de kosten van de eerste investering
· Maximale flexibiliteit tijdens de commercialisering (pilotage)
· Maximale functionele autonomie voor de afzonderlijke commerciële
units
· Betrouwbaarheid en eenvoudigheid van de besturing en het
onderhoud
· Competitieve beheerskosten en eenvoudige meting
· Minimale impact op het milieu
Er bestaan vele redenen voor het succes van WLHP.
Het ringcircuit wordt gerealiseerd met buizen in zwart geverfd staal,
zonder isolatiemateriaal over het volledige traject in het gebouw.
Voor elke winkel zijn twee blokkeerkleppen, een klep voor de ijking
en een filter ter bescherming van de warmtewisselaars van de unit
op de eindfase voorzien.
Het pompsysteem bestaat uit centrifuge elektropompen die in staat
zijn de correcte circulatie in de verschillende aftakkingen van de ring
te verzekeren
58 · LargeCOM WLHP LargeCOM WLHP · 59
2
1
3
4
De jaarlijkse analyse van een winkelgalerij van 40.000 m 2 duidt
een energiebesparing van 42% aan tegenover een traditioneel
systeem, met een beperking van de kosten voor de productie van
energie van Euro 140.000 per jaar
€
GJ €
20.000 400.000
15.000 300.000
10.000 200.000
5.000 100.000
Primary energy
Consumption per year
Energy production cost
per year
De thermische centrale bevat condensatieketels met modulerende
methaanbranders en koppels dubbele elektropompen (waarvan één
als reserve).
Evenredig het Middellandse zeeklimaat baseert de afvoercentrale
zich op verdampingskoelers (met gesloten circuit) met
geluidgedempte werking, met koppels elektropompen voor de
aftapping van de ring.
In een landklimaat, waar de externe condities voor de afvoer
gunstiger zijn, worden dikwijls droge koelers (dry coolers) gebruikt.
De warmtepompen die gebruikt worden, alle monoblok lucht-water,
zijn van het type roof top voor de mall, de middelgrote oppervlakten
en de food-court, of van het hangende kanaliseerbare type voor de
winkels in de galerij.
5
6

Winkelcentrum
Hypermarkt, Mall, Food-court, 80 winkels
en middelgrote ruimtes, kantoren
GLA 40.000 m 2
WLHP System
Waterbron
1. Put (bron)
2. Filtersysteem water
3. Brandbeveiligingskuip / vliegwiel ring
4. Pompen ring
5. Ringcircuit 1
6. Ringcircuit 2
7. Warmtepompen water-lucht
8. Terugwinning van de energie vanaf de installatie voor
de bewaring van levensmiddelen
De warmte die verwerkt wordt vanaf de toonbanken en de koelcellen van de
hypermarkt is de integratieve warmtebron tijdens het koude seizoen. Op deze
manier zijn geen ketels noodzakelijk, en dus ook niet de aansluiting op het
gasnet.
Dankzij de kenmerken van de installatie met ring voorziet het
ontwerp de energetische terugwinning van de beschikbare bronnen
die anders, bij een traditionele installatie, niet gebruikt worden.
De energetische afvoer gebeurt door middel van putwater,
na een gepaste filtratie en behandeling. Daarom zijn geen
verdampingskoelers aanwezig.
Ook de koelinstallatie voor de bewaring van levensmiddelen van de
hypermarkt is aangesloten op de gemeenschappelijke ring. Op deze
manier kan de warmte van de condensatie van de toonbanken en
de koelcellen helemaal gerecupereerd worden, en wordt ze gebruikt
als integratieve warmtebron.
Daarom zijn geen ketels aanwezig.
60 · LargeCOM WLHP LargeCOM WLHP · 61
+
–
F F F
+
1
–
2
+
5 6
–
7
De installatie benut de putten die reeds gebruikt worden voor de industriële
werkzaamheden die aanwezig zijn in het eerste gebied van de omschakeling.
Naast de energetische terugwinning, wat een voordeel is voor de
gebruikers, is de grotere efficiëntie en dus het minder verbruik van de
koelinstallaties op grond van de watercondensatie een voordeel.
Wanneer de installatie van de klimaatregeling geen integraties nodig
heeft, wordt deze warmte alleszins verwerkt met het water afkomstig
van de waterputten, dankzij faciliteiten voor het gebruik.
De brandbeveiligingskuip wordt gebruikt als inertie vliegwiel, dat
“geladen” wordt vanaf de koelinstallatie voor de bewaring van de
levensmiddelen, wat doeltreffend is tijdens het koude seizoen.
De circulatie in het ringcircuit wordt verzekerd door pompunits met
variabel vermogen door middel van een inverter, voor een verdere
besparing van de kosten voor de besturing.
Wanneer de compressoren van de warmtepompen uitgeschakeld
zijn, verdeelt de gemotoriseerde klep – tweewegsklep on/off – de
unit van het ringcircuit, zodat de circulatie in de warmtewisselaars
wordt vermeden en zodat het gemeenschappelijke waterdebiet
beperkt wordt.
4
+
–
3
TN
BT
+
–
+
–
8

LargeCOM Packaged
LargeCOM Packaged is het systeem dat de snelste en
goedkoopste oplossing is voor de klimaatregeling van
grote omgevingen.
De koelende of verwarmende energie die noodzakelijk
is voor de klimaatregeling wordt plaatselijk
geproduceerd – enkel wanneer noodzakelijk –
en naar de bediende plaatsen gevoerd door middel
van een geschikte installatie voor de distributie en
verdeling van de lucht, die bestaat uit kanaliseringen
en verdeelterminals (openingen, anemostaat,
straalpijpen, enz.).
Door zijn kenmerken is het systeem geschikt voor:
· Grote oppervlakten voor gespecialiseerde verkoop
en winkelparken (non food)
· Supermarkten en hypermarkten
· Gemeenschappelijke zones van winkelcentra zoals
galerijen/mall en food-court
· Outlet villages
62 63

De onderdelen van LargeCOM Packaged 1
LargeCOM Packaged
De winning solution
voor grote oppervlakten
1-2. Monoblok unit
Produceert plaatselijk de verwarmende of koelende energie die
noodzakelijk is om te voldoen aan de vraag van de bediende
omgeving.
Reinigt de lucht door middel van een continue filtratie.
Levert de noodzakelijke luchtverversing door de energetische
terugwinning uit te voeren.
De continue ventilatie garandeert een homogene verdeling van de
lucht.
1. Units met debiet van de behandelde lucht en in de omgeving
gevoerd van minder dan 18.000 m 3/h
2. Units met debiet van de behandelde lucht en in de omgeving
gevoerd van meer dan 18.000 m 3/h
64 · LargeCOM Packaged LargeCOM Packaged · 65
2

Unit rooftop
Het systeem Packaged is de meest doeltreffende en goedkope
oplossing voor de klimaatregeling van grote omgevingen.
Het systeem is gebaseerd op een monoblok unit met gepaste
afmetingen, die typisch geïnstalleerd wordt op de overdekking van
het winkelgebouw, op de grond of op een entresol.
De productie van de koelende of verwarmende energie die
noodzakelijk is om het gewenste comfort in de bediende
omgeving te behouden, gebeurt plaatselijk nabij de unit zelf,
zodat de ontwikkeling en de plaatsinname van de installatie wordt
vereenvoudigd en door vooral een hoge operationele flexibiliteit te
garanderen.
Door een uitgebreid gamma van maten kan het systeem Packaged
toegepast worden in kleine winkels, middelgrote oppervlakten en grote
omgevingen zoals galerijen en hypermarkten
De units kunnen dankzij de beperkte plaatsinname overdekt,
op een entresol of op de grond geïnstalleerd worden.
Dit type van installatie ontstond in de USA als multipurpose solution
met lage kosten, en evolueerde enorm tijdens de laatste jaren, zodat
de betrouwbaarheid, de prestaties en vooral de besturingskosten
verbeterd werden, evenredig aan de grotere efficiënties en het
vereenvoudigde onderhoud.
Dit gebeurde dankzij een gericht ontwerp, nieuwe technologische
keuzes en het ontstaan van gespecialiseerde modellen door de
aandachtige analyse van de specifieke gebruiksbestemming.
Vandaag zijn de units van het systeem Packaged uiterst compact
op plan, voor een makkelijke plaatsing op de structuren van
het gebouw, met het gebruik van robuuste en geruisloze
compressoren van het type Scroll met ecologische koelvloeistoffen,
veelzijdige ventilatoren met elektronische regeling, geïntegreerd
controlesysteem met microprocessor afkomstig van de
automobielsector voor een compleet automatische werking,
filtratiestadia met hoge efficiëntie van het elektrostatische type, met
verlies van lading nul.
De verschillende functionele en klimatische noodzaken vinden
het juiste antwoord in de flexibiliteit van de configuratie van de
systemen Packaged.
· Gas Heating Module
· Hot Water Coil
· Ecobreeze
· Steam Humidifier
· H10 Air Filters
Elke unit werd getest op het einde van het productieve proces,
en voor de werking moet enkel de plaatsing en de aansluiting
op de kanaliseringen en de stroomtoevoer uitgevoerd worden.
De versies met warmtepomp hebben vernuftige mechanismen zodat
ze eveneens in strenge klimaten kunnen gebruikt worden, zodat ze
genieten van een hoog rendement en dus lage beheerskosten.
Voor toepassingen in zeer strenge klimaten zijn alternatieve oplossingen
voor de productie van thermische energie beschikbaar, door middel
van geïntegreerde batterijen die gevoed worden door warm water dat
extern de machine geproduceerd wordt, of modules op gas van het
type condensatie en regeling van de modulerende capaciteit, voor het
minimaliseren van het verbruik.
In zones met veel bezoekers (bijvoorbeeld restaurants) kunnen versies
met hoge specifieke capaciteit gebruikt worden, die dus in staat zijn
de enorme ladingen te behandelen die aangevoerd worden door de
resulterende grotere aanvoer van externe lucht.
66 · LargeCOM Packaged LargeCOM Packaged · 67

De units zijn beschikbaar in een uitgebreid gamma van vermogens,
en werden uitdrukkelijk ontworpen voor de klimaatregeling van
moderne winkels.
De verhouding tussen de gevoelige en de totale koelcapaciteit
baseert zich op de belangrijke endogene ladingen afkomstig van
de verlichting, evenals de eliminatie van de latente ladingen die
aangevoerd worden vanaf de buitenlucht en de personen.
De varianten van de luchtfiltratie of de hoeveelheid lucht van de
luchtverversing die de machine kan behandelen, komen overeen
met de voorschriften van de normenstelsels en de hygiënische
normen voor dit type van toepassing.
Bij de modellen met een luchtdebiet tot 18.000 m 3/h zijn de
versies met geïntegreerde luchtuitstoot voorzien van innovatieve
ventilatoren met omgekeerde schoepen met elektronisch
controlesysteem.
Voor grotere modellen zijn de versies met geïntegreerde uitstoot
van de lucht voorzien van een centrifuge ventilerend deel voor de
verluchting en mengkamer van het type met drie luiken, die ook
in de modaliteit free cooling kunnen werken.
Dankzij de absolute decentralisering van het systeem blijkt de
realisering van de installatie eenvoudig en veilig. Alle units werden
getest in de fabriek, en ze moeten dus enkel correct geplaatst
worden, de aansluitingen op de toevoeren en op het net van de
distributie en de verdeling van de lucht moeten uitgevoerd worden
(dat bestaat uit kanaliseringen en diffusoren, zoals straalpijpen of
anemostaten).
Op de kleinere modellen, met luchtdebiet tot 18.000 m 3 , blijken
de weinig handelingen die ter plaatse moeten uitgevoerd
worden sneller dankzij de interne ventilatoren met elektronisch
controlesysteem.
Ongeveer de helft van de werkingskosten zijn te wijten aan de
ventilatie. Bij de modellen met een luchtdebiet van tot 18.000 m 3/h
zijn de interne ventilatoren met hoge efficiëntie van het type met
omgekeerde schoepen met gelijkstroom motor met elektronische
schakeling, brushless. De energiebesparing overschrijdt 20%.
De energetische terugwinning van het thermodynamische type baseert
zich op de gecontroleerde uitstoot op de externe batterij. Dit veroorzaakt
een betere gemiddelde temperatuur op de externe batterij, verhoogt
dus de efficiëntie en breidt de functionele limieten uit.
De afwezigheid van de traditionele recuperator met gekruiste
doorstroom bepaalt:
· de eliminatie van ladingverlies
· de grote beperking van de energie die verbruikt wordt voor de ventilatie
De beperking van het verbruik van primaire energie, tegenover het
traditionele systeem met gekruiste doorstroom, overschrijdt 25%.
Voor de perfecte beginaanpassing aan de kenmerken van de
installatie (luchtdebiet en druk) wordt hun werkingspunt rechtstreeks
ingesteld op het controledisplay, zonder een mechanische handeling
op de onderdelen.
Dankzij het elektronisch controlesysteem is het bovendien mogelijk
om het debiet dat in de omgeving wordt gevoerd constant te
houden, en kunnen de operationele onmstandigheden gewijzigd
worden. Deze functie, die een analoog concept heeft van de
snelheidsregelaar van een wagen, vermijdt de gebruikelijke
beperking van het vermogen dat zich bijvoorbeeld voordoet wanneer
de filters vuil zijn, en dus de prestaties van het rendement, het
verbruik en de luchtkwaliteit verslechteren.
Het koelcircuit van het “asymmetrische” type gebruikt koppels
compressoren van het type Scroll van verschillende groottes en
standaard voorziene elektronische thermostaatkleppen. Op deze
manier zijn drie niveau's van regeling per circuit beschikbaar,
met een EER efficiëntie die groter is dan 6 bij de werking met
partiële lading
Wanneer een jaar van werking wordt vergeleken tussen een
traditionele unit met statische herwinningen zakfilters en een
innovatieve unit met thermodynamische terugwinning en
elektronische filters, wordt een beperking van de emissie in het
milieu van 12 ton CO2 verkregen.
Deze waarde komt overeen met de emissie van een wagen met
gemiddelde cilinderinhoud voor een afstand van 70.000 km,
oftewel twee maal de wereld rond.
Het thema van de klimaatregeling in de plaatsen met een groot
aantal aanwezigen verdient enige verdieping. Het betreft restaurants
of multifunctionele zalen, waar het aantal personen per vierkante
meter het driedubbele kan worden tegenover wat gebeurt in de
algemene verkoopsruimtes.
Aangezien de hoeveelheid lucht voor de luchtverversing afhangt
van het aantal personen, zal de installatie bij gelijkheid van de
bezette oppervlakte in staat moeten zijn om grotere hoeveelheden
buitenlucht te behandelen. Bij gelijkheid van het luchtdebiet dat in
de omgeving wordt ingevoerd, zullen de units dus over een grotere
capaciteit moeten beschikken, tot 70% meer.
68 · LargeCOM Packaged LargeCOM Packaged · 69

Supermarkt
GLA 1.500 m 2
Packaged System
Luchtbron
1. Warmtepomp lucht-lucht
2. Systeem van de distributie en de verdeling van de lucht
70 · LargeCOM Packaged LargeCOM Packaged · 71
2
Het systeem, dat in een Middelandse zeeklimaat geplaatst is, bestaat
uit één unit die in staat is de lucht te zuiveren door middel van filtratie,
te koelen of te verwarmen op basis van de vraag van de bediende
omgeving.
Door de uitvoering met warmtepomp kan de thermische centrale
geëlimineerd worden, die anders noodzakelijk is voor de verwarming
tijdens het koude seizoen, en de relatieve installatie voor de distributie
van de vloeistof.
De werking gebeurt compleet automatisch, en behoeft geen
handelingen door het verkoopspersoneel, dat alleszins kan dialogiseren
met de unit door middel van de controleterminal die gewoonlijk in het
magazijn wordt geplaatst.
1
In het Middellandse zeeklimaat kan elke unit autonoom
een zone bedienen met een oppervlakte tot 2.000 m 2 .
Het systeem Packaged is dus de meest voordelige oplossing
voor mini markets, superettes, supermarkten, discounts en grote
gespecialiseerde oppervlakten.
Door de geïndustrialiseerde constructie van het type monoblok,
en dus de beperking van de werkzaamheden ter plaatse, kan
de time-to-market van de investering beperkt worden, dus de
tijd tussen het ontwerp en het ogenblik waarop winst wordt
gemaakt.
Start
Finish
05/10/98 13/11/98
19/10/98 22/01/99
30/10/98 30/10/98
13/11/98 19/03/99
16/10/98 27/11/98
30/11/98 25/12/98
04/12/98 04/12/98
18/12/98 18/12/98
28/12/98 22/01/99
october november december
05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 12 21
30/10
Project
Registration
November
04/12 Project Progress
Report
18/12
Project
Presentation
De terminal informeert het personeel eveneens in verband met de
noodzaak om onderhoud uit te voeren en de aanwezigheid van
eventuele alarmen, voor een betrouwbare en continue werking.
Het externe ventilerende deel van het type Ecobreeze met variabel
vermogen past haar rotatiesnelheid aan aan de effectieve noodzaak
voor de uitwisseling tussen de machine en de omringende omgeving.
Aangezien tijdens de avond en 's nachts van het warme seizoen
de temperaturen dalen tegenover diegene overdag, zodat de
warmtewisseling wordt vergemakkelijkt, wordt de lawaaierigheid tijdens
deze tijdsperiode verminderd, die anders kritisch is op gebied van het
lawaai.
Doordat de beheerskosten een doorslaggevende factor voor de keuze
zijn, evenals de kosten voor de realisering, is het tweede stadium van de
filtratie, met hoge efficiëntie, van het elektronische type in klasse H10.
Op grond van het constructieve type en het kleinere ladingsverlies, wordt
een beperkt verbruik voor de ventilatie en een eliminatie van de kosten
voor de vervanging van de filtratiecellen voorzien. De teruggave van de
grotere investering tegenover een traditioneel filtratiesysteem van het
type met vaste zakken, gebeurt na ongeveer één jaar.

Winkelcentrum
Hypermarkt, Mall, Food-court,
Gespecialiseerde grote ruimtes
GLA 15.000 m 2
Packaged System
Luchtbron
1. Warmtepomp lucht-lucht
2. Systeem van de distributie en de verdeling van de lucht
Elke zone wordt onafhankelijk van de
andere bediend. De maximale autonomie
van werking wordt geassocieerd met
een grotere betrouwbaarheid, omdat
de eventuele slechte werkingvan een
machine het comfort van de resterende
zones niet verslechtert.
Het systeem Packaged is dus ideaal voor grote omgevingen en
is ook een fundamenteel element voor de klimaatregeling van
ingewikkelde gebouwen, zoals winkelcentra.
Vooral de grote zones zoals hypermarkten, malls, middelgrote
oppervlakten en food-courts kunnen genieten van dit type van
installatie.
In de hypermarkt waar de gemiddelde oppervlakte ongeveer
5.000 m 2 bedraagt, volgt de onderverdeling gewoonlijk de
lay-out voor overspanningen, en wordt dus één eenheid per
1.000 m 2 algemene verkoopsoppervlakte voorzien.
Zoals dikwijls gebeurt bij grote relaliseringen worden bepaalde
speciale zones bovendien gericht behandeld.
Een voorbeeld is de zone van de kassa's, waar een gevoelig
aantal personen passeert, maar variabel mettertijd. De speciale
unit is voorzien van een controlesysteem voor het debiet van de
luchtverversing door middel van een sonde voor de kwaliteit van
de lucht, die in staat is het gebruik te moduleren in functie van de
effectieve noodzaak.
72 · LargeCOM Packaged LargeCOM Packaged · 73
1
2
Ook het onderhoud van het systeem
Packaged blijkt geoptimaliseerd,
omdat praktisch alleonderdelen van de
installatie op de unit samengebracht zijn.
In de koele zones, waar zich de toonbanken en de diepvriezers
met diepvriesproducten bevinden, is de kenmerkende wolk frisse
lucht gewoonlijk onaangenaam voor de klanten en kan een grotere
vochtigheidsgraad vormen in de omringende zones, zodat dus rijp
gevormd wordt op de toonbanken en op de producten.
Het betreft het zogenaamde “magneeteffect” dat tegengewerkt wordt
door het gebruik van een machine zonder geïntegreerde uitstoot,
zodat deze zone in een relatieve overdruk worden gelaten en die
lucht wordt onttrokken van de naastgelegen overspanningen.
In de laboratoria, ook bewerkingszones genoemd, wordt
daarentegen het klimaat geregeld door systemen van het
hydronische type, met transportvloeistof aan lage temperatuur voor
het behoud van de omstandigheden die voorzien worden voor de
werkzaamheden in de afdelingen van de slagerij en de vis.

LargeCOM Split
Het systeem LargeCOM Split is de autonome oplossing
voor de klimaatregeling van kleine en middelgrote
winkels.
De noodzakelijke koelende en verwarmende energie
wordt plaatselijk in elke bediende zone geproduceerd,
zonder dat ze overgedragen wordt naar de resterende
winkels.
Door zijn kenmerken is het systeem geschikt voor:
· Kleine winkelcentra
· Outlet villages
74 75

De onderdelen van LargeCOM Split
LargeCOM Split
De veelzijdige oplossing
voor kleine winkels
1 2
3 4
1-2-3. Unit in twee delen
Produceert plaatselijk de verwarmende of koelende energie die
noodzakelijk is om te voldoen aan de vraag van de bediende
omgeving. De binnenunit zuivert de lucht door middel van een
continue filtratie. De constante ventilatie garandeert bovendien een
homogene verdeling van de lucht.
1. Unit met twee delen voor kleine omgevingen
Buitenunit voor de installatie op de grond, aan de wand of op
een terras of het dak. Binnenunit voor een hangende installatie of
installatie op de grond, met distributie van de lucht door middel van
kanaliseringen.
2. Unit met twee delen voor middelgrote omgevingen
Buitenunit voor de installatie in een technische ruimte.
3. Unit met twee delen voor middelgrote omgevingen
Buitenunit voor de installatie op de grond, aan de wand of op een
terras of het dak.
4. Luchtverversing
Verzekert de noodzakelijke luchtverversing, voert de energetische
terugwinning uit en draagt actief bij tot de klimaatregeling van de
bediende zone.
76 · LargeCOM Split LargeCOM Split · 77

Buitenunits
De grote winkelcomplexen die verdeeld zijn in talrijke
verkoopsunits behoeven een ruime en flexibele variëteit van
modellen, dat niet kan voorzien worden door de productie
voor huiselijk gebruik. De capaciteit van het rendement van een
gamma voor de tertiaire sector is aanzienlijk groter.
78 · LargeCOM Split LargeCOM Split · 79
kW
De modellen met grotere capaciteit die geschikt zijn voor
middelgrote winkels zijn voorzien van een dubbel circuit, voor
een grotere operationele flexibiliteit en voor een mogelijke
combinatie met twee binnenunits.
De externe delen van het systeem Split bevatten de hoofdzakelijke
onderdelen voor de productie van koelende of verwarmende
energie, dus de compressoren.
Deze compressoren, van het rotatieve type voor kleinere modellen
of van het type Scroll voor de resterende, worden gekenmerkt door
de geruisloosheid en flexibiliteit van gebruik, dankzij de speciale
constructie zodat de operationele limieten worden uitgebreid, en
garanderen een optimale weerstand tegen de eventuele terugkeer
van de koelvloeistof van de binnenunit.
Het andere onderscheidende element wordt vertegenwoordigd door
de ventilatoren, waarvan het type en de gebruikswijze in staat zijn
de akoestische impact van het volledige gebouw naar de externe
omgeving te kenmerken.
Het gebruik van kwaliteitsvolle onderdelen met gepaste afmetingen
vermindert de geluidsemissie, en vereenvoudigt de integriteit in de
context van de steden.
De buitenunits, die de compressoren bevatten, passen zich aan
aan de verschillende architectonische behoeftes en zijn alleszins
beschikbaar in een versie voor de interne installatie, voorzien
van ventilatoren van het type centrifuge met hoge nuttige
overdruk.
Met de versies met warmtepomp kunnen de installaties
vereenvoudigd worden, zodat het gebruik van de ketel en
het systeem voor de distributie van de transportvloeistof kan
vermeden worden, en om de beschikbare energie zo goed
mogelijk te benutten zodat de beheerskosten beperkt worden.
Het mechanisme Ice Protection System voorkomt bovendien de
vorming van ijs op de basis van de warmtewisselaar, zodat de
ontdooicycli geoptimaliseerd worden.
De aanwezigheid van fundamentele accessoires, zoals de set voor
de aansluiting tussen de buiten- en binnenunits, draagt bij tot het
beperken van de tijdsduur voor de installatie, en verhoogt de totale
betrouwbaarheid van de installatie.
De externe warmtewisselaars, van het type met batterij met vinnen
met hoge efficiëntie, zijn beschikbaar in verschillende uitvoeringen
die in staat zijn te weerstaan aan zoutachtige of anders agressieve
omgevingen, zoals bijvoorbeeld gebeurt nabij industriële zones.
De units zijn bovendien voorzien voor de seriële aansluiting op een
algemeen controlesysteem, zodat de hoofdzakelijke parameters van
de werking en de eventuele alarmen vanop afstand gecontroleerd
kunnen worden.

Binnenunits
De verschillende uitrustingen en
inrichtingen van de commerciële units
vinden een flexibele oplossing in de
beschikbaarheid van modellen voor een
hangende installatie, een inbouwinstallatie
op de grond of verticaal zichtbaar.
Door de beschikbaarheid van talrijke opties en accessoires kan
het ontwerp en de installatie vereenvoudigd worden.
De binnenunits van LargeCOM Split systeem worden gekenmerkt
door een grote flexibiliteit van keuze en gebruik.
De horizontale versies worden gekenmerkt door een kleine dikte,
zodat ze vooral geschikt zijn voor installaties in verlaagde plafonds
met enge ruimtes. De distributie van de lucht kan door middel van
harde kanaliseringen gebeuren, of op de kleinere modellen ook door
middel van flexibele leidingen die makkelijk kunnen aangesloten
worden. Op deze manier wordt een homogene invoer van de lucht
in de omgeving verkegen, met gevoelige voordelen voor het comfort.
De verticale modellen van het type “meubel” zijn in de tegenwand
gebouwd, zodat ze helemaal uit het zicht verdwijnen. Met dit type
wordt de plaatsinname in het verlaagd plafond beperkt tot enkel de
kanalen voor de distributie van de lucht. Ook in dit geval kan door
de mogelijkheid om de ijking van de ventilerende delen uit te voeren
het luchtdebiet gekalibreerd worden in functie van de effectieve
ontwikkeling van de kanaliseringen.
Met de ventilerende delen van
het centrifuge type is de perfecte
integratie met de kanaliseringen
voor de distributie van de lucht in de
omgeving mogelijk, zodat ladingverlies
geëlimineerd wordt en een gepaste
invoer in de winkel gegarandeerd
wordt.
De grotere winkels kunnen één buitenunit gebruiken waarop
twee binnenunits aangesloten zijn, ten dienste van twee
verschillende zones.
Met de verticale modellen van het type “kast” kan de
beschikbaarheid van een technische ruimte of van een servicelokaal,
zoals een berghok of het magazijn, de klimaatregelingsunit in zicht
gelaten worden, met duidelijke voordelen voor de bereikbaarheid
en het onderhoud zonder bijkomende mechanismen voor de
bescherming en bedekking.
Alle units worden gekenmerkt door een automatische functie: het
bedieningsmechanisme wordt beschermd voor de installatie in de
winkel en voorziet het vereenvoudigd gebruik door het personeel dat
instaat voor de verkoop.
80 · LargeCOM Split LargeCOM Split · 81

Outlet Village
GLA 40.000 m 2
150 winkels
Split System
Luchtbron
1. Luchtverversingsunit met energetische
terugwinning
2. Intern deel split systeem
3. Extern deel split systeem
4. Systeem van de distributie en de verdeling
van de lucht
82 · LargeCOM Split LargeCOM Split · 83
1 2
De buitenlucht voor de luchtverversing wordt behandeld in elke
winkel door autonome machines die in de magazijnen geplaatst
zijn, die in staat zijn de energetische terugwinning op de
uitgestoten lucht uit te voeren.
De Outlet Villages zijn ingewikkelde commerciële structuren, die
een echte stad vormen. De architectuur wordt sterk gekenmerkt en
geïntegreerd in de stijl en de plaatselijke kleuren.
De talrijke éénmerkswinkels, die individueel worden beheerd,
worden verbonden door voetpaden, pleinen en serviceruimtes.
Ze presenteren een typisch assortiment, bepaald door het merk (zeer
gekend en met grote aantrekkingskracht), met variabele modellen
met een verlaagde prijs tegenover diegene die in de traditionele
detailverkoop te vinden zijn.
4
3
De buitenunits bevinden zich achteraan het gebouw, op een
plaats die van binnen dus niet zichtbaar is.
Op deze manier wordt de architectonische en grafische impact
die waargenomen wordt door de bezoekers niet gewijzigd, op
basis van wat bedacht werd door de opdrachtgevers.
Het systeem Split vertegenwoordigt de maximale decentralisering
van installatie en dus de complete autonomie van gebruik.
Daarom is het toepasselijk voor het type van beheer in de winkels,
die commercieel en fysisch gezien onafhankelijk zijn van elkaar.
De externe delen worden achteraan de afzonderlijke winkels
geïnstalleerd, zodat het esthetische uitzicht van de gevels niet wordt
gewijzigd.
In andere analoge realiseringen zijn de winkels achteraan
bereikbaar op een plein voor het laden en lossen van de goederen,
dat ontoegankelijk is voor de bezoekers. Dit is een ideale plaats voor
de plaatsing van de buitenunits.
Voor deze toepassing kan het systeem Packaged een geldig
alternatief vertegenwoordigen voor de oplossing Split, en vooral
waar beschikt wordt over een bedekking van het gebouw of, met
een installatie op de grond, van een binnenplaats achteraan.

Technische informatie
84 85

Samenvatting van de producten
LargeCOM Hydronic
SPINchiller
Screw line
Terminal Units
Air Handling Units
LargeCOM WLHP
Binnenunits
RoofTop
LargeCOM Packaged
ClivetPack
LargeCOM Split
Externe deel
Interne deel
Zeer efficiënte luchtverversing, met terugwinning van de energie
ELFOFresh – ELFOFresh Large - Zephir
AIR H2O
AIR
H2O
H2O
AIR
AIR
H2O
100 250 500 750 1000 1250 1500 kW
1 20 40 60 80 100 kW
1 4500 8500 12500 16500 18500 22500 l/s
1 50 100 150 200 250 300
1 50 100 150 200 250 300
1 15 30 45 60 75
1 1000 2000 3000 4000 5000
86 87
kW
kW
kW
l/s

Woordenlijst
ACS sanitair warm water.
Batterij dit is een warmtewisselaar, gewoonlijk tussen een vloeistof
en de lucht, waar de vloeistof (koelgas of water) in koperen leidingen
stroomt en de lucht extern passeert. Bij de constructie worden de
koperen leidingen in overlapte geperforeerde aluminium bladen
geplaatst (de vinnen) en geëxpandeerd zodat tussen het koper en
het aluminium een mechanisch contact wordt bepaald.
Bevochtiging de atmosferische lucht is bij eender welke temperatuur
een mengsel met water. De bevochtiging is het thermodynamisch
proces waarmee de gewenste hoeveelheid water wordt toegevoegd
aan de lucht.
Bewerkingszone (laboratorium) een zone in de hypermarkt waar
enkele types van voedingsproducten bewerkt en verpakt worden.
De typische bewerkingszones zijn: bakkerij, banketbakkerij,
gastronomie, bewerking van vlees/vis.
Binnenunit eindfase dit is het apparaat van een installatie van de
klimaatregeling dat zich in de te bedienen ruimte bevindt.
Broeikaseffect dit is het effect dat veroorzaakt wordt door de invoer
van broeikasgas in het milieu. De gassen laten de zonnestralen
passeren waarvan de energie omgevormd wordt tot warmte, en
dezelfde gassen staan de weerkaatsing van de warmtestraling naar
de ruimte niet toe, en veroorzaken een toename van de temperatuur.
Het is wel dankzij het broeikaseffect dat de aarde bewoonbaar is:
niettemin is sinds enkele jaren door het teveel aan gassen (vooral
het CO 2 ) het effect aan het ontaarden zodat de temperatuur van de
aardbol verhoogt.
Buitengewoon onderhoud handelingen die uitzonderlijk uitgevoerd
worden, ter correctie of van verbeterende aard, die met speciale
gereedschappen of bij erkende centra uitgevoerd worden.
Chiller raadpleeg Chiller unit.
Chiller unit dit is de unit die koelwater levert (kan eveneens als
waterkoeler gedefinieerd worden).
CO 2 is het chemische symbool van kooldioxide. Het wordt
geproduceerd door de verbranding, en door de personen die
ademen.
Comfort is de speciale conditie van het welzijn die bepaald wordt
door de temperatuur, de vochtigheid, de kwaliteit van de lucht, het
niveau van de lawaaierigheid en de helderheid in een omgeving, in
functie van wat waargenomen wordt door elke persoon.
Compressor dit is het mechanisme dat geactiveerd wordt door een
elektrische motor die de druk van de koelvloeistof verhoogt, van de
verdampingswaarde tot de condensatiewaarde.
Compressor scroll deze bestaat uit twee spiralen, een vaste en een
draaiende, die in elkaar geplaatst zijn. Het gas wordt van buiten
naar het midden van de spiralen gedrukt, tijdens het traject verlaagt
het volume van de kamer en de druk van het gas neemt toe. Het
mechanisme wordt gekenmerkt door een zeer beperkt aantal
bewegende delen, is dus erg betrouwbaar, het produceert geen
trillingen en is relatief geruisloos.
Condensator een warmtewisselaar waarin de koelvloeistof
condenseert (dus overgaat van de gasstaat naar de vloeistofstaat) en
door af te koelen de warmte afgeeft aan een andere vloeistof (lucht
of water), zodat deze opgewarmd wordt.
COP (Coefficient Of Performance) is de coëfficiënt van de prestatie,
voor units die ter verwarming werken. Een COP van 3 betekent
dat per 1 kWh verbruikte elektrische energie de machine 3 kWh
van thermische energie beschikbaar stelt om de omgeving te
verwarmen.
Developer de persoon die de ontwikeling en de realisatie van een
winkelcentrum volgt.
EER (Energy Efficiency Ratio) is de verhouding van de energetische
efficiëntie, voor koelende units. Een EER van 3 betekent dat per 1 kWh
verbruikte elektrische energie de machine 3 kWh koelende energie
beschikbaar stelt om de omgeving te koelen.
Elektrische warmtepomp deze machine is in staat de warmte
over te brengen van een bron met lagere temperatuur naar een
gebruiksmiddel met hogere temperatuur, door ze op te warmen,
door middel van het gebruik van elektrische energie. Als ze van het
omkeerbare type is, is de omkering van de cyclus en dus de werking
in de koelende modaliteit mogelijk.
Energetische bron dit is een bron die aanwezig is in de natuur,
waarmee het mogelijk is om een warmtewisseling uit te voeren. De
lucht, de aarde of het water (van een put, een laag, een rivier, een
meer, de zee) zijn energiebronnen.
Energetische terugwinning (of warmterecuperator) mechanisme
dat de energie recupereert die afgevoerd wordt uit een machine
voor het produceren van een nuttig effect. Voor een unit voor
de luchtbehandeling wordt de energie gerecupereerd van de
uitgestoten luchtstroom, terwijl voor een vloeistofkoeler de warmte
gerecupereerd wordt die anders verwerkt zou worden door de
condensator.
Energetische terugwinning met gekruiste doorstroom voert een
warmtewisseling uit tussen twee luchtstromen, door ze alternatief
op een reeks gekoppelde platen te doen passeren, die gewoonlijk
aluminium platen zijn. De twee luchtstromen leggen onderling
loodrechte richtingen af, en worden ondersteund door ventilerende
delen met hoge overdruk.
Energetische terugwinning van het actieve thermodynamische
type mechanisme voor de beperking van het verbruik dat gebruikt
wordt op de modernste systemen voor de luchtbehandeling. Het
recupereert de energie die zich in de luchtstroom bevindt die uit
de omgeving wordt gestoten, door middel van een koelcircuit
met rechtstreekse expansie, van het omkeerbare type in een
lucht-lucht warmtepomp. De energie die op deze manier wordt
teruggewonnen, wordt gebruikt als eerste niveau, met hoge
efficiëntie, van de productie van thermokoelende energie van het
volledige systeem.
Energetische terugwinning van het thermodynamische type
mechanisme voor de beperking van het verbruik dat gebruikt
wordt op de modernste monoblok units voor de luchtbehandeling.
Het recupereert de energie die zich in de luchtstroom bevindt die
uit de bediende omgeving wordt gestoten, door middel van de
gecontroleerde invoer op de externe batterij met vinnenpakket. De
energie die op deze manier wordt gerecupereerd, wordt gebruikt
om de efficiëntie van de productie van de verwarmende en koelende
energie van de volledige unit te verhogen.
Energieklasse dit is de classificatie van de producten in functie van
hun energetische efficiëntie. Klasse A is de meest efficiënte, en klasse
G is de minst efficiënte. De referentie om de efficiëntie te bepalen, is
de punctuele COP.
Eolische energie dit is een vorm van reine en hernieuwbare energie
die langs daarvoor bestemde systemen de energie van de wind
omvormt in elektrische energie.
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) breidt de
betekenis van EER uit tot de volledige jaarlijke werkingscyclus. Dit
wordt berekend als een gepaste combinatie van de verschillende
seizoensgebonden werkingsregimes die bepaald worden door
Eurovent/CEN, en vooral van diegene met gedeeltelijke lading.
Eurovent dit is een onafhankelijk instelling die de producten voor
de koeling en conditioning van de lucht certificeert. Deze instelling
is het referentiepunt voor de bevoegden van de sector en voor
de gebruikers, die zo kunnen rekenen op de correctheid van de
gegevens die verklaard worden.
Expansievat dit is een essentieel en absoluut noodzakelijk element
van het koelcircuit dat zorgt voor de expansie van de koelvloeistof,
zodat deze verdampt wordt en dus warmte absorbeert.
Food verkoopspunt of afdeling waar voedingsmiddelen verkocht
worden.
Food court catering zone van een winkelcentrum. Ze bevat
openbare gelegenheden zoals bars, maar ook restaurants die
vooral thematisch zijn (bijvoorbeeld mexicaans, pizza, vegetariaans,
ijssalon, hamburger).
Fossiele brandstof deze stof is aanwezig in de natuur, en indien
ze speciaal geraffineerd wordt, ontketent ze de hedendaagse
brandstoffen zoals natuurlijk gas, petroleum (en de derivaten) en
steenkool.
Free cooling van het Engels “gratis koeling”, duidt de koeling van
een vloeistof aan door middel van het effect dat veroorzaakt wordt
door de lage externe temperaturen, zonder de activering van de
koelcompressoren zodat dus energie wordt bespaard. Op de
behandelingsunit wordt de externe lucht rechtstreeks in de omgeving
gevoerd, terwijl deze lucht op de chillers de daarvoor bestemde
warmtewisselaars koelt waarin de te koelen vloeistof stroomt.
Geabsorbeerde energie dit is de elektrische energie die de
airconditioners verbruiken voor de werking van hun onderdelen
(compressoren, ventilatoren, extra mechaniek).
Gemeenschappelijke unit klimaatregelaar ten dienste van
gemeenschappelijke zones van een winkelcentrum, zoals de galerij.
Geothermie dit is de capaciteit om energie afkomstig van de grond
te benutten, door middel van daarvoor bestemde mechanismen
(geothermische sondes) die met een horizontale of verticale
ontwikkeling in de grond gestopt worden.
Geothermische sondes warmtewisselingselement dat gebruikt
wordt in de geothermie.
Gevoelige warmte dit is warmte die afgegeven of geabsorbeerd
wordt met een afname of toename van de temperatuur. Deze
bepaalt het totale vermogen samen met de latente warmte.
Gewoon/Geprogrammeerd onderhoud handelingen van de
controle, de reiniging en de ijking die regelmatig uitgevoerd worden
volgens een vooraf bepaald programma.
GLA (Gross Leasable Area) betekent bruto verhuurbare oppervlakte
in de sector van de winkelcentra met detailhandel. Het bevat
alle gebieden die inkomsten door verhuur produceren, dus
de verkoopsoppervlakte, de plaatsen voor de bewerkingen,
voor de opslag en de administratieve werkzaamheden. De
gemeenschappelijke ruimtes en diegene die collectief worden
beheerd worden hier niet bijgerekend, zoals parkeerplaatsen en de
winkelgalerij.
Grote gespecialiseerde oppervlakte gebied voor de detailhandel,
non food, met een oppervlakte tussen 400 en 1.500 vierkante meter.
Hydronisch systeem dit is een installatie voor de klimaatregeling dat
water als tussenmiddel gebruikt. Een koeler zorgt voor de koeling
van het water, dat door middel van een pomp in leidingen circuleert
en naar de binnenunits wordt geleid die in de vertrekken geplaatst
zijn.
Hypermarkt gebied voor de detailhandel, onderverdeeld in een food
en non food afdeling, met een oppervlakte die groter is dan 2.500
vierkante meter.
Ice protection system dit is een speciaal systeem in het koelcircuit
dat de vorming van ijs op de basis van de externe warmtewisselaar
voorkomt tijdens de werking van de warmtepomp.
Inverter dit is een mechanisme dat elektronisch gecontroleerd wordt,
dat dient voor de wijziging van de rotatiesnelheid van een elektrische
motor.
88 89

Woordenlijst
Klep voor de omkering van de cyclus dit is een vierwegsklep
waarmee de koelcyclus kan omgekeerd worden.
Klimaatregeling duidt het geheel van alle processen aan waarmee
de condities van de temperatuur, de relatieve vochtigheid, de
kwaliteit en de beweging van de lucht moet verkregen worden die
noodzakelijk zijn voor het welzijn van de personen.
Koelcyclus dit is het geheel van wijzigingen van de staat van een
vloeistof waarmee de warmte van een deel naar een ander kan
“verplaatst” worden. Er bestaan 4 koelcycli: verdamping, compressie,
condensatie en expansie (of laminatie).
Koelvloeistof dit is een vloeistof die zich in het koelcircuit van de
machines voor de klimaatregeling en de koeling bevindt, waarmee
de overdracht van warmte verkregen wordt.
Ladingverlies duidt de vermindering van de druk van een vloeistof
aan (bijvoorbeeld water of lucht of koelvloeistof) als gevolg van
mechanische wrijvingen, van wijzigingen van de delen, curves en
obstakels die kunnen voorkomen in de leidingen of de kanalen.
Latente warmte dit is de afgegeven of geabsobeerde warmte
tijdens de passage van de staat van een vloeistof van gas of van
vloeistof naar vast en omgekeerd, zonder temperatuurwijzigingen.
Wanneer bijvoorbeeld water wordt opgewarmd, verhoogt de
temperatuur tot 100°C (het absorbeert gevoelige warmte); boven
100°C verdampt het water als het nog verwarmd wordt (bij de
omgevingsdruk), verandert het van staat zonder dat de temperatuur
verhoogt, en absorbeert het latente warmte.
Lawaaierigheid dit is een gegeven dat de lawaaierigheid van de
machine aanduidt.
Lay-out duidt aan hoe een winkel en de vitrine georganiseerd
worden, voor het optimaliseren van de uitstalling van de producten
die verkocht worden.
Luchtverversing met dit proces wordt een deel van de lucht in
de omgeving uitgestoten voor hygiënische redenen, en wordt
vervangen met buitenlucht.
Mechaniek voor de laminatie/expansie dit mechanisme verlaagt
de druk van de koelvloeistof, van de condensatiewaarde naar de
verdampingswaarde.
Megastore raadpleeg Grote gespecialiseerde oppervlakte
Middelgrote oppervlakte raadpleeg Grote gespecialiseerde
oppervlakte
Mix van waren assortiment van de commerciële categorie in
hetzelfde complex. Bijvoorbeeld de aanwezigheid van winkels die
kleding, voedingsmiddelen, multimedia enz. in een winkelcentrum
verkopen.
Non food verkoopspunt of afdeling waar non food verkocht wordt.
Omkering van de cyclus dit is de handeling waarmee, met een
vierwegsklep, de verdamper en de condensator hun functionaliteiten
uitwisselen zodat een omgeving kan verwarmd of gekoeld worden.
Ontdooiing duidt het proces van de verwijdering van rijp of ijs
aan dat kan gevormd worden op de externe batterij van een
warmtepomp die lucht als bron gebruikt, tijdens de werking in
verwarming met lage buitentemperaturen. De modaliteit van
ontdooien die het meest gebruikt wordt, voert de omschakeling van
de werking uit door middel van de omkering van de koelcyclus. De
externe batterij wordt dus als condensator in werking gesteld, zodat
hij opwarmt en de rijp of het ijs doet smelten. Een ontdooiingscyclus
veroorzaakt een (bescheiden) afname van de totale efficiëntie van
het systeem.
Ontvochtiging de atmosferische lucht is bij eender welke
temperatuur een mengsel met water. De ontvochtiging is het
thermodynamisch proces waarmee een bepaalde hoeveelheid
water onttrokken wordt aan de lucht.
Outlet village artificiële steden, buiten de stad, waar zich talrijke
winkels bevinden die gebouwd zijn met een prefabstructuur en waar
één merk verkocht wordt (gewoonlijk zeer bekend en met een hoog
appeal). Het assortiment is speciaal en heeft een verlaagde prijs
tegenover diegene van de detailhandel.
Overdruk dit is de beschikbare druk bij de toevoer van een
ventilator of een pomp om het verlies van lading van de installatie te
overwinnen. Wordt gemeten in Pa of kPa.
Packaged dit is het synoniem van monoblok, en duidt voor een
klimaatregelaar aan dat deze uit één deel bestaat (en dus uiterst
compact is), in tegenstelling tot de term “split”.
Pilotage duidt het geheel van handelingen en procedures aan
waarmee een gespecialiseerde maatschappij de realisering van
een winkelcentrum volgt. Er wordt begonnen met de definitie van de
uitwerkingen van de huurders (tenants), daarna de controle van de
werken en de uitrusting in de winkels, de definitie en het beheer van
het budget van de kosten, en de definitie van de maatschappijen
die gecontacteerd werden voor de service van de bewaking, de
schoonmaak en het onderhoud. Dit alles wordt besloten met de
verplichte administratieve toepassingen voor de opening van de
commerciële activiteiten intern de structuur.
Rechtstreekse expansie dit is de term die aanduidt dat de
verdamping van de koelvloeistof in rechtstreeks contact met de te
koelen lucht gebeurt.
Retail verkoop en handel en détail
Roof top raadpleeg unit roof top.
Set-point dit is de waarde van de temperatuur, de vochtigheid of
een andere kenmerkende parameter betreffende het welzijn van de
omgeving die bij de regeling van een klimaatregelaar bepaald wordt
om het comfort te bereiken.
Split dit is een klimaatregelaar die in twee delen verdeeld is:
het externe deel wordt “motorcondenserend” genoemd, en het
interne wordt “verdampend” genoemd. In geval van verplaatsbare
modellen wordt het externe deel enkel door de condensator
vertegenwoordigd, die aangesloten is op de klimaatregelaar door
middel van flexibele leidingen. De benaming is afkomstig van het
Engels TO SPLIT, wat “verdelen” is.
Stralingspaneel dit is een warmtewisselingssysteem waarmee de
verwarming en de koeling van grote oppervlakten zoals plafonds en
vloeren kan uitgevoerd worden.
Supermarkt verkoopspunt voor de detailhandel met vrije service van
producten met hoog verbruik, met een oppervlakte tussen 400 en
2.500 vierkante meter.
Tenant de persoon die een commerciële ruimte (winkel) huurt in een
winkelcentrum.
TEWI (Total Equivalent Warming Index) dit is een parameter die de
invloed van een systeem (klimaatregelaar) op het broeikaseffect
beoordeeld. Voor een klimaatregelingssysteem houdt deze
parameter rekening met de rechtstreekse invloed van de
koelvloeistof en de productie van CO 2 die veroorzaakt wordt door de
werking: hoe efficiënter het systeem is, hoe lager de TEWI en dus de
invloed op het milieu zal zijn.
Unit roof top dit is een moniblok klimaatregelaar die dikwijls op de
overdekking van een gebouw wordt geïnstalleerd, die de gefilterde
en behandelde (verwarmde of gekoelde) lucht rechtstreeks naar de
bediende omgeving voert, zodat de installatie eenvoudig en snel kan
gerealiseerd worden
UTA betekent Luchtbehandelingsunit. In het Engels: AHU (Air
Handling Unit)
Ventilatieconvector dit is een type van binnenunit. Hij bestaat uit een
water-water warmtewisselaar die een luchtstroom koelt of verwarmt
door de warmte te wisselen met het water, een ventilator voor de
beweging van de luchtstroom, een filter en een reeks richtbare
kleppen voor de verspreiding van de lucht. In het Engels: FAN COIL
(“fan” betekent ventilator, “coil” betekent batterij).
Ventilator type plug-fan dit is een ventilator met rotor met
omgekeerde schoepen, met hoge efficiëntie, die in werking wordt
gesteld door een rechtstreeks gekoppelde motor, dus zonder
aandrijving riem-schijf.
Verdamper dit is een warmtewisselaar waarin de koelvloeistof
verdampt (dus van de vloeistofstaat overgaat naar de gasstaat), en
door de opwarming warmte absorbeert van een andere vloeistof
(lucht of water) zodat deze afgekoeld wordt.
Verdampingstoren dit is een apparaat dat dient voor de koeling van
de vloeistof voor het proces of de toevoer van een koelmachine, door
de latente warmte van de verdamping van het water te benutten. Er
zijn torens van het open type, waarin de te koelen vloeistof in contact
komt met de buitenlucht, en torens van het gesloten type die ook
verdampende koelers worden genoemd.
Verdeling dit is de beperking van het verwarmend of koelend
rendement van een klimaatregelaar, om ze aan te passen aan de
vraag van het ogenblik van de lading van de installatie.
Vloeistofkoeler dit is een machine die gebruikt wordt voor het
verlagen van de temperatuur van vloeistoffen die gebruikt worden
in de industriële processen (zoals water, glycolmengsels, olie), of
van de vloeistof die dient als bron voor water-water of water-lucht
units. De hoofdzakelijke onderdelen zijn de warmtewisselaars met
vinnenpakket en ventilatoren.
Warmtewisselaar dit apparaat dient om de warmte tussen twee
vloeistoffen over te dragen zonder dat deze gemengd worden.
Winkelcentrum middelgrote of grote structuur waarin zich
meerder winkels met specifieke producten bevinden. Ze benutten
de gemeenschappelijke infrastructuren en de serviceruimtes die
autonoom beheerd worden.
Winkelgalerij/Mall wegen of pleinen die volledig overdekt zijn,
waar geen voertuigen mogen komen, met vitrines en ingangen van
winkels.
Winkelpark gebied voor de detailhandel waar minstens 3
commerciële gelegenheden aanwezig zijn, die complessief een
gebied van 2.500 vierkante meter bezetten. De commerciële
gelegenheden kunnen parkeerplaatsen en verschillende gebouwen
bevatten, en het beheer van de gemeenschappelijke ruimtes wordt
niet voorzien
WLHP (Water Loop Heat Pump) is een gedecentraliseerd
klimaatregelingssysteem dat gebaseerd is op warmtepompen met
hoge efficiëntie van het type water-lucht of water-water, aangesloten
op een hydraulisch circuit waardoor de energie van een unit naar de
nadere wordt vervoerd. Het systeem is in staat om tegelijkertijd de
verwarming of de koeling in verschillende zones van het gebouw te
voorzien.
Workstation dit is een Engelse term (kan vertaald worden als
“controleplaats”) en bestaat uit een personal computer, monitor
en printer voor de besturing en de controle van een systeem
(dat bijvoorbeeld een systeem voor de klimaatregeling, een
brandbeveiligingssysteem of een antidiefstalsysteem kan zijn).
WSHP (Water Source Heat Pump) is een gedecentraliseerd
klimaatregelingssysteem dat gebaseerd is op warmtepompen,
dus analoog het systeem WHLP, waar de energiebron water is dat
in de natuur te verkrijgen is, zoals bijvoorbeeld afkomstig van een
waterput, een waterlaag, een rivier, een meer, de zee.
90 91

Diensten
De diensten van Clivet vervolledigen op unieke wijze de
klimaatregelingssystemen, zodat perfect voldaan wordt
aan de specifieke behoeftes van de retail.
Transport
Clivet organiseert op aanvraag het transport van de units van de fabriek
naar de installatieplaats.
Eerste inwerkingstelling
Steeds op aanvraag kan de “eerste inwerkingstelling” uitgevoerd
worden op de correct geïnstalleerde, aangesloten en gevoede unit.
Het plaatselijke Assistentiecentrum voert de hydraulische controles of
de controles van de ventilatie en van de elektrische aansluitingen uit, en
controleert of de unit werkt binnen de temperatuurs- en druklimieten in
overeenstemming met de machine zelf.
Tests van het luchtdebiet
Ter controle van de correcte operationele omstandigheden van de
units wordt op aanvraag ook de service van de test van het luchtdebiet
aangeboden. Op deze manier wordt op basis van de specifieke
noodzaak van het ontwerp de correcte hoeveelheid lucht gecontroleerd
die in de installatie circuleert.
Clivet Assistance
Clivet biedt langs een compleet programma van assistentie en
onderhoud een uitgebreid gamma aan diensten, die bedacht werden
om de perfecte werking van haar units voor de klimaatregeling te
garanderen, en dit continu en snel.
Het netwerk van Assistentiecentra is uitgebreid aanwezig over het
volledige nationale territorium. Dit netwerk wordt geselecteerd, gevormd
en voortdurend bijgewerkt door Clivet. Op deze manier worden de
deskundigheid, de betrouwbaarheid en de doeltreffendheid van elke
uitgevoerde handeling gegarandeerd.
Met de overeenkomst Clivet Assistance kunnen de relatieve
beheerskosten gepland worden omdat de kosten van het gewone
onderhoud voorzien worden in het contract.
Voor verdere technische informatie en om de fiscale voordelen te
controleren, kan u surfen naar de website www.clivet.com.
De gegevens die aangeduid worden in dit document zijn niet bindend,
en kunnen op eender welk ogenblik en zonder waarschuwing gewijzigd
worden door de constructeur.
De reproductie, ook gedeeltelijk, is verboden.
Credits
We danken: Studio Maggi / Moreno Maggi (© foto “Vulcano Buono”,
Logistiek Centrum van Nola, Napels); Auchan; Bennet; Carrefour; Castorama;
Winkelcentrum “Porta di Roma”, Rome; Polyfunctioneel centrum “Vulcano Buono”,
Logistiek Centrum van Nola, Napels; McArthurGlen

CLIVET NEDERLAND B.V. · Siliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort · Netherlands
Tel. + 31 (0) 33 7503420 · Fax. + 31 (0) 33 7503424 · info@clivet.nl
www.clivet.nl
DI08B001NL-01