Bijlage: acta-1981.pdf - Kerkrecht

ACTA
Hoofdstuk I Inzake de LEER
Artikel 45 02.06.81
Onderwerp : agenda I 1, 2, 3, 9, 29, 30, 31
Apostolische Geloofsbelijdenis
Voorstel : commissie I
Rapporteur : Tj. Boersma
Materiaal:
1 rapport van de deputaten voor de herziening van het kerkboek, onderdeel Apostolische Geloofsbelijdenis
(I 1);
2 bezwaar van ds. Joh. Francke te Emmen tegen art. 425 van de Acta van de generale synode van
Groningen-Zuid 1978 betreffende de redactie van artikel 4 van het Apostolicum, en het verzoek dit artikel
op twee punten te wijzigen:
a de komma achter „Pilatus" naar voren te halen en achter „heeft" te plaatsen, zodat gelezen wordt:
„die geleden heeft, onder Pontius Pilatus is gekruisigd";
b de woorden „is nedergedaald in de hel" te veranderen in „neergezonken in helse kwellingen" en te
plaatsen achter „gekruisigd"; met aanvulling (I 2, 3);
3 adhesiebetuigingen aan het onder 2 genoemde verzoek door de kerken te Emmen en
's-Gravenhage-West (I 9, 31);
4 brief van de kerk te 's-Gravenhage-West, waarin opmerkingen gemaakt worden over de artikelen 4, 9 en
11 van de Apostolische Geloofsbelijdenis (I 30);
5 bezwaar van de kerk te Uithuizen tegen het onbepaalde lidwoord voor „kerk" in artikel 9, en voorstel om
te blijven bij de redactie van Groningen-Zuid 1978: „Ik geloof de heilige, algemene, christelijke kerk, de
gemeenschap der heiligen" (I 29).
Argumenten voor het verzoek, genoemd onder Materiaal 2 a:
1 De woorden „geleden heeft" zijn later in artikel 4 van het Apostolicum ingevoegd. Een beroep op de
teksttraditie van dit belijdenisgeschrift heeft geen bewijskracht, omdat een verschillende praktijk
gekonstateerd moet worden in de plaatsing van de komma.
2 Door een komma achter „Pilatus" te plaatsen is de inhoud van het betrokken artikel in onschriftuurlijke zin
veranderd. De schriftuurlijke belijdenis van antw. 37 H.C., dat Christus de gehele tijd van zijn leven op
aarde geleden heeft, wordt niet teruggevonden in de voorgestelde tekst van het Apostolicum.
3 Nu de Gereformeerde Kerken voor het eerst een officiële tekst van het Apostolicum gaan vaststellen, is
bijzondere zorgvuldigheid geboden.
Overeenstemming met de Geloofsbelijdenis van Nicea op het onderhavige punt zou het algemeen
christelijk belijden ten goede komen.
Besluit.
aan het verzoek, genoemd onder Materiaal 2 a, niet te voldoen.
Gronden:
1 Het is toe te stemmen dat de woorden „geleden heeft" later in de Apostolische Geloofsbelijdenis zijn
ingevoegd en dat de teksttraditie geen beslissing kan brengen op dit punt. Maar tevens dient bedacht te
worden dat de verschillende teksttradities zijn uitgemond in een algemeen aanvaarde - latijnse - tekst. In
deze tekst luidt het betreffende onderdeel van het vierde artikel: „die geleden heeft onder Pontius Pilatus,
is gekruisigd" enz.
2 De verbinding „die geleden heeft onder Pontius Pilatus" doet niet tekort aan de schriftuurlijke en
confessionele waarheid, dat Christus de gehele tijd van zijn leven op aarde geleden heeft, maar laat zien