Mijn - Hearst Magazines
Mijn - Hearst Magazines Mijn - Hearst Magazines
tekst HANNAH VAN WIERINGEN fotografie DIM BALSEM BERLIJN KLOKJE ROND Vergeet shoppen en slapen: KUNST en CLUBBEN is de focus. ELLE reist af naar Berlijn, BAKERMAT van dit huwelijk, en laat haar licht schijnen over beide. DAG en NACHT. 244 ELLE SEPTEMBER 2012
Het zal niemand ontgaan zijn: Berlijn is het kloppend hart van Europa. Wordt er over Berlijn gesproken, dan lijkt het alsof er op de aan-knop wordt gedrukt. Ogen beginnen te glinsteren, sappige verhalen komen op tafel. Maar hoe klinkt het nu precies, die aanjagende beat van de Hauptstadt? HISTORY REPEATING In de jaren twintig van de vorige eeuw geldt Berlijn al als hedonistisch centrum van Europa. Marlene Dietrich maakt furore als Lola in Der blaue Engel met Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, de burleske ontstaat, zo meent men, in de nachtclubs aldaar, en de tolerantie voor andersdenkenden is groot. Berlijn is een zinnelijke stad waar het groots en meeslepend dansen is op de vulkaan. En daar waar het nachtleven bloeit, ELLEworld gedijt ook de kunstscene. (Of andersom, een kip/ei-kwestie.) Op alle gebieden borrelt het in de stad. Expressionistische kunst maakt plaats voor Die Neue Sachlichkeit, individuele angst en vervreemding voor engagement. George Grosz schildert en tekent karikaturen van vette zakenmannen, oorlogsinvaliden en prostituees. Bertolt Becht en Kurt Weill nemen in hun musical Die Dreigroschenoper het kapitalisme en de kerk op de hak. De vruchtbare bodem voor kunst trekt ook buitenlui aan: op Christopher Isherwoods teksten over het Berlijnse nachtleven zou later de musical Cabaret worden gebaseerd. 245 ELLE SEPTEMBER 2012 EASYJETSET Terug naar het hier en nu. Als we de clubbijbel Lost in Sound van Tobias Rapp mogen geloven, zijn het vooral de lage vliegkosten die Berlijn vandaag de dag hebben doen ontploffen tot de creatieve hub die het is. De ‘Easyjetset’ noemt hij de generatie Europese kunstenaars en clubbers die de stad heden ten dage bevolkt. Betaalbare woon- en werkruimte doet de rest, en het feit dat ‘sluitingstijd’ niet bij de stad hoort, draagt ook bij. Je kunt er 24 uur per dag mensen ontmoeten en dansen, maar ook schildersbenodigdheden kopen, naar de film, bloemen halen en sushi eten. Kunst gedijt in die vrijheid. Wat rest ons na deze beschouwingen? Zelf op pad! Pak je tas. Laat je suède six inch heels in de kast. Vergeet al te chique avondkleding. Neem flatjes mee of ander dag-en-nacht-op-padschoeisel. Berlijn 2012. De dag en de nacht onder de loep: enkele hoogtepunten. J
- Page 2 and 3: GETTY IMAGES stijlicoon Gouden ring
- Page 4 and 5: TJITSKE REIDINGA (40) ‘Chanel roe
- Page 6 and 7: tekst FEMKE SCHOONUS UNE HISTOIRE N
- Page 8 and 9: BLACK BOOKS We willen weleens zien
- Page 10 and 11: tekst ILONKA LEENHEER fotografie DU
- Page 12 and 13: T-shirt met sterrenprint, € 350,
- Page 14 and 15: Lange jurk met plissé rok, riem op
- Page 16 and 17: fotografie SABRINA BONGIOVANNI prod
- Page 18 and 19: PANDA Op de ogen Ellis Faas Creamy
Het zal niemand ontgaan zijn: Berlijn<br />
is het kloppend hart van Europa.<br />
Wordt er over Berlijn gesproken, dan<br />
lijkt het alsof er op de aan-knop wordt<br />
gedrukt. Ogen beginnen te glinsteren,<br />
sappige verhalen komen op tafel.<br />
Maar hoe klinkt het nu precies, die<br />
aanjagende beat van de Hauptstadt?<br />
HISTORY REPEATING<br />
In de jaren twintig van de vorige eeuw<br />
geldt Berlijn al als hedonistisch<br />
centrum van Europa. Marlene<br />
Dietrich maakt furore als Lola in Der<br />
blaue Engel met Ich bin von Kopf bis Fuß<br />
auf Liebe eingestellt, de burleske ontstaat,<br />
zo meent men, in de nachtclubs<br />
aldaar, en de tolerantie voor andersdenkenden<br />
is groot. Berlijn is een<br />
zinnelijke stad waar het groots en<br />
meeslepend dansen is op de vulkaan.<br />
En daar waar het nachtleven bloeit,<br />
ELLEworld<br />
gedijt ook de kunstscene. (Of andersom,<br />
een kip/ei-kwestie.)<br />
Op alle gebieden borrelt het in de<br />
stad. Expressionistische kunst maakt<br />
plaats voor Die Neue Sachlichkeit,<br />
individuele angst en vervreemding<br />
voor engagement. George Grosz<br />
schildert en tekent karikaturen van<br />
vette zakenmannen, oorlogsinvaliden<br />
en prostituees. Bertolt Becht en Kurt<br />
Weill nemen in hun musical Die<br />
Dreigroschenoper het kapitalisme en de<br />
kerk op de hak. De vruchtbare bodem<br />
voor kunst trekt ook buitenlui aan: op<br />
Christopher Isherwoods teksten over<br />
het Berlijnse nachtleven zou later de<br />
musical Cabaret worden gebaseerd.<br />
245 ELLE SEPTEMBER 2012<br />
EASYJETSET<br />
Terug naar het hier en nu. Als we de clubbijbel<br />
Lost in Sound van Tobias Rapp mogen geloven, zijn<br />
het vooral de lage vliegkosten die Berlijn vandaag de<br />
dag hebben doen ontploffen tot de creatieve hub die<br />
het is. De ‘Easyjetset’ noemt hij de generatie<br />
Europese kunstenaars en clubbers die de stad heden<br />
ten dage bevolkt. Betaalbare woon- en werkruimte<br />
doet de rest, en het feit dat ‘sluitingstijd’ niet bij de<br />
stad hoort, draagt ook bij. Je kunt er 24 uur per dag<br />
mensen ontmoeten en dansen, maar ook schildersbenodigdheden<br />
kopen, naar de film, bloemen halen<br />
en sushi eten. Kunst gedijt in die vrijheid. Wat rest<br />
ons na deze beschouwingen? Zelf op pad! Pak je tas.<br />
Laat je suède six inch heels in de kast. Vergeet al te<br />
chique avondkleding. Neem flatjes mee of ander<br />
dag-en-nacht-op-padschoeisel. Berlijn 2012. De dag<br />
en de nacht onder de loep: enkele hoogtepunten. J