se innovasie - Bayer Crop Science

jaar
se innovasie
BAYERHULDEBLYK

2
Bayer Hoogtepunte
Bayer
geskiedenis
Jaar Mylpaal
1863 Friedrich Bayer & Johann Friedrich Weskott
begin Bayer & Co. in Wupertall, Duitsland
1893 Antinonnin ® - eerste sintetiese insekdoder
1899 Aspirin ® - wêreld se bekendste pynmiddel
1904 Bayer ® Leverkusen Sokker Klub
1904 Phenacetin
1914 Uspulun ® saad behandeling
1920 Mnre. Taeuber & Corssen word as Bayer se agente in
Suid-Afrika aangestel
1923 Naganol ®
1924 Bayer Crop Protection Navorsing departement
word gestig
1935 Acaprin ®
1937 Prontosil

Jaar Mylpaal
1947 E 605/Folidol ® (parathion)
1948 FMD-Vaccines
1951 Systox ® - eerste sistemiese insekdoder
1953 Agrochem hanteer die Bayer Crop Protection reeks
1957 Asuntol ®
1958 Metasystox ® - nood registrasie om Russiese koringluis in
die Vrystaat te beheer
1963 Antracol ®
1966 Citarin ®
Neguvon ® , Catosal ®
1968 Nemacur ® , Bolfo ®
1969 Tamaron ® B62, Rompun ®
1970 Bayer South Africa (Edms) Bpk. word gestig deur
Taeuber & Corssen
1971 Sencor ® , Temik ®
1975 Droncit ®
1976 Curaterr ® , Bayleton ® , Bayo-n-ox ®
1977 Rintal ®
Baytan ® - eerste triasool swamdoder
1979 Decis ® , Bayovac ® , Sebacil ®
1982 Bayer Nigel aanleg word voltooi
1983 Bayticol ®
1984 Perizin ® , Drastic Deadline ®
1985 Drontal ®
1986 Buctril ®
1987 Baytril ®
1988 Folicur ® en Raxil ®
1988 Monceren ®
1989 Bulldock ®
Jaar Mylpaal
1990 Baypamun ®
1991 Gaucho ® en Confidor ® - eerste chloronikotiniel
Bayvarol ®
1994 Kiltix ®
1995 Aviguard ® , BR-Marker-Vaccine
1996 Advantage ®
1999 Hussar ®
2000 Aventis CropScience word gestig deur die samesmelting
van Rhône Poulenc en AgrEvo
Cossack ®
2000 Gaucho ® - Presiesie saadbehandlingseenhede word by
Pannar, Monsanto, Pioneer en Link saad geїnstaleer
2002 Bayer CropScience word gestig na die oorname van
Aventis CropScience
2002 Advantix ®
2003 Baycox piglets ®
2004 Gustafson saadbehandelingstoerusting word deel
van Bayer
2004 Advocate ®
2005 Profender ®
2006 Eerste Gustafson Batch SeedGrowth ® eenhede word in
Suid-Afrika geïnstalleer
2007 Bayvolution projek om onkruidweerstand te evalueer word
geloods. Stoneville katoen word deur Bayer oorgeneem
2009 Infinito ®
2010 Movento ® , Poncho ® , Prosaro ® , Profiler ® , Laudis ®
2010 Drastic Deadline ® Extreme
2011 Galmano ® , Redigo ® , Resolve ®
2012 Resolve ® , Redigo ® , Belt ® , Perdiam ® , Flint Max ® , Nativo ®
2013 Luna ®
3

Voorwoord
Waarvandaan
van hier?
In die komende jare is dit ons
doelwit om erken te word as een
van die wêreld se mees innoverende
maatskappye.
Ons sal altyd daarna streef
om voedsel vir méér en méér
mense te verskaf, sonder om
die omgewing te beskadig.
Ons sal daarna streef om almal
se gesondheid te bevorder
en siekte te bekamp. Ons sal
daarna streef om nuwe materiale
te ontwikkel om ons te help om
beskikbare bronne te bespaar.
Ons strewe is dus:
“Science For A Better Life”.
‘Ons portefeulje
neem globale
tendense op die
gebiede van
gesondheidsorg,
landbou, klimaatbeskerming
en
volhoubare
energie in ag.
4
‘
Dit is vir my ‘n groot voorreg om met u te gesels tydens hierdie ongelooflike
tydperk in Bayer se geskiedenis; die 150ste herdenking van Bayer.
In die begin was daar ‘n vriendskap, ‘n oorvloed van die navorser se natuurlike
nuuskierigheid en twee kombuisstowe. Op hierdie basis het die sakeman
Friedrich Bayer en die kleurder Johann Friedrich Weskott eksperimente verrig en
uiteindelik die proses om die kleurstof fuchsien te vervaardig ontwikkel.
Op 1 Augustus, 1863, stig hulle die “Friedr. Bayer et. comp.” maatskappy in
Wuppertal-Barmen, ‘n 19de eeuse kleinsake onderneming wat geweldige
potensiaal getoon het. Vandag werk meer as 111 000 werknemers wêreldwyd
saam om die maatskappy se leuse: “Bayer: Science For A Better Life,” ‘n realiteit
te maak. Gedurende die verloop van sy geskiedenis, het Bayer mense se lewens
op verskeie terreine beïnvloed met ‘n ontelbare hoeveelheid innovasies.
Bayer is ‘n globale maatskappy met kernvaardighede op die terreine van
gesondheidsorg, voeding en hoë-tegnologie materiale. Die maatskappy se
produkte en dienste is ontwerp om mense se lewensgehalte te verbeter en om
hulle te bevoordeel. Terselfdertyd skep Bayer waarde deur innovasie, groei
en hoë verdienvermoë. Die Groep is verbind tot die beginsels van volhoubare
ontwikkeling en tot sy rol as maatskaplike en eties-verantwoordelike korporatiewe
entiteit.
Gedurende die 150 jaar van ons bestaan, het ons groot sukses behaal op
verskeie terreine van ons besigheid. Bayer het ‘n sterk handelsnaam met ‘n goeie
reputasie gevestig en is ‘n gesogte werkgewer. Ons portefeulje neem globale
tendense op die gebiede van gesondheidsorg, landbou, klimaatbeskerming en
volhoubare energie in ag.
Ons het ook ‘n sterk globale markposisie in ontwikkelde lande en ons het
leiersposisies ingeneem wat betref markte in ontwikkelende lande. Ons
bou voort op ons werknemers se verbintenis tot sukses, hulle lojaliteit tot die
maatskappy se beginsels, hulle vaardighede en hulle verbintenis tot die besmoontlike
kliëntediens. Hierdie uitstekende werkverrigting, veral wat betref die
kernbesigheid van die organisasie, gee ‘n aanduiding van die hoë gehalte en
diversiteit van navorsing en wetenskaplike kennis tot ons beskikking.
Bayer is trots op sy jarelange samewerking met Landbouweekblad en ek is verheug
om saam met die publikasie Bayer se mylpaal van 150 bestaansjare te vier.
Ek wil ook graag van die geleentheid gebruik maak om al ons kliënte en vennote
te bedank vir hulle ondersteuning oor aI die jare.
Bjoern Skogum
Bestuurshoof
Bayer (Edms) Bpk.

Innovasie vir landbou se toekoms
entstowwe
Innovasie in gewas optimalisering
en die bydrae daarvan in die
toekoms van landbou.
Volgens dr. Klaus Eckstein, hoof
van Bayer CropScience Suid-Afrika,
beteken innovasie dat daar waarde
toegevoeg moet word aan die produsent
se besigheid.
“Die produk moet die opbrengs en die
gehalte van die oes vir die produsent
verbeter. Bayer CropScience se doelwit is
ook om die produsent se risikobestuur te
verbeter en tot gevolg, sy besigheid meer
winsgewend te maak,” sê hy.
Die fokus van Bayer CropScience se
innovasie, sê Eckstein, lê in die maatskappy
se doelwit, naamlik: ‘Die hart van ‘n boer,
met die verstand van ‘n wetenskaplike.’
“Dit is waaroor ons produkte gaan – as ons
nie die produsent se behoeftes aanspreek
nie, sal die wetenskaplike daaragter
sinneloos wees,” sê hy. Eckstein wys
daarop dat Bayer CropScience se fokus
daarop gemik is om verhoudinge met
hulle kliënte te bou en dat die belegging in
navorsing en ontwikkeling ‘n deurlopende
proses is om aan Bayer CropScience se
kliënte die mees effektiewe produkte te
bied. Gewasbeskermingsprodukte gaan
egter nie wanbestuur regstel nie en is ‘n
geїntegreerde hulpmiddel vir volhoubare
landbou. Daarom is Bayer CropScience
dan ook so nou betrokke by die bestuur van
sy kliënte se boerderye. “Ons hou daarvan
om onsself te vereenselwig met produsente
wat hulle boerderye as ‘n besigheid
beskou en wat dit dan ook so bedryf. Dit
is ‘n geïntegreerde stelsel om saam ons
besigheidsdoelwitte te bereik,” sê Eckstein.
Een van die maniere waarop Bayer
sy kliënte betrek is deur middel van
‘Gewasforums’ waartydens Bayer, navorsers
en top-produsente van regoor die
wêreld byeenbring om uitdagings en
moontlike oplossings te bespreek. “Die
forums bied ‘n platform aan besluitnemers
in die landbou om met mekaar te skakel
en te gesels. Dit is interessant om te sien
hoe produsente van regoor die wêreld
dieselfde probleme en uitdagings ervaar
en die unieke maniere waarop hulle hierdie
uitdagings aanspreek,” sê Eckstein. Dit
is belangrik om globale ondervinding te
deel en dit in Suid-Afrika te gebruik om
volhoubare landbou produksie te verseker,
wat dan deel is van “Science For A
Better Life”.
Plaaslik, sê Eckstein gaan die Suid-
Afrikaanse landboumark, wat oppervlakte
betref, nie baie groei nie. “Dit is dus baie
belangrik dat ons produkte waarde toevoeg
en daardeur die mark ten beste dien.”
Wat uitvoere betref sê Eckstein dat die
Suid-Afrikaanse mark uitstekende kontakte
met oorsese kopers bou en handhaaf. “Die
plaaslike navorsing en ontwikkeling wat
deur Bayer CropScience gedoen word, se
doelwit is om die kwaliteit van die Suid-
Afrikaanse uitvoergewasse te verbeter
sodat ons kan meeding met die beste in die
wêreld. Sleutelfaktore hier is buigbaarheid
in handel, kwaliteit en raklewe, asook om
aan sekondêre kwaliteit standaarde van
die kleinhandel te voldoen. Wat Suid-
Afrikaanse produkte op oorsese markte
betref kan ons dit nie bekostig om agter
Die ontwikkeling van
nuwe produkte wat
waarde toevoeg aan
die produsent lê na
aan die hart van
Bayer CropScience.
te raak nie en daarom is dit so belangrik dat
toegang tot innoverende produkte dan ook nie
belemmer word nie,” benadruk hy.
Eckstein sê dat Bayer Suid-Afrika van die
hele Bayer-groep gebruik maak ten einde
die toekoms van volhoubare landbou in Suid-
Afrika te help verseker. “Ons doelwit in die
volgende vyf jaar is dat 60% van ons totale
portefeulje uit nuwe ontwikkelings sal bestaan.
Hierdie nuwe produkte sal aangewend word
om waarde tot die produsente se besighede te
voeg. Dit is ‘n aansienlike groot hoeveelheid,
veral gesiene dat die produkte wat alreeds
beskikbaar is ‘n unieke faset van ons
besigheid is. Dit is ook ‘n strategie van Bayer
om ‘n belangrike rolspeler te word op al die
kern gewasse wat in Suid-Afrika aangeplant
word. Die uitdaging hierin gaan wees om die
strategie te laat realiseer, maar ons is vol
vertroue dat Bayer CropScience suksesvol
gaan wees,” sê hy.
5

6
Navorsing en Ontwikkeling: Bayer CropScience
entstowwe
Die wetenskap agter innovasie
Om ‘n nuwe gewasbeskermingsproduk
te ontwikkel en aan die
mark beskikbaar te stel neem
tussen agt en tien jaar en kos
sowat € 200 miljoen.
Die fokus van die proses is om
aan die produsent waarde te bied
om internasionaal kompeterend
te wees.
Volgens André Broeksma, Bestuurder:
Tegniese Ontwikkeling by Bayer Crop-
Science is dit bekend dat die gesondheid
van landbougewasse in die wêreld bedreig
word deur sowat 25 000 plantsiektes,
ontelbare getalle insekspesies en verskeie
onkruide. ‘n Onlangse studie het getoon
dat indien ‘n produsent geen siektebeheer
sou toepas nie, sy haalbare opbrengs met
tot 50% kan daal. Dit is ‘n ontnugterende
gedagte, veral as daar in gedagte gehou
word dat uit die totale oppervlakte van
die aarde (sowat 50,9 miljard hektaar)
daar slegs 1,5 miljard hektaar grond,
oftewel sowat 3 %, beskikbaar is vir
landbouproduksie. “Na verwagting gaan die
wêreldbevolking teen 2050 sowat 9 miljard
wees, wat die behoefte aan effektiewe
voedselproduksie nog skerper gaan laat
toeneem,” sê hy.
As ‘n innoverende leier op die gebied van
gewasbeskermingsprodukte, ontwikkel Bayer
CropScience nuwe produkte en volhoubare
oplossings wat help om oeste en opbrengste
te beskerm en wat terselfdertyd voldoen
aan die groeiende behoefte vir hoë gehalte
voedsel, voer, vesel en biobrandstof gewasse.
Bayer het ‘n netwerk van ongeveer 4 000
wetenskaplikes oor die hele wêreld. Die hele
proses van identifikasie van nuwe molekules
begin by die sewe ontdekkingstasies
versprei oor die wêreld. Hierdie stasies
word ondersteun deur ‘n hele aantal
veld navorsingseenhede.
“Suid-Afrika is tans een van slegs drie
veldondersteuningstasies in die Suidelike
Halfrond en word dan ook as ‘n kontraseisoen
navorsingstasie bedryf, weens
die somer/winterseisoen verskille met die
Noordelike halfrond. Deur gebruik te maak
van twee seisoene, word die proses van
die opstel van ‘n biologiese dossier van
produkte versnel. Hierdeur word die proses
van die identifisering en ontwikkeling van
nuwe produkte bespoedig,” sê hy.
Bayer Cropscience se fokuspunte in
gewasbeskerming lê in die ontwikkeling
van molekules met nuwe metodes van
werking, die ontwikkeling van nuwe
produkte, produkkombinasies, verbeterde
formulasies en toedieningsmetodes. Nuwe
benadering in biologiese gewasbeskerming
om uiteindelik beter plantgesondheid te
Bayer CropScience het ‘n netwerk van sowat
4000 wetenskaplikes wat meewerk om nuwe
hoë-gehalte produkte aan die mark te bied
verseker is ook ‘n fokuspunt van Bayer. Om
dit reg te kry moet jy op die voorgrond van
tegnologie wees en dit is juis een van Bayer
se sterkpunte met sy omvattende en moderne
portefeulje en multidissiplinêre benadering
tot oesbeskerming.
Produk-identifiseringsproses
“Die ontwikkeling van ‘n nuwe gewasbeskermingsproduk
vereis ‘n komplekse evaluasieproses.
Dit sluit verskillende dissiplines in
wat geassosieer word met die omgewings,
biochemiese en biologiese wetenskappe. ‘n
Vinnige en betroubare metode van identifikasie
van die molekule is dus uiters
belangrik,” sê Broeksma.
Die proses begin met die identifisering van
geskikte molekules deur bestaande chemiese
groepe te herondersoek, sowel as deur
middel van innoverende sintese om nuwe
metodes van werking te identifiseer. Robotiese
sintese word gebruik om die proses te
versnel. Hierdie is ‘n uiters gespesialiseerde
proses waartydens sowat 400 000 molekules
per jaar as potensiële kandidate geëvalueer
word. Indien ‘n molekule positief reageer op
die toetsing word dit na die volgende vlak
van navorsing gepromoveer. Sowat 10 000
molekules per jaar word dan onder kweekhuistoestande
getoets om die effektiwiteit daarvan
te bepaal.
Die kandidaat-samestelling se chemiese,
fisiese en omgewingseienskappe word ook
terselfdertyd geëvalueer. Hierdie eienskappe
sluit die produk se eko-toksikologiese en
omgewingsimpak in. Formulasie-optimisering
is van kritiese belang om te verseker dat
die produk veilig is vir die gewas en om
effektiwiteit te verseker. Die formulasieoptimisering
is die proses waartydens die
verhoudings van die verskillende bestanddele
van die produk saamgevoeg word ten einde
‘n finale oesbeskermingsproduk te produseer.
Die formulasies speel ‘n belangrik rol in:
• Die verspreiding van die produk op die plant
• ‘n Verminderde afloop van die produk
• Reënvastheid
• Penetrasie deur die kutikula van die plant
• Translokasie regdeur die plant
Die produk moet ook ‘n lae omgewingsimpak
hê en moet aan alle regulatoriese vereistes
voldoen. Terselfdertyd moet die produk prakties
Produk kwaliteit word
voortdurend gemonitor
Produkte word ook getoets op die
omgewing bv. bye
gebruik kan word, op ‘n industriële skaal
geproduseer kan word en moet dit maklik
verpak en op gewasse toegedien kan word.
Wanneer hierdie proses afgehandel is, word
die kandidaat-produk ingedien vir evaluering
om te voldoen aan die plaaslike registrasievereistes
soos voorgeskryf deur die Suid-
Afrikaanse Wet 36 van 1947.
“Die vereistes vir moderne gewasbesker-
mingsprodukte is uiters hoog en waar daar
byvoorbeeld vyftien jaar gelede een uit
15 000 nuwe molekules die mark bereik
het, bereik slegs een uit meer as 50 000
molekules die mark na ‘n dekade van
navorsing en ontwikkeling. Ten einde hierdie
prentjie nog duideliker te skets: gedurende
die vroeë 90’s was daar meer as 800
aktiewe bestanddele globaal beskikbaar.
Tans is daar slegs 200 produkte wat aan die
streng vereistes voldoen. Net meer as 100
van hierdie produkte is egter nuwe-generasie
produkte, wat beteken dat die balans uit
ouer tegnologie bestaan. Dit is dus duidelik
dat die vereistes om nuwe produkte aan die
mark bekend te stel al hoe strenger word,”
sê Broeksma.
Deel van hierdie proses van die ontwikkeling
van oesbeskermingsprodukte sluit onder
meer in:
• Om die spektrum van die produk te
identifiseer (onkruide, sikts, insekspesies)
• Om die effektiewe dosis van die produk
te bepaal
• Om die produk te vergelyk met ander
produkte wat kommersieël beskikbaar is
• Om die beste formulasie en
toedieningstegniek te bepaal
• Om gewasverdraagsaamheid te verseker
• Om residu-vlakke te bepaal
• Om inligting in te samel vir
registrasie doeleindes
Hy sê dat Bayer CropScience egter
hierdie uitdagings in innovasie as ge-
leenthede vir die toekoms sien, en dat
die onlangse bekendstelling van nuwe
oesbeskermingsaktiewe bestanddele soos
tembotrioon, fluopikolied en spirotetramat
almal voorbeelde hiervan is. “Moderne
gewasbeskerming ondersteun boere om
hoër, maar volhoubare oeste met beter
kwaliteite te lewer. Bayer CropScience staan
slaggereed om boere wêreldwyd hierin by te
staan,” sê hy.

Saadbehandeling bied verskeie voordele
Saadbehandeling word beskou as een van die mees doeltreffende
en omgewingsvriendelike metodes om opbrengsverliese in grane
te beperk.
Volgens mnr. Callie Kruger, bestuurder van Bayer CropScience se
SeedGrowth ® afdeling, bied saadbehandeling verskeie voordele
aan beide die saadmaatskappy en die produsent. Behalwe vir die
effektiewe en omgewingsvriendelike voordele wat saadbehandeling
inhou, hou saadbehandeling ook die verdere voordeel in dat daar
minder aktiewes per hektaar toegedien kan word om optimale
beskerming te bied. Dit is ook ‘n meer teikengerigte manier van
plant beskerming en is ook ‘n koste-effektiewe manier van insek-
en swambeheer.
“Waar saad vroeër meer op plaasvlak behandel is voordat daar
geplant is, het saadmaatskappye deesdae al hoe groter rol om te
speel en belê hulle ook al hoe meer in gesofistikeerde toerusting
om saad effektief te kan behandel. Boerderye word toenemend
gekonfronteer met arbeids- en tydsbeperkinge en daarom het die
sentrale behandeling van saad dan ook ‘n bestuursvoordeel aan die
produsent gebied.” sê hy.
Bayer CropScience se betrokkenheid by saadbehandeling
het dan ook tegniese vaardighede ingebring en hul reeks van
saadbehandeling is ook uitgebrei om nuwe eienskappe aan hul
produkte toe te voeg. Van hierdie eienskappe is byvoorbeeld die
vermindering van stof en verbetering van plantbaarheid van saad. Die
ontwikkeling van produkte met ‘n veiliger omgewingsprofiel is krities
vir die omgewing sowel as die operateur in beide fabrieke en op plase.
Bayer CropScience het twee jaar gelede Poncho ® 600FS (Nr. L8581,
Wet nr. 36 van 1947), wat op ‘n groot gedeelte van al die mieliesaad
toegedien word, bekend gestel. Poncho ® het ook Bayer se bekende
Gaucho-saadbehandelingsmiddel tot ‘n groot mate vervang, maar
is nog steeds beskikbaar in die handel. Die aktiewe bestanddeel
van Poncho ® , clothianidin, bied sistemiese en kontakbeskerming
aan die ontkiemende mieliesaailing. Dit beskerm die groeiende
plantjie teen vroeë-seisoen grondinsekte en bladspringer, die draer
van die mieliestreepsiektevirus, wat dikwels problematies in die
besproeiingsgebiede is. Dit bied ook die voordeel dat waar saad
onder korrekte opbergingstoestande vir ‘n seisoen geberg word, die
ontkieming nie benadeel word nie.
Vergelyking tussen Poncho ® met Peridiam ® (regs) en Poncho ® sonder Peridiam ®
op die stofverlaging van Poncho ® .
Geen Peridiam ® Poncho ® met Peridiam ®
Kwaliteitsbestuur en saadbehandeling gaan hand aan hand en
kwaliteitsisteme is in plek om te verseker dat alle saad akkuraat
en professioneel behandel word. Deur die aanwending van
gevorderde toedieningstegnologie word eweredige en betroubare
saadbehandeling verseker. Dit is ook veilig op saad tot op 20 maande
en het geen effek op die ontkiemingspotensiaal of langtermyn
ontkieming van saad gedurende hierdie tydperk nie. Saad kan
dus vir een seisoen gehou word en later geplant word, wanneer
planttoestande meer gunstig word. Poncho ® bied uitmuntende
saadveiligheid, met betroubare werking in verskillende grondtipes
en grondvogtoestande. Die vinnige opname en verspreiding in die
mieliesaailing dra by tot die produk se omvattende beskerming.
Bayer CropScience toets ook die hoeveelheid aktief per pit wat deur
saadmaatskappye toegedien moet word by hulle toetslaboratorium
op Nigel. Die inligting wat deur die laboratorium versamel word,
word dan aan die saadmaatskappye deurgegee, sodat hulle die
saadbehandelingstoerusting kan herkalibreer ten einde die regte
dosis op elke pit toe te dien. Die saadmonsters word deurlopend
geneem gedurende die seisoen om gehaltebestuur toe te pas.
Bayer CropScience se rentmeesterskap program word wêreldwyd
gevolg en dit is veral stofvermindering op beide fabriek en plaasvlak
wat hier groot aandag geniet. Die produk, Peridiam ® (Nr. L8669, Wet
No. 36 van 1947), is ‘n polimeer wat onlangs bekendgestel is om
hierdie aan te spreek. Die is ontwerp om stof te verminder weens die
verbeterde kleefeienskappe van Poncho ® op die saad. Die verbeterde
kleefeienskappe bied die voordeel dat saad makliker plant omdat
die vloeibaarheid deur die planter ook verbeter word. Dit het ook
minder slytasie tot gevolg en sodoende word baie minder stof in die
lug vrystel.
Bayer CropScience bied ook omvattende SeedGrowth ® produkreeks
op koring en sonneblom vir die beheer van sekere grondgedraagde
siektes en insekte.
In die onderstaande foto word daar duidelik onderskei hoeveel stof wel vrygestel
word na vervoer en hantering simulasieproses met behulp van die Heubach
evaluasie sisteem. Daar kan ook onderskei word wanneer geen polimeer gebruik
word nie.
Heubach stofontleding
Peridiam ®
+
Poncho ®
Poncho ®
Generiese
Imidacloprid
7

8
Akkerbou
Innovasie is die kern van
winsgewende graanproduksie
Met Bayer CropScience
se toegevoegde waarde
produkte, kan Suid-Afrikaanse
produsente hulle gewasse
met gemoedsrus bespuit
Sedert 2007 lewer Bayer CropScience
‘n unieke diens aan boere om nie
net weerstand teen verskillende onkruiddodergroepe
te bepaal nie, maar
ook om die effektiwiteit van hulle
produkte te illustreer. As die wêreld
se voorste verskaffer van moderne
gewasbeskermingsprodukte is Bayer
CropScience voortdurend opsoek na
innovasie wat waarde bied aan
die produsent.
Hierdie benadering stel die produsent
dan ook in staat om die opbrengs van
elke hektaar beduidend te verbeter deur
gebruik te maak van bayer se innoverende
gewasbeskermingstegnologie. Die produsent
kan ook elke keer ‘n veiliger, hoë
gehalte produk verwag. Bayer CropScience
se omvattende reeks produkte bied aan die
produsent ‘n oplossing vir elke behoefte.
Saadbehandeling
Saadbehandeling is een van die mees
doeltreffende en omgewingsvriendelike opsies
om opbrengsverliese weens insekte en siekte
te beperk. Bayer CropScience se Poncho®
(Reg. nr. L8581, Wet nr. 36 van 1947) bied
die mieliemark effektiewe beskerming teen die
belangrikste grondinsekte wat standverliese
veroorsaak. Poncho® se aktiewe bestanddeel,
clothianidin, bied sistemiese en kontakwerking

en beskerm die ontkiemende saad en jong saailinge teen vroeëseisoen
grondinsekte. Poncho ® bied uitmuntende saadveiligheid, met
betroubare werking in verskillende grondtipes en grondvogtoestande.
Die vinnige opname en verspreiding in die plant dra by tot die produk
se omvattende gewasbeskerming. Die gebalanseerde verhouding
tussen wateroplosbaarheid en grondabsorbsie vermoë beteken
uitstekende beskikbaarheid van Poncho® in die wortelsone.
Koring word ook nie oorgeslaan nie, en hier bied Bayer CropScience
se Galmano ® Plus (Reg. nr. L8524, Wet nr. 36 van 1947) die
eerste swamdoder saadbehandeling wat beide vrotpootjie sowel
as blaarroes op koring beheer. Die werking berus op twee aktiewe
bestanddele, 167 g/l Fluquinkonasool en 34 g/l Prochloraz wat
deur sistemiese-en kontakwerking die koringsaailing beskerm.
Dit beteken dat Galmano ® Plus die saad, wortels en blare van
die jong saailing beskerm vir ‘n verbeterde wegspring en ‘n
verhoogde opbrengs. Wanneer goeie bestuurspraktyke toegepas
word wat korrekte wisselbou en bemestingspraktyke insluit, in
kombinasie met die swamdoder Prosaro ® wat Protiokonasool en
Tebukonasool (Reg. nr. L8510, Wet nr. 36 van 1947) bevat, is daar
‘n besliste sinergistiese voordeel omdat die plant soveel
gesonder gehou word wat beteken dat daar ook ‘n betekenisvolle
opbrengsverhoging is.
Nuwe na-opkoms breëblaar onkruiddoder in koring
en gars
Onkruidvrye lande stel die gewas in staat om beskikbare
voedingstowwe optimaal te benut wat beter opbrengste verseker.
Bayer CropScience se onkruiddoder, Resolve ® , (Reg. nr. L8708,
Wet nr. 36 van 1947) is ‘n nuwe na-opkoms breëblaar onkruiddoder
wat bestaan uit pyrasulfotole, bromoksinil en ‘n beveiliger (mefenpyrdiëtiel).
Resolve® beskik oor ‘n unieke en alternatiewe metode van
werking wat uitstekende beheer van ‘n wye spektrum van breëblaar
onkruide in koring bied. As bykomende voordeel beheer Resolve®
ook weerstandbiedende breëblaar onkruide en as gevolg van Bayer
CropScience se beveiligingstegnologie is Resolve ® ook veilig vir
die gewas. Resolve ® benadeel die breëblaar onkruid se vermoë om
te fotosinteer deur die energieverskaffing, vitamien-E produksie en
karotenoïd produksie van die onkruid te belemmer. Hierdie unieke,
drieledige werkswyse van pyrasulfotole staan bekend as photo-X ®
tegnologie en is weereens ‘n bewys van die innoverende denke agter
Bayer CropScience se produkte.
Stephen Nel: Bayer CropScience se boeredae bied ‘n platform aan produsente om uit te vind
hoe om hulle produksie te verbeter. Hier verduidelik Stephen Nel, Bayer CropScience se
verkoopsbestuurder vir Suidelike Afrika, die voordeel van Bayer se produkte
Swamdoder bied tot beter oeste
Bayer CropScience se nuwe swamdoder, Nativo ® (Reg. nr. L8708, Wet
nr. 36 van 1947) bied uitstekende breëspektrum siekte-beheer weens
sy twee beproefde en betroubare metodes van werking. Nativo ® se
twee aktiewe, tebukonasool en trifloksistrobien beheer siektes soos
Noordelike mielieblaarskroei, Bruinroes en Grysblaarvlek in mielies.
Op gars beheer Nativo ® siektes soos netvlek en blaarvlek en
in aartappels word vroeëroes hok geslaan. Nativo ® het ook ‘n
voordelige uitwerking op opbrengs en gehalte van die oes deurdat
dit groter en meer groeikragte blare stimuleer, blaarveroudering
vertraag, fotosintese verbeter en ‘n meer robuuste en produktiewe
plant met ‘n langer en meer effektiewe graanvulperiode lewer.
Mielie-onkruidbeheertegnologie
Die ontwikkeling van nuwe, doeltreffende produkte word deur Bayer
CropScience se kliënte gedryf. Laudis ® (Reg. nr. L8525, Wet nr. 36
van 1947) van Bayer is een van die veiligste produkte vir die naopkoms
beheer van die breëblaar-onkruide en grasse in mielies.
Laudis ® kan gebruik word as ‘n hulpmiddel vir weerstandsbestuur
en is ook geskik in ‘n gewasrotasiestelsel.
Hoewel Laudis ® ‘n uiters effektiewe onkruiddoder is, het dit ‘n gunstige
omgewingsprofiel met minimale impak op erdwurms. Laudis ® bevat
ook ‘n beveiliger wat die mielieplant beskerm teen onkruiddoderstremming,
selfs onder ongunstige toestande. Laudis ® is reënvas
binne een uur na toediening en dit is dus minder waarskynlik dat
die produk afgewas sal word tydens skielike reënbuie. Die effek van
Laudis ® is sigbaar binne ‘n paar dae na toediening.
Weerstandigheid
Die kennis van die soorte onkruide wat in die produsent se lande
teenwoordig is, is belangrik om ‘n suksesvolle strategie te ontwikkel
om onkruide effektief te beheer sodat onkruiddoderweerstand nie
ontwikkel nie. Die spuit van te lae dosisse met spuite wat nie reg
gekalibreer is nie, is een van die maniere waardeur onkruiddoder
weerstandbiedendheid ontwikkel.
Die bespuiting van dieselfde onkruiddoder, jaar na jaar, dra ook by
tot weerstandbiedende onkruide. Bayer CropScience is dus daar-
toe verbind om nuwe produkte met alternatiewe metodes van
werking te ontwikkel om weerstandbiedendheid te beperk.
(Sien onderstaande grafiek).
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
E ffic ac y Dis tribution
157 T rials
Dim 1 Fop 1 SU 1 Den SU 1 SU 2 SU 3 SU 4
91-100 %
81-90 %
71-80 %
61-70 %
51-60 %
41-50 %
31-40 %
21-30 %
11-20 %
0-10 %
9
9

Tuinboukundig
entstowwe
Wetenskap agter optimale vrugte produksie
Bayer CropScience streef na omgewingsvriendelike, hoë-gehalte plaagbeheermiddels
wat die beste waarde vir geld aan die produsent bied.
Volgens mnr. Willem van de Pypekamp, bestuurder:
tuinboukundige produkte, plaas Bayer CropScience fokus op
vrugtegewasse wat sitrus, tafel- en wyndruiwe, kernvrugte
en steenvrugte. Vrugte soos avokado’s, makadamianeute en
pekanneute geniet ook al hoe meer aandag.
“Die voorkoms van siektes en plae bly ‘n groot bron
van kommer vir die vrugte bedryf en hier staan Bayer
CropScience die produsent by om opbrengsverliese te
beperk. Van de Pypekamp sê dat die standaarde vir gewasbeskermingsprodukte
baie hoog is. “Die produk moet effektief
wees, maar terselfdertyd moet dit ook omgewingsvriendelik
wees, met residuele vlakke wat internasionaal aanvaarbaar
is,” verduidelik hy.
Produkontwikkeling is vir Bayer CropScience van groot
belang. “Nuwe chemie moet die heeltyd ontwikkel word,
aangesien natuurlike plae ook verander en weerstandigheid
teen die verskillende aktiewes ontwikkel,” sê van de
Pypekamp. Een van hierdie nuwe produkte wat deur Bayer
CropScience ontwikkel is vir die gebruik op sitrus is Movento®
(Reg. Nr. L8559, Wet 36 van 1947). Movento ® is ‘n blouband
insekdoder wat veilig is vir die omgewing, vir die toediener en
ook vir die verbruiker. Trouens, die produk word as so veilig
beskou dat dit onlangs die jaarlikse Agro Toekenning in die
kategorie vir ‘Mees innoverende produk’ in die VSA ontvang
het as lae-impak produk. Die Agro Toekenning gee wêreldwye
erkenning vir uitmuntendheid in die gewasbeskermingsbedryf.
“Movento ® is ook een van die min gewasbeskermingsprodukte
wat internasionaal as veilig genoeg beskou word vir die
gebruik op groente en vrugte wat vir babakos bestem is,” sê
van de Pypekamp.
Movento ® bied ‘n unieke tweerigting sistemiese werking vir
die beheer van rooidopluis op sitrusgewasse, wat hoë gehalte
opbrengste verseker. Movento® se aktiewe bestanddeel,
spirotetramat, beweeg beide op- en afwaarts deur die plant,
‘n Vennootskap tussen die produsent en Bayer CropScience werp die
beste vrugte af
wat uitstekende beskerming verleen. Terselfdertyd het Movento ® geen
invloed op voordelige insekte, soos wespe en bye nie. Die voordeel hiervan lê
vir produsente daarin dat Movento ® by die produsent se spuitprogram inpas
en deurdat natuurlike roofdiere van ander skadelike insekte nie benadeel
word nie. Daar hoef dus nie bykomend gespuit te word vir skadelike insekte
nie. Nie alleen word addisionele bespuitings bespaar nie, maar die basis van
‘n volhoubare bestuurstrategie word gestel. Landwyd het sitrusprodusente
gevind dat die gebruik van Movento ® ook hulle persentasie bemarkbare
vrugte wat geproduseer is betekenisvol verhoog het.
Peste en plae kan weerstand ontwikkel teen die aanhoudende gebruik
van gewasbeskermingsprodukte in verskeie gewasse insluitend wingerd.
Om hierdie te beperk verg dit die ontwikkeling van nuwe metodes van
werking of ‘n kombinasie van metodes. Bayer CropScience se Flint ® Max
(Reg. Nr. L8827, Wet 36 van 1947) is ‘n swamdoder wat ‘n kombinasie van
twee aktiewe, trifloksistrobien en tebukonasool, bied. Flint ® Max beheer
poeieragtige meeldou in wingerde. Die kombinasie van die twee aktiewe bied
‘n sinergistiese metode wat effektiwiteit verhoog en beheer in weerstandige
omstandighede verbeter. “Omdat jy twee chemies het wat op twee maniere
op die swam inwerk, kry jy beter beheer van die swam,” sê van de Pypekamp.
Flint ® Max voldoen ook aan die internasionale FRAC (Fungicide Resistance
Action Committee) riglyne en besit ook ‘n gunstige omgewingsprofiel deurdat
dit ‘n lae toksisiteit teenoor voëls en erdwurms het.
‘‘
Die hoë standaarde waaraan Bayer
CropScience sy produkte meet, word as ‘n
voordeel aan die produsent teruggegee.
10
bladsy 10
‘‘
“Bayer se doelwit is dus om aan die produsent produkte te bied wat nie net
peste en plae beheer nie, maar ook vir die produsent ‘n opbrengs verhoging
en hoër gehalte vrug bied met die resultaat van ‘n makliker bestuurbare
insekbeheerprogram met verhoogde wins,” sê van de Pypekamp.
Blosend gesonde vrugte danksy hoë gehalte
gewasbeskermingsprodukte
Poeieragtige meeldou in wingerde verhoed dat
produksie optimaal kan geskied. Bayer CropScience
se Flint ® Max bied volledige beskerming teen
hierdie tipe swam

Dieregesondheid fokus
Bayer - gehalte wat die veeboer vertrou
Dr. Tobie Oosthuizen
Divisiebestuurder: Dieregesondheid. Sub-Sahara en Suiderlike Afrika
Die wêreldwye aanvraag na voedsel verhoog teen ‘n geweldige
tempo, hoofsaaklik as gevolg van die populasie groei. Aangesien
ons produksie hulpbronne en meer spesifiek die verwant aan water
en grond redelik beperk is moet produksie per eenheid toeneem
om aan hierdie aanvraag na voedsel te voldoen. Dit is alombekend
dat enige produksiesisteem optimale gesondheidstoestande benodig
om ten volle potensiaal te kan produseer.
Bayer Dieregesondheid, ‘n afdeling van Bayer HealthCare, staan
wêreldwyd bekend as ‘n innoverende leier wat doeltreffend aan die
uitdagings van die mark en die behoeftes van sy klante voldoen.
Die maatskappy se volgehoue bydrae tot verhoogde en volhoubare
diereproduksie kan moeilik oorskat word.
Bayer is plaaslik, maar ook internasionaal, een van die markleiers
in die dieregesondheidsbedryf. Dié maatskappy is in
1863 as chemiese maatskappy gestig en in 1903 is die eerste
Bayer menslike farmaseutiese produk reeds in Europa by
diere gebruik. Sedertdien werk Bayer Dieregesondheid voluit
aan produkontwikkelings om oplossings waarmee siektes en
siektetoestande, wat produksieverliese in die veebedryf veroorsaak,
te voorkom. Die verskeidenheid produkte wat Bayer Dieregesondheid
vandag regdeur die wêreld aan die verskillende
veebedrywe bied, behels nie slegs produkte van hoogstaande
gehalte nie, maar sluit ook toegang tot die onderneming se
omvattende en waardevolle adviesdiens en navorsingsresultate
in. In die geheel lewer Bayer sodoende ʼn onontbeerlike bydrae
tot dierewelsyn en volhoubare, verhoogde en winsgewende
diereproduksie.
Uit die staanspoor is Bayer se produkte nog altyd deur die gebruikers
daarvan as verteenwoordigend van gehalte en betroubaarheid
beskou. Hierdie siening onderskryf die maatskappy se strewe tot DieregesondheidInleiding
vernuwende en innoverende produkte wat wêreldwyd met welslae
150 jaar van Navorsing vir ‘n beter lewe
entstowwe
Dr. Clinton Austin
Bayer Gesondheid
Besigheidsontwikkelingsbestuurder: Dieregesondheid
Wetenskap vir ‘n beter lewe:
op hul uitgebreide wetenskaplike navorsing gebasseer is.
Trouens, Bayer se konstante strewe tot gehalte verseker
volgehoue produkprestasie en -veiligheid vir beide mens en dier.
Bayer se streng gehaltestandaarde wat deurgaans toegepas word
sluit die totale produksiklus, vanaf die oorspronklike ontwikkeling
tot die registrasie daarvan in verskillende wêrelddele in. Dit word
tydens vervaardiging, wat volgens internasionaal goedgekeurde
gehaltestandaarde plaasvind, voortgesit.
Ook die plaaslike vervaardiging van Bayer produkte vind volgens
internasionale standaarde, wat in sommige gevalle selfs hoër
as plaaslike standaarde is, plaas. Suid Afrikaanse veeboere en
ander verbruikers kan daarom verseker wees dat elke produk wat
die Bayer handelsmerk dra aan die volle omvang van Bayer se
sorgsame standaarde voldoen. Sulke produkte kan met vertroue in
boerderystelsels gebruik word. As ’n leidende rolspeler onderskryf
en vervul die maatskappy ook sy selfopgelegde verantwoordelikheid
om wêreldwyd, deur die aanwending van kennis en produkte, ’n
blywende bydrae tot die volgehoue positiewe ontwikkeling van
diereproduksie tot voordeel van mens en dier te maak.
Toegerus met kennis wat oor dekades se ondervinding op die
gebied van navorsing, produkontwikkeling en veldwerk strek,
gekombineer met topprodukte, is Bayer Dieregesondheid by
uitnemendheid toegerus om produsente by te staan. Dit sluit
diagnose, probleemoplossings en die genesing van siektes in.
Gevolglik is die maatskappy deurlopend besig om volhoubare
beskikbaarheid van globale voedselvoorsiening te verseker en
te verbeter.
Wêreldwyd vervaardig en voorsien Bayer Dieregesondheid
naastenby 100 verskillende dieregesondheidsmiddels aan alle
belangrike markte vir die beskerming en versorging van plaas-
en troeteldiere.
Ons missiestelling, ons ideologie en ‘n lewenswyse by Bayer Dieregesondheid.
Vir 150 jaar al is Bayer op die voorgrond
van die dieregesondheidsbedryf en
verskaf ons innoverende oplossings
en produkte aan alle eienaars van
diere, vanaf veeprodusente tot perdeentoesiaste
en troeteldier eienaars.
So, wat beteken “Science For A Better Life” vir Bayer?
Aan die hart hiervan lê ‘n passie vir die welstand van alle diere en ‘n intieme begrip
van die rol wat hulle speel in ons daaglikse lewens, vanaf die voedsel wat ons
eet tot die sport waaraan ons deelneem en die kameraadskap wat hulle bied.
Dit behels die erkenning van die belangrikheid van die behoud van ons diere se
gesondheid, vry van siektes en die verbetering van die gehalte van hul lewens en
ons s’n; dit onderskryf ‘n passie vir wetenskaplike innovasie en ‘n voortdurende
strewe daarna om voor die uitdagings wat verband hou met die besit van diere te
bly, en om hierdie uitdagings die hoof te bied deur die eenvoudige toepassing van
ons produkte en dieregesondheidsoplossings.
11
vervolg op bladsy 12

12
Wetenskap vir ‘n beter lewe:
entstowwe
(vervolg van bladsy 11)
Vir 150 jaar al is ons trots op nie net die gehalte van ons produkte nie, maar ook
op die gehalte van die navorsing wat tot hierdie produkte lei. Enige aanspraak
wat op ons produketikette aangebring word, dra daarmee ‘n waarborg van
uitgebreide wetenskaplike navorsing wat aan ons kliënte die gemoedsrus gee
wat kom met die wete dat die produk wat aangekoop is aan die verwagting
sal voldoen.
Dink 29 jaar terug na 1984, die jaar toe Bayer die heel eerste bosluisdodende
opgietmiddel vir vee genaamd Drastic Deadline ® geloods het. Deadline is
vandag ‘n huishoudelike naam en is geloods in ‘n tydperk toe dompeldip
die enigste metode was waarmee veeprodusente vertroud was. Wie kon
op daardie tydstip dink dat deur slegs ‘n relatiewe klein hoeveelheid produk
op die ruggraat toe te dien, die hele liggaam van die dier vir ‘n verlengde
tydperk teen bosluise beskerm kon word? Hierdie is slegs een van verskeie
voorbeelde waar Bayer innoverende dieregesondheidsoplossings, wat
ontwerp is om doeltreffendheid, effektiwiteit en lewensgehalte van vee te
verbeter, aan hulle kliënte gebied het.
Alhoewel die bekendstelling van nuwe innovasies en produkte help
om ons status as ‘n markleier in stand te hou, verseker die gehalte en
betroubaarheid van ons produkte dat hulle vir nog vele jare vertrou kan word.
Ektoparasiete
Heinrich Victor
Produkbestuurder: Dieregesondheid
Kies reg en bestuur uitwendige parasiete…
‘
Die Bayer kruis wat
op al ons produkte
aangebring word, is
‘n teken van gehalte,
waarde vir geld
en ons verbintenis
tot die produsent
en sy besigheid.
Hoe weet ons wat om wanneer te gebruik?
Om ‘n ingeligte keuse en aanbeveling te maak t.o.v. uitwendige parasietbeheer, is die korrekte agtergrond nodig vir die korrekte advies:
• Inligting t.o.v. die spesifieke eiendom soos veevertakkings, klimaat van die omgewing, weidingsbestuur en watter uitdagings
word ondervind i.t.v. bosluisoordraagbare siektes.
• Behandelingsmetodes wat gebruik word (opgietmiddels, spuitdip of dompeldip).
• Aktiewe bestanddeel/dele wat gebruik word, wat dan ook die spesifieke produk en handelsnaam insluit.
• Hoe lank bg. al in gebruik is en wat voorheen gebruik is.
• Enige bewese bosluisweerstandigheid? Indien nie seker nie, moet die status bepaal word. Kontak u Bayer agent en meet om te weet.
Hoe kan Bayer help?
• Vra vir Bayer vir u nommerpas (123-321) ektoparasiet-beheerprogram.
• Drastic Deadline ® Extreme kan altyd in ‘n beheerprogram vervat word as strategiese behandeling,
eerstens om bosluispopulasies te verklein en tweedens om bosluisweerstand te breek en/of uit te stel.
• Gebruik die 123-321 metode.
‘
‘n Goeie voorbeeld is Catosal ® , ‘n belangrike inspuitbare
aanvulling wat in 1958 bekendgestel is en wat
steeds metaboliese ondersteuning bied aan dragtige,
lakterende, hoë-prestasie of siek diere. Drontal ® , ‘n
ontwurmingsmiddel vir honde en katte is meer as 20 jaar
gelede aan die Suid-Afrikaanse mark bekendgestel en
groei steeds. Die uitgebreide lys hou net aan met groei.

Ektoparasiete
Dazzel NF
Steladone 300 EC
Milbitraz Zeropar
Tickotan
Trifender
Bevat Dosis
Reg. nr. G582 (Wet 36/1947)
Diasinon
30 % m/v
Dazzel NF Water
Varsvul 1 l 600 l
Aanvulling 1 l 300 l
Beeste:
Dompeldip & Steladone
spuitgange 300 EC
Reg. nr. G1328 (Wet 36/1947)
Chloorfenvinfos
300 g/l
Bokke:
Dipaanbevelings
Reg. nr. G1152 (Wet 36/1947)
Chloorfenvinfos
30 % m/v
Alfasipermetrien
3 % m/v
Reg. nr. G2084 (Wet 36/1947)
Amitras
12,5 % m/v
Reg. nr. G2385 (Wet 36/1947)
Amitras
23,75 % m/m
Reg. nr. G3849 (Wet 36/1947)
Cymiazole
17,5 % m/v
Sipermetrien
2,5 % mv
Reg. nr. G3971 (Wet 36/1947)
Amitras 1 % m/v
Sipermetrien
1 % m/v
Piperonielbutoksied
2 % m/v
Skape (nie vir die beheer van skaap-
Brommerbeheer:
brandsiekte nie):Karooverlammingsbosluis
Handbespuiting: Dra rubberhandskoene
Water
Voetdip &
pensbad
Steladone
300 EC
Water
Varsvul 10 ml 6 l Varsvul 10 ml 6 l
Aanvulling 3 ml 1 l Aanvulling 10 ml 1 l
Mikskeer
ooie
Behandel
horingbasisse
by
ramme
Steladone
300 EC
Water
10 ml 2 l
Varsvul Aanvulling
Steladone 300 EC Water Steladone 300 EC Water
Luise 10 ml 12 l Luise 10 ml 6 l
Bokskurftemyte, bosluise,
karooverlammingsbosluise
10 ml 6 l Bokskurftemyte, bosluise,
karooverlammingsbosluise
10 ml 3 l
Dip van Skape en Bokke
Dip metode: Konvensionele metode Dip metode: Konstante Aanvullings Metode
Varsvulling 1 : 1000
(1 liter konsentraat in 1 000
liter water)
Varsvulling 1 : 1000
(1 liter konsentraat in
1 000 liter water)
Aanvulling 1 : 600
wanneer een derde van die
dipvloeistof uit
Aanvulling 1 : 600
Dip van Beeste
Dompeldip Spuitgange
Varsvulling 1 : 1000
(1 liter konsentraat in
1 000 liter water)
Varsvulling 1 : 1000
(1 liter konsentraat in
1 000 liter water)
Aanvulling 1 : 600
(1 liter konsentraat in 600
liter water)
Aanvulling 1 : 600
(1 liter konsentraat in 600
liter water)
Milbitraz Water
2 l
1 l
100 ml
1 000 l
500 l
50 l
Milbitraz LS dip volume 250 g (1 X 100 kop sakkie) 250 liter
1,25 kg (5 X 100 kop sakkie) 1 250 liter
Gebruik 250 g Milbitraz LS vir 250 liter water
Verdunnings-
Varsvulwaardes Aanvullingswaardes
maatstawwe
Tickotan Water Tickotan Water
Domperdip 1,5 l 1 000 l 3 l 1 000 l
Spuitgang 1,5 l 1 000 l 1,5 l 1 000 l
Massa (kg) Dosis (ml) Massa (kg) Dosis (ml)
150 15 350 35
200 20 400 40
250 25 450 45
300 30 500 50
Registrasiehouer:
Bayer (Edms) Bpk., Dieregesondheidsafdeling
Mpy. Reg. nr. 1968/011192/07
Wrenchweg 27, Isando, 1601, Suid-Afrika
Tel: + 27 11 921 5736, Faks: + 27 11 921 5751
www.bayeranimalhealth.co.za
Pak
groottes
500 ml
5 l
25 l
5 l
20 l
1 l
5 l
10 l
100 ml
1 l
5 l
25 l
5 x 100
kop
sakkie
100 ml
1 l
20 l
200 ml
1 l
5 l
20 l
Bevat Dosis
Reg. nr. G489 (Wet 36/1947)
Flumetrien
2 % m/v
Reg. nr. G723 (Wet 36/1947)
Flumetrien
1 % m/v
Reg. nr. G1725 (Wet 36/1947)
Siflutrien
1 % m/v
Reg. nr. G1049 (Wet 36/1947)
Sipermetrien
1 % m/v
Reg. nr. G2926 (Wet 36/1947)
Triflumuron
2,5 % m/v
Reg. nr. G3840 (Wet 36/1947)
Fluazuron
2,5 % m/v
Flumetrien
1,0 % m/v
Dompeldippe (Beeste & Honde)
Varsvulling en aanvulling
Honde en Perde
(handebehandeling)
• Soos geïllustreer op die
BAYER organogram, is elke
aktiewe bestanddeelgroep
kleur gekodeer, wat ook
alle BAYER produkte
dienooreenkomstig aandui.
• 1 – Organofosfate
• 2 – Amidiene
• 3 – Piretroïede
• Die aksie of werking
van Organofosfate en
Piretroïede is verwant,
deurdat beide groepe
die senustelsel van die
parasiet affekteer en
dus ‘n “skok effek“ tot
gevolg het.
• Amidiene daarenteen,
het ‘n verlammende effek
op die bekdele van die
parasiet, wat spoedige
onthegting van die
parasiet tot gevolg het.
• Indien 1 en 3 dus met
mekaar opgevolg word,
SAL weerstandigheid
vinniger ontwikkel, veral
in hoë intensiteit gebiede.
• Gebruik dus u Vra vir Bayer
organogram om u keuse van
parasietbeheeroplossing
te vergemaklik en wees
pro-aktief om optimale
winsgewendheid te verseker.
Spuitgange (Beeste)
Varsvulling en aanvulling
Handbespuiting
(Beeste)
Bayticol water Bayticol water Bayticol water Bayticol water
100 ml
1 l
5 l
10 l
20 l
50 l
500 l
2 500 l
5 000 l
10 000 l
2 ml
20 ml
100 ml
1 l
10 l
50 l
1 l
5 l
Hoender (kolbehandeling van die kloakal
area of ‘n algemene lyf behandeling)
Volstruise (handbespuiting)
Bayticol water Bayticol water
10 ml
25 ml
4 l
10 l
10 ml
20 ml
1 l
5 l
10 l
500 l
Lewende liggaamsmassa Dosis Aantal dossise
20 kg
40 kg
60 kg
100 kg
200 kg
300 kg
400 kg
500 kg en meer
Lewende
liggaamsmassa
Tot
20 kg
30 kg
40 kg
50 kg
60 kg
100 kg
200 kg
300 kg
400 kg
500 kg en meer
2 ml
4 ml
6 ml
10 ml
20 ml
30 ml
40 ml
50 ml
Dose
4 ml
6 ml
8 ml
10 ml
12 ml
20 ml
40 ml
60 ml
80 ml
100 ml
10 000 per 20 l
5 000 per 20 l
3 333 per 20 l
2 000 per 20 l
1 000 per 20 l
666 per 20 l
500 per 20 l
400 per 20 l
Aantal dosisse
per 1 l
250
166
125
100
83
50
25
16
12
10
400 l
2 000 l
10 ml
25 ml
4 l
10 l
As algemene riglyn word aanbeveel dat 1 ml per 10 kg lewende liggaamsmassa
toegedien word. Om die beste resultaat te verkry, word aanbeveel dat die dosis
soos uiteengesit in die onderstaande tabel, gebruik word.
Lewende
liggaamsmassa
Tot 100 kg
Tot 200 kg
Tot 300 kg
Tot 400 kg
Tot 500 kg
Luisbeheer
Dosis volume
10 ml
12 ml
15 ml
20 ml
25 ml
5 ml per 10 kg
Dosis
10 ml
20 ml
30 ml
40 ml
50 ml
Liggaamsmassa
Aantal
dosisse
100
50
33
25
20
Tot en met 10,0 kg
10,1 - 20,0 kg
20,1 - 30,0 kg
30,1 - 55,0 kg
55,1 - 75,0 kg
oor 75,0 kg
Vliegbeheer
Dosis volume
2 x 5 ml
2 x 6 ml
2 x 7,5 ml
2 x 10 ml
2 x 12,5 ml
2 x 2,5 ml per 10 kg
Lewende massa Dosis Lewende massa in kg
Tot 200 kg liggaamsmassa
300 kg liggaamsmassa
400 kg liggaamsmassa
500 kg liggaamsmassa
500 kg en meer
= 20 ml
= 30 ml
= 40 ml
= 50 ml
= 50 ml
50
100
200
300
400
500
Drastic Deadline®eXtreme Reg. nr. G3840 (Wet 36/1947)
bevat Fluazuron 2,5% m/v, Flumetrien 1,0% m/v
® geregistreerde handelsmerk van Bayer AG, Duitsland
Aantal dosisse
per 10 l
2 000
1 000
500
300
250
200
Pak
groottes
1 l
5 l
200 ml
500 ml
1 l
5 l
5+1 l
20 l
1 l
6 l
1 l
20 l
200 l
5 l
10 l
5 l
10 l
13

14
Interne Parasiete Roaland Jooste
Produkbestuurder: Dieregesondheid
Met die vestiging van die oorspronklike vennootskap tussen Friedrich Bayer en
Johann F Weskott op 1 Augustus 1863 in Duitsland sou niemand kon voorsien hoe
strategies hulle keuse van plek en venootskap die mensdom sou bevoordeel nie.
Die plasing van hulle maatskappy het hulle toegelaat om die volle strategiese voordeel te trek uit die ‘goue era van
interne parasiet ontdekkings’ wat in Europa gesentreer was.
Van die sintetiese formulasie van penisillien en tripanosomiedes tot die
gesamentlike ontwikkeling van praziquantel met MC Merck, was Bayer
op die voorgrond van parasiet-navorsing en beheer op alle kontinente.
Bayer Suid-Afrika se Dieregesondheidsafdeling volg in hierdie trotse
tradisie, en is voortdurend besig om nuwe metodes na te vors en
innoverende formulasies aan te pas om die Suid-Afrikaanse
produsent te help om interne parasiete beter te beheer.
Helminths is heel moontlik die parasietgroep wat die
meeste oor die hoof gesien word, aangesien die
mikroskopiese wurmpies gewoonlik nie gesien
word as ‘n bedreiging vir diereproduksie en
menslike gesondheid nie. Wurms word egter
nie verniet beskryf as ‘diewe in die nag nie!’ Die
meeste produsente word eers van die probleem
bewus wanneer die skade alreeds aangerig is.
Interne parasiete kom gewoonlik binne die
gasheer voor en is daarom ‘onsigbaar’ totdat
die produksiesyfers in oënskou geneem word,
of nadoodse ondersoek resultate verkry word.
Die parasiete, wat hoogs aanpasbaar is, maak op
ons vee staat vir behuising, voeding, reproduktiewe
spasie en verspreiding. Aangesien ons in die
diereproduksiebesigheid is en spesifiek gerig is op
‘n groei in ons belegging, moet ons die impak wat
interne parasiete op ons beleggings het verminder.
Deur die lewensiklusse, seisoenale uitwerking
en omstandighede waaronder hierdie parasiete
voorkom en presteer te verstaan, kan ons
strategiese besluite neem om hulle impak op ons
kuddes (en uiteindelik ons sakke!) te verminder.
Die ideale situasie sou natuurlik wees om
die parasiet-vlakke te monitor deur middel
van byvoorbeeld miseiertellings en daaropvolgende
reaksie wanneer ‘n sekere vlak
van besmetting bereik is. Dit is egter
gewoonlik nie moontlik om so presies
te werk te gaan nie, en dus word
parasiete strategies beheer. In
die geval van grootvee vind die
beheeraksie gewoonlik net
voor winter plaas, wat die
impak van parasiete
gedurende die
moeiliker weersomstandighede verminder, terwyl
dit ook die vlakke van die somergenerasie
parasiete, wat die nuwe kalwers kan besmet,
ook afbring.
Tesame hiermee, word kuddes ook ‘n week of twee na
die eerste beduidende reënval behandel om die nuwe
generasie parasiete wat op die nuwe gras voorkom te bestry.
Nuwe kalwers word na speen behandel teen opportunistiese
lintwurms en afhangende van die tipe weiding, word die
kalwers dan op gereelde intervalle vir die res van die reën-
seisoen behandel.
Indien teenwoordig word daar ook gemonitor en gedoseer teen
parasitiese slakke wat in die maag, die lewer of in die kalf se bloed kan
voorkom. Die tipe behandeling sal weereens afhang van die klimaat,
die seisoen en die omgewing waarin die weiding voorkom.
Suksesvolle veeboere is bewus van die verskeie eksterne en interne
parasiete wat op hulle plase voorkom, en hulle weet ook wanneer
om die doeltreffende middels aan hulle kuddes toe te dien. Indien dit
egter nie die geval is nie, is die plaaslike Bayer verteenwoordigers en
veeartse baie gewillig om die produsent met raad by te staan. Bayer
het 150 jaar van globale ervaring in die ontwikkeling van wurmmiddels
en interne parasietbeheermetodes onder ‘n wye verskeidenheid van
klimatologiese-, geografiese- en plaasomstandighede.
Bayer se veld en tegniese personeel staan gereed om
die produsent te help om sy opbrengs op sy belegging
te vergroot.
Lintex/Brutel/Seponver/Endotape/Levisan/Levicon/
Ripercol Poeier/Oxfen/Baymec/Flukiver

Afdroogbehandeling van melkbeeste
entstowwe endoparasiete
Die proses van afdroog van ‘n lakterende dier, veral ’n genetiese hoë produseerder,
gaan gepaard met ‘n periode van verhoogde stres.
Barry Schoombee
Senior Produkbestuurder: Dieregesondheid
Dit is alom bekend dat die verhoging van stres van ’n dier weer ‘n
negatiewe effek op die immuunsisteem van so ’n dier het. Dit is om
hierdie rede, tesame met voer stres en fisiologiese veranderinge in
die uier dat die vroeë droë koei blootgestel is aan verhoogde risiko
vir infeksie. Die afdroog proses bied dus aan die boer ‘n geleentheid
om homself teen verliese te verseker deur die gebruik van ’n binneuier
droë koei preparaat. Die behoefde op die stadium is tweeledig:
• Om alle bestaande sub-kliniese infeksies op te klaar en,
• Die uier te beskerm teen enige toekomstige infeksies tydens die
droë periode.
Dit is van belang dat alle lakterende diere wat afgedroog word
behandel word en nie slegs diere met ‘n geskiedenis van mastitis of
diere met ’n verhoogde somatiese seltelling (SST) nie.
Sub-kliniese mastitis word oorwegend veroorsaak deur die organisme
Staphylococcus aureus wat die vermoë het om te enkapsuleer
waartydens dit vir antibiotika moeilik is om effektiewe bakteriologiese
genesing te bewerkstellig. Onvolledige bakteriologiese genesing
veroorsaak dat die dier as ‘n bron vir besmetting dien. Staphylococcus
aureus skei ook ’n ensiem, beta-laktamase af, wat dit teen die
meeste penisilliene beskerm. Omdat dit ‘n aansteeklike bakterie
is, word Staphylococcus aureus effektief van koei na koei oorgedra
deur ekskresies en/of kontak en het die vermoë om in die interne
keratien van die speen te oorleef wat juis daar is om as eerste linie
teen bakterieë beskerming te bied.
Staphylococcus aureus veroorsaak fibrose en absesse in die uier wat
behoorlike antibiotiese werking bykans onmoontlik maak. Dit is uiteraard
belangrik om koeie wat met die organisme Staphylococcus aureus
besmet is te isoleer en so gou moontlik uit die kudde te verwyder.
Sub-kliniese mastitis is opmerklik in die vorm van ’n
verhoogde SST wat gevolglik die volgende nadelige effek het:
• Verlaagde melkkwaliteit.
• Verlies aan melkvolume. Vir elke 100,000 somatiese selle
bo ‘n SST van 200,000 is daar ongeveer ‘n 2 % verlaging in
melkproduksie.
• Verlaagde melkprys. Boere word onder andere vir
melkkwaliteit vergoed.
• Voortydige uitskot van produserende diere en die hoë koste
om hulle te vervang.
• Koste van behandeling. Arbeid, medikasie en die verlies aan
behandelde melk.
• Vertraagde groeitempo van die melkery.
Uit die bogenoemde blyk die belangrikheid tydens die droë periode
vir die volgende laktasie.
Dit is in die melkboer se beste belang om presies te weet watter
organisme verantwoordelik is vir die elebasie van die SST in sy
melkstal sodat hy aggressief met die regte middel kan behandel
aangesien daar nie weer ‘n kans op behandeling is tot die volgende
droë periode nie. ’n Verbroude kans op behandeling kan die
melkboer ekonomies duur te staan kom aangesien mastitis in ‘n
kliniese en/of sub-kliniese vorm ’n eroderende siekte is.
Die vereistes vir die keuse van u droë koei behandeling
behoort dus op die volgende gebasseer te word:
• Kennis van die veroorsakende organisme en die sensitiwiteit
teen die beplande behandeling.
• Breë spektrum antibiotika.
• Antibiotika met vinnige en volledige diffusie en verspreiding.
• Antibiotika wat bestand is teen beta-laktamase.
Slegs goeie rekordhouding sal die werklike omvang van
mastitis koste aan die melkboer uitlig en slegs ’n goeie
afdroog beleid en bio-sekuriteit sal daardie kostes in
beheer hou.
15

16
page 16 16
Entstof
entstowwe
Die Beskermingsproses
Entstowwe is biologiese produkte wat ontwikkel word om die liggaam se
verdedigingstelsel (immuunstelsel) te prikkel om teenliggame te vorm.
Wanneer die dier dan blootgestel word aan die siekte is daar
teenliggaampies om die betrokke organisme (kiem) te neutraliseer
en die dier te beskerm. Om ‘n entstof te vervaardig is ‘n komplekse
proses wat deurlopend nagevors word om die gehalte van die
entstof te verbeter. Daar word ook baie navorsing gedoen om
kombinasie entstowwe te vervaardig teen meer as een siekte sodat
markbehoeftes bevredig word.
‘n Organisme (kiem) wat die siekte veroorsaak word gebruik om ‘n
entstof te vervaardig. Dit kan bv. ‘n bakterie, virus of protozoa wees
wat gekweek word onder verskillende omstandighede om uiteindelik
die nodige volume daar te stel om ‘n lot entstof te vervaardig. Hierdie
kieme waarmee gewerk word is lewendig en is soortgelyk aan die
een wat die siekte veroorsaak. Daar is ook ander entstowwe waarvan
die kiem wat die siekte veroorsaak deur prosesse moet gaan
sodat dit virulensie (giftigheid) verloor. In die ontwikkelingsjare van
entstowwe is die kieme gekweek op bv. ‘n vleisekstrak, maar vandag
is daar gesofistikeerde bestanddele met neergelegde spesifikasies
wat gebruik word om betroubare gestandardiseerde entstowwe
te produseer. Sodra die groeiproses afgehandel is, moet sommige
kieme gedood of ontgif word, anders word die siekte veroorsaak.
Sekere entstowwe word gekonsentreer en ander word verdun en
dan word dit verpak in ‘n aanvaarde dosis om kommersieël gebruik
te word. Die meeste lewendige entstowwe word gevriesdroog. Dit is
wanneer die vog verwyder word onder ‘n baie lae temperatuur soos
bv. Bloutong entstof. Indien dit nie gedoen word nie sal die virus baie
vinnig afsterf en nie die nodige immuun respons lewer nie. Tussen
elke proses word die produk getoets om seker te maak dat daar aan
die neergelegde standaarde voldoen word. Hierdie prosesse kan
ongelukkig nie versnel word nie, aangesien biologiese prosesse tyd
nodig het om te voltooi.
Die hoofdoel van ‘n entstof is om siektes doeltreffend te beheer en
sodoende te voorkom, eerder as om dit te genees. Die oordraging
van siektes word direk of indirek gedoen. Direkte oordraging is deur
die lug, oraal of geslagtelik. Die indirekte oordraging is deur ‘n vektor
bv. die bontbosluis (Amblyomma spp.) dra die hartwater (Cowdria
ruminantium) organisme oor. Die doel van die immuunstelsel is om
vreemde proteïene (kieme) te identifiseer en dit te neutraliseer. Daar
is twee stelsels naamlik aktiewe en passiewe immuniteit. Aktiewe
immuniteit is wanneer die dier blootgestel word aan die kiem soos
bv. deur die gebruik van ‘n entstof. Passiewe immuniteit aan die
anderkant is wanneer die dier teenliggame ontvang, wat tydelik
immuniteit lewer vir beskerming teen ‘n siekte. Daarom is die inname
van biesmelk binne die eerste paar uur van lewe baie belangrik. Dit
is egter belangrik wanneer die pasgebore dier biesmelk ontvang, die
moeder die teenliggame het om oor te dra. Die produsent moet seker
maak dat die volwasse dier die nodige inentings ontvang waarteen
beskerming verlang word, gedurende die eerste paar maande van
die pasgebore dier. Die tydperk van beskerming wat verkry word in
die jong dier deur passiewe immuniteit is variërend en tydelik van
aard. Dit is belangrik om die nodige inligting te verkry om vas te stel
hoe lank die dier beskerming sal geniet nadat biesmelk ingeneem is.
Die timusklier speel ‘n belangrike rol in die vervaardiging van
hierdie immuunselle wat in beenmurg en ander organe geproduseer
word. Hierdie selle word in die bloedstroom gekry en staan as wit-
bloedselle bekend en het ‘n bepaalde funksie in die stimulering
van immuniteit. Sommige witbloedselle speel ‘n baie belangrike
rol in die immuunproses bv. die neutrofiele (etterselle) gaan na die
plek waar die kiem binnedring en neutraliseer dan die kieme. Die
makrofage daarenteen neem die kiem op en breek die kiem in klein
deeltjies sodat die limfosiete kan reageer om geheueselle te vorm
wat later teenliggaampies kan oproep om die dier te beskerm. Die
T-limfosiete wat met die kiem reageer word doodmaak selle genoem.
Hierdie kieme word dood gemaak deur ensieme wat die selle afskei.
Hierdie proses staan bekend as sellulêre immuniteit. Wanneer die
B-limfosiete reageer, word teenliggame gestimuleer wat as humorale
immuniteit bekend staan. In die immuunproses word daar spesifieke
teenliggame vervaardig vir spesifieke organismes. Indien die dier
slegs een maal blootgestel word aan ‘n dooie entstof sal ‘n baie lae
of primêre immuniteit ontwikkel word, wat baie vinnig sal afneem en
die teenliggame sal onder die beskermingsvlak daal. Indien die dier ‘n
tweede blootstelling kry met die entstof sal die sellulêre reaksie baie
vinniger wees as gevolg van die geheueselle wat gevorm het en sal
die beskermingstydperk heelwat langer wees. Wanneer lewendige
entstowwe gebruik word is ‘n enkele jaarlikse inenting gewoonlik
genoegsaam. Indien uitbrake van insekoorgedraagde siekte verwag
word, behoort ‘n skraagdosis oorweeg te word om genoegsame
geheueselle daar te stel sodat die teenliggaampies nie oorweldig
word nie, en dan nie die nodige beskerming bied nie.
Diere in ‘n swak toestand met ‘n kondisietelling tussen 0-1 het
gewoonlik ook mineraal en vitamien tekorte wat belangrik is in die
stimulering van immuniteit. Hierdie vlakke behoort aangevul te word
alvorens daar met ‘n inentingsprogram begin word. Indien diere in
swak kondisie ingeënt word wanneer bv. uitbrake verwag word is dit
belangrik om die plaaslike veearts te kontak om vas te stel of die
herhaling van die spesifieke inenting gedoen moet word sodra die
diere in ‘n beter kondisie is. Indien vroulike diere blootgestel was aan
‘n inentingsprogram om passiewe immuniteit oor te dra is dit belangrik
om in ag te neem dat die passiewe immuniteit wat verkry word van
biesmelk die aktiewe immuniteit vir ‘n periode sal onderdruk.
Sommige entstowwe dra swak teenliggame oor bv. pasteurella en
hierdie diere kan op ‘n vroeër stadia ingeënt word indien probleme
verwag word. Bloednier bv. dra verseker genoeg teenliggame oor in
die biesmelk, indien die dier genoeg ingeneem het gedurende die
eerste paar uur van lewe. Hierdie beskerming neem gewoonlik af na
10 weke waarna die aktiewe inentingsprogram begin kan word. In
enige kudde sal daar nooit 100 % beskerming verkry word deur die
gebruik van ‘n entstof nie, maar meer as 95 % diere sal voldoende
immuniteit opbou om onder normale omstandighede voldoende
beskerming te hê tydens blootstelling.
1 Oordraging van siektes. Wetenskaplike pamflet no.393 CJ Howell.
Jane B Walker en EM Neville.
Hierdie artikel is saamgestel deur Ben Erasmus en geredigeer deur
Dr Jeanette Verwey.

Troeteldiere
antimikrobies & wondbehandelings
Hi-Tet ® 120
Reg. nr. G1316 (Wet 36/1947) Namibië: NSR 168
Inspuitbare kortwerkende oplossing
vir vinnige bloedvlakke
• Binnespiers
• Binneaars
Samestelling:
Oksitetrasiklienhidrochloried....120 mg/ml
Hi-Tet ® 200 L.A. Gold
H
i
H i - Tet
T
et
Reg. nr. G3731 (Wet 36/1947) Namibië: NSR 1378
Registrasiehouer:
Bayer (Edms) Bpk., Dieregesondheidsafdeling
Inspuitbare langwerkende oplossing Mpy. Reg. nr. 1968/011192/07
• Binnespiers
Wrenchweg 27, Isando, 1601, Suid-Afrika
Tel: + 27 11 921 5736, Faks: + 27 11 921 5751
Samestelling:
www.bayeranimalhealth.co.za
Oksitetrasikliendihidraat gelyk aan 200 mg ® Geregistreerde handelsmerk van Bayer AG, Duitsland
oksitetrasiklienbasis per ml
Bayopet ® Bacdip ® Plus
• Beheer bosluise en vlooie op honde en
klein hondjies.
• Beheer bosluise op perde en vullens.
• Mag gebruik word by dragtige, lakterende
en jong diere, selfs weekoue hondjies
en vullens.
Bayopet ® All-Wormer vir honde en hondjies
• Die effektiewe alles-in-een ontwurming vir
rondewurms, haakwurms, sambokwurms en
lintwurms in honde en hondjies.
• 1 tablet per 10 kg.
• Ontwurm volwasse honde 3 - 4 keer per jaar
• Ontwurm klein hondjies op 4, 6, 8 en 12 weke
oud en daarna maandeliks tot 6 maande oud.
• Ontwurm dragtige en lakterende tewe 10 dae
voor en 2 en 4 weke nadat hulle geboorte
geskenk het.
Hi-Tet ® 120
Reg. nr. G1316 (Wet 36/1947) Namibië: NSR 168
Inspuitbare kortwerkende oplossing
vir vinnige bloedvlakke
• Binnespiers • Binneaars
Samestelling: Oksitetrasiklienhidrochloried......120 mg/ml
Hi-Tet ® 200 L.A. Gold
Reg. nr. G3731 (Wet 36/1947) Namibië: NSR 1378
Inspuitbare langwerkende oplossing
• Binnespiers
Samestelling: Oksitetrasikliendihidraat gelyk aan 200 mg
oksitetrasiklienbasis per ml
Hi-Tet ® Aerosol
Reg. nr. G3820 (Wet 36/1947) Namibië: NSR 1524
Behandeling en beheer van topikale infeksies
• Uitwendige dieregebruik
Samestelling: Oksitetrasiklienhidrochloried........40 mg
Gentiaanviolet.................................4 mg
F668FE4
Maak jou beste vriend jou naaste vriend
Honde, katte en perde is vandag meer as net ‘n dier. Hulle is deel van die familie en dit is
ons verantwoordelikheid om hulle te beskerm – om hulle ‘n warm plek te gee om te slaap,
om hulle in te ent teen siektes, altyd goeie kos en vars water te gee en hulle die versorging van
‘n goeie veearts te bied.
Bayer Dieregesondheid het ‘n reeks produkte beskikbaar vir troeteldiere, vir beheer van inwendige en
uitwendige parasiete en vitamienaanvulling, onder andere:
Bayopet ® Wormol
• Hoogs doeltreffendende vloeistof ontwurming
teen groot rondewurms (spoelwurms) in honde
en katte.
• Gee as enkel dosis van 5 ml per 3 kg lewende
massa op ‘n leë maag.
• Smaaklike stroop wat net so gegee of oor die
kos gegooi kan word.
Bayopet ® Blue Liquid
• Aanbeveel as algemene voedingstonikum vir
die verbetering van ‘n swak eetlus en vir siek
en herstellende honde.
• Smaaklike formulering vir maklike toediening.
Reg nr: G587 (Wet 36/1947)
17

18
Kombinasie blad / Fotoblad oesbeskerming
HOOFBESTUURDER
NOORD
SENTRAAL
SUID
ONTW. LANDBOU
Klaus Eckstein
Hoofbestuurder:
Suid en Suider Afrika
082 658 8319
Jan van Vuuren
Besigheidsbestuurder:
Noord
082 806 8718
Hennie vd
Westhuizen
Besigheidsbestuurder:
Sentraal
082 460 2380
Ewan Krig
Besigheidsbestuurder:
Suid
082 650 5730
Israel Mashile
Ontwikkelende Landbou
082 806 8723
VERKOPE
Johan Marais
Area Bestuurder:
Laeveld
082 850 6655
Frederick
Labuschagne
Area Bestuurder:
Noord-Kaap
079 995 4746
Org Lotter
Area Bestuurder:
Wintergraan/Aartappels
082 651 9105
Willem van de
Pypekamp
Hortologie
082 873 9514
Stephen Nel
Verkope Bestuurder:
Suid en Suider Afrika
082 887 6696
Gys Helm
Area Bestuurder: Noord
083 258 3651
Brett Chambers
Area Bestuurder: KZN
082 560 1880
Petrie de Kock
Area Bestuurder:
Wingerd
082 658 1250
Callie Kruger
SeedGrowth ® en Groente
082 458 8573
BEMARKING
Dirk Uys
Bemarking
082 654 4262
André du Toit
Area Bestuurder:
Hoëveld
082 891 9315
Agente
Oesbeskerming
Bedien gewasse boerderye landswyd
Jacques de Jager
Area Bestuurder: Sitrus
082 806 8715
TEGNIES
André Broeksma
Tegniese Bestuurder
011 921 5270

NAS. VERKOOPSBESTUURDER
NOORD
OOS
SUID
WES
Roger Frewen
Nasionale
Verkoopsbestuurder
082 651 9026
André Noëth
Streeksbestuurder
082 651 7290
Hein Meyer
Streeksbestuurder
082 800 4575
Izak Lambrechts
Streeksbestuurder
082 455 6624
Jannie Rossouw
Streeksbestuurder
082 454 0412
BOTSWANA
Eddie Roos
Kimberley, Fauresmith,
Hartswater, Boshoff,
Hopetown, Douglas
082 449 7835
Morné Herholdt
Kokstad, Underberg, Ixopo,
Port Shepstone
083 254 5651
Neels van Rooyen
Cradock, Somerset Oos,
Jansenville, Pearston,
Burgersdorp, Fort Beaufort,
Adelaide, Bedford, Motenno
084 578 0820
Cobus Brink
Namakwaland, Vredendal,
Swartland, Calvinia
082 564 4984
Mauritz Pretorius
Uitvoer Agent
082 555 2499
00 267 717 98 040
Danie Stoltz
Bloemfontein, Ladybrand,
Bethlehem, Smithfield,
Zastron, Bethulie, Brandfort
082 568 7603
Roger Turner
Noord Natal, Zululand,
Vrede, Reitz, Warden,
Swaziland
082 456 8913
Eldred Butler
Queenstown, Elliot, Maclear,
Cathcart, Stutterheim, Komga,
Tarkastad, Aliwal Noord, Barkly
Oos, Ugie, Jamestown, Lady Grey,
Sterkstroom, Indwe, Dordrecht
082 785 6378
Jurie Wessels
George, Laingsburg,
Oudtshoorn, Riversdal,
Mosselbaai, Prince Albert,
Ladysmith, Calitzdorp,
Heidelberg, De Rust,
Plettenberg Baai
082 333 6646
Agente
Dieregesondheid
Bedien veeboere landswyd
James de Witt
Kroonstad, Heilbron,
Christiana, Klerksdorp,
Welkom, Potchefstoom
082 579 2761
Eddie Prinsloo
Bergville, Winterton, Estcourt,
Moorivier, KZN Midlands,
Durban, Harrismith
083 227 3789
Japie van Rooyen
Queenstown, Elliot, Maclear,
Cathcart, Stutterheim, Komga,
Tarkastad, Aliwal Noord, Barkly
Oos, Ugie, Jamestown, Lady Grey,
Sterkstroom, Indwe, Dordrecht
079 496 2332
Nick Prinsloo
Bredasdorp, Caledon,
Worcester, Swellendam
079 886 6496
Pieter Els
Lichtenburg, Koster,
Zeerust, Wolmaranstad,
Ventersdorp, Vryburg,
Stella, Piet-Plessie, Tosca,
Vergelee, Reivilo
082 789 3039
Arnold van der
Merwe
Victoria-Wes, Graaff-Reinet,
Beaufort-Wes, Carnavon,
Middeburg
082 229 4497
Daan Swan
Pretoria, Bela-Bela,
Rustenburg, Brits,
Thabazimbi, Nylstroom
082 821 4432
Danie Smit Kobus Meyer
Middelburg, Witbank, Ermelo, Bethal, Heidelberg, Vereeniging,
Lydenburg, Carolina, Nelspruit, Krugersdorp, Pretoria Oos,
Hoedspruit, Hendrina, Volksrust, Bronkhorstspruit, Cullinan,
Piet Retief, Morgenzon, Standerton, Frankfort
Amersfoort
082 806 9154
082 782 2050
Jan van Wyk
Upington, Kuruman, Kenhardt,
Olifantshoek, Pofadder
082 855 2489
Rabé Kok
Port Elizabeth, Alexandria,
Humansdorp, Uitenhage,
Kareedouw, Willowmore,
Steytlerville, Grahamstown,
Bathurst
082 456 6050
NAMIBIË
Dunell Pienaar
Uitvoer Agent
00 264 81 124 2860
Johann Linde
Soutpansberg, Messina,
Potgietersrus, Pietersburg,
Naboomspruit, Letaba, Ellisras
073 288 9955
Bulelani Posiso
Oos Londen, Transkei
073 779 8414
page 19
19

Bayer (Edms) Bpk., Dieregesondheidsafdeling
Mpy. Reg. nr. 1968/011192/07
Wrenchweg 27, Isando, 1601, Suid-Afrika
Tel: + 27 11 921 5736, Faks: + 27 11 921 5751
www.bayeranimalhealth.co.za
Bayer (Edms) Bpk., CropScience
Mpy. Reg. nr. 1968/011192/07
Wrenchweg 27, Isando, 1601, Suid-Afrika
Tel: + 27 11 921 5252, Faks: + 27 11 921 5671
www.bayercropscience.co.za
JAAR
BAYERHULDEBLYK