1-10 Maart 2013 - Woordfees
1-10 Maart 2013 - Woordfees 1-10 Maart 2013 - Woordfees
Universiteit Stellenbosch 1-10 Maart 2013 Navrae: 021-808 2901, www.woordfees.co.za Kaartjieverkope open op 22 Januarie 2013 by Computicket, tensy anders aangedui. Skakel vanaf 22 Januarie 021-808 2901 of 083 915 8000, koop self kaartjies vanaf 22 Januarie by Oude Libertas en vanaf 25 Februarie by die Sasol Kunsmuseum, of besoek www.computicket.co.za vir internetverkope. 1
- Page 2 and 3: 2 Verwelkoming van die Woordfeesdir
- Page 4 and 5: 2 Pendeldiens - vir die eerste keer
- Page 6 and 7: 4 Hemels in 2013 Heerlik by die Pla
- Page 8: 6 BOME VIR WOORDE 2 Aangebied deur
- Page 11 and 12: Skrywersfees ONDERSTEUN DEUR NASPER
- Page 13 and 14: Anton Goosen Valiant Swart TUSSEN T
- Page 15: NEDERKAANS EN AFRILANDS Kom in, dit
- Page 18 and 19: 16 DIE VROU IN DIE VUUR Riana Schee
- Page 20 and 21: Stories agter stories TWEEGESPREKKE
- Page 22 and 23: 20 THE 18TH VARIATION Aangebied deu
- Page 24 and 25: 22 Woord-ure WANDELING OOR ARGITEKT
- Page 27 and 28: Aan tafel Aan tafel in die Plataank
- Page 29 and 30: Lizz Meiring Deon Meyer GESPREK 3:
- Page 31 and 32: Woord en wyn Les Javan Proe al padl
- Page 33 and 34: Diskoers RSG Nuus en RSG bied weer
- Page 35 and 36: A MARIKANA SPRING The mining indust
- Page 37 and 38: Dramafees BITTERSOET ’n Clover Aa
- Page 39 and 40: HOL ’n Kunstekaap-produksie; ’n
- Page 41 and 42: Cobus Rossouw EENKANTLAND Met Neels
- Page 43 and 44: SMELT ’n Absa KKNK-produksie, ond
- Page 45 and 46: DIE KOGGELAAR Aangebied deur die US
- Page 47 and 48: Sanlam Musiekfees KLASSIEKE ITEMS O
Universiteit Stellenbosch<br />
1-<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> <strong>2013</strong><br />
Navrae: 021-808 2901, www.woordfees.co.za<br />
Kaartjieverkope open op 22 Januarie <strong>2013</strong> by Computicket, tensy anders aangedui. Skakel vanaf 22<br />
Januarie 021-808 2901 of 083 915 8000, koop self kaartjies vanaf 22 Januarie by Oude Libertas en vanaf<br />
25 Februarie by die Sasol Kunsmuseum, of besoek www.computicket.co.za vir internetverkope.<br />
1
2<br />
Verwelkoming van die <strong>Woordfees</strong>direkteur<br />
Hartlik welkom by die veertiende US <strong>Woordfees</strong>!<br />
Die hemelhoë bywoningspersentasie van 72%<br />
(nogmaals) by ons 13de fees in 2012 het bevestig<br />
dat ons nie bygelowig oor syfers hoef te wees nie.<br />
Daarom het ons hard gewerk aan nog ’n sterbelaaide<br />
<strong>Woordfees</strong>program vir <strong>2013</strong>. Die wêreld het toe ook 21<br />
Desember 2012 oorleef. Kom beleef dus vanjaar hemel<br />
op áárde by die <strong>Woordfees</strong>, met die tema: HEMELS.<br />
Soos die spreekwoord sê: As die hemel val, dra ons<br />
almal blou musse. Blou is dus ons kleur vanjaar!<br />
Die skrywers en kunstenaars is die sterre aan ons<br />
firmament – wat ons saam met ons lojale donateurs<br />
en ondersteuners wil ophemel en vir wie ons hemel en<br />
aarde sal versit. Volgens Sanlam se steekproef het 76%<br />
van die feesgangers die <strong>Woordfees</strong> al twee of meer kere<br />
bygewoon – en 16% selfs elke <strong>Woordfees</strong>. Baie dankie<br />
hiervoor.<br />
Ons tema pas goed in by die ruimer nuustoneel,<br />
al pas nie alles op ons hemelsbreë program in nie: die<br />
SKA-projek in ons geliefde Karoo, Mars-ontdekkings<br />
met ’n Afrikaanse Van Zyl in ’n prominente rol – en<br />
doemprofesieë. Gaan luister gerus wat Johannes de<br />
Villiers hieroor sê.<br />
Die tema is net een spel-element by ’n omvattende<br />
nasionale kunstefees soos dié, maar heelwat<br />
program-items sluit wel daarby aan. Evette Weyers se<br />
‘Kunspirasie’ dien vanjaar as inspirasie vir ons plakkaat<br />
en feesboek, vol enigmatiese hemelse glimlagte wat sy<br />
by die Boeddha gevind het, en vol woordspeletjies.<br />
Kom kuier dus saam onder die suidelike hemel,<br />
en vergeet van donker wolke. Die hemel weet,<br />
almal verdien ’n stukkie hemelvrede, weg van al die<br />
hemeltergende dinge in ons land. Ons hoop die fees<br />
bring julle tot aan die poorte van, indien dan nie<br />
tot in die sewende hemel nie. Die hemel help ons as<br />
dit nie slaag nie, maar onthou dat elkeen ’n hemel<br />
droom van sy eie! Welkom dus aan alle hemelbesems,<br />
hemelbeskouers, hemelbestormers, hemelliggame en<br />
hemelgesindes – ons hoop almal geniet die samesyn<br />
en dat gedagtes vrug sal word in die suidelike<br />
<strong>Woordfees</strong>paradys, soos Zandra Bezuidenhoudt<br />
voorsien in haar feesgedig.<br />
Ontmoet die <strong>Woordfees</strong> se kernspan<br />
Prof. Dorothea van<br />
Zyl, US <strong>Woordfees</strong>-<br />
en WOW direkteur, is<br />
ook as letterkundedosent<br />
en voorsitter<br />
van die SAVN,<br />
SASNEV se trustee-<br />
raad en Stellenbosch 360 se<br />
Kuns-, Kultuur- en Erfeniskomitee,<br />
nóú betrokke by die<br />
bevordering van taal en kultuur.<br />
Fiona van Kerwel<br />
is die US <strong>Woordfees</strong><br />
se WOW projekbestuurder.<br />
Sy inisieer<br />
en organiseer gedu-<br />
rende die hele jaar ’n<br />
groot verskeiden-heid projekaksies<br />
by skole, asook by die<br />
<strong>Woordfees</strong>. Die WOW Projek<br />
het in 2012 meer as 162 000<br />
mense, veral leerders, se lewens<br />
verryk.<br />
Melt Myburgh, die<br />
Woordkunsprojekbestuurder,<br />
is die<br />
<strong>Woordfees</strong> se skry-<br />
wer/digter. Hy stel<br />
die skrywersprogram<br />
saam, redigeer tekste,<br />
hanteer bemarking en gee klas<br />
aan studente.<br />
Jana Hattingh is<br />
as <strong>Woordfees</strong>projekbestuurder<br />
onder<br />
andere verantwoordelik<br />
vir die oorhoofse<br />
koördinering van die<br />
program, logistiek<br />
en ander funksies,<br />
asook vir die finansiële bestuur.<br />
Shireen Crotz,<br />
WOW organiseerder,<br />
skakel met WOW<br />
skole en is verant-<br />
woordelik vir die finansiële<br />
bestuur, logistieke reëlings en<br />
algemene organisasie.<br />
Marlise Klopper,<br />
<strong>Woordfees</strong>organiseerder,<br />
hanteer reis-<br />
en verblyfreëlings,<br />
bedryfsbestuur,<br />
skakeling met die<br />
dorp, die pendeldiens<br />
en help met bemarking.<br />
Corinne Harmsen<br />
is die <strong>Woordfees</strong> se<br />
kantoorbestuurder.<br />
Sy sorg onder meer<br />
vir die finansiële<br />
en kantoorbestuur,<br />
argivering en<br />
Computicket-administrasie.
Inhoudsopgawe<br />
GEBRUIKSAANWYSINGS<br />
Soek asb. die hoofafdelings in die Inhoudsopgawe en kyk daarna chronologies in elke onderafdeling.<br />
Sien ook die volledige chronologiese en alfabetiese lyste agterin die gids, en die roetekaart op<br />
die middelblad. Skakel gerus 021-808 2901 vir enige navrae of raadpleeg die webwerf by www.<br />
woordfees.co.za. Tensy anders aangedui, is alle besprekings by Computicket.<br />
BESPREKINGS BY COMPUTICKET<br />
Besprekings open op 22 Januarie <strong>2013</strong>. U moet asb. altyd die titel van die produksie, korrek gespel,<br />
aan die Computicket-operateur verskaf. Vir flink diens in Afrikaans, skakel Oude Libertas se<br />
Computicket-kantoor by 021-809 7473 tussen 09:00 en 17:00 op weeksdae, of koop u kaartjies<br />
fisies by twee Computicket-verkoopspunte op Stellenbosch, naamlik vanaf 22 Januarie by Oude<br />
Libertas en vanaf 25 Februarie by die Sasol Kunsmuseum.<br />
ONS HOOFDONATEURS SE<br />
BOODSKAPPE<br />
2<br />
HEMELS IN <strong>2013</strong> 4<br />
SKRYWERSFEES 9<br />
NB-FEES 15<br />
STORIES AGTER STORIES 18<br />
WOORD-URE 22<br />
AAN TAFEL 25<br />
WOORD EN WYN 29<br />
DISKOERS 31<br />
DRAMAFEES 35<br />
SANLAM MUSIEKFEES (KLASSIEK) 45<br />
US WOORDFEES PENDELDIENS 47<br />
FEESKAART 48<br />
SANLAM MUSIEK: IN LIGTER LUIM 55<br />
KUNSFEES 63<br />
KUNSROETE 66<br />
AAN DE BRAAK-FEES 69<br />
STUDENTEFEES 73<br />
KYKNET KOOWEE KINDERFEES 74<br />
WOW FEES 76<br />
CHRONOLOGIESE PROGRAM 79<br />
ALFABETIESE PROGRAM 93<br />
Fragment uit ‘<strong>Woordfees</strong>-Hemel <strong>2013</strong>’<br />
- Zandra Bezuidenhout<br />
Die <strong>Woordfees</strong> word ’n fopdoskarnaval<br />
wat jou op wolke van verbeelding<br />
inkring tussen sterre en die kunstehemel.<br />
Plak vas jou vlerkies, maak jou bolla los<br />
en bring jou harp na Stellenbosch;<br />
maak elke duiwel wys hy’s welkom<br />
want die feesgeheim is samesyn;<br />
hemels so ’n tyd van somerdromery<br />
as gedagtes vrug word onder eike<br />
in ’n suidelike paradys.<br />
1
2<br />
Pendeldiens – vir<br />
die eerste keer!<br />
Weens parkeerprobleme op<br />
Stellenbosch maak ons vanjaar<br />
jou lewe makliker met ’n<br />
pendeldiens. Parkeer dus jou<br />
motor veilig by Hoërskool<br />
Stellenbosch en neem ’n<br />
bussie na die verlangde venue.<br />
Roetes en vertrektye op bl. 47<br />
in die middel van die boekie<br />
agterop die kaart, asook by<br />
www.woordfees.co.za.<br />
Mxit maak<br />
jou feeservaring<br />
maklik!<br />
Mxit is ons se amptelike sosi-<br />
ale netwerk-vennoot. Om jou<br />
Mxit-toepassing op jou foon<br />
af te laai, besoek m.mxit.com –<br />
gaan na Tradepost> Entertainment><br />
Festivals & Events><br />
<strong>Woordfees</strong>, en siedaar! Nou<br />
het jy toegang tot die feesprogram,<br />
kompetisies en inligting<br />
met die druk van ’n knoppie<br />
op jou telefoon!<br />
Besoek ook<br />
gerus die<br />
<strong>Woordfees</strong><br />
se Facebookblad<br />
vir daaglikse<br />
veranderinge en<br />
spesiale informasie.<br />
Boodskappe<br />
Prof. Russel<br />
Botman,<br />
Rektor en<br />
Vise-Kanselier:<br />
Universiteit<br />
Stellenbosch<br />
Elke jaar, nie lank nadat die ou<br />
eikebome in Victoriastraat in<br />
die lente begin bot nie, herhaal<br />
’n patroon hom op Stellenbosch.<br />
Met die eindeksamen om die<br />
draai, voel menige studente in<br />
twee geskeur – bly die einde is<br />
in sig, maar spyt hulle gaan hul<br />
geliefde Maties moet verlaat.<br />
‘G’n wonder soveel van ons<br />
doen sommer nog ’n graad nie.<br />
Wie wil nou hier weggaan?’ sê een<br />
onlangs op Twitter.<br />
En juis daarom doen ons ons<br />
bes om die Universiteitsdeure<br />
so wyd moontlik oop te gooi<br />
sodat die Matieland-ervaring<br />
soveel moontlik Suid-Afrikaners<br />
beskore kan wees – in al hul<br />
diversiteit.<br />
Hierdie dorp, ’n stukkie<br />
paradys vir vele, is nie vir almal<br />
’n land van melk en heuning<br />
nie. Daarom doen ons navorsers<br />
moeite om na oplossings te soek<br />
vir maatskaplike uitdagings.<br />
Die US <strong>Woordfees</strong> – en sy<br />
WOW program (Woorde Open<br />
Wêrelde) – help ons om ons<br />
strewe na uitnemendheid en<br />
diensbaarheid gestand te doen.<br />
Aan al die feesgangers – geniet<br />
elke oomblik!<br />
Mnr. Bun<br />
Booyens,<br />
Redakteur:<br />
Die Burger<br />
Hoeveel kunstefeeste – of dan<br />
feeste wat onder die vaandel<br />
van kuns aangebied word – is<br />
daar deesdae in Suid-Afrika? ’n<br />
Stuk of vyftien of twintig? In<br />
baie gevalle bied hierdie feeste<br />
basies dieselfde dinge aan ’n<br />
besoeker (en daar is nie fout te<br />
vind daarmee nie).<br />
Die US <strong>Woordfees</strong> het egter<br />
binne ’n kort tydjie ’n unieke<br />
karakter vir homself gevestig.<br />
Dit is nie ’n kampeer-en-eet-fees<br />
nie, maar eerder ’n feesweek vir<br />
kunsliefhebbers – en veral vir<br />
liefhebbers van die woord.<br />
Die <strong>Woordfees</strong> het ’n heerlike<br />
rustigheid aan hom, maar<br />
sonder om genot in te boet.<br />
Hier kan jy van die beste dinge<br />
beleef wat die Suid-Afrikaanse<br />
kunstoneel bied, maar sonder<br />
daardie koorsagtigheid wat<br />
soms met feeste van hierdie<br />
kaliber gepaard gaan. Hier<br />
skreeu die opvoerings en<br />
vertonings nie teen mekaar nie,<br />
hulle meld hulself as ’t ware<br />
een-een aan.<br />
Kortom, die <strong>Woordfees</strong> is ’n<br />
fees van gehalte. Die Burger is<br />
trots om weer betrokke te wees<br />
by hierdie unieke geleentheid.
van ons hoofdonateurs<br />
Johan Van Zyl,<br />
Groep<br />
Uitvoerende<br />
Hoof: Sanlam<br />
Dit is vir Sanlam ’n voorreg om<br />
vanjaar weer as donateur vir die<br />
13de <strong>Woordfees</strong> te kan optree.<br />
Die <strong>Woordfees</strong>-tema vanjaar<br />
is ‘Hemels’ en daarom wil mens<br />
regtig sien dat feesgangers hul-<br />
self geniet. En dat die hemels-<br />
breë feesprogram onder praters<br />
van die taal weer vir ’n hemelse<br />
ervaring sal sorg.<br />
Verlede jaar het die fees in<br />
totaal meer as 91 000 voete per<br />
item per venue gehad – ’n<br />
enorme styging as mens dit met<br />
die 1 000 feesbesoekers in die<br />
jaar 2000 vergelyk. En te oor-<br />
deel aan die sukses wat die<br />
<strong>Woordfees</strong> die afgelope 13 jaar<br />
behaal het, vertrou mens dat<br />
die paar dae in <strong>Maart</strong> elke jaar<br />
’n stukkie hemel op aarde is.<br />
Mag u vanjaar – soos al die<br />
vorige jare – die <strong>Woordfees</strong><br />
terdeë geniet.<br />
Japie Gouws,<br />
Besturende<br />
Direkteur:<br />
ATKV-Groep<br />
Feeste het onlosmaaklik deel<br />
geword van die eg Suid-Afri-<br />
kaanse kultuurbelewenis. Die US<br />
<strong>Woordfees</strong> is gevestig as een<br />
van dié feeste wat prominente<br />
waarde tot die Afrikaanse taal<br />
en kultuur toevoeg.<br />
Die ATKV glo dat taal en<br />
kultuur belangrike instrumente<br />
is om Suid-Afrikaners mekaar<br />
beter te laat verstaan. Daarom<br />
moet die Afrikaanse taal en<br />
kultuur op ’n inklusiewe en<br />
volhoubare wyse bedryf word,<br />
met die doel om waarde vir die<br />
Suid-Afrikaanse samelewing te<br />
skep. Die kundigheid en<br />
kreatiwiteit wat in taal en<br />
kultuur, en spesifiek in Afrikaans<br />
opgesluit is, moet voortdurend<br />
ontsluit en benut word.<br />
Die ATKV se doelwitte is veral<br />
gefokus op taal, die kunste,<br />
gemeenskappe en onderwys. Die<br />
US <strong>Woordfees</strong> is ’n ideale<br />
vennoot om hierdie doelwitte<br />
aan te spreek. Die ATKV se<br />
voortgesette betrokkenheid by<br />
die US <strong>Woordfees</strong> illustreer<br />
onder andere die waarde van<br />
samewerking en wat daarmee<br />
bereik kan word.<br />
Danie Cronjé, Voorsitter: Die<br />
Dagbreek Trust<br />
Die Dagbreek Trust is die<br />
afgelope vier jaar ’n trotse<br />
ondersteuner van die <strong>Woordfees</strong><br />
se WOW inisiatief en elke jaar<br />
verras Fiona van Kerwel en haar<br />
span ons met die wyse waarop<br />
hulle met die hulpbronne tot<br />
hulle beskikking WOW deel maak<br />
van die groter <strong>Woordfees</strong>. WOW<br />
is een van die projekte waarby<br />
ons betrokke is wat daarin slaag<br />
om die ganse gemeenskap te<br />
betrek en te inspireer. Ons is<br />
daarom bly om te sien dat WOW<br />
se werksaamhede nou verby die<br />
grense van die Wes-Kaap strek,<br />
tot in die noorde in Gauteng<br />
met ’n Spelfees wat groot<br />
belofte inhou. Dit is die soort<br />
energie wat ons as donateur in<br />
’n inisiatief soek en wat ons elke<br />
jaar oortuig om die Universiteit<br />
van Stellenbosch se <strong>Woordfees</strong> te<br />
ondersteun. Professor Dorothea<br />
van Zyl en haar personeel sorg<br />
dat die kwaliteit van hierdie fees<br />
elke jaar nuwe hoogtes bereik,<br />
soos vanjaar toepaslik deur die<br />
tema ‘hemels’ aangedui.<br />
3
4<br />
Hemels in <strong>2013</strong><br />
Heerlik by die Plataankafee<br />
14 JAAR HEMEL OP AARDE<br />
Kom kyk nostalgies na die<br />
programme, plakkate, artefakte<br />
en ander reklamemateriaal wat<br />
die suksesverhaal vertel van<br />
14 heerlike <strong>Woordfees</strong>te! Dié<br />
uitstalling belig die geskiedenis<br />
en merkwaardige groei van die<br />
<strong>Woordfees</strong> sedert sy ontstaan.<br />
1, 4-8 <strong>Maart</strong> 08:00-16:30 | US<br />
Argief, Wilcocks-gebou | Gratis<br />
HEMELSE GEREGTE<br />
In samewerking met Munch, Die Burger en<br />
Eikestadnuus<br />
Vir die eerste keer – ’n gereggeveg!<br />
Eet tydens die <strong>Woordfees</strong><br />
heerlike geregte by enige van die<br />
13 deelnemende restaurante vir<br />
net R50. Stem dan vir jou gunsteling,<br />
neem ’n foto van die gereg,<br />
plaas dit op ons Facebook-blad,<br />
en wen groot pryse! Meer<br />
inligting op bl. 50.<br />
kykNET DEURNAG<br />
TEATERFEES<br />
Vir die eerste keer: ’n Marathon<br />
van 5 topteaterstukke in een nag,<br />
sodat jy meer kan sien deur die<br />
week! Koop een heelnagkaartjie,<br />
heerlike eetgoed ingesluit, vir die<br />
weggeeprys van R400 – jy sal in<br />
die wolke wees! As jy bang is<br />
vir Klaas Vakie, kry gerus enkelkaartjies.<br />
(Sien Dramafees vir die<br />
beskrywings.)<br />
1. 22:30: Die lelike eend + ’n<br />
bottel wyn (R90)<br />
2. 00:15: Deksels + slap chips<br />
en ’n Coke (R90)<br />
3. 01:30: Heiland + vonkelwyn<br />
en soesjie (R95)<br />
4. 03:15: Hol + Red Bull en Kitkat<br />
(R95)<br />
5. 04:30: 2092 God van klank +<br />
koffie en beskuit (R75)<br />
1-2 <strong>Maart</strong> 22:30 – 05:00 | Klein<br />
Libertas Teater | R400 vir die<br />
hele pakket<br />
WOORD-EN-WYN PARADYS<br />
Vir die eerste keer op die eerste<br />
<strong>Woordfees</strong>naweek: ’n heerlike<br />
kuierfees van kultivars, kos en<br />
klank. Raak feesfiks vir die week<br />
deur te kom dak natmaak by<br />
die feesterrein! Skuur skouers<br />
met van die kunstenaars, skry-<br />
wers, donateurs en ander glans-<br />
mense wat <strong>Woordfees</strong> toe kom.<br />
Dié stemmingskepper sal jou by<br />
voorbaat vlerke gee!<br />
Ons wy die Boektent in met wyn,<br />
in ’n proe-fees soos min, met<br />
15 bekende wynplase wat hul<br />
beste wyntjie voorsit en meeding<br />
om ’n prys vir die oorspronklikste<br />
en mees gepaste sê-<br />
ding. So reg in Matie-styl word<br />
jy beloon as jy die <strong>Woordfees</strong>program<br />
op-‘swot’: beantwoord<br />
vrae daaroor en wen kaartjies!<br />
In die Plataankafee wys Mia<br />
watter hemelse geregte tydens<br />
die fees op jou wag, saam met<br />
meesleurende akkordeon- en<br />
ander musiek.<br />
De Vette Mossel se sand lê<br />
en wag vir jou en ’n viskossie<br />
sis al op die kole. Dié stukkie<br />
paradys word net vir die dag die<br />
Drostdy-Hof Wyntuin, met die<br />
Tuindwergies en ander wat sorg<br />
vir vermaak.
Glip tussendeur weg na feeskunstenaar<br />
Wim Botha se<br />
indrukwekkende installasiekuns<br />
in die Sasol Kunsmuseum of<br />
na Evette Weyers se boeiende<br />
woord-en-beeld uitstalling langs-<br />
aan by Stellenbosch Galery.<br />
Laai gerus jou kleingoed af by die<br />
veilige kykNET Kinderfees by<br />
PJ Olivier vir pure kinderplesier!<br />
2 <strong>Maart</strong> 12:00-22:00 |<br />
Boektent, Plataankafee en De<br />
Vette Mossel | <strong>10</strong>ure | R60<br />
HEMEL EN AARDE<br />
Louise Howlett (sopraan) en Albert Combrink<br />
(klavier)<br />
Dié veelfasettige duo vertel<br />
verhale van heilige liefde en<br />
aardse romanse deur klassieke<br />
arias, liedere en Broadwayballades<br />
van regoor die wêreld.<br />
Dit bewys nogmaals dat<br />
musiek die grootste taal van<br />
die liefde is.<br />
2 <strong>Maart</strong> 15:00 | Fismer | 75min<br />
| R1<strong>10</strong>, R80<br />
DIE HEMEL: 30 x 30<br />
Kurator: Nelis Koegelenberg<br />
Lede van die Stellenbosse<br />
Kunsvereniging ontgin in 30 x<br />
30-formaat, in gemengde media,<br />
die <strong>Woordfees</strong>tema HEMELS.<br />
3 – 26 <strong>Maart</strong> 09:00-16:00 |<br />
Louw Erasmus-saal, PJ Olivier<br />
Kunssentrum | Gratis | Opening:<br />
2 <strong>Maart</strong> 14:30<br />
TUSSEN HEMEL EN AARDE<br />
’n Alexa Strachan-produksie met installasiekuns<br />
deur Herman van den Bergh, Pieter<br />
Lombaard en Carina Stander<br />
‘Jy kort daai ding wat die Engelse<br />
noem the equilibrium of opposites.<br />
In my gedigte is daar<br />
jubeling, vreugde...’ TT Cloete<br />
se ryk gedigte praat hier met<br />
videokuns en musiek. Hemelse,<br />
omvattende belewenisteater vir<br />
intieme gehore!<br />
5 <strong>Maart</strong> 18:00, 19:00, 20:00<br />
| 6 <strong>Maart</strong> 19:00 | 7 <strong>Maart</strong><br />
18:00, 20:00 | 8 <strong>Maart</strong> 17:00,<br />
19:00 | 9 <strong>Maart</strong> 17:00, 19:00 |<br />
PJ Olivier | 40min | R50<br />
GAAN DIERE HEMEL TOE?<br />
Met Sakkie Cornelius, Ruhan Slabbert en<br />
Anton du Plessis.<br />
Die Egiptenare het nie net<br />
mummies van mense gemaak<br />
nie, maar ook van miljoene diere<br />
soos katte, valke en ibisse. ’n<br />
Aantal dieremummies wat onlangs<br />
op Stellenbosch ondersoek<br />
is met ’n CT-skandeerder het<br />
groot verrassings opgelewer!<br />
6 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
STRAATMYLFEES<br />
Ter ere van oud-Dagbreker De Villiers<br />
Lamprecht se eerste droommyl in SA. Ondersteun<br />
deur Namaqua Wines, US atletiekklub,<br />
Oud-Dagbrekerbond en Nu'Bar SSW.<br />
Neem deel aan een van die 3de<br />
Dagbreek/Maties se 3 wedlope<br />
in Victoriastraat: vir mans,<br />
dames en elite atlete, in die US<br />
kampus se kern. R2 000 bonus<br />
vir ’n hemelse droommyl! Vermaak<br />
tussendeur vir kykers –<br />
en ’n gelukstrekking. Vir navrae<br />
en vorms kontak Francois<br />
(straatmyl@hotmail.com).<br />
6 <strong>Maart</strong> 17:30 | Prys-uitdeling<br />
18:00 voor Dagbreek | 90min |<br />
Inskrywingsfooi R<strong>10</strong>; tydelike<br />
lisensies R20<br />
Vuur en vlam by De Vette Mossel<br />
5
6<br />
BOME VIR WOORDE 2<br />
Aangebied deur Groen vir Lewe<br />
Oproep aan alle natuur- en<br />
kunsteliefhebbers: Kom help ’n<br />
stukkie aardse paradys skep deur<br />
’n boom te plant. As ons planeet<br />
nie groen is nie, kan ons nie<br />
hemel op aarde beleef nie – die<br />
<strong>Woordfees</strong> is dus na 2012 permanent<br />
groen. Help saam met<br />
US studente, skoolleerders en<br />
kunstenaars, asook die Stellenbosse<br />
Munisipaliteit, om ons<br />
koolstofvoetspoor te verklein.<br />
7 <strong>Maart</strong> 16:00 | Jan Marais<br />
Natuurtuin | 60min | Gratis<br />
PVM VELDDRAF MET<br />
WOORDE<br />
Ook ondersteun deur CPharm<br />
Skop stof op in jou taal! Kom<br />
hardloop met woorde as registrasienommers.<br />
Is jy dalk<br />
boeretroos, parmantig, tameletjie<br />
of hemelbesem?<br />
Ons skop vroeg af met ’n 6km<br />
‘familiejaptrap’ of ’n ‘wys-joukuite’<br />
12km aardse vastrap.<br />
Kuier lekker met familie en<br />
vriende ná die prysuitdeling.<br />
Piekniekmandjies, wyn, musiek<br />
en hope pret. Uit ’n ander wêreld!<br />
Aanlynregistrasie by www.<br />
velddraf.co.za | 2 <strong>Maart</strong> 07:30<br />
(registrasie vanaf 06:30) |<br />
Uitkyk wynlandgoed | R65, R35<br />
WOW KARNAVAL<br />
In samewerking met SON<br />
’n Hoogtepunt op die hemelse<br />
feesprogram, met kunstenaars<br />
soos Emo Adams, Dr. Victor en<br />
die Rasta Rebels, The Rockets,<br />
Salome, Tururu en SON se<br />
Battle of the bands-wenners!<br />
Stellenbosch 360 se talentkompetisie-wenners<br />
tree op vanaf<br />
Vrydag 8 <strong>Maart</strong> om 17:00.<br />
Gesonde en veilige gesinsvermaak<br />
met stalletjies en<br />
pretritte. Vir grootmense bied<br />
die biertent heerlike lafenis<br />
teen die hitte. Versit hemel en<br />
aarde om dit by te woon – jy sal<br />
bly wees oor dié groot waarde<br />
vir jou geld!<br />
8 <strong>Maart</strong>, 16:00-23:00, 9 <strong>Maart</strong><br />
12:00-23:00 | Van der Stel<br />
Sportterrein | R30 volwassenes,<br />
R20 leerders en studente Emo Adams: WOW Karnaval
8<br />
Universiteit Stellenbosch<br />
Feespakkett e<br />
Kom geniet hemel op aarde by die US <strong>Woordfees</strong> met drie wonderlike pakkette:<br />
1Poorte-pakket,<br />
1 - 3 <strong>Maart</strong><br />
Enkel: R2 500.00<br />
Dubbel: R4 200.00<br />
Poort-pakkette sluit in:<br />
• 9 produksiekaartjies (musiek &<br />
drama)<br />
’n Kaartjie vir die Woord-enwyn<br />
Paradys<br />
• ’n Kaartjie vir ‘Brümilda – 50,<br />
vurig en fabulous’<br />
• Pendeldiens-vervoer tydens jou<br />
feesbesoek<br />
• Verblyf in ’n spoghotel of<br />
gastehuis<br />
Die kykNET Deurnag Teaterfees is<br />
opsioneel (teen R400 per persoon).<br />
Sien bl. 4 vir meer inligting.<br />
2Paradys-pakket,<br />
4 - 8 <strong>Maart</strong><br />
Enkel: R4 500.00<br />
Dubbel: R8 200.00<br />
Paradys-pakkette sluit in:<br />
• 13 produksiekaartjies (musiek<br />
& drama)<br />
• 2 produksiekaartjies waar etes<br />
bedien word<br />
• 9 gesprekke<br />
• Pendeldiens-vervoer tydens jou<br />
feesbesoek<br />
• Verblyf in ’n spoghotel of<br />
gastehuis<br />
Vlugte kan direk by Maties Travel<br />
(021 880 0025) bespreek word.<br />
Pendeldienste van en na die lughawe<br />
word graag gereël.<br />
3Hiermaalspakket,<br />
8 - <strong>10</strong> <strong>Maart</strong><br />
Enkel: R2 650.00<br />
Dubbel: R4 500.00<br />
Hiermaals-pakkette sluit in:<br />
• 12 produksiekaartjies (musiek<br />
& drama)<br />
• Pendeldiens-vervoer tydens jou<br />
feesbesoek<br />
• Verblyf in ’n spoghotel of<br />
gastehuis<br />
Pakkette is slegs by die <strong>Woordfees</strong>kantoor<br />
(021 808 2901) beskikbaar.<br />
Vir meer inligting oor die feespakette,<br />
besoek ons webwerf by www.<br />
woordfees.co.za.
Skrywersfees<br />
ONDERSTEUN DEUR NASPERS, TENSY ANDERS AANGEDUI.<br />
DIE VOORTREKKERS SE BOEKETENT<br />
As jy jou verkneukel in interessante boeke, graag lees en op hoogte wil wees van die nuutste<br />
publikasies van <strong>Woordfees</strong>-skrywers, kom snuffel gerus hier. ’n Vertoefplek as jy wag vir geliefdes<br />
of vertonings, vriende wil ontmoet, of van jou kinders lesers wil maak. Kom ontdek boeke, ontmoet<br />
skrywers en luister na die kenners. En weet jy wat op aarde die Voortrekkers alles doen?<br />
Profiele<br />
ONDERSTEUN DEUR NASPERS, TENSY ANDERS AANGEDUI.<br />
DOT SERFONTEIN 88<br />
As joernalis en skrywer het Dot<br />
Serfontein haar ambag met<br />
’n onvernietigbare lewensdrif<br />
aangepak. Die resultaat is<br />
kontreikuns, sketse, essays,<br />
kortverhale en romans wat<br />
geslagte Afrikaanssprekendes<br />
interesseer en bekoor. Marius<br />
Crous en Antoinette Kellerman<br />
kom vier haar lewe en werk,<br />
en haar skrywende nageslag<br />
kom klink ’n glasie op haar –<br />
Andries en Susan Samuel, saam<br />
met Willem en Antjie Krog.<br />
Durbanville Hills skink die wyn.<br />
Verwelkoming: Dorothea van Zyl.<br />
4 <strong>Maart</strong> 16:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
E. KOTzE 80<br />
Deur die kortverhale en romans<br />
van E. Kotze het die Weskus<br />
op unieke wyse gestalte gekry<br />
in Afrikaans. Petra Müller en<br />
Nèlleke de Jager reflekteer saam<br />
met dié immergewilde skrywer<br />
oor ’n loopbaan vol hoogtepunte.<br />
Le Bonheur sorg vir die vrug<br />
van die druif. Verwelkoming:<br />
Dorothea van Zyl.<br />
5 <strong>Maart</strong> 16:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
VERNA VELS 80<br />
Verna Vels, baanbreker in die<br />
radio- en televisiebedryf, se<br />
onvergeetlike Liewe Heksie het<br />
in kinders van alle ouderdomme<br />
se harte gekruip. Kollegas in die<br />
uitsaaiwese, Riaan Cruywagen<br />
en Iris Bester, vier haar lewe en<br />
bydrae tot ons kultuurskat. Kom<br />
klink ’n glasie van Uitkyk Light<br />
se reeks met ons! Verwelkoming:<br />
Dorothea van Zyl.<br />
6 <strong>Maart</strong> 16:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
ELSA JOUBERT 91<br />
In haar luisterryke skrywersloopbaan<br />
het Elsa Joubert<br />
wêreldwyd erkenning gekry vir<br />
Elsa Joubert<br />
romans soos Die swerfjare van<br />
Poppie Nongena. Haar reisverhale,<br />
kortverhale en outobiografiese<br />
werk sal onvergeetlik bly. Annari<br />
van der Merwe en André P. Brink<br />
belig die talle fasette van haar<br />
enorme bydrae en lig ’n glasie<br />
Fleur du Cap op dié grande dame<br />
van die Afrikaanse letterkunde.<br />
Verwelkoming: Dorothea van<br />
Zyl.<br />
7 <strong>Maart</strong> 16:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
9
<strong>10</strong><br />
ATHOL FUGARD 81<br />
TIME Magazine has described<br />
Athol Fugard as the greatest<br />
living playwright in the<br />
English-speaking world. The<br />
Wordfest celebrates this author's<br />
contribution to literature and<br />
theatre with a conversation<br />
between Fugard and a great man<br />
of the theatre, his long-time<br />
friend and producer, Mannie<br />
Manim. We toast with a glass of<br />
Neethlingshof's finest.<br />
8 March 16:00 | Book Tent |<br />
50min | R50<br />
Neville Alexander<br />
CUSSONS: GEVLERK<br />
MET GENADE<br />
Aangebied deur die Dokumentesentrum, J.S.<br />
Gericke Biblioteek<br />
Amanda Botha en Wium van<br />
Zyl voer ’n gesprek oor die<br />
religieuse digkuns en tekeninge<br />
van Sheila Cussons. Items<br />
uit die uitsonderlike Sheila<br />
Cussons-versameling word<br />
tydens die gesprek visueel<br />
belig, waarna die oorspronklike<br />
Athol Fugard<br />
In memoriam<br />
NEVILLE ALExANDER<br />
(1937-2012)<br />
Neville Alexander, wenner van<br />
o.a. die UNESCO Lingua Pax<br />
Prys, het diep spore getrap<br />
as struggle-veteraan, taalbeplanningskundige<br />
en -aktivis. Dié<br />
besoekende dosent van die<br />
US Departement Afrikaans en<br />
Nederlands het ’n ongelooflike<br />
Cussons-manuskripte en sketse<br />
gesien kan word in ’n spesiale<br />
uitstalling.<br />
1 <strong>Maart</strong> 12:00 | J.S. Gerickebiblioteek:<br />
Ouditorium |<br />
120min | R50<br />
DIE WELLINGTONSE<br />
KLOPSE – <strong>10</strong>0 JAAR SE<br />
ONVERTELDE STORIES<br />
Met Michael le Cordeur en Marlene le Roux<br />
bydrae tot meertaligheid in Suid-<br />
Afrika én Afrika gelewer. Leon<br />
de Stadler en Vic Webb reflekteer<br />
in dié huldigingsgesprek oor<br />
die nederige reus se bydrae<br />
tot ons diverse taalwêreld.<br />
Verwelkoming: Dorothea van<br />
Zyl.<br />
7 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R50<br />
Wellington is die enigste dorp<br />
buite die Kaapse metropool met<br />
’n gevestigde klopsetradisie. Die<br />
skrywers lig met hierdie boek<br />
(onder redaksie van Ria Olivier)<br />
die sluier oor die besbewaarde<br />
geheim in ons land. Kom kyk<br />
ook na die foto-uitstalling oor<br />
die klopse.<br />
2 <strong>Maart</strong> 13:00 | Oude Libertas<br />
Ouditorium | 120min | Gratis
Anton Goosen Valiant Swart<br />
TUSSEN TALE<br />
Die Breedevallei Dichters en Ivan<br />
Meyer, DA-leier in die Wes-Kaap,<br />
in opmars vir Afrikaans! Luister<br />
na tongvalle in Afrikaans, Engels,<br />
IsiXhosa en Nederlands met die<br />
bekendstelling van hul vyfde<br />
bloemlesing, Teater van die verlore<br />
tyd – Theater van de verloren<br />
tijd. ’n Feestelike, multitalige<br />
geleentheid! Verwelkoming:<br />
Dorothea van Zyl.<br />
3 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
1<strong>10</strong>min | Gratis<br />
SANLAM | LITNET Sing ’it<br />
LIRIEKE-WERKSWINKEL<br />
Ondersteun deur Sanlam, in samewerking<br />
met LitNet<br />
Lief vir musiek? Skryf jy<br />
graag lirieke, of selfs gedigte?<br />
Kom skaaf saam met Anton<br />
Goosen en Valiant Swart aan<br />
jou liriekskryftalent by die<br />
<strong>Woordfees</strong>. In die tweede jaar van<br />
die suksesvolle Sing ‘it-projek, is<br />
dit net die regte tyd daarvoor!<br />
Om deel te neem, kontak LitNet<br />
voor 19 Februarie: skryfskool@<br />
litnet.co.za. Middagete ingesluit.<br />
5 <strong>Maart</strong> 09:00 | Stellenbosch<br />
Hotel | 2<strong>10</strong>min | R300<br />
VAN ANTON TOT DIE<br />
ANTWOORD<br />
Ondersteun deur Sanlam, in samewerking<br />
met LitNet Sing ’it<br />
Watter ontwikkelings het die<br />
afgelope dekades in die Suid-<br />
Afrikaanse musiek- en lirieklandskap<br />
plaasgevind? Hoe het<br />
die styl en inhoud van ons land<br />
se musiek verander van Anton<br />
Goosen tot Die Antwoord?<br />
Anton Goosen, Valiant Swart<br />
en Albert du Plessis bespreek<br />
dié veranderinge met Kerneels<br />
Breytenbach. Beproef sommer<br />
ook De Vette Mossel se spyskaart<br />
(vir eie rekening).<br />
5 <strong>Maart</strong> 13:00 | De Vette<br />
Mossel | 50min | R30 by die<br />
ingang (ete uitgesluit)<br />
OM DIE NGUNI-VURE<br />
Myra Scheepers het op 80<br />
met ’n bundel Nguni-sprokies<br />
gedebuteer wat kinders en<br />
grootmense laat regop sit! Om<br />
die Nguni-vure is ’n belangrike<br />
verruiming van ons Afrikaerfenis.<br />
Kom luister na hierdie<br />
merkwaardige vrou se literêre<br />
reis en die sprokies se ontstaan.<br />
Sy praat met haar dogter Riana<br />
Scheepers en kleinseun Adriaan<br />
Meyer. ’n Unieke geval waar nie<br />
die kinders en kleinkinders nie,<br />
maar die moeder se skryfgene<br />
haar uiteindelik ingehaal het!<br />
Verwelkoming: Dorothea van Zyl.<br />
6 <strong>Maart</strong> 12:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
SO KRY ONS AFRIKAANS<br />
Aangebied deur die ATR<br />
Christo van Rensburg se So kry<br />
ons Afrikaans vertel die volle<br />
geskiedenis van die taal, met<br />
die fokus op die mense wat<br />
dit praat in al sy variëteite.<br />
Michael le Cordeur en Jacques<br />
van der Elst pols die skrywer<br />
oor hoe almal se stukkies in die<br />
legkaart pas.<br />
7 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
11
12<br />
ATHOL FUGARD:<br />
A READING<br />
In this special hour of words,<br />
renowned author and playwright<br />
Athol Fugard reads an un-<br />
published work. Share a special<br />
moment with the Wordfest’s<br />
guest of honour, in the year of his<br />
80th birthday.<br />
8 March 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
LAND VAN DIE GROOT<br />
WOORDFABRIEK<br />
Aangebied deur LAPA en Protea Boekhuis<br />
Met Daniel Hugo, Jaco Jacobs, Miemie du<br />
Plessis, Nicol Stassen en Danie Marais<br />
Is dit regtig nodig om oorsese<br />
kinderboeke in Afrikaans te<br />
vertaal? Wat van plaaslike<br />
skrywers? Wie besluit wat word<br />
vertaal? Watter uitdagings bied<br />
’n kinder- of jeugboek aan vertalers?<br />
Luister wat sê dié kundige<br />
rolspelers.<br />
8 <strong>Maart</strong> 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R50<br />
Alfred Schaffer<br />
Daniel Hugo Chris Barnard<br />
NEERLANDISTIEKDAG<br />
Ondersteun deur die Nederlandse Taalunie,<br />
Kaapse Forum vir Neerlandistiek, Van Ewijckstigting<br />
en Fonds Neerlandistiek.<br />
Aanbieder: Ronel Foster<br />
Studente voer onderhoude met<br />
die Belgiese Saskia de Coster en die<br />
Nederlandse Arjen Duinker oor<br />
hul skryfwerk, en Alfred Schaffer<br />
lees voor. Hans Geybels praat oor<br />
religie en kuns, Bart de Graaff be-<br />
spreek Nederlandse plekname in<br />
Suid-Afrika, Rentia Bartlett ver-<br />
tel van deBuren se interessante<br />
‘luisterboeke’-projek en<br />
Fred de Vries gesels oor sy boek<br />
Rigtingbedonnerd. ’n Heerlike dag<br />
vol Nederlandse verskeidenheid<br />
op ’n pragtige wynplaas. Beperkte<br />
plekke, bespreek gou!<br />
9 <strong>Maart</strong> 09:00 – 14:00| 401<br />
Rozendal | 300min | R<strong>10</strong>0<br />
(ligte ete ingesluit)<br />
DIE WONDERWERKER<br />
Chris Barnard en Katinka<br />
Heyns se spanwerk het oor<br />
jare gesorg vir uitnemende<br />
Afrikaanse rolprente, waarvan<br />
Die wonderwerker ’n hoogtepunt<br />
is. Met hierdie film het die<br />
belangstelling in Eugène Marais<br />
se lewe en werk opnuut opgevlam.<br />
PG du Plessis gesels met<br />
dié geliefde en formidabele<br />
egpaar. Verwelkoming: Dorothea<br />
van Zyl.<br />
9 <strong>Maart</strong> 09:00 | Boektent |<br />
50min | R50
NEDERKAANS EN<br />
AFRILANDS<br />
Kom in, dit vries daar buite,<br />
vertaal deur Daniel Hugo, is ’n<br />
keur van 50 gedigte van Alfred<br />
Schaffer wat deesdae in Suid-<br />
Afrika woon en werk, as dosent<br />
in die Departement Afrikaans en<br />
Nederlands aan die US. Antjie<br />
Krog, Ronelda Kamfer en Danie<br />
Marais lees verse voor saam met<br />
dié Nederlandse digter.<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R50<br />
GEDIGTE VI’ ADAM SMALL<br />
In samewerking met RSG en Naledi<br />
Met Iris Bester, Magdaleen Krüger, Fanie<br />
Olivier, Pieter Odendaal, Willem Fransman<br />
Jnr. en Randall Wicomb. Verwelkoming:<br />
Dorothea van Zyl<br />
23 digters het verse gelewer<br />
vir dié huldigingsbundel vir<br />
Adam Small, verlede jaar se<br />
Hertzogprys-wenner. Saam met<br />
die bundel is ’n CD waarop Small<br />
self voorlees en ’n RSG-hoorbeeld<br />
deur Iris Bester. Moenie dié<br />
Adam Small<br />
Ronelda Kamfer<br />
besonderse bekendstelling mis<br />
nie!<br />
9 <strong>Maart</strong> 11:00 | De Vette<br />
Mossel | 50min | R50<br />
GEWILDSTE AFRIKAANSE<br />
GEDIGTE<br />
Aangebied deur Leserskring<br />
Kom luister en gesels saam<br />
as Elsabé Daneel, Johann Nel<br />
en van jou gunstelingdigters<br />
optree by die bekendstelling<br />
van Leserskring se Gewildste<br />
Afrikaanse gedigte. Hierdie<br />
gedigteboek en CD bevat die <strong>10</strong>0<br />
gewildste Afrikaanse gedigte,<br />
deur die publiek gekies onder<br />
aansporing van Leserskring,<br />
RSG en BY. Sien gerus ook die<br />
teaterproduksie.<br />
9 <strong>Maart</strong> 13:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
DIE HOOFKARAKTER-<br />
SOEKTOG<br />
Aangebied deur LAPA<br />
Wat gebeur as lesers die kans<br />
kry om die hoofkarakter in<br />
’n nuwe spanningsroman te<br />
wees? Leon van Nierop en<br />
hoofkarakter Monique Bisschoff<br />
verskaf terugvoering oor die<br />
LAPA Hoofkarakter-soektog – ’n<br />
opwindende, Pendoring-bekroonde<br />
leserskompetisie wat op<br />
Facebook aangebied is. Leon se<br />
Snydokter is die eindproduk<br />
daarvan.<br />
9 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R30 by die deur<br />
DIGTERSPARADYS<br />
Met Loftus Marais, Ronelda Kamfer, Nathan<br />
Trantraal, Andries Bezuidenhout, Fanie<br />
Olivier en Arjen Duinker<br />
’n Kombinasie van digterstalent<br />
wat jy selde op een verhoog kry.<br />
Verlekker jouself in voorlesings<br />
deur van die gewildste Afrikaanse<br />
digters, met ’n spesiale optrede<br />
deur die bekende Nederlandse<br />
woordkunstenaar Arjen Duinker.<br />
9 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
13
NB-fees<br />
’N KLEIN LEWE<br />
Etienne Bloemhof praat met<br />
Wilna Adriaanse oor haar fassi-<br />
nerende verhaal van ’n middeljarige<br />
vrou wie se politieke<br />
bewussyn gevorm word deur<br />
ingrypende sosio-politiese veranderinge<br />
in die land. Kwessies<br />
rondom identiteit en die plek<br />
van mense binne die samelewing<br />
word bespreek.<br />
4 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
CHANETTE PAUL<br />
Francois Bloemhof gesels met<br />
Chanette Paul oor Labirint, haar<br />
spanningsroman wat die donker<br />
kant van die psige ondersoek,<br />
boosheid vind waar dit nie<br />
vermoed is nie en goedheid<br />
waar dit diep verborge lê. Hel en<br />
hemel op haar tipies eiesoortige<br />
manier.<br />
4 <strong>Maart</strong> 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
HARTLAND<br />
Dramaturg Deon Opperman het<br />
almal aan die praat gehad met sy<br />
kykNET-reeks Hartland oor die<br />
politiek van transformasie en<br />
verset. Kerneels Breytenbach,<br />
wat die reeks herskryf het<br />
in romanvorm, praat met<br />
Opperman oor die verwagtinge<br />
wat die nuwe genre stel.<br />
4 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
GILBERT GIBSON<br />
Sewe is die getal van heiligheid,<br />
van voltooiing en vervulling, ’n<br />
volmaakte sirkel. Gilbert Gibson<br />
se vierde digbundel is ’n konfrontasie<br />
met die simboliese lading<br />
van die getal, ’n woordestryd<br />
teen die wete dat voltooiing die<br />
einde beteken, dat volmaaktheid<br />
noodwendig ook die dood impliseer.<br />
Francois Smith gesels met<br />
Gibson.<br />
4 <strong>Maart</strong> 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
WERKSWINKEL: SANLAM-<br />
PRYS VIR JEUGLEKTUUR<br />
Tafelberg-Uitgewers se slypskool<br />
vir voornemende skrywers.<br />
Inskrywings vir die kompetisie<br />
sluit 30 Junie <strong>2013</strong>. Besoek<br />
www.tafelberg.com vir meer<br />
inligting. Die aanbieder is Derick<br />
van der Walt, wat in 2011 ’n<br />
silwer toekenning ontvang het<br />
vir Hoopvol. Sy vorige boeke is<br />
Sanlamwenners en sy volwasse<br />
roman Daan Dreyer se blou<br />
geranium het onlangs verskyn.<br />
4 <strong>Maart</strong> 16:00 | Erfurthuis |<br />
120min | R60<br />
AAN DIE STUUR MET<br />
BRAND PRETORIUS<br />
Arnold Smit gesels met bekende<br />
sakeleier Brand Pretorius oor<br />
sy boek en oor die lesse wat hy<br />
as leier en uitvoerende hoof van<br />
onder meer Toyota Suid-Afrika en<br />
die McCarthy-groep geleer het.<br />
5 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
15
16<br />
DIE VROU IN DIE VUUR<br />
Riana Scheepers is tuis in<br />
verskeie genres, maar die<br />
kortverhaal bly haar forté. Die<br />
vrou in die vuur toon haar liefde,<br />
artistieke beheer en intuïtiewe<br />
aanvoeling vir dié genre. Verhale<br />
in die versamelbundel markeer<br />
haar ontwikkeling as skrywer.<br />
Scheepers, nog altyd in sommige<br />
opsigte ’n omstrede skrywer,<br />
ís die vrou in die vuur. Andries<br />
Bezuidenhout lei die gesprek.<br />
5 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
DIE TENDENS VAN DIE<br />
KOOKBOEK<br />
Errieda du Toit gesels met<br />
kosskrywers Callie Maritz en<br />
Mari-Louis Guy (Markdag),<br />
Aletta Lintvelt (Weg! Naweekkos),<br />
Marlene van der Westhuizen<br />
(Oorvloed) en Emilia le Roux<br />
(Kos as dit knyp) oor die nuutste<br />
tendense in kookboeke en die<br />
kosbedryf.<br />
5 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
ARMBLANKES<br />
Bun Booyens, redakteur van<br />
Die Burger, gesels met Edward-<br />
John Bottomley, skrywer van<br />
Armblankes, en met die bekende<br />
reisskrywer Dana Snyman, oor<br />
armblanke-gemeenskappe in<br />
Suid-Afrika en die reaksie wat<br />
hulle uitlok.<br />
6 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
SAMBA-REISE MET<br />
JEANNE ELS<br />
Met Samba – reise met ritme en<br />
reënboë neem Jeanne Els lesers<br />
op ’n woordkunsdans deur<br />
verre lande. Danser Stephan<br />
Joubert sorg dat almal hul<br />
tango's van hul sambas kan<br />
onderskei. Kom vang ritme<br />
saam met Lux Verbi!<br />
6 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R30 by die deur<br />
DIE AFRIKAANSE<br />
KORTVERHAALBOEK<br />
Die sewende hersiene uitgawe<br />
van Abraham H. de Vries se<br />
bloemlesing is die kortverhaalbarometer<br />
in Afrikaans. Die<br />
nuwe uitgawe sluit 133 verhale<br />
van 81 skrywers in oor ’n<br />
tydperk van byna 120 jaar.<br />
Willemien Brümmer vra Braam<br />
uit oor die jongste uitgawe.<br />
Gaan kyk gerus ook na die<br />
teaterstuk Smelt.<br />
Verwelkoming: Dorothea van<br />
Zyl.<br />
6 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
MELANIE GROBLER<br />
Melanie Grobler verstaan die<br />
kuns om die leser los te maak<br />
van die aarde en die aardse. In<br />
Deur ruite van die reis word die<br />
reistema, geografies sowel as<br />
deur streke van die gees, verken.<br />
Zandra Bezuidenhout praat met<br />
Melanie oor die soeke na die<br />
ewig ontwykende betekenis van<br />
die gedig.<br />
6 <strong>Maart</strong> 16:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40
GETUIE<br />
Douwleen Bredenhann gesels<br />
met Christine Barkhuizen-le<br />
Roux oor haar roman Getuie, ’n<br />
aangrypende verhaal oor aktuele<br />
kwessies soos die rol van ’n rigiede<br />
godsdienstige opvoeding in drie<br />
vrouens se lewens, die dood van<br />
’n eggenoot en selfmoord.<br />
7 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
MARzANNE LEROUx-VAN<br />
DER BOON<br />
Die bekende skrywer van die<br />
Israel-reeks gesels met Lééf met<br />
hart en siel se redakteur Christine<br />
Ferreira oor haar jongste boek<br />
Lewensblik – Sketse oor die lewe.<br />
Luister hoe dié gewilde Lux<br />
Verbi-skrywer te werk gaan om<br />
’n oomblik én ’n leeftyd tegelyk in<br />
een skets raak te vang.<br />
7 <strong>Maart</strong> 12:00 | Boektent |<br />
50min | R30 by die deur<br />
C’EST LA VIE<br />
Jeanne Els gesels met Lanie van<br />
Reenen, bekende in dekorkringe,<br />
oor haar nuwe boek C’est la vie.<br />
Kom hoor hoe genot en verlies<br />
deel was van haar besluit om ’n<br />
kasteel in Frankryk te koop en<br />
daarvan ’n toeristebestemming<br />
te maak.<br />
7 <strong>Maart</strong> 16:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
DEBORAH STEINMAIR<br />
Deborah Steinmair vertel<br />
vir Marion Holm van haar<br />
verbeeldingryke speurroman Die<br />
neus wat ook as swart komedie<br />
beskou kan word. Dié verhaal met<br />
sy fantasmagoriese oomblikke<br />
beweeg teen ’n vaart wat lesers<br />
sal meesleur en vermaak.<br />
8 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
AS DIE BOKKE NIE WIL<br />
CUDDLE NIE<br />
Johann Myburgh gesels met<br />
Deborah Steinmair<br />
Marnus Hattingh, skrywer<br />
van As die Bokke nie wil cuddle<br />
nie: ’n Verstaan-mans-beter-gids<br />
Joernaliste Sophia van Taak en<br />
Riette Rust kom gee die vroulike<br />
perspektief op dating, Meneer<br />
Reg en hoekom hy belangstelling<br />
verloor.<br />
8 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
MEDITERREENSE<br />
HERINNERINGE<br />
Dié bundel van André P. Brink<br />
sluit aan by die 2012-keur<br />
uit sy reissketse Herinneringe<br />
aan Parys. Dit bevat die beste<br />
stories uit sy reistekste oor<br />
Italië, Spanje en die suide van<br />
Frankryk: Sempre diritto, Olé en<br />
Midi. Naas Steenkamp gesels met<br />
ons eie wêreldbekende skrywer.<br />
Verwelkoming: Dorothea van Zyl.<br />
9 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
17
Stories agter stories<br />
TWEEGESPREKKE MET SKRYWERS<br />
18<br />
Brümilda van Rensburg<br />
BRüMILDA – 50, VURIG<br />
EN FABULOUS<br />
Brümilda van Rensburg vertel<br />
aan Piet Croucamp van die boek<br />
wat pas verskyn het oor haar<br />
opwindende, vol lewe as een van<br />
die gewildste en bedrywigste<br />
aktrises in die land. Hoe bly sy<br />
op 50 plus steeds ’n rolmodel vir<br />
twentysomething aktrises? Waar<br />
steek sy haar mojo-resep weg?<br />
Hoe sien sy enkelingskap?<br />
1 <strong>Maart</strong> 15:00 | J.S. Gerickebiblioteek:<br />
Ouditorium | 50min<br />
| R50<br />
’N HANDVOL HOOP<br />
Aangebied deur CUM-uitgewers<br />
Lizette Murray, skrywer van ’n<br />
Handvol hoop, se een seun is in ’n<br />
haai-aanval oorlede. Sy weet hoe<br />
swaarkry skaduwees oor jou lewe<br />
kan gooi. Lizette inspireer elkeen<br />
wat ’n skerfie son nodig het om<br />
hoop en hemelse vreugde te vind<br />
in énige situasie. Sua du Plessis<br />
stel die vrae.<br />
4 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
OP SOEK NA ABRAHAM<br />
Aangebied deur Griffel Uitgewery<br />
Willie McLoud vind die oorspronge<br />
van die Bybel in antieke<br />
Sumerië en toon aan dat Abraham<br />
werklik geleef het. Johannes de<br />
Villiers vra hom uit oor konsepte<br />
soos ‘Seuns van God’ en ‘Satan’,<br />
die ‘drieverdiepingkosmos’, die<br />
‘hemel’ en die ‘doderyk’. Stimulerende<br />
stof tot nadenke.<br />
4 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
HAMBIDGE ONBEPERK<br />
Die immergewilde Joan Hambidge<br />
is een van die kleurrykste<br />
en veelsydigste figure op<br />
die Afrikaanse literêre toneel.<br />
Uitgewer Etienne Bloemhof probeer<br />
vasstel hoe dié skrywer,<br />
akademikus en kritikus daarin<br />
slaag om hoede te verwissel<br />
sonder dat ’n veer op die grond<br />
val. Verwelkoming: Dorothea<br />
van Zyl.<br />
4 <strong>Maart</strong> 12:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
WAT DIE HART VAN VOL IS<br />
Evette Weyers se Wat die hart van<br />
vol is, ’n woordbeelding van haar<br />
werk en lewe saam met akteur<br />
Marius Weyers, is ‘’n labirint van<br />
skeppende, speelse en koddige<br />
glipgange tussen feit en fiksie,<br />
mitologie, teater, letterkunde,<br />
musiek en die oorsprong van<br />
woorde’. Petrovna Metelerkamp<br />
gesels met dié uiters suksesvolle,<br />
fassinerende beeldhouer oor<br />
haar pragboek. Evette se<br />
werk dien vanjaar ook<br />
as inspirasie vir die <strong>Woordfees</strong>plakkaat<br />
en programboek se<br />
uitleg. Verwelkoming: Dorothea<br />
van Zyl.<br />
4 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R50
INGRID WINTERBACH<br />
Ingrid Winterbach word beskou<br />
as een van Afrikaans se grootse<br />
romansiers. Haar nuutste roman,<br />
Die aanspraak van lewende wesens,<br />
is onlangs aangewys as wenner<br />
van NB-Uitgewers se Groot Afrikaanse<br />
Romanwedstryd. Louise<br />
Viljoen tree in gesprek met die<br />
skrywer om die kompleksiteit en<br />
gelaagdheid van dié roman te<br />
ontrafel.<br />
5 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
VOL DRAADWERK<br />
Fourie Botha gesels met Marius<br />
Crous oor sy jongste digbundel<br />
Vol draadwerk. Hulle bespreek<br />
die tongknopertitel (-werk en<br />
nie -trek nie), die temas en<br />
inhoud – en hoe dit by Crous se<br />
vorige werk aansluit.<br />
5 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
KLEINBOER: WERFSONDE<br />
Met sy omstrede debuut Kontrei<br />
het Kleinboer so te sê kultusstatus<br />
verwerf. Werfsonde<br />
(Umuzi), die tweede deel van ’n<br />
trilogie, sit die joernaal oor die<br />
wel en wee van die enigste wit<br />
Afrikaner in Yeoville voort. Tinus<br />
Horn gesels met die skrywer<br />
oor dié roman wat tegelyk ’n<br />
belangrike tydsdokument is.<br />
5 <strong>Maart</strong> 12:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
KAHLIL’S JOURNEY<br />
Ashraf Kagee, winner of the<br />
seventh annual European<br />
Ingrid Winterbach<br />
Union Literary Award, talks to<br />
Desmond Painter about Kahlil’s<br />
Journey. The novel portrays<br />
the richly-textured beauty<br />
of everyday life of the last<br />
century’s Cape Malay and Indian<br />
cultures, and deftly captures the<br />
lyrical resonance of voices long<br />
forgotten by history.<br />
5 March 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
IN DIE SIN AL OM<br />
René Bohnen se In die niks al om<br />
en Susan Smith se debuutbundel<br />
In die afwesigheid van sin toon<br />
sterk ooreenkomste. Die twee<br />
digters delf albei speels in die<br />
oorsprong van hul woorde,<br />
soek sin en sinne, en vind uit<br />
waar hemel en aarde in hul<br />
woorde lê. Kom luister wat twee<br />
fassinerende nuwe Afrikaanse<br />
digters oor hul nuwe bundels sê.<br />
6 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
TREKKERKINDERS<br />
Aangebied deur Kraal Uitgewers<br />
Met die oog op die 175ste<br />
herdenking van die Groot Trek<br />
verskyn Trekkerkinders uit<br />
die pen van Danie Langner.<br />
Hermann Giliomee praat met<br />
die skrywer oor dié versameling<br />
verhale oor kinders, prominente<br />
figure en gebeure uit die Groot<br />
Trek.<br />
6 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
SKADUWEE<br />
Martie Retief-Meiring gesels<br />
met die bekroonde Carel van der<br />
Merwe oor sy jongste roman,<br />
Skaduwee, en die raakpunte met<br />
sy voriges, Nasleep en Geldwolf.<br />
Die skrywer wei uit oor sy<br />
hoofkarakter, ’n uitgeweke<br />
Suid-Afrikaner in Londen, wat<br />
onverwags in ’n web van<br />
korrupsie en duister geldmagte<br />
in hedendaagse Suid-Afrika<br />
verstrengel raak.<br />
7 <strong>Maart</strong> 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
Carel van der Merwe<br />
19
20<br />
THE 18TH VARIATION<br />
Aangebied deur Griffel Uitgewery<br />
Die onderwerp van John van den<br />
Berg se riller is seksuele geweld –<br />
tans baie aktueel met skurke soos<br />
die Modimolle-monster en Sondag-verkragter.<br />
Evert Buurman<br />
vra die skrywer uit oor sy navorsing<br />
in die sielkunde en klassieke<br />
musiek met die oog op die skryf<br />
van dié spannende roman.<br />
7 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
SEKS – DIE EINTLIKE<br />
STORIE?<br />
Aangebied deur Naledi<br />
Christina Landman praat met<br />
Nicki Spies oor haar jarelange<br />
navorsing oor seksualiteit en<br />
geloofkonstruksies. Opvattings<br />
oor seks, seksualiteit en gender<br />
word sonder vrees verken.<br />
Eeue-oue sienings word getakel,<br />
asook hoe sulke konstruksies<br />
ons intieme verhoudings raak.<br />
Verfrissend en stimulerend.<br />
7 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
ANDERKANT DUSKANT<br />
Aangebied deur Griffel Uitgewery<br />
Die welbekende radioman en<br />
skrywer Pienkes du Plessis<br />
praat met Martie Retief-<br />
Meiring oor sy aangrypende,<br />
hoogs-omstrede en polities niekorrekte<br />
roman. Die verhaal<br />
speel af in die veertigerjare in<br />
die ongenaakbare omgewing<br />
van die Noord-Kaap, waar wit<br />
en swart veg om oorlewing.<br />
7 <strong>Maart</strong> 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
Hennie Aucamp<br />
BRIEWE VAN HENNIE<br />
AUCAMP<br />
Briewe van Hennie Aucamp – met<br />
aantekeninge deur die skrywer<br />
bevat persoonlike briewe wat<br />
tussen 1958 en 2012 geskryf<br />
is. Dit sluit fassinerende briewe<br />
in aan ’n twintigtal van die<br />
bekendste skrywers in Afri-<br />
kaans, met uitgebreide notas<br />
wat die kulturele omgewing<br />
dokumenteer. Daniel Hugo lei<br />
die gesprek met Hennie. Verwelkoming:<br />
Dorothea van Zyl<br />
8 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
JEANNE GOOSEN<br />
As plat-op-die-aarde digter,<br />
dramaturg, rubriekskrywer en<br />
prosaïs het Jeanne Goosen diep<br />
in lesersharte gekruip. Liza<br />
Albrecht stel vrae aan dié geliefde<br />
skrywer oor haar interessante<br />
lewe en die vele afdraaipaaie in<br />
haar kleurryke loopbaan.<br />
8 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
MARITA VAN DER VYVER<br />
Murray La Vita vra Marita van<br />
der Vyver uit oor haar roman<br />
Die blou van onthou. Sy vertel<br />
meer oor die swaarkry en<br />
lekkerkry agter die klaarkry<br />
van die roman wat oor geslagte<br />
heen in Suid-Afrika en in<br />
Portugal afspeel. Marita verklap<br />
ook geheime oor haar nuutste<br />
skryfprojek.<br />
8 <strong>Maart</strong> 12:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
TT CLOETE: DIE ANDER<br />
EEN IS EK<br />
Aangebied deur Pooka-Uitgewers<br />
Cloete se jongste prosawerk met<br />
’n literêr-filosofiese inslag is<br />
geïnspireer deur kennismaking<br />
met die dood. Dit het gelei tot<br />
’n besinning oor ons menslike<br />
bestaan. Heilna du Plooy praat<br />
met die gevierde Cloete oor dié<br />
belangrike sleutel tot sy oeuvre.<br />
Verwelkoming: Dorothea van Zyl.<br />
8 <strong>Maart</strong> 14:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
FAK SANGBUNDEL II<br />
Aangebied deur die FAK<br />
Die FAK-sangbundel trek ’n splinternuwe<br />
baadjie aan. Dié skatkis<br />
van Afrikaanse volksmusiek is<br />
nuut gemaak om liedjies wat die<br />
afgelope 40 jaar in die Afrikaanse<br />
musiek geblom het, te laat voortleef<br />
vir nog ’n generasie of wat.<br />
Danie Langner en Jannie du Toit<br />
deel gedagtes oor die interessante<br />
maniere waarop liedjiekeuses<br />
gemaak is.<br />
8 <strong>Maart</strong> 15:00 | Boektent |<br />
50min | R40
SASKIA DE COSTER<br />
Ingrid Glorie in gesprek met<br />
die veelsydige Belgiese skrywer,<br />
Saskia de Coster. Nadat De<br />
Coster in 2009 as een van die<br />
uitsonderlikste Vlaamse vroue<br />
aangewys is, het haar prestasies<br />
as skrywer, video- en visuele<br />
kunstenaar sterstatus gebring.<br />
8 <strong>Maart</strong> 16:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R20 by die deur<br />
ONSE VADERS<br />
Hanlie Retief ondervra Karin<br />
Brynard, oud-joernalis en<br />
skrywer van misdaadromans,<br />
oor haar jongste boek Onse<br />
Vaders. Allerlei interessante<br />
kwessies kom ter sprake, soos<br />
ware misdaad teenoor fiktiewe<br />
misdaad en die vraag waarom,<br />
in ’n land deurdrenk van bloed,<br />
mense net meer en meer soek.<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent<br />
|50min | R50<br />
DIE EINDE VAN DIE<br />
WêRELD<br />
Asteroïdes, supervulkane, mars-<br />
mannetjies, mega-tsoenami’s of<br />
sonstorms – hoe gaan die wêreld<br />
eindig? Sandra Troskie pols<br />
skrywer Johannes Bertus de<br />
Villiers oor voorspellings van<br />
waarsêers, wetenskaplikes, sterrekykers<br />
en oorlewingskenners.<br />
Wat sal jý doen as jy hoor die<br />
wêreld eindig binnekort?<br />
9 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R50<br />
DIE VLOEK<br />
Aangebied deur LAPA<br />
Die vloek – sondes van die vaders<br />
van Johan Kruger was op die<br />
kortlys van die 20<strong>10</strong>/2011<br />
LAPA Romankompetisie. Riana<br />
Scheepers beskryf dit as ’n<br />
‘verbysterende roman (...) wat<br />
een keer in ’n dekade homself<br />
aanmeld. Groots, ambisieus,<br />
geskakeerd en aangrypend’.<br />
Joernalis Jan-Jan Joubert stel<br />
die skrywer voor en gesels met<br />
hom.<br />
9 <strong>Maart</strong> 13:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R30 by die deur<br />
21
22<br />
Woord-ure<br />
WANDELING OOR<br />
ARGITEKTUUR<br />
Wil jy sien en hoor hoe opwindend<br />
en interessant argitektuur<br />
is? Hoe geboue die storie<br />
van ’n dorp vertel? Kultuurhistorikus<br />
Matilda Burden laat<br />
jou met ander oë kyk na die<br />
Eikestad se argitektoniese ju-<br />
wele. Vanjaar is daar twee<br />
roetes: Maandag, Woensdag en<br />
Vrydag na die middedorp; Dinsdag,<br />
Donderdag en Saterdag na<br />
die Braak.<br />
4-9 <strong>Maart</strong> 17:00 | vertrek van<br />
Erfurthuis | 60min | R40,<br />
bespreek by 021-887 2937<br />
VUILSPEL<br />
Aangebied deur Umuzi<br />
Bettina Wyngaard praat oor die<br />
harde werklikheid van geweld<br />
teen vroue en die sterk vrouekarakters<br />
in haar tweede roman<br />
Vuilspel. Moenie dié opkomende<br />
talent misloop nie.<br />
4 <strong>Maart</strong> 11:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
SO AMPER WAAR<br />
Aangebied deur Umuzi<br />
François Loots gesels oor sy nuwe<br />
roman Rooi Jan Alleman, waarin<br />
hy die lewe van die Afrikanerkommunis<br />
Bram Fischer onder<br />
die loep neem. ’n Fassinerende<br />
blik op ’n omstrede historiese<br />
figuur.<br />
4 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
MY PAD MET ENGELE<br />
Kom luister saam na Belinda<br />
Bras-Nel se verhale oor ervarings<br />
met hemelwesens. Sy bespreek<br />
haar nuwe boek My pad met<br />
engele en vertel hoe haar engele<br />
haar tot bemagtiging gelei het.<br />
Wil jy hoor hoe om ’n engelboodskap<br />
te ontvang?<br />
5 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
NET SOOS JY IS<br />
Aangebied deur CUM-uitgewers<br />
Baie vroue voel soms dat hulle net<br />
nie goed genoeg is nie, maak nie<br />
saak hóé hard hulle probeer nie.<br />
Milanie Vosloo wys jou hoe om<br />
dié leuen vir goed nek om te<br />
draai. Kom ervaar hoe hemels dit<br />
kan wees om aanvaar te word – net<br />
soos jy is!<br />
5 <strong>Maart</strong> 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
DIE EERSTE GRIEKS-<br />
AFRIKAANSE BYBEL<br />
Aangebied deur CUM-uitgewers. Met Hermie<br />
van Zyl, Herman du Toit en Sua du Plessis<br />
Al ooit gewonder hoe Bybelvertalings<br />
werklik gedoen word? Met<br />
die Interliniêre Bybel sien jy vir die<br />
eerste keer hoe die Grieks stap vir<br />
stap Afrikaans geword het.<br />
5 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
SUPERSTER VAN DIE SJOA<br />
Anne Frank, wie se dagboek in<br />
meer as 60 tale vertaal is, het ’n<br />
kultusfiguur geword. In dié lesing<br />
ondersoek Lina Spies die pynlike<br />
diskrepansie tussen Anne as eensame<br />
dagboekskrywer en gebroke<br />
slagoffer van die Sjoa (Hebreeus<br />
vir ‘vernietiging’), teenoor haar<br />
beeld as verheerlikte postume<br />
superster.<br />
6 <strong>Maart</strong> 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
TREURGROND<br />
Aangebied deur Kraal Uitgewers<br />
Na heftige openbare reaksie op<br />
Treurgrond – 20 jaar van plaasaanvalle<br />
is dié boek bygewerk. Met<br />
treffende kunswerke van Pauline<br />
Gutter, gedigte en nuwe navorsing<br />
oor die hel van plaasaan-valle,<br />
word Treurgrond ’n boekmonument<br />
vir die slagoffers. Die bekende<br />
Dirk Hermann praat daaroor.<br />
6 <strong>Maart</strong> 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R50<br />
DIE LAM VAN GOD<br />
Aangebied deur Die Vriende van Afrikaans<br />
Die uitdrukking ‘Die Lam van<br />
God’ het ’n diepsinnige betekenis<br />
regdeur die Bybel. Die veelvlakkigheid<br />
van dié simboliek het literêre,<br />
beeldende én musiekkunstenaars<br />
deur die eeue aangegryp.<br />
Hoe dit uitdrukking vind in<br />
poësie, uitbeeldings en klank is<br />
die tema van hierdie multimediaaanbieding.<br />
7 <strong>Maart</strong> 09:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40
DAN SLEIGH<br />
Aangebied deur die ATKV<br />
Die gevierde ATKV Prosapryswenner<br />
Dan Sleigh praat oor sy<br />
historiese roman Afstande. Hy<br />
vertel hoe Nagri, die laaste<br />
Joodse profeet, 2 400 jaar gelede<br />
moeitevol die pad vir sy Verlosser<br />
in die woestyn berei, oortuig dat<br />
dit ’n Griek gaan wees. Nagri – die<br />
woedende digter van Psalm 137,<br />
die eunug wat sy geld op straat<br />
aan prostitute weggee – se verhaal<br />
lê tussen die Ou en Nuwe Testa-<br />
ment. Verwelkoming: Dorothea<br />
van Zyl.<br />
7 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent |<br />
50min | R50<br />
PEN AFRIKAANS<br />
Alles oor PEN Afrikaans: Sonja<br />
Loots, EKM Dido en Heilna du<br />
Plooy stel die leidsliede voor, ver-<br />
tel van die opwinding oor hul<br />
amptelike erkenning as ’n PENsentrum,<br />
gesels oor die webwerf<br />
op LitNet en gee ’n kykie in<br />
planne en bedrywighede.<br />
9 <strong>Maart</strong> 14:00 | Erfurthuis |<br />
50min | Gratis<br />
MANLIKHEID IN KRISIS?<br />
Aangebied deur Griffel Uitgewery. Met<br />
Juliana Claassens, Stella Viljoen en Chris<br />
Broodryk<br />
Mediabeelde vertel ons daagliks<br />
dat manlikheid saamhang met<br />
magsug, geweld en kitsbevrediging.<br />
Drie bydraers tot Sacred<br />
Selves: Essays on Gender, Religion,<br />
and Popular Culture praat oor<br />
misdaadfiksie, glanstydskrifte<br />
en film, en besin oor man-wees<br />
in Suid-Afrika.<br />
9 <strong>Maart</strong> 15:00 | Erfurthuis |<br />
50min | R40<br />
BARAKAT<br />
Maak kennis met die opwindendste<br />
jong stemme in Afrikaans:<br />
Adrian Different, Rimestein en<br />
Pieter Odendaal. Soms moet daai<br />
laaste stukkie van die beste<br />
woordkonkoksies weggebêre<br />
word om later geniet te word.<br />
Stiek uit en kom experience<br />
hoe ’n barakat gepak moet word<br />
sodat die savouries nie met die<br />
soetgoed mix nie!<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 16:00 | Boektent |<br />
50min | R20 by die deur<br />
23
Aan tafel<br />
Aan tafel in die<br />
Plataankafee<br />
Hart-van-die-fees agter die Sasol<br />
Kunsmuseum, met ete en drinke,<br />
hemel-en-aardse gesprekke saam<br />
met RSG Nuus, Die Burger, USB-<br />
Ed en die US Studenteraad. By<br />
feeskunstenaar Wim Botha se<br />
uitstalling, die Boektent se ryk<br />
skrywersprogram en die Voortrekkers<br />
se Boekeverkooptent.<br />
LOORITA SE GRIEKSE<br />
VOORSKOOT<br />
In Dirk en Reinet Nagtegaal se<br />
nuwe resepteboek word die<br />
liefdes- en lewensverhaal van ’n<br />
kosvriendin vervleg op Amerikaanse<br />
scrapbook-styl. Reinet<br />
vertel die storie agter die boek,<br />
Reinet Nagtegaal<br />
Luna Paige sing toonsettings van<br />
romantiese inskrywings in die<br />
boek, en Dirk Nagtegaal sorg vir<br />
heerlike disse uit die boek. Kom<br />
geniet ’n aand van vertel, musiek<br />
en kook.<br />
3 <strong>Maart</strong> 18:00 | Plataankafee |<br />
90min | R50<br />
Aan tafel by<br />
De Vette Mossel<br />
Onder die koel bome langs die<br />
Sasol Kunsmuseum is ’n rusplek,<br />
storieplek, asemterugkryplek,<br />
gesprekplek, plek van heerlike<br />
seekos, sand en groen skaduwees.<br />
KONINGS VAN BRAAI<br />
Jan Braai, die man agter<br />
Nasionale Braaidag, en die nimlike<br />
Niël du Bois van De Vette<br />
Mossel om dieselfde vuur! Kom<br />
vind uit wat is dié meesters se<br />
geheime vir ’n suksesvolle visbraai,<br />
terwyl jy weglê aan ’n agt-<br />
gang feesmaal. Jan se boek<br />
Vuurwerke is te koop.<br />
6 <strong>Maart</strong> 17:30 | De Vette<br />
Mossel | 180min | R200<br />
STORIEVUUR<br />
Johan Bakkes saam met van<br />
die gewildste storievertellers op<br />
een verhoog: PG du Plessis, Dana<br />
Snyman en Marlene le Roux!<br />
Tussendeur staaltjies en verhale<br />
wat jou laat lag en ontroer,<br />
verower Gert Vlok Nel jou hart<br />
met poëtiese klanke van sy<br />
jongste album Onherroeplik.<br />
De Vette Mossel se beroemde<br />
agtgang seekosspyskaart sorg<br />
vir vol mae.<br />
7 <strong>Maart</strong> 17:30 | De Vette<br />
Mossel | 180min | R200<br />
Beste professor...<br />
In hierdie reeks gesprekke kom<br />
gesiene emeritus-professore van<br />
die US bymekaar en gesels oor<br />
’n verskeidenheid onderwerpe<br />
wat Suid-Afrikaners se daaglikse<br />
handel en wandel raak. Geniet ’n<br />
ontbyt by De Vette Mossel (vir<br />
eie rekening) terwyl jy luister na<br />
meningsvormers wat ’n lewe in<br />
die akademie agter die rug het.<br />
25
26<br />
1: EKONOMIES-<br />
WETENSKAPLIK<br />
Marikana/De Doorns – rooi<br />
ligte vir die SA ekonomie?<br />
Estian Calitz (voormalige Direk-<br />
teur van Finansies, Dekaan<br />
Ekonomiese en Bestuurswetenskappe)<br />
in gesprek met Philip<br />
Spies (voormalige Direkteur vir<br />
Ekonomiese Ondersoek) en Colin<br />
McCarthy (Ekonomie).<br />
4 <strong>Maart</strong> 09:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by die ingang<br />
2: GESKIEDKUNDIG<br />
Is die era van Afrikaner-leiers<br />
vir goed verby?<br />
Hermann Giliomee praat oor<br />
sy opspraakwekkende boek,<br />
Die laaste Afrikaner-leiers, met<br />
voormalige US-rektor Andreas<br />
van Wyk.<br />
5 <strong>Maart</strong> 09:00 | De Vette<br />
Mossel | 50min | R30 by die<br />
ingang<br />
3: JURIDIES-FILOSOFIES<br />
Is daar nog plek vir die reg in<br />
die moderne SA?<br />
Andreas van Wyk (oudrektor en<br />
regsgeleerde) en Bernard Lategan<br />
(voormalige Dekaan Lettere en<br />
Wysbegeerte en stigtersdirekteur<br />
van STIAS) word deur Willie<br />
Breytenbach (Politieke Wetenskappe)<br />
ondervra oor ’n onderwerp<br />
op almal se lippe.<br />
6 <strong>Maart</strong> 09:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by die ingang<br />
4: NATUURWETENSKAPLIK<br />
Natuurwetenskappe: die volle<br />
waarheid?<br />
Piet Steyn (voormalige Senior<br />
Direkteur Navorsing en gesiene<br />
chemikus) gesels met Jurie van<br />
den Heever (Botanie) en Doug<br />
Rawlings (voorheen Dekaan<br />
Natuurwetenskappe).<br />
7 <strong>Maart</strong> 09:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by die ingang<br />
5: POLITIES-<br />
WETENSKAPLIK<br />
Leierskap: ’n vakuum in die<br />
huidige Suid-Afrika?<br />
Hermann Giliomee, skrywer van<br />
Die laaste Afrikaner-leiers, tree in<br />
gesprek met Willie Breytenbach<br />
(Politieke Wetenskap) en Johan<br />
Groenewald (gewese Direkteur<br />
Navorsing).<br />
8 <strong>Maart</strong> 09:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by die ingang<br />
E tenstyd-gesprekke<br />
by De Vette Mossel<br />
Kom luister hoe gesels die akteurs<br />
van die <strong>Woordfees</strong> se<br />
Dramafees oor trefferproduksies<br />
waarby hulle betrokke is. Kry<br />
sommer ’n vinnige gereg van<br />
De Vette Mossel se heerlike<br />
middagspyskaart (vir eie rekening)<br />
terwyl jy jou verluister<br />
aan ons voorste teatermense in<br />
informele luim. Kaartjies net<br />
beskikbaar by De Vette Mossel<br />
se ingang.<br />
GESPREK 1: LIEFDE, ANNA<br />
Met Louis van Niekerk, Sandra Prinsloo,<br />
Deon Lotz, Gustav Gerdener en Giep van Zyl<br />
Die akteurs en regisseur van die<br />
Sandra Prinsloo<br />
verhoogstuk oor teater-doyenne<br />
Anna Neethling-Pohl vertel hoe<br />
dié gewilde stuk ontstaan<br />
het, en gesels oor die rol<br />
wat die formidabele aktrise<br />
vandag steeds in hul lewens<br />
speel.<br />
4 <strong>Maart</strong> 13:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by ingang<br />
GESPREK 2: DIE LELIKE<br />
EEND EN TJOP EN DOP<br />
Met Christiaan Olwagen en die geselskappe<br />
van Die lelike eend en Tjop en dop<br />
Akteurs en skrywers wat betrokke<br />
is by dié twee skreeusnaakse<br />
satires trek die gordyne weg oor<br />
wat voor en agter die skerms<br />
gebeur, en demonstreer in die<br />
proses watter kuns dit is om<br />
humor en satire oor te dra asof<br />
dit die maklikste ding in die<br />
wêreld is.<br />
6 <strong>Maart</strong> 13:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by ingang
Lizz Meiring Deon Meyer<br />
GESPREK 3: SIRKUS EN<br />
DIE HART IS ’N EENSAME<br />
JAGTER<br />
Met Lizz Meiring en Kosie Smith<br />
Lizz Meiring vertel van haar erva-<br />
ring as aktrise in Melt Sieberhagen<br />
se skreeusnaakse swart<br />
komedie Sirkus. Kosie Smith brei<br />
uit oor die huldigingsproduksie<br />
Die hart is ’n eensame jagter,<br />
opgedra aan Johannes Kerkorrel<br />
wat <strong>10</strong> jaar gelede selfmoord gepleeg<br />
het. Hoe beleef en deurleef<br />
’n mens die intieme kontak met<br />
ander mense se gedagtewêrelde?<br />
7 <strong>Maart</strong> 13:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by ingang<br />
GESPREK 4: DIE<br />
KOGGELAAR<br />
Met Albert Maritz, Stian Bam, Tinarie van<br />
Wyk Loots, Alida Theron, Charlton George,<br />
Johann Nel en Sekoati Tsubani<br />
Die rolverdeling van Die<br />
koggelaar deel geheime oor dié<br />
kontroversiële Pieter Fouriedrama<br />
op die <strong>Woordfees</strong>verhoog.<br />
Wat maak hierdie drama oor die<br />
boer in stryd so besonders, selfs<br />
vir ons tyd?<br />
8 <strong>Maart</strong> 13:00 | De Vette Mossel<br />
| 50min | R30 by ingang (ete<br />
uitgesluit)<br />
Aan tafel by<br />
Knorhoek<br />
Geniet die geselskap van die<br />
gewildste Afrikaanse skrywers<br />
oor ’n voortreflike drie-gang-ete<br />
van Knorhoek se Towerbosch<br />
Aardkombuis, ’n knus hawe met<br />
sy kwinksinnige ouwêreldse<br />
interieur en gasvryheid – die<br />
perfekte plek vir ’n heerlike<br />
gespreksreeks. Twee glase wyn<br />
is ingesluit. Onthou om<br />
landgoedwyn en getekende<br />
boeke van die skrywers aan te<br />
skaf! Vir ’n vegetariese opsie,<br />
skakel vooraf 021 865 2958.<br />
DEON MEYER<br />
Sy boeke boer wêreldwyd op<br />
topverkoperlyste. Selfs Paulo<br />
Coelho sukkel om kers vas te<br />
hou! Chanette Paul, skrywer van<br />
spanningsromans soos Labirint<br />
wat pas verskyn het, vra die<br />
internasionaal bekroonde Deon<br />
Meyer uit oor ’n skitterende<br />
loopbaan en probeer die geheim<br />
van sy sukses ontrafel.<br />
5 <strong>Maart</strong> 12:30 | Towerbosch<br />
Aardkombuis | 120min | R200<br />
PG DU PLESSIS<br />
As dramaturg, draaiboekskrywer<br />
en prosaïs het PG du Plessis min<br />
gelyke in Afrikaans. Joernalis<br />
Marina Griebenow pols die<br />
geliefde storieverteller en<br />
woordkunstenaar oor die<br />
enorme sukses van Fees van die<br />
ongenooides en kyk terug op ’n<br />
luisterryke loopbaan.<br />
6 <strong>Maart</strong> 12:30 | Towerbosch<br />
Aardkombuis | 120min | R200<br />
BOEREKOS MET<br />
DINE VAN zYL<br />
Dine van Zyl, aanbieder van<br />
die gewilde reeks Boerekos op<br />
kykNET, gesels oor boerekos en<br />
die bewaring van ons koskultuur.<br />
Sy praat oor ons mooi taal en ons<br />
mooi mense en oor die saamstel<br />
van Die Groot Boerekosboek. Kom<br />
geniet ’n bietjie nostalgie, ’n<br />
bietjie lekkerkry en baie trots!<br />
7 <strong>Maart</strong> 12:30 | Towerbosch<br />
Aardkombuis | 120min | R200<br />
27
28<br />
Aan tafel by<br />
Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill<br />
Kom geniet die beste – in kuns,<br />
vermaak en kos. Musiek, woorde<br />
en onvergeetlike kuiers gewaar-<br />
borg. Vir middagvertonings is<br />
die kombuis oop van 11:00 tot<br />
12:30 en vertonings begin om<br />
13:00. Vir aandvertonings is die<br />
kombuis oop van 18:00 tot 19:30,<br />
wanneer vertonings begin.<br />
FILOSOFIEKAFEE<br />
Ondersteun deur Dirk Hertzog<br />
Met Anton van Niekerk, Minka Woermann,<br />
Johan Hattingh, Louise du Toit, Dirk Louw,<br />
Vasti Roodt en Gerrit Brand<br />
Deurwinterde Stellenbosse filosowe<br />
sê mekaar oudergewoonte<br />
die stryd aan by die immer-<br />
gewilde Filosofiekafee. Kom kyk<br />
hoe die wysgere hemelsbreed<br />
verskil oor die hemelse, die<br />
aardse en alles tussenin, en stem<br />
vir jou gunsteling-bogprater.<br />
Bespreek gou – dis altyd vroeg<br />
reeds uitverkoop!<br />
6 <strong>Maart</strong> 19:00 | Dorpstraat<br />
Teater @ Summerhill| 120min<br />
| R60 (ete uitgesluit)<br />
Aan tafel by<br />
Erfurthuis<br />
AANDWANDELING:<br />
HISTORIESE DORPSKERN<br />
Wandel saam met Pietman<br />
Retief en Sandra Krige deur<br />
Stellenbosch se historiese kern<br />
en geniet ons ryk argitektoniese<br />
geskiedenis. Strate op dié roete<br />
word spesiaal gesluit, ligte<br />
verversings word aangebied en ’n<br />
kerslig-ete met Stellenbosse<br />
wyne volg agterna.<br />
7 <strong>Maart</strong> 19:00 | Erfurthuis |<br />
120min | R150, bespreek by<br />
021-887 2937<br />
Aan tafel by<br />
401 Rozendal<br />
SOETE GROETE<br />
Met Fanie Olivier, Andries Bezuidenhout,<br />
EKM Dido, Danie Marais, Saskia de Coster en<br />
Arjen Duinker. Aanbieder: Dorothea van Zyl.<br />
’n Opwindende prestige-aand in<br />
die geselskap van uitgelese skrywers<br />
uit Nederland en Suid-<br />
Afrika. Vanjaar by die pragtige<br />
Rozendal, met die klanke<br />
van akkordeonspeler André<br />
Labuschagne en 'n verrassingsbesoek!<br />
Luukse dinee ingesluit.<br />
9 <strong>Maart</strong> 19:00 | 401 Rozendal |<br />
150min | R200<br />
Die US <strong>Woordfees</strong> bied in samewerking met<br />
Mont du Toit Kelder ’n Afrikaanse poësie-kompetisie<br />
aan met groot pryse wat gewen moet word.<br />
Wengedig: R6 000<br />
Naaswenner: R3 000<br />
Derde plek: R2 000<br />
Gedigte moet handel oor wyn, die druif of die wingerd.<br />
Stuur inskrywings aan uswoordfees@gmail.com<br />
voor of op 15 Februarie <strong>2013</strong>.<br />
Die wenners word op 2 <strong>Maart</strong> <strong>2013</strong> om 12:00<br />
by die Woord-en-wyn Paradys aangekondig.
Woord en wyn<br />
Les Javan<br />
Proe al padlangs<br />
’n Heerlike wyntoer saam met<br />
bekendes. Proe saam met die<br />
wynmeester aan die beste uit<br />
die kelder van drie spogplase.<br />
Pendelbussies vertrek vanaf<br />
Hoërskool Stellenbosch. Slegs<br />
<strong>10</strong> persone per toer. Bespreek<br />
by Computicket – pendeldiens,<br />
wynproe en peuselhappies<br />
ingesluit.<br />
WYNTOER 1<br />
Knorhoek, Delheim en Muratie met Foeta<br />
Krige en Cobus Bester<br />
Geniet die geselskap en interessante<br />
staaltjies van dié gewilde<br />
RSG-manne. Twee storievertellers<br />
soos min – geen kilometer<br />
sonder ’n skaterlag nie!<br />
5 <strong>Maart</strong> 15:00 | Hoërskool<br />
Stellenbosch | 120min | R<strong>10</strong>0<br />
WYNTOER 2<br />
Simonsig, Uitkyk en Kanonkop met Les<br />
Javan<br />
Dié gewilde sanger wat Koos<br />
Kombuis verlede jaar beskryf<br />
het as die ‘Verlosser’ van<br />
Afrikaanse musiek, draai al<br />
sy sjarme-krane oop om jou<br />
wynproe-ervaring onvergeetlik<br />
te maak.<br />
6 <strong>Maart</strong> 15:00 | Hoërskool<br />
Stellenbosch | 120min | R<strong>10</strong>0<br />
WYNTOER 3<br />
Morgenhof, Skilpadvlei en 401 Rozendal met<br />
Richard van der Westhuizen<br />
Laat die jintelman van Afrikaanse<br />
musiek- en teaterverhoë jou<br />
deur die wynlande begelei op<br />
’n multi-sensoriese avontuur.<br />
Hy sal jou nie tussen treine en<br />
tussen stasies verloor nie.<br />
7 <strong>Maart</strong> 15:00 | Hoërskool<br />
Stellenbosch | 120min | R<strong>10</strong>0<br />
Simonsbergroete<br />
Woord-en-wyn etes<br />
’n Intieme middagete saam met<br />
uitsonderlike Afrikaanse skrywers<br />
en ikone! Sit aan vir<br />
hemelse wyne en watertandgeregte<br />
saam met Simonsberg se<br />
wynmeesters en jou gunsteling<br />
<strong>Woordfees</strong>persoonlikheid. Slegs<br />
12 mense per tafel. Bespreek<br />
dadelik by Computicket om<br />
teleurstelling te voorkom!<br />
MIDDAGETE MET DANA<br />
SNYMAN BY NEIL ELLIS<br />
WYNE<br />
Neil Ellis spog met sy wyne,<br />
terwyl die gewilde Dana Snyman<br />
gaste trakteer op staaltjies oor<br />
sy reise regoor Suid-Afrika. ’n<br />
Meesterlike verteller, gepaar<br />
met meesterlike wyn!<br />
8 <strong>Maart</strong> 12:00 | Neil Ellis Wyne<br />
| 120min | R280<br />
MIDDAGETE MET KARIN<br />
BRYNARD BY DELHEIM<br />
Delheim se mede-eienaar, Nora<br />
Sperling-Thiel, deel die plaas<br />
se beste wyne, terwyl Karin<br />
Brynard spannend en heerlik<br />
gesellig gesels, maar vir een<br />
keer nie oor misdaad en moorde<br />
soos in haar twee topverkoper<br />
romans nie.<br />
8 <strong>Maart</strong> 12:00 vir 12:30 |<br />
Delheim | 120min | R280<br />
29
30<br />
Elsabé Daneel<br />
MIDDAGETE MET ELSABé<br />
DANEEL BY UITKYK<br />
Wynmaker Estelle Lourens<br />
trakteer gaste op die vrug van die<br />
druif en die gevierde Elsabé<br />
Daneel vertel van haar lewe as<br />
aktrise. Miskien word ’n paar ge-<br />
heime van die 7de Laan-stel<br />
verklap tydens hierdie spesiale<br />
middagete!<br />
8 <strong>Maart</strong> 12:30 vir 13:00 | Uitkyk<br />
| 120min | R280<br />
MIDDAGETE MET JOHAN<br />
EN LIDA BOTHA BY<br />
MURATIE<br />
Eienaar Rijk Melck bederf gaste<br />
met Muratie se beste. Johan<br />
en Lida Botha, bekend en<br />
geliefd as dié Ouma en Oupa<br />
in Suid-Afrika na hulle hoogs<br />
suksesvolle opvoerings en reeks<br />
op kykNET, roep herinneringe<br />
op aan twee roemryke loopbane<br />
wat nou saamloop, soos hulle<br />
gelukkige huwelik.<br />
8 <strong>Maart</strong> 12:00 vir 12:30 |<br />
Muratie | 120min | R280<br />
SIMONSBERG WYNROETE<br />
MARKDAG<br />
Sluit die <strong>Woordfees</strong> hemels af!<br />
Geniet ’n ontspanne gesinsdag<br />
met keurwyne van die Simonsberg-wynroete,<br />
musiek, lekker<br />
kos, kinder- en druiweoes-akti-<br />
witeite. Pendelbussies beskikbaar<br />
vanaf Stellenbosch Toerisme<br />
en terug. Kontak 021-886<br />
43<strong>10</strong> vir navrae of besoek www.<br />
wineroute.co.za.<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 09:00 | DelVera, R44<br />
| 420min | gratis
Diskoers<br />
RSG Nuus en RSG bied weer opwindende regstreekse<br />
uitsendings aan vanaf die Plataankafee in<br />
die Sasol Kunsmuseum se agtertuin. Waldimar<br />
Pelser, adjunkredakteur van Rapport en self ’n<br />
passievolle meningsvormer, het die Praat saamgespreksonderwerpe<br />
saamgestel rondom die<br />
hemels-tema. Almal kan gratis kom luister na:<br />
• Monitor, 4-8 <strong>Maart</strong>, 07:00 tot 08:00: Cobus Bester<br />
praat met ’n reeks prominente meningsvormers.<br />
• Praat saam met Lynette Francis. 4-8 <strong>Maart</strong>, 8:00<br />
tot 9:00: ’n Boeiende reeks gesprekke onder die<br />
AARDJIE NA VAARTJIE?<br />
Lynette praat met John Vorster, Sarah<br />
Boesak en Shaka Sisulu<br />
Talle jong mense bou op hul eie<br />
manier aan ’n beter Suid-Afrika.<br />
John Vorster, kleinseun van die<br />
oudpremier; Sarah Boesak, dogter<br />
van anti-apartheidsaktivis Allan<br />
Boesak, en Shaka Sisulu,<br />
kleinseun van Walter Sisulu,<br />
debatteer oor die pligte van jong<br />
Suid-Afrikaners om dié plek – óns<br />
plek – te laat floreer.<br />
4 <strong>Maart</strong> 08:00 | Plataankafee |<br />
60min | Gratis<br />
SA IN 2020: LAND VAN<br />
MELK EN HEUNING?<br />
Lynette praat met Willem Jordaan (Die<br />
Burger) en André Roux (Direkteur: US<br />
Instituut vir Toekomsnavorsing)<br />
Gaan Suid-Afrika teen 2020 ’n<br />
topklas-land wees wat sy mense<br />
se stoutste verwagtinge oortref,<br />
’n stukkie hemel op aarde, of<br />
gaan ons land terugsak in mid-<br />
delmatigheid en konflik?<br />
5 <strong>Maart</strong> 08:00 | Plataankafee |<br />
60min | Gratis<br />
SLIMFOON, DOM KIND?<br />
Lynette praat met Fiona van Kerwel (WOW<br />
Projekbestuurder), Maritha Snyman (LAPA<br />
Uitgewers) en Martin Butler (USB-Ed)<br />
Vandag se kinders word met vele<br />
katoeters groot. iPads en slimfone<br />
is oral – en maklik om te gebruik.<br />
Maar nie almal het toegang<br />
tot die jongste tegnologie nie.<br />
Kan dié kontrepsies help om ’n<br />
leeskultuur te skep – of voorspel<br />
dit eerder lees se einde?<br />
6 <strong>Maart</strong> 08:00 | Plataankafee |<br />
60min | Gratis<br />
IS DIE HEMEL ’N PLEK?<br />
Lynette praat met Mary-Anne Plaatjies-Van<br />
Huffel (moderator van die VGK), Richard<br />
van Wyk (NG Moederkerk, Stellenbosch) en<br />
Kerkbode-nuusredakteur Jean Oosthuizen<br />
Suid-Afrika word al hoe meer<br />
vaandel van RSG, USB-Ed en Die Burger – kom<br />
stel jou vrae!<br />
• Spektrum, 4-8 <strong>Maart</strong>, 13:00 tot 14:00: Die RSGspan<br />
voer interessante onderhoude met ’n<br />
verskeidenheid gaste – boeiend en aktueel.<br />
• Naweek aktueel, Saterdag 9 <strong>Maart</strong>, 12:00 tot<br />
13:00: Die aktualiteitsprogram met ’n verskil!<br />
Vir mense wat wil wegbreek en anders na die<br />
lewe kyk.<br />
Kom geniet elke dag ’n heerlike ontbyt en<br />
middagete in die Plataankafee (vir eie rekening).<br />
sekulêr. Tog noem die meeste<br />
Suid-Afrikaners hulleself nog<br />
Christene. Is daar nog plek vir<br />
die idee van ’n letterlike hemel<br />
waarheen jy gaan as jy sterf, of<br />
het ons onherroeplik aanbeweeg<br />
na iets heeltemal anders?<br />
7 <strong>Maart</strong> 08:00 | Plataankafee |<br />
60min | Gratis<br />
PRIVATISEER!<br />
Lynette praat met Willie Esterhuyse, Rachel<br />
Jafta (Dept. Ekonomie, US) en Chris<br />
Klopper (SAOU)<br />
Die middelklas vlug al hoe meer na<br />
private hospitale, private sekuriteitsdienste<br />
en private skole. Jy<br />
kry dalk beter dienste, maar dié<br />
migrasie na die private sektor het<br />
ook implikasies vir die staatsdiens<br />
se vermoë om homself reg te ruk.<br />
Is die privatisering van dienste<br />
’n uitkoms of vererger dit eintlik<br />
net ons probleme?<br />
8 <strong>Maart</strong> 08:00 | Plataankafee |<br />
60min | Gratis<br />
31
32<br />
Die Saxenhof-gesprekke/ The Saxenhof Conversations<br />
Martie Retief-Meiring en Alayne Reesberg,<br />
inwoners van die historiese Saxenhof op Stellenbosch,<br />
bring die volgende gesprekke tussen<br />
kundiges na die US <strong>Woordfees</strong>. Kom luister na dié<br />
invloedryke meningsvormers se siening oor sake<br />
van landsbelang en stel jou vrae. Gesprekke vind<br />
plaas in Afrikaans en Engels. Hou asb. die pers en<br />
die <strong>Woordfees</strong> se webwerf (www.woordfees.co.za)<br />
dop vir moontlike veranderinge van sprekers.<br />
MANGAUNG, O<br />
MANGAUNG – TOT<br />
WATTER PRYS?<br />
Kenners bespreek die impak<br />
van die ANC-leierskap op die<br />
ekonomie. Is dit watertraptyd of<br />
gaan interne ANC-faksievorming<br />
’n onsekere pad na 2014 inlui?<br />
Hoe diep, hoe blywend is die<br />
gevolge van Mangaung?<br />
MANGAUNG, OH,<br />
MANGAUNG! AT WHAT<br />
COST?<br />
Experts discuss the impact of the<br />
ANC leadership on the economy.<br />
Will internal ANC factionalism<br />
lead us into strange territory or<br />
stagnation? How significant will<br />
the impact of Mangaung be?<br />
Genooide sprekers/Invited<br />
guests: Jürgen Kögl, Freek<br />
Robinson, Ferial Haffajee<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | Erfurthuis |<br />
90min | R80<br />
GROENPUNT OF<br />
NUWELAND?<br />
Wat maak dit saak? Kan rugby dit<br />
waag om die pale te verskuif?<br />
Bots sentimente teen realiteite?<br />
Wie kan uiteindelik besluit oor<br />
waar WP-rugby tuishoort? Kenners<br />
van sport, toerisme en borgskappe<br />
tree in gesprek oor ’n saak<br />
wat nog vonke gaan laat spat.<br />
GREEN POINT OR<br />
NEWLANDS?<br />
The rugby fraternity is scrumming<br />
down over a possible move<br />
from leafy, congested Newlands to<br />
large, daunting Green Point. Real<br />
estate, realpolitik, tradition, common<br />
sense all come to the playing<br />
field. Experts on sport, tourism<br />
and sponsorships discuss this red<br />
hot topic!<br />
Martie Retief-Meiring and Alayne Reesberg,<br />
residents of the historical Saxenhof in Stellenbosch,<br />
will host the following conversations<br />
at the SU Wordfest. Engage with and question<br />
these influential shapers of opinion on matters<br />
of national importance. Conversations will be<br />
conducted in English and Afrikaans. Please watch<br />
the press for possible changes in participants, or<br />
visit www.woordfees.co.za.<br />
Genooide sprekers/Invited<br />
guests: Corné Krige, Andrew<br />
Golding, Grant Pascoe<br />
5 <strong>Maart</strong> 17:30 | Erfurthuis |<br />
90min | R80<br />
’N MARIKANA-LENTE<br />
Die mynbedryf is gevra om diep in<br />
sy eie skagte te kyk. Het die werklikheid<br />
van ongeskoolde arbeid,<br />
met die gepaardgaande ellende,<br />
woede en tragiese gevolge, die<br />
bedryf tot ’n omkeer-oomblik<br />
gedwing? Hoe nou vorentoe?<br />
Mynbase en ander kenners neem<br />
aan die gesprek deel.
A MARIKANA SPRING<br />
The mining industry, rocked by<br />
the anger and desperation of unskilled<br />
workers, has been forced to<br />
do some unfamiliar introspection<br />
and faces a quo vadis-moment.<br />
What does the future look like?<br />
Mining executives and other<br />
experts discuss this issue.<br />
Genooide sprekers/Invited<br />
guests: Bridgette Radebe,<br />
Christof Heyns, Raenette<br />
Taljaard<br />
6 <strong>Maart</strong> 17:30 | Erfurthuis |<br />
90min | R80<br />
WAT Sê HULLE DAAR<br />
BUITE?<br />
Buitelandse belange en belangstelling<br />
in Suid-Afrika ry dikwels<br />
wipplank. Hoe lyk ons tans<br />
binne internasionale konteks,<br />
en hoe belangrik is dit vir ons?<br />
Sake- en diplomatieke leiers kom<br />
gee hul mening.<br />
WHAT DO THEY THINK OF<br />
US ABROAD?<br />
How important is international<br />
recognition really to South<br />
Africa? How far removed<br />
is perception from reality?<br />
Business and diplomatic leaders<br />
discuss this issue.<br />
Genooide sprekers/Invited<br />
guests: Ambassadeur Donald<br />
Gipps (VSA), Bodo Donauer<br />
(BMW), Mardia Van der Walt-<br />
Korsten (T-Systems Africa),<br />
Mthunzi Mdwaba<br />
7 <strong>Maart</strong> 17:30 | Erfurthuis |<br />
90min | R80<br />
Van Zyl Slabbertdiskoersreeks<br />
Aangebied deur die US Studenteraad<br />
Kom luister hoe die toonaangewers<br />
van vandag sake uitpraat<br />
met die leiers van môre in ’n<br />
opwindende nuwe inisiatief<br />
waar studenteleiers met mekaar<br />
en met akademici praat oor ’n<br />
verskeidenheid kwessies wat<br />
relevant is vir jongmense, die<br />
Universiteit Stellenbosch én<br />
die groter Suid-Afrikaanse<br />
samelewing.<br />
DIE ROL VAN GELOOF IN<br />
OPENBARE INSTANSIES<br />
Kan openbare instansies dit<br />
bekostig om enige aannames te<br />
maak oor geloof in ons diverse<br />
samelewing? Wiaan Visser (SRlid),<br />
Hassan Essop (Ekonomiedosent),<br />
Louis van der Riet (Teo-<br />
logie-meestersstudent) en George<br />
Claassen (US Joernalistiek-dosent)<br />
praat oor die impak van<br />
geloof in die openbare sfeer.<br />
6 <strong>Maart</strong> 09:00 | Plataankafee |<br />
50min | Gratis<br />
DIE ROL VAN GELOOF IN<br />
DIE AKADEMIE<br />
Speel geloof ’n rol in hoe en<br />
wat ons leer op universiteit?<br />
Beïnvloed dit die manier waarop<br />
dosente hul werk aanbied? Dié<br />
kwessie word bespreek deur<br />
Anton van Niekerk (Hoof:<br />
Sentrum van Toegepaste Etiek),<br />
Jacques Rousseau (UK-dosent:<br />
Toegepaste Bestuur), Nico<br />
Koopman (US Dekaan: Teologie)<br />
en Dirkie Smit (US-dosent:<br />
Sistematiese Teologie).<br />
7 <strong>Maart</strong> 09:00 | Plataankafee |<br />
50min | Gratis<br />
33
34<br />
HOE BELANGRIK IS<br />
GELOOF VIR DIE JEUG<br />
VAN SUID-AFRIKA?<br />
Met 26 geloofsgebaseerde verenigings<br />
op die Matie-kampus<br />
en planne vir ’n Moslem-gebedkamer,<br />
wonder ’n mens hoe<br />
geloof jongmense aan die US<br />
beïnvloed. Nadia Marais (oud<br />
SR-lid), Wynand Spruyt (oud<br />
SR-lid), Adli Peck (voorsitter: US<br />
Islamitiese Vereniging) en Tim<br />
Theron (Stellenbosch-gemeente)<br />
gesels saam hieroor.<br />
8 <strong>Maart</strong> 09:00 | Plataankafee |<br />
50min | Gratis<br />
Ander belangrike<br />
gesprekke<br />
HOE VOER JY DIE VAN?<br />
Aangebied deur GISA (Genealogiese Instituut<br />
van Suid-Afrika)<br />
Genealogie (familienavorsing) is<br />
’n interessante, leersame, stokperdjie.<br />
As die gogga eers byt,<br />
hou hy oud en jonk in sy greep!<br />
Kom luister wat ’n genealoog<br />
alles doen, leer hoe om self te<br />
begin en doen navorsing oor jou<br />
eie familie van Adam én Eva se<br />
kant. Bespreek vroeg – beperkte<br />
sitplekke.<br />
4-8 <strong>Maart</strong> 09:00 | GISA,<br />
Banghoekweg 115 | 60min |<br />
Gratis, maar bespreek by 021<br />
8875070<br />
NET EEN GOD?<br />
Aangebied deur Kerkbode<br />
Is daar net een God of is daar<br />
meer as een? Hoe raak jou eie<br />
godsbeskouing jou godsdienstige<br />
verdraagsaamheid met mense<br />
van wie jy verskil? Hoe weet<br />
jy jóú God is die ware God? En<br />
is die God van die Christene,<br />
die Moslems en die Jode dalk<br />
dieselfde God? Jean Oosthuizen<br />
stel dié vrae aan Chris Jones,<br />
Lina Spies en Sjeg Thaffier<br />
Najjaar. Kom neem deel aan dié<br />
oop gesprek.<br />
7 <strong>Maart</strong> 11:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
HEMEL EN HEL?<br />
Aangebied deur Kerkbode<br />
Het mense nog ’n voorstelling van<br />
’n fisiese hemel met goue strate<br />
en ’n hel met ’n brandende vuur?<br />
Waar is dit? Of is die ‘hemel’ dalk<br />
iets wat ons op aarde vir onsself<br />
skep? Jean Oosthuizen gesels<br />
openhartig met teologiese kenners<br />
Abel Pienaar, Nico Koopman<br />
en Jurie van den Heever oor<br />
hierdie vertroude konsepte in die<br />
tyd waarin ons leef. Lede van die<br />
gehoor kan vrae stel.<br />
8 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Boektent |<br />
50min | R40<br />
ATR-Jeugberaad<br />
GEE AFRIKAANS VLERKE<br />
Aangebied deur die ATR-jeugvleuel<br />
’n Werksessie wat jongmense<br />
toerus met praktiese kennis en<br />
vaardighede om Afrikaans vlerke<br />
te gee. Bied die omstrede nuwe<br />
talewet ruimte aan álle Suid-<br />
Afrikaners om hul moedertaal<br />
vrylik te gebruik en te benut?<br />
Inligting oor loopbane in<br />
Afrikaans word ook verskaf.<br />
9 <strong>Maart</strong> 08:30 | GG Cillié-gebou:<br />
Kamer 4029 | 330min | Gratis,<br />
maar bespreek vooraf by Ria<br />
Olivier: atr@afrikaansetaalraad.<br />
co.za; 084 221 9153<br />
STELLENBOSCH, ’N<br />
MEKKA VIR KUNS,<br />
KULTUUR EN ERFENIS:<br />
STRUIKELBLOKKE EN<br />
GELEENTHEDE<br />
Aangebied deur Stellenbosch 360.<br />
Met Andreas van Wyk (gespreksleier),<br />
Jerome Slamat, Pietman Retief, Martie<br />
Meiring, Victoria Hani, Sias Mostert en<br />
Annemarie Ferns<br />
Kom gesels saam oor die groot<br />
verskeidenheid kultuur-inisiatiewe<br />
op Stellenbosch, wat dit een<br />
van die voorste kultuurdorpe ter<br />
wêreld kan maak. Maar watter uitdagings<br />
stel dit, byvoorbeeld om<br />
almal in te sluit, en aan die dorp se<br />
infrastruktuur? Het Stellenbosch<br />
die nodige fasiliteite om dié<br />
grootse visie te verwesenlik?<br />
9 <strong>Maart</strong> 12:00 | Erfurthuis |<br />
50min | Gratis
Dramafees<br />
BITTERSOET<br />
’n Clover Aardklop-produksie aangebied<br />
deur Elsabé Daneel Produksies. Teks: Deon<br />
Opperman; Vertaling: Hanli Rolfes. Met Elsabé<br />
Daneel. Mediavennoot: Media24.<br />
Regie: Juanita Swanepoel.<br />
Vyf vroue. Een aktrise. ’n Ode aan<br />
weerloosheid en taaiheid. Hoe<br />
verwerk mens die trauma van<br />
verkragting, aborsie, onvrugbaarheid,<br />
witwees in Afrika, asook<br />
die weggee en selfmoord van ’n<br />
kind? Die verliese is bitter, maar<br />
die soet balsem lê in elke vrou se<br />
stille triomf om heel te word.<br />
1 <strong>Maart</strong> 14:30, 17:00 | 2 <strong>Maart</strong> 17:30<br />
| 3 <strong>Maart</strong> 19:00 | 4 <strong>Maart</strong> 20:30 | 5<br />
<strong>Maart</strong> 11:00, 14:30 | 6 <strong>Maart</strong> 14:30 |<br />
8 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Klein Libertas Teater<br />
| 80min | R <strong>10</strong>0 | Geen 0/16 S<br />
HUIS TOE<br />
Deur Harold Pinter. Met Neels van Jaarsveld,<br />
Deon Coetzee, Amalia Uys, Werner Coetser,<br />
Johan Engelbrecht en Armand Aucamp.<br />
Regie: Henry Mylne<br />
The Homecoming se Broadwayproduksie<br />
het in 1967 ’n Tony vir<br />
beste drama gewen. Die drama<br />
word allerweë beskou as Pinter se<br />
meesterwerk – ’n spel van psigologiese<br />
kompetisie en emosionele<br />
impotensie, wat eskaleer<br />
tot ’n ontstellende wedywering<br />
tussen die sosiale en morele orde<br />
van familieverhoudinge en ’n<br />
huwelik.<br />
1 <strong>Maart</strong> 18:00 | 2 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 |<br />
3 <strong>Maart</strong> 14:30| HS Stellenbosch<br />
| 120min | R1<strong>10</strong><br />
AN(T)ONIEM<br />
Aangebied deur Rust Co-Operative. Teks:<br />
Philip Rademeyer en Penelope Youngleson.<br />
Met Maryke Nel en Jaco Nothnagel.<br />
Regie: Philip Rademeyer<br />
Twee jongmense sit elk voor ’n<br />
rekenaar en fantaseer oor ’n sielsgenoot<br />
om die eensaamheid te<br />
verdryf, en begin dan aanlyn na<br />
die ideale maat soek. An(t)oniem<br />
volg dié 21ste eeuse soektog na<br />
hemel op aarde, volmaaktheid en<br />
geluk, met ’n komiese skuinskyk<br />
na mense se onderliggende<br />
desperaatheid, eensaamheid en<br />
verlange.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:30 | 3 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 |<br />
Klein Libertas Teater | 60min |<br />
R90, R60 | Geen 0/16 T<br />
DIE VROU VANTEVORE<br />
’n Absa KKNK-produksie aangebied deur<br />
TEATERteater. Ondersteun deur Theatre<br />
Without Borders en Protea Hotel Stellenbosch.<br />
Deur Roland Schimmelpfennig. Met Brümilda<br />
van Rensburg, Stian Bam, Erica Wessels,<br />
Wilhelm van der Walt en Greta Pietersen.<br />
Regie, ontwerp en vertaling: Marthinus Basson<br />
’n Klop. Die deur word<br />
oopgemaak. Die man herken nie<br />
die vrou by die deur nie. Sy kom<br />
hom herinner aan ’n belofte wat<br />
hy 24 jaar tevore gemaak het: om<br />
haar ewig lief te hê. Wat volg, is<br />
’n vurige verhaal vol humor en<br />
kinkels wat mettertyd uitkring<br />
tot ’n volbloed tragedie.<br />
1, 2 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier Amfiteater<br />
| 75min | R130, R1<strong>10</strong>, R90<br />
35
36<br />
Die lelike eend sy eie vrou nie sy aangesig kan<br />
verduur nie. ’n Wonderwerk van<br />
plastiese chirurgie omskep hom<br />
in ’n nouveau Adonis. Skielik wil<br />
almal sy hemelse gesig hê. ’n Sexy,<br />
skreeusnaakse sosiale satire oor<br />
ons obsessie met skoonheid.<br />
1 <strong>Maart</strong> 22:30 | 2 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 |<br />
3 <strong>Maart</strong> 21:00 | 9 <strong>Maart</strong> 12:30 |<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 16:00 | Klein Libertas<br />
Teater | 75min | R90, R60 |<br />
Geen 0/16 S<br />
Heiland<br />
DOWWE DOLLA DINK DIEP<br />
Teks: Jurgen Human. Met Margit Meyer-<br />
Rödenbeck<br />
Twee boeke van Frederick<br />
Nietzsche en Siener van Rensburg<br />
beland tussen Dolla se versameling<br />
Mills & Boon’s tydens<br />
haar trip op die Costa Concordia.<br />
Kennis is mag, sê Nietzsche,<br />
maar kennis sonder begrip is<br />
gevaarlik. Soos te verwagte, kry<br />
Dolla onmiddellik ’n uitnodiging<br />
van die kaptein om te kom kuier.<br />
Die res is geskiedenis, maar die<br />
ondervinding laat haar dink…<br />
diép dink.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:30 | 9 <strong>Maart</strong> 12:30 |<br />
Japie Krige | 75min | R<strong>10</strong>0<br />
DIE LELIKE EEND<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>; vervaardig<br />
deur Polony. Teks: Marius von Mayenburg;<br />
vertaling: Roelof Storm. Met Roelof Storm,<br />
Hannah Borthwick, Roeline Daneel en<br />
Mariechen Vosloo.<br />
Regie: Christiaan Olwagen<br />
Ken dink hy is normaal. Hy<br />
is verkeerd. Dié kragpropontwerper<br />
is so onaansienlik dat<br />
DEKSELS<br />
Aangebied deur The Mechanicals. Deur Leon<br />
Kruger. Met Tinarie van Wyk Loots en Carel<br />
Nel. Regie: Albert Maritz<br />
Twee mense het deur die samelewing<br />
se vingers geglip in hulle<br />
ondergrondse bestaan. Of is dit<br />
net die een? Hul verwondering<br />
oor die lewe is gereduseer tot<br />
’n blink asblik. Hulle is kaal<br />
gestroop, soms letterlik. So, is<br />
daar uitkoms uit hul kaalgat<br />
bestaan? Of het net die een die<br />
probleem? En as sy ’n opsie het<br />
om bo die kelder uit te styg,<br />
letterlik, wat van die ander een?<br />
2 <strong>Maart</strong> 00:15, 20:30 | 4 <strong>Maart</strong><br />
22:30 | 6 <strong>Maart</strong> 22:30 | Klein<br />
Libertas Teater | 75min | R90|<br />
OB 0/17 N<br />
Deksels<br />
HEILAND<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>. Deur<br />
Sam Shepard; vertaling: Birrie le Roux. Met<br />
Mariechen Vosloo, Roxanne Bain en Carel Nel.<br />
Regie: Rocco Pool<br />
’n Verwerking van Sam Shepard<br />
se Cowboy Mouth. Twee vroue<br />
soek na verlossing van hulle<br />
alledaagse bestaan. Hoe ver moet<br />
hulle wegbreek om hul drome na<br />
te jaag? Sex, Drugs en Rock ’n Roll<br />
is die olie op die vuur, maar wat<br />
bly oor as jy kry wat jy soek?<br />
2 <strong>Maart</strong> 01:30, 14:30 | 7<br />
<strong>Maart</strong> 14:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 12:30<br />
| Klein Libertas Teater |<br />
75min | R95, R60
HOL<br />
’n Kunstekaap-produksie; ’n projek van die<br />
New Writer’s Season ondersteun deur die<br />
Lotto.<br />
Deur en met Nicola Hanekom.<br />
Regie: Fred Abrahamse<br />
Wenner van ’n Fleur du Cap vir<br />
beste spel in ’n solovertoning<br />
– die soveelste prys vir hierdie<br />
uitmuntende aktrise. Hol ondersoek<br />
die koste van ’n kitskosbestaan.<br />
Liesbet hol op ’n hol<br />
maag op ’n trapmeul, ’n rottewiel<br />
van haar holderstebolder gedagtes.<br />
Sy sukkel om haar balans<br />
te behou en strompel oor haar<br />
verlede.<br />
2 <strong>Maart</strong> 03:15 | 5 <strong>Maart</strong> 20:30 |<br />
6 <strong>Maart</strong> 18:00 | Klein Libertas<br />
Teater | 65min | R95 | 0/16 T<br />
HASEPAD<br />
’n US <strong>Woordfees</strong>-Clover Aardklop koproduksie<br />
aangebied deur Klein Libertas<br />
Teater Produksies.<br />
Deur David Lindsay-Abaire; vertaling:<br />
Martelize Kolver. Met Stephanie Hough,<br />
Morné Visser, Martelize Kolver, Joanie<br />
Combrink en Gershwin Mias.<br />
Regie: Juanita Swanepoel<br />
Dié vertaling van die 2007<br />
Pulitzerpryswenner handel oor<br />
Bekka en Herman Viljee, en ’n<br />
tragedie wat hul lewens onherroepelik<br />
verander. Die egpaar,<br />
beide soekend, maak soms gevaarlike<br />
keuses in ’n poging om<br />
hul verlies te verwerk. Soms<br />
tragies, soms komies, deurlopend<br />
eerlik.<br />
2 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | 3 <strong>Maart</strong> 14:30<br />
| 5 <strong>Maart</strong> 20:30 | Japie Krige<br />
| <strong>10</strong>5min | R120 volwassenes,<br />
R80 pensioenarisse en studente<br />
REKMERKE: GREPE UIT ’N<br />
SWANGERSKAP<br />
Ondersteun deur Klein Libertas Teater.<br />
Met Stian Bam en Nicole Holm.<br />
Teks en regie: Francois Toerien<br />
‘Dit voel of ek ’n week lank seks<br />
gehad het. Met ’n perd!’ Só<br />
word romantiese mites oor<br />
swangerskap ontluister en die<br />
ware euforie en waansin blootgelê.<br />
Beleef die hoofkarakter se<br />
pogings om haar man te laat<br />
bond met die boep, die agterdogswaansin<br />
en ’n naakfotosessie<br />
om Demi Moore se<br />
swanger Vogue-voorblad te<br />
troef.<br />
2 <strong>Maart</strong> 13:00 | 3 <strong>Maart</strong> 14:30 |<br />
6 <strong>Maart</strong> 11:00 | Klein Libertas<br />
Teater | 80min | R1<strong>10</strong> |Geen<br />
0/12 S<br />
2092: GOD VAN KLANK<br />
Aangebied deur dubbelpunt [:] produksies.<br />
Deur Wilken Calitz. Met Neels Coetzee.<br />
Regie: Marí Borstlap<br />
In die jaar 2092 is Hernon<br />
Freytag, die laaste lewende<br />
musikant in Kaapstad, in<br />
aanhouding weens sy oortreding<br />
van die wet op die ‘Verbod van<br />
klank’. In sy laaste betoog word<br />
die gehoor tot insig gebring oor<br />
die nouverweefde band tussen<br />
geskiedenis, klank, lewe, stilte<br />
en die dood. ’n Vars multidimensionele<br />
teaterervaring.<br />
2 <strong>Maart</strong> 04:30 | Klein Libertas<br />
Teater | 30min | R75, R40<br />
6 <strong>Maart</strong> 18:00, 20:00 | 7<br />
<strong>Maart</strong> 19:00 | 8 <strong>Maart</strong> 18:00,<br />
20:00 | 9 <strong>Maart</strong> 16:00, 18:00,<br />
20:00 | PJ Olivier | 30min |<br />
R75, R40<br />
LIEFDE, ANNA<br />
Wenner van die AngloGold Ashanti/<br />
Aardklop-Smeltkroesprys 2012. Moontlik<br />
gemaak deur Die Dagbreek Trust. Aangebied<br />
deur GZ Productions en Liesl Marx<br />
Produksies. Deur Schalk Schoombie. Met<br />
Sandra Prinsloo, Deon Lotz en Gustav<br />
Gerdener. Regie: Louis van Niekerk<br />
Liefde, Anna bring die formidabele<br />
Anna Neethling-Pohl in al haar<br />
onsterflike glorie as aktrise,<br />
taalstryder en vuurvreter na die<br />
verhoog – met Sandra Prinsloo<br />
in die naamrol van haar eertydse<br />
mentor. Dit is ’n viering van een<br />
van die kleurrykste pioniers<br />
van Afrikaanse toneel. Tye van<br />
swaarkry en triomf speel op haar<br />
sterfbed voor haar geestesoog<br />
af en sleutelfigure uit haar lewe<br />
besoek haar.<br />
2 <strong>Maart</strong> 14:30 | 3 <strong>Maart</strong> 20:30 |<br />
4 <strong>Maart</strong> 20:30 | HS Stellenbosch<br />
| 80min | R<strong>10</strong>0<br />
Liefde, Anna<br />
37
38<br />
DIE <strong>10</strong>0 GEWILDSTE<br />
AFRIKAANSE GEDIGTE<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>; vervaardig<br />
deur Hugo Theart. Met Stian Bam, Nicole<br />
Holm, Marlo Minnaar, Waldemar Schultz en<br />
Tinarie van Wyk Loots.<br />
Samestelling en regie: Juanita Swanepoel<br />
Leserskring, in samewerking met<br />
By en RSG, stel ’n bloemlesing en<br />
CD op die Skrywersfees bekend<br />
met die <strong>10</strong>0 gewildste Afrikaanse<br />
gedigte, soos deur ’n openbare<br />
stemming gekies. ’n Bekroonde<br />
geselskap verpak al jou gunstelinggedigte<br />
in ’n heerlike reis<br />
deur die Afrikaanse poësieskatkis.<br />
Van Jonker tot Krog,<br />
Totius tot Letoit, Opperman tot<br />
Small, Marais tot Eitemal.<br />
2 <strong>Maart</strong> 16:00 | 3 <strong>Maart</strong> 20:30 |<br />
6 <strong>Maart</strong> 14:30 | 7 <strong>Maart</strong> 20:30 |<br />
Japie Krige | 90min | R<strong>10</strong>0<br />
DIE MELKTREIN STOP NIE<br />
MEER HIER NIE<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>, in samewerking<br />
met Kunstekaap en Abrahamse &<br />
Meyer Produksies. Deur Tennessee Williams.<br />
Met Antoinette Kellermann, Marcel Meyer en<br />
Roelof Storm. Regie: Fred Abrahamse<br />
Die Suid-Afrikaanse première<br />
van Tennessee Williams se ‘gesofistikeerde<br />
sprokie’. Flora ‘Sissy’<br />
Goforth, die veelgetroude weduwee-miljoenêres,<br />
bestee haar<br />
laaste dae desperaat besig om<br />
haar memoirs te voltooi, wanneer<br />
sy onverwags onderbreek<br />
word deur die aankoms van ’n<br />
aantreklike jong digter wat metgesel<br />
speel vir ryk ou vrouens<br />
kort voor hulle sterf.<br />
2 <strong>Maart</strong> 18:00 | 3 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 |<br />
4 <strong>Maart</strong> 12:30 | HS Stellenbosch<br />
| 135min | R<strong>10</strong>0 | Geen 0/16 TN<br />
KYTIE – ’N KOOS KOMBUIS-<br />
STORIE<br />
Aangebied deur Herman Pieters en Johann<br />
Oosthuizen. Deur Alexa Strachan. Met Crystal<br />
Donna Roberts en Vaughan Gardiner.<br />
Regie: Margit Meyer-Rödenbeck<br />
Kytie was ma en vriendin, warmte<br />
en liefde vir ’n seun wat effe<br />
anders was. In ’n tyd toe dit nie<br />
aanvaarbaar was om ander en<br />
anders te aanvaar nie, het die<br />
twee ’n band gehad wat beide se<br />
leefwêreld moontlik gemaak het.<br />
Die Kytie-storie kan oor vele<br />
huishoudings vertel word. Dit is<br />
tegelyk tragies, mooi en net vrek<br />
snaaks, soos slegs Koos dit kan sê.<br />
2 <strong>Maart</strong> 20:30 | 3 <strong>Maart</strong> 11:00<br />
| 5 <strong>Maart</strong> 17:00| Japie Krige |<br />
70min | R95<br />
BOETIE, DIT IS TYD VIR<br />
BID AS ’N SEEKOEIKOEI<br />
OP JOU SKOOT KOM SIT<br />
’n Klein Libertas Teater-produksie. Met<br />
Wessel Pretorius en Cintaine Schutte.<br />
Regie: Juanita Swanepoel<br />
Philip de Vos is alombekend vir<br />
sy luimige limerieke en kwasifilosofiese<br />
rymelary. Hierdie<br />
maltrap poësie-program is ’n<br />
samestelling van De Vos se verse<br />
in die formaat van ’n moderne<br />
sprokie. Vermaak vir die hele<br />
gesin, met hier en daar ’n kléin<br />
ietsie wat (dalk) onder die<br />
kombers hoort!<br />
3 <strong>Maart</strong> 12:30, 17:00 | 4 <strong>Maart</strong><br />
14:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Klein<br />
Libertas Teater | 55min | R90, R65<br />
KIND HAMLET<br />
’n Clover Aardklop-produksie aangebied deur<br />
TEATERteater. Ondersteun deur Protea Hotel,<br />
Stellenbosch. Deur Marthinus Basson en die<br />
geselskap. Met Cobus Rossouw, Sandra Kotzé,<br />
Ludwig Binge en Roelof Storm.<br />
Regie en ontwerp: Marthinus Basson<br />
Veertig jaar gelede speel die<br />
formidabele Cobus Rossouw ’n<br />
onvergeetlike voorlaaste Hamlet<br />
in Afrikaans. Die rol, elke akteur<br />
se droom, word ingestudeer deur<br />
’n jong akteur, Ludwig Binge.<br />
Rossouw en sy aktrise-regisseuse<br />
vrou, Sandra Kotzé, begelei
Cobus Rossouw EENKANTLAND<br />
Met Neels Coetzee. Regie: Margot Luyt<br />
Oom Theunis Uys het Namakwaland-stories<br />
aangeteken wat dié<br />
kontrei voor jou geestesoog laat<br />
oopwaaier. Die veteraan Neels<br />
Coetzee laat die vertellings lewe<br />
met humor en patos. Van Theunis<br />
Uys het George Weideman gesê:<br />
‘Pure soutribbetjie en groen pampoenbredie.<br />
Jy wil altyd nog skep.’<br />
4 <strong>Maart</strong> 11:00 | 7 <strong>Maart</strong> 11:00 |<br />
8 <strong>Maart</strong> 13:00 | Klein Libertas<br />
Teater | 60min | R90<br />
Die engel van Port Lligat<br />
hom deur die kronkelgange van<br />
Elsinore op sy reis van vakman<br />
tot kunstenaar. Kind Hamlet is<br />
deels dokumentêr, deels ode, dog<br />
volkome teater.<br />
3 <strong>Maart</strong> 18:00 | 6 <strong>Maart</strong> 13:00 |<br />
7 <strong>Maart</strong> 17:00 | 9 <strong>Maart</strong> 17:00<br />
| Fismer | <strong>10</strong>0min | R<strong>10</strong>0, R60<br />
studente<br />
TJOP EN DOP<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>; vervaardig<br />
deur Polony. Deur De Klerk Oelofse en<br />
Christiaan Olwagen. Met De Klerk Oelofse,<br />
Carel Nel, Ludwig Binge en Cintaine Schutte.<br />
Regie: Christiaan Olwagen<br />
Dawie hou ’n ‘skilpadbraai’ – meer<br />
dop as vleis. Rooies en Blikkies<br />
kruis tange oor braaitegnieke.<br />
Die televisie gee probleme en<br />
die rugby is aan die gang. ’n Klop<br />
aan die deur: ’n Meisie dreig om<br />
hulle vriendskap te skud tot in sy<br />
fondamente.<br />
3 <strong>Maart</strong> 22:30 | 6 <strong>Maart</strong><br />
20:30 | 7 <strong>Maart</strong> 21:00 | HS<br />
Stellenbosch | 90min | R90<br />
volwassenes, R60 studente en<br />
pensioenarisse | Geen 0/16 T<br />
DIE ENGEL VAN PORT<br />
LLIGAT<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>; vervaardig<br />
deur dubbelpunt [:] produksies. Met Gérard<br />
Rudolf, Tertius Meintjies en Erica Wessels.<br />
Teks en regie: Marí Borstlap<br />
Jack van Heerden verloor sy<br />
lewensmaat en muse in ’n motorongeluk.<br />
Dit laat hom ontvlug<br />
na hul geliefde seekothuis waar<br />
hy hom aan die buitewêreld<br />
onttrek. Die noodlot het egter<br />
ander planne. Danksy Ines<br />
Tredoux se sabbatsreis en die<br />
misterieuse besoek van ’n wyse<br />
Spaanse skilder word dit vir<br />
Tjop en Dop<br />
Jack moontlik om geluk te herontdek<br />
– én die hemelse wat<br />
soms onverwags met die aardse<br />
verknoop is.<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | 5 <strong>Maart</strong> 20:30 |<br />
6 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | 7 <strong>Maart</strong> 20:30<br />
| <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 20:30 | Fismer |<br />
80min | R95, R60 | Geen 0/<strong>10</strong> T<br />
AF<br />
Deur Juanita-Juliet van Wyk. Met Marlo<br />
Minnaar. Regie: Gaerin Hauptfleisch<br />
’n Aangrypende drama oor<br />
Joshua Vogua, ’n seun wat sy<br />
lewe lank as skisofrenielyer buite<br />
die samelewing gestaan het.<br />
Maar wat sê dit van die gemeenskap?<br />
Is skisofrenie ’n slim term<br />
om mense te beskryf wat teen<br />
norme rebelleer? Of behoort dit<br />
juis die samelewing te beskryf<br />
wat nie wíl rebelleer nie? Met<br />
sy bekkige beste vriend aan sy<br />
sy en ’n ma wat bly spook, neem<br />
Joshua jou op ’n pelgrimsreis<br />
met die vraag: Wat is normaal?<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 14:30<br />
| Klein Libertas Teater | 50min |<br />
R80 | Geen 0/16 TG | Afr. en Eng.<br />
39
40<br />
Anna-Mart van der Merwe<br />
STRIP!<br />
Teks: Leon Kruger. Met Chris van Niekerk en<br />
Waldemar Schultz. Regie: Gaerin Hauptfleisch<br />
’n Man se garage is die oorspronklike<br />
man cave – die plek<br />
waar jou oupa skelm Scope<br />
gelees het, jou pa ghries aan sy<br />
gesig gesmeer het as hy wiele<br />
omruil, waar die manne idees<br />
kon uitruil oor belangrike goed<br />
soos pistons. Strip is ’n komiese<br />
storie oor ’n man wat nie weet<br />
hoe om homself van die verlede<br />
los te maak nie. Tot die ou wat<br />
die olie kom aftap vir hom ’n<br />
hamer gee.<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | 7 <strong>Maart</strong> 18:00 |<br />
Japie Krige | 70min | R<strong>10</strong>0<br />
BIDSPRINKAAN<br />
’n US <strong>Woordfees</strong>-Suidoosterfees ko-produksie.<br />
Deur André P. Brink. Verwerking: Saartjie<br />
Botha. Met Elton Landrew, Gys de Villies,<br />
Gideon Lombard en Lee-Ann van Rooi.<br />
Regie: Janice Honeyman<br />
Kupido Kakkerlak is nie gebore<br />
nie, hy is uitgebroei uit die<br />
stories wat sy ma vertel het. As<br />
leuenaar, drinker, minnaar en<br />
bakleier van die kontrei en man<br />
van God, is die lewe van die eerste<br />
Khoi-sendeling ’n belangrike<br />
stuk geskiedenis wat sin help<br />
maak van Suid-Afrika vandag.<br />
Bidsprinkaan, ’n hoogtepunt in<br />
Brink se oeuvre, is bekroon met<br />
die M-Netprys en die UJ-prys vir<br />
skeppende skryfwerk.<br />
4, 5, en 6 <strong>Maart</strong> 20:15 | Oude<br />
Libertas Amfiteater | 75min |<br />
R120, R<strong>10</strong>0, R80<br />
x + Y<br />
Aangebied deur Stad Kaapstad in<br />
samewerking met die Suidoosterfees en die<br />
US <strong>Woordfees</strong>. Produksiehuis: TEATERteater.<br />
Deur Christiaan Olwagen.<br />
Met Anna-Mart van der Merwe, Stian Bam,<br />
Brendon Daniels, Tinarie van Wyk Loots,<br />
Ashley de Lange, Akhona Goniwe, Annake<br />
Horn, Chad Horné, Jan-Beyers Jonker, Des-<br />
Lee Mckenzie, Duard Robbertse, Llewellyn<br />
Stevens, Wian Taljaard, Bradley Thompson en<br />
Luzey Uys.<br />
Regie en ontwerp: Marthinus Basson<br />
Dié opdragproduksie van Stad<br />
Kaapstad se Toneelspelkompetisie<br />
bied talentvolle hoërskoolakteurs<br />
die geleentheid om saam<br />
met professionele akteurs te<br />
speel. Die stuk ondersoek die<br />
verhoudings tussen kinders met<br />
hulle ouers in ’n era vol nuwe<br />
uitdagings.<br />
4, 5 en 6 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier<br />
Amfiteater | 90min | R<strong>10</strong>0<br />
volwassenes, R60 skoliere<br />
OSKAR EN DIE PIENK<br />
TANNIE<br />
Aangebied deur Sandra Prinsloo en Alexa<br />
Strachan. Deur Eric-Emmanuel Schmitt.<br />
Vertaling: Naòmi Morgan. Met Sandra<br />
Prinsloo. Regie: Lara Bye.<br />
Sandra Prinsloo skitter in haar<br />
nuwe eenvrouvertoning as beide<br />
die <strong>10</strong>-jarige Oskar én die Pienk<br />
Tannie wat hom as vrywilliger<br />
in die hospitaal besoek.<br />
Toekennings: Beste Debuutproduksie<br />
Toneel – Vryfees 2012, én<br />
Beste Aktrise – Aardklop 2012.<br />
5 <strong>Maart</strong> 14:30 | 7 <strong>Maart</strong> 14:30 |<br />
8 <strong>Maart</strong> 11:00, 14:30 | 9 <strong>Maart</strong><br />
<strong>10</strong>:00 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 12:30 | Japie<br />
Krige | 75min | R1<strong>10</strong><br />
OUPA EN OUMA OP TOER<br />
Met Johan en Lida Botha.<br />
Teks en regie: Leon Kruger<br />
Na twee suksesvolle kykNET<br />
TV-reekse het Stanley en Debora<br />
besluit om die land plat te toer.<br />
Stanley se wag voor sy mond<br />
is al sedert 1965 op strike en<br />
Debora het skinder ’n amptelike<br />
taal gemaak. Hulle stry konstant<br />
oor niks, hy vergeet alles wat hy<br />
moet onthou en sy onthou alles<br />
wat hy hoop sy liefs sal vergeet.<br />
Die baie herkenbare egpaar<br />
het al in baie mense se harte<br />
ingekruip – kom kyk gerus wat<br />
hulle nou al weer uitspook!<br />
5 <strong>Maart</strong> 14:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 16:00 |<br />
HS Stellenbosch | 70min | R<strong>10</strong>0
SMELT<br />
’n Absa KKNK-produksie, ondersteun deur<br />
die LW Hiemstra Trust. Met Gerben Kamper,<br />
De Klerk Oelofse en Brenda Mhangwani.<br />
Saamgestel deur Saartjie Botha.<br />
Regie: Wolf Britz<br />
Om ’n storie behoorlik te vertel,<br />
sit nie in enige man se broek<br />
nie. Smelt is gebore uit meesterkortverhaalskrywer<br />
Abraham<br />
H. de Vries se skatkis van<br />
verhale en staaltjies. Met dié<br />
produksie lig ons die hoed vir die<br />
storieboer van die Klein Karoo<br />
wie se kruik nooit leeg word nie.<br />
5 <strong>Maart</strong> 14:30 | 9 <strong>Maart</strong> 13:00 |<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 16:00 | Fismer | 70min<br />
| R95, R60<br />
TUNE JY MY?<br />
Teks: Wikus du Toit. Met Pierre van Heerden.<br />
Regie: Neels Clasen<br />
Wat gebeur as ’n uitgesproke<br />
akteur wat al die wêreld plat<br />
getoer het, terugkeer na S.A.<br />
en besluit om op ’n seepkis te<br />
klim en sy stem dik te maak? In<br />
dié skreeusnaakse kabaret tune<br />
Pierre van Heerden die gehoor<br />
oor sy irritasies in ons soms<br />
frustrerende land.<br />
Kopstukke<br />
Smelt<br />
5 <strong>Maart</strong> 18:00 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 18:30<br />
| Klein Libertas Teater | 60min<br />
| R90 volwassenes, R60 studente<br />
KOPSTUKKE<br />
Aangebied deur Kosie House of Theatre. Deur<br />
Jeanne Goosen. Met Lizz Meiring en André<br />
Stoltz. Regie: Sandra Prinsloo<br />
In dié swart komedie word gekyk<br />
na ’n egpaar wat albei in ’n<br />
motorongeluk van die nek af<br />
ondertoe verlam is, vir altyd aan<br />
mekaar gekluister in hul dubbelbed.<br />
Goosen se soms maka-<br />
bere komedie bied ’n kaalvuis blik<br />
op verhoudings. Skreeusnaaks<br />
en dikwels skokkend.<br />
5 <strong>Maart</strong> 20:30 | 6 <strong>Maart</strong> 14:30<br />
| HS Stellenbosch | 60min |<br />
R<strong>10</strong>0 | Geen 0/18 T<br />
THE F WORD<br />
By Roxanne Bain, Christiaan Olwagen and<br />
the cast. With Roxanne Bain, Kelly-Eve<br />
Koopman and Grethe van der Merwe.<br />
Director: Christiaan Olwagen<br />
‘F’ is for FUNdaMENTALism.<br />
The ‘fun’ and ‘mental’ aspects of<br />
this phenomenon are satirically<br />
explored via several eccentric<br />
characters in this kabarett about<br />
the consequences of extremism<br />
in all aspects of life. Meet The<br />
Mother, The Whore and The<br />
Virgin of the 21st century. Get<br />
ready for a heavy dose of irony<br />
and a renewed commitment to<br />
loving your neighbour.<br />
5 March 22:30 | 7 March 22:30 |<br />
Klein Libertas Theatre | 60min |<br />
R90, R60 | No U/18 LPB<br />
41
42<br />
Met Lulu Botha, Stephanie Hough en Vicky<br />
Stemmet. Ten bate van Die Nasionale<br />
Beenmurgregister van Suid-Afrika, The<br />
Stander<br />
Sunflower Fund en The Pink Drive.<br />
Regie: Gaerin Hauptfleisch<br />
Bloed is gegrond op die memoir<br />
van Yolande Brittnell Steyn en<br />
vir die verhoog verwerk deur<br />
Stephanie Hough. Dit vertel<br />
die ware verhaal van kots en<br />
hare wat uitval, van val en weer<br />
opstaan, van huil, van uit die<br />
maag uit lag. Maar dis ook ’n<br />
storie van saamstaan teen die<br />
lewe se aanslae.<br />
6 <strong>Maart</strong> 20:30 | 8 <strong>Maart</strong> 20:30<br />
| Fismer | 65min | R<strong>10</strong>0<br />
Vier briewe vir Jan Ellis<br />
STANDER<br />
wil beëindig totdat die koning<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>, vervaardig<br />
van Rock ’n Roll intree. Op ’n<br />
deur Impressario. Deur Charles J. Fourie. Met THE RETURN OF ELVIS verlate straathoek, met slegs ’n<br />
Waldemar Schultz. Regie: Albert Maritz DU PISANIE<br />
lamppaal as geselskap, neem<br />
’n Dekade gelede het Albert ’n Klein Libertas Teater-produksie. Deur Paul Eddie ons op ’n uiters snaakse,<br />
Maritz 80 keer die rol gespeel Slabolepszy. Met Pierre-Arnold Theron. dog hartverskeurende avontuur.<br />
van die kultusfiguur André Regie: Juanita Swanepoel<br />
6 <strong>Maart</strong> 20:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 22:30<br />
Stander. Nou ruil hy rolle om ’n Hartroerende komedie oor | Klein Libertas Teater | 75min<br />
met Waldemar Schultz. Schultz Eddie, ’n afgelegde ondervloerver- | R90, R65<br />
speel die polisieman/bankrower/<br />
volksheld, wat ook telkens die<br />
hittingsverkoopsman wat sy lewe<br />
rolle vertolk van die cops wat<br />
VIER BRIEWE VIR JAN ELLIS<br />
hom soek, die mense wat hy<br />
’n US <strong>Woordfees</strong>-Suidoosterfees ko-produksie<br />
beroof, sy kamerade, sy gebroke<br />
vervaardig deur Pitch Promotions. Storie en<br />
ma en talle ander. Vermaak uit<br />
musiek: Steve Hofmeyr. Met Christo Davids.<br />
die boonste rakke – ’n groot<br />
Met die vriendelike vergunning van Zebra<br />
rolverdeling val saam in een<br />
Press. Regie en verwerking: Lizz Meiring<br />
veelsydige akteur!<br />
Toe dinge skeef loop vir Jan,<br />
6 <strong>Maart</strong> 18:00 | 8 <strong>Maart</strong> 11:00 |<br />
loop dit erg skeef. Veertig jaar<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Fismer | 75min<br />
later stap posman Jan Ellis uit<br />
| R85 | Geen 0/14<br />
die tronk met vier briewe wat<br />
hy nooit deliver het nie. Hy het<br />
’n paar ure oor om te leef. Is dit<br />
BLOED<br />
moontlik dat een man se onskuld<br />
Ondersteun deur Clover Aardklop Nasionale<br />
ander soveel leed kan besorg? Eg<br />
Kunstefees, Botha Wynkelder, The Karoo<br />
Suid-Afrikaans en eg Afrikaans.<br />
Finansiële Adviseurs, Network Advertising,<br />
7 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00, 13:00 | Fismer<br />
The Oystercatcher Trail en The Photographic<br />
Journey. Aangebied deur Stercus Produksies.<br />
Bloed<br />
| 75min | R<strong>10</strong>0 | Geen 0/16 T
DIE KOGGELAAR<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>, vervaardig<br />
deur The Mechanicals. Deur Pieter Fourie.<br />
Met Stian Bam, Tinarie van Wyk Loots, Alida<br />
Theron, Charlton George, Johann Nel en<br />
Sekoati Tsubani. Regie: Albert Maritz<br />
Pieter Fourie se kontroversiële<br />
bekroonde drama. In die tagtigerjare<br />
van die vorige eeu<br />
teister ’n genadelose droogte<br />
die Koggelkaroo. Mens, dier en<br />
plant worstel om oorlewing.<br />
Onderliggend gedy die droogte<br />
in die harte van ’n land se mense.<br />
’n Boer in ’n tyd van waternood<br />
word gekonfronteer met alles wat<br />
sy wêreld bepaal. Aangrypende,<br />
durende teater.<br />
7 <strong>Maart</strong> 18:00 | 9 <strong>Maart</strong> 14:30 |<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 20:30 | HS Stellenbosch<br />
| <strong>10</strong>0min | R<strong>10</strong>0 | OB 0/16 ND<br />
’N VROU SOOS HENRIëTTE<br />
Aangebied deur die US <strong>Woordfees</strong>. Met<br />
Bettie Kemp. Regie: Andre van Blerk<br />
Dieselfde span wat in 2012<br />
gesorg het vir die uitverkoopte<br />
TaMiem, is terug met die tweede<br />
dokumentêre teaterproduksie in<br />
die trilogie van vroue-Hertzog-<br />
pryswenners wat grense verskuif<br />
het. In dié stuk oor die dubbelbekroonde<br />
skrywer Henrïette<br />
Grové sorg twee fynskilders van<br />
menslike emosies en beweegredes–<br />
vereerde skrywer en uitmuntende<br />
aktrise – saam vir ’n<br />
besondere belewenis.<br />
7 <strong>Maart</strong> 20:30 | 8 <strong>Maart</strong> 16:00<br />
| 9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Klein Libertas<br />
Teater | 55min | R90<br />
SIRKUS<br />
Aangebied deur The Sixth Sense. Teks: Wikus<br />
du Toit. Met Lizz Meiring.<br />
Regie: Melt Sieberhagen<br />
’n Splinternuwe pikswart naelbytkomedie<br />
oor karakters wat<br />
sin probeer maak van hul verdraaide<br />
lewens in die sirkus. Ontmoet<br />
Nelda Susanna Albertyn,<br />
’n 19-jarige maagd; Ouma Sara<br />
Albertyn wat haar drie voortande<br />
verloor het; Joachim ‘Groot’<br />
Zefferelli, die sirkusbaas met<br />
die goue karavaan; Madame<br />
Emmanuel Nathi, ’n lesbiese<br />
hondeafrigter; ’n Zambiese<br />
albino-jongleur, en Fillies die<br />
bobbejaan...!<br />
Rooiland<br />
8 <strong>Maart</strong> 18:00 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 16:00<br />
| Japie Krige | 60min | R<strong>10</strong>0<br />
Geen 0/16 T<br />
LABIRINT<br />
Deur Daleen Krüger. Met Deon Lotz en Illse<br />
Roos. Musiek: Schalk Joubert.<br />
Regie: Vicky Davis<br />
Albert Olivier was ’n suksesvolle<br />
sakeman tot een woord sy<br />
hele wêreld omvergegooi het:<br />
retrenchment. Hy verval in verwyt,<br />
woede, depressie en bereik<br />
dan breekpunt. Neem ’n man<br />
se trots, dan neem jy sy lewe.<br />
Labirint is ’n realistiese, alledaagse<br />
verhaal wat ons almal<br />
raak.<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:30 | 9 <strong>Maart</strong> 15:30<br />
| <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Japie Krige<br />
| 70min | R<strong>10</strong>0 | Geen 0/<strong>10</strong> G<br />
ROOILAND<br />
’n Clover Aardklop en Absa KKNK ko-produksie.<br />
Wenner van 5 Fiësta Teatertoekennings en<br />
die AngloGold Ashanti Smeltkroespys 2011.<br />
Deur Tertius Kapp. Met Charlton George,<br />
Brendon Daniels, Leon Kruger en Wilhelm van<br />
der Walt. Regie: Jaco Bouwer<br />
Rooiland is ’n verhaal van<br />
verhale, oorgeërfde herinneringe<br />
wat wapens word in<br />
die monde van gevangenes.<br />
Pomobasa, Nongoloza en Kilikijan<br />
maak die oorgang van mens<br />
na mite in ’n beknopte sel waar<br />
vier mans spook om slaapplek,<br />
sitplek, praatplek en dinkplek.<br />
As almal saam skreeu, tree daar<br />
tog ’n soort waarheid na vore.<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:30 | 9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00<br />
| HS Stellenbosch | 90min |<br />
R<strong>10</strong>0 | Geen 0/16 TSN<br />
43
44<br />
The Three Little Pigs Die Bram Fischer wals<br />
THE THREE LITTLE PIGS<br />
Presented by Rob van Vuuren and The Pink<br />
Couch. With Rob van Vuuren, James Cairns<br />
and Albert Pretorius. Director: Tara Notcutt<br />
Fresh from Perth, Australia, and<br />
heading to New York and Amsterdam<br />
in <strong>2013</strong>, The Three Little<br />
Pigs is a taut psychological thriller<br />
set in a world where Animal<br />
Farm meets Reservoir Dogs and<br />
gives rise to a dark and unexpected<br />
take on the classic children’s<br />
story. Who’s afraid of the<br />
big bad wolf?<br />
8 March 22:30 | 9 March 21:00<br />
| <strong>10</strong> March 20:30 | Japie Krige<br />
| 90min | R<strong>10</strong>0<br />
HOLMAKIESIE<br />
Met Marion Holm. Regie: Chris Vorster<br />
Almal weet van bollemakiesie<br />
slaan, maar wat is ’n ‘holmakiesie’?<br />
Dóén mens dit? Kyk mens dit? Of<br />
éét mens dit? Marion Holm en<br />
Chris Vorster se teks sal oud en<br />
jonk laat giggel, goed voel en laat<br />
dink. Holmakiesie – miskien kan<br />
jy dit ook doen, wie weet? Kom<br />
kyk en vind uit!<br />
9 <strong>Maart</strong> 18:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 18:00<br />
| Japie Krige | 70min | R<strong>10</strong>0<br />
DIE BRAM FISCHER WALS<br />
Ontwikkel deur die Vryfees en die<br />
Universiteit van die Vrystaat. Met David<br />
Butler. Sang en stemwerk: Amanda Strydom<br />
en James Whyle. Teks en regie: Harry Kalmer<br />
Die ontroerende verhaal van<br />
Bram Fischer, die Afrikanerkommunis<br />
wat Nelson Mandela<br />
van die galg gered het, maar wat<br />
self in die tronk dood is. Gebaseer<br />
op navorsing en gesprekke<br />
met mense wat Bram goed<br />
geken het, word daar gekyk hoe<br />
sy Afrikanerwortels sy politieke<br />
uitkyk, sy lewe en uiteindelik sy<br />
lot bepaal het.<br />
8 <strong>Maart</strong> 17:00 | 9 <strong>Maart</strong> 20:30<br />
| <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 11:00 | Fismer |<br />
65min | R95<br />
PUTSONDERWATER<br />
Ondersteun deur die Lotto. Aangebied deur<br />
FACTS. Deur Bartho Smit.<br />
Met Marli van der Bijl, Jefferson-Dirks<br />
Korkee, Johann Nel, Nico Luwes, Gustav<br />
Gerdener, Petrus du Preez en Nic Beukes.<br />
Regie: Pieter Venter<br />
Die verhaal van Maria wat saam<br />
met haar pa, Jan Alleman, op<br />
die klein dorpie Putsonderwater<br />
woon. Almal probeer die naïewe<br />
Maria beïnvloed en beheer deur<br />
vir haar te sê wat sy graag wil<br />
hoor. Niemand besef egter die<br />
implikasies van hul leuens nie.<br />
Mettertyd glo Maria sy is vry van<br />
almal se greep, maar is sy regtig?<br />
9 <strong>Maart</strong> 20:30 | <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 11:00 |<br />
HS Stellenbosch | 90min | R<strong>10</strong>0
Sanlam Musiekfees<br />
KLASSIEKE ITEMS ONDERSTEUN DEUR DIE RUPERT MUSIEKSTIGTING<br />
PROGRAM UITEENGESIT VOLGENS VENUE<br />
Konservatorium<br />
VER VAN HIER<br />
Met Niël Rademan, Wilken Calitz en<br />
Stanislav Angulov<br />
Die gewilde kabaret- en volksmusieksanger<br />
Niël Rademan stel<br />
sy derde CD bekend. Dié program<br />
bevat van sy eie lirieke, asook<br />
bekende Afrikaanse en Europese<br />
nommers. Soos gewoonlik<br />
beloof die kunsteNAR om jou te<br />
neem op ’n nostalgiese reis met<br />
musiek as universele taal.<br />
1 <strong>Maart</strong> 18:00 | Fismer | 70min<br />
| R90, R60<br />
USSO OPERA GALA<br />
Regstreekse CD-opname, met Zanne Stapelberg,<br />
Minette du Toit-Pearce en die US<br />
Simfonie-orkes. Geborg deur Standard Bank.<br />
Dirigent: maestro Corvin Matei.<br />
Die flambojante sopraan Zanne<br />
Stapelberg, bekend vir haar<br />
omvangryke repertorium en<br />
sensuele optredes, neem met die<br />
oog op ’n CD ’n reeks konserte<br />
regstreeks op saam met die US<br />
Simfonie-orkes. Zanne sing<br />
van haar geliefkoosde arias,<br />
soos Voi che sapete, O mamma,<br />
uit Cavalleria Rusticana deur<br />
Mascagni, O mio babbino caro<br />
uit Gianni Schicci deur Puccini<br />
en Milonga uit Maria de Buenos<br />
Aires deur Piazzolla, asook<br />
enkele Afrikaanse liedere en<br />
’n aantal duette saam met<br />
die geliefde mezzo-sopraan<br />
Minette du Toit-Pearce.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:00 | 3 <strong>Maart</strong> 16:30<br />
| Endler | 120min | R125, R90<br />
HELENA HETTEMA<br />
Die bekroonde kabaretkunstenaar<br />
sing toonsettings van<br />
Afrikaanse gedigte en liedere oor<br />
ewigdurende liefde. Niemand bly<br />
onaangeraak deur ’n talent soos<br />
zanne Stapelberg<br />
Wilken Calitz en Niël Rademan<br />
dié van die skone Helena nie.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:30 | Fismer |<br />
<strong>10</strong>5min | R120<br />
GRYS AREAS<br />
Sangers: Jannie du Toit en Renette Bouwer.<br />
Instrumentaliste: Clinton Zerf (klavier) en<br />
Susan Mouton (tjello).<br />
Verwerkings: Clinton Zerf<br />
Die twee wêrelde van die<br />
Afrikaanse kunslied en die<br />
kleinkuns kom byeen in Jannie<br />
du Toit se program saam met<br />
Renette Bouwer (klassieke<br />
sopraan en leier van die UJ-<br />
Koor), Clinton Zerf en Susan<br />
Mouton (hooftjellis van die<br />
Johannesburgse Filharmoniese<br />
orkes). Werk van komponiste<br />
soos Pieter de Villiers, Niel van<br />
der Watt, S. le Roux-Marais,<br />
Louis van Rensburg, Christa<br />
Steyn, Anna Davel, Lucas Maree<br />
en Laurinda Hofmeyr word<br />
uitgevoer in nuwe kontekste<br />
en jukstaposisies, soos Pescot<br />
se Oktobermaand met kitaar- in<br />
plaas van klavierbegeleiding.<br />
2 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Fismer | 70min | R90<br />
45
46<br />
Rocco de Villiers<br />
ONE ROCCO, TWO PIANOS<br />
Sodat almal sy hande kan sien,<br />
speel Rocco de Villiers op 2<br />
klaviere (dalk gelyktydig!) musiek<br />
van sy pas vrygestelde album<br />
Stunning! Onder die musikale<br />
juwele tel ‘The World in Union’,<br />
‘Hymne a L’Amour’, ‘What a<br />
Wonderful World’, ‘Stairway to<br />
Heaven’ en ‘Sacrifice’.<br />
2 <strong>Maart</strong> 11:00 | Endler | 70min<br />
| R90, R60<br />
êRENS IS JY<br />
Met Randall Wicomb, Kobá Solms (neé<br />
Wicomb) en Hannes van Wyk.<br />
Regie: Niël Rademan<br />
Die volksanger en troebadoer<br />
besing die liefde met toonsettings<br />
van die mooiste Afrikaanse gedigte.<br />
Wicomb se dogter Kobá<br />
en akteur Hannes van Wyk sorg<br />
vir ’n hemelse aanbod van poësie<br />
en musiek, met pennevrugte<br />
van digters soos Krog, Van Wyk<br />
Louw, Breytenbach, Leipoldt,<br />
Visser en Watermeyer.<br />
2 <strong>Maart</strong> 12:30 | Fismer | 60min<br />
| R90, R60<br />
DIE 14 STASIES VAN<br />
DIE KRUIS<br />
Dié reeks verwerkings deur<br />
orrelis Winand Grundling beeld<br />
Jesus se laaste dae op aarde uit.<br />
Winand neem die luisteraar op<br />
’n reis van pyn, lyding en ander<br />
fasette van Jesus se ervaringe<br />
en emosies. Wenner van 2<br />
Kannas by Absa KKNK 2012.<br />
2 <strong>Maart</strong> 13:00 | Endler | 55min<br />
| R90, R60<br />
FRANSE VIOOLSONATES<br />
Suzanne Martens (viool) en Pieter Grobler<br />
(klavier)<br />
’n Program van meesterwerke vir<br />
viool en klavier wat selde gehoor<br />
word. Twee dosente van die US se<br />
Departement Musiek verras die<br />
gehoor met ’n eklektiese seleksie<br />
vanuit ’n oorwegend Franse<br />
tradisie, wat aan beide die fynproewer<br />
én die gewone musiekliefhebber<br />
luistergenot verskaf.<br />
2 <strong>Maart</strong> 18:00 | Fismer | 75min<br />
| R1<strong>10</strong>, R80<br />
2PIANISTS<br />
Luis Magalhaes & Nina Schumann<br />
Dié beroemde twee pianiste tree<br />
vanjaar vir die eerste keer tydens<br />
die <strong>Woordfees</strong> saam op. Die duo<br />
is in die American Record Guide<br />
in dieselfde asem genoem as die<br />
legendariese klavierduo’s van<br />
Argerich-Freire en Ashkenazy-<br />
Previn. Vir hul <strong>Woordfees</strong>debuut<br />
beplan hulle ’n volledige<br />
Amerikaanse program met werke<br />
van Barber, Rzewski, Adams en<br />
Liebermann.<br />
2 <strong>Maart</strong> 20:00 | Endler |<br />
<strong>10</strong>0min | R1<strong>10</strong>, R80<br />
BAROK & ROLL<br />
Bach en Bobby. Scarlatti en ‘Ska-<br />
Rumba’. In dié klassieke cross-<br />
over produksie ontmoet ’n<br />
musikale droomspan vanuit<br />
twee klankwêrelde mekaar om<br />
’n moderne geur aan Barokmusiek<br />
te gee en vice versa.<br />
Verwag dus viool met finesse,<br />
orrel met oemf, kitare met<br />
kleur, bas met bravade en<br />
pikante perkussie!<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | Endler | 70min<br />
| R90, R60<br />
COENIE DE VILLIERS –<br />
HARTLANGS<br />
Woordsmid, virtuose musikant<br />
en sanger Coenie de Villiers skuif<br />
agter die vleuelklavier in vir ’n<br />
musiekfees soos min. Hy speel<br />
liedjies uit sy nuwe liriekboek<br />
Hartlangs, ’n samestelling van<br />
al die geliefde De Villiers-lirieke<br />
oor die afgelope 30 jaar. Daar<br />
is bekende treffers in nuwe<br />
jassies, en ’n skeutjie blues soos<br />
net Coenie dit kan doen.<br />
4 <strong>Maart</strong> 20:30 | Endler | 70min<br />
| R90, R60<br />
Coenie de Villiers
13 restaurante se spyse slaan vanjaar vuis.<br />
Gaan eet by dié restaurante, stem en wen!<br />
Boodskappe > Stuur ’n boodskap<br />
50<br />
Maak reg<br />
vir die geveg!<br />
“WOORD” +<br />
die restaurant<br />
terug<br />
stuur aan 34420<br />
Geniet ’n heerlike<br />
gereg by enige van dié 13<br />
restaurante vanaf 1 tot <strong>10</strong> <strong>Maart</strong>.<br />
Geregte kos slegs R50! Stem dan vir<br />
jou gunsteling-gereg deur die volgende<br />
te SMS:<br />
‘Woord’ ‘Woord’ en en die die restaurant restaurant se se naam naam<br />
Stuur SMS’e aan 34420<br />
(R1.50 per SMS). Geskenkbewyse van<br />
die liplekker-restaurante word daag-<br />
liks weggegee!<br />
vir meer inligting, besoek wwww.woordfees.co.za<br />
Vir die eerste keer by die US <strong>Woordfees</strong>:<br />
Die gereg-geveg!<br />
aangebied in samewerking met<br />
Munch<br />
Die Burger<br />
Eikestad Nuus<br />
gereg-geveg<br />
US <strong>Woordfees</strong><br />
1 tot <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> <strong>2013</strong><br />
Neem ’n foto saam met jou gunsteling-gereg, laai dit op ons Facebook-blad en kry jou vriende om dit te ‘like’!<br />
Groot pryse word weggegee! Besoek www.facebook.com/woordfees vir meer inligting.
JOERNAAL VAN JORIK<br />
D.J. Opperman | Roelof Temmingh<br />
Roelof Temmingh se uitsonderlike<br />
komposisie, gebaseer op DJ<br />
Opperman se bekende teks, is<br />
nog net een keer uitgevoer. Kom<br />
na die bekendstelling en luister<br />
na die CD waarop hierdie unieke<br />
geleentheid en andersoortige<br />
klank-ervaring vasgelê is. ’n<br />
Kort literêre en musikale toeligting<br />
ontsluit die teks en musiek.<br />
5 <strong>Maart</strong> 17:00 | Jannasch |<br />
50min | R50<br />
JAzz-FEES<br />
US Jazz band, met Jannie Moolman<br />
’n Kleurryke vertoning van jazzitems<br />
en ’n paar nommers van<br />
Michael Bublé deur Departement<br />
Musiek se uitstekende<br />
jazz-groep o.l.v. Felicia Lesch<br />
(wenners van die Nasionale<br />
Ensemble-kompetisie). Die bekroonde<br />
klassiek-opgeleide gaskunstenaar<br />
Jannie Moolman<br />
trek ’n ander jas aan met hierdie<br />
uitvoering wat wys hoe veelsydig<br />
hy is.<br />
7 <strong>Maart</strong> 20:00 | Endler |<br />
<strong>10</strong>0min | R1<strong>10</strong>, R80<br />
DIE AFRIKAANSE LIED<br />
Hanneli Rupert, Albie van Schalkwyk en die<br />
Schola Cantorum<br />
‘Die Afrikaanse Lied’ beklee van<br />
die begin af ’n spesiale plek op<br />
die <strong>Woordfees</strong>program. Hierdie<br />
glansryke viering van eg-<br />
Afrikaanse liriek en musiek spog<br />
vanjaar met ’n spesiale gasoptrede<br />
deur mezzo-sopraan Hanneli<br />
Rupert, begelei deur die bekende<br />
Albie van Schalkwyk. Sy sing o.a.<br />
Arnold van Wyk, saam met wie sy<br />
opgetree het, se Vier weemoedige<br />
liedjies ter ere van dié groot<br />
Stellenbosse komponis. Liedere<br />
word afgewissel met uitvoerings<br />
deur die Schola Cantorum.<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:00 | Endler |<br />
<strong>10</strong>0min | R1<strong>10</strong>, R80<br />
HEMELSE KLANKE: MET<br />
DIE SUID-AFRIKAANSE<br />
SOPRANE!<br />
Goitsemang Lehobye, Janelle Visagie, Jo-<br />
Nette le Kay, Lynelle Kenned en Minette du<br />
Toit-Pearce, Begeleier: Elna van der Merwe.<br />
Regisseur: Niël Rademan<br />
Lede van dié uitgelese groep<br />
superstemme, wat al opgetree<br />
het voor o.a. Nelson Mandela,<br />
Graça Machel, Koningin Elizabeth<br />
II, Koning Gustav van Swede<br />
en Koningin Beatrix van Nederland,<br />
sing ’n pragtige verskeidenheid<br />
arias uit operas en nommers<br />
uit operettes, musiekspele en<br />
kabarette! Verwag vuurwerke,<br />
stemtoertjies en die mooiste<br />
vokale musiek ooit.<br />
Jannie Moolman<br />
9 <strong>Maart</strong> 17:00 | Endler | 65min<br />
| R1<strong>10</strong><br />
BACH TJELLO-SUITES<br />
Peter Martens (tjello)<br />
Hierdie uitvoering van Bach se<br />
6 tjello-suites is die begin van ’n<br />
landwye konsertreis om Peter se<br />
nuwe CD bekend te stel. Hy sê<br />
die volgende hieroor: Recording<br />
the Bach Cello Suites is the dream<br />
of many a cellist – not least of<br />
all because this music, which is<br />
arguably still the greatest music<br />
ever written for the instrument,<br />
is able to be interpreted in as<br />
many ways as there are cellists. I<br />
do hope that these recordings will<br />
bring joy to those who are brave<br />
enough to acquire yet another new<br />
interpretation of these works! –<br />
Oktober 2012. Daar sal twee<br />
pouses wees, waartydens ’n<br />
vingerete en drankies bedien<br />
word (ingesluit by die prys).<br />
9 <strong>Maart</strong> 19:00 | Endler |<br />
180min | R125, R90<br />
51
52<br />
Japie Krige<br />
Ouditorium<br />
VUURVOëL<br />
Produksievennoot: KKNK. Aangebied<br />
deur Biblioteek Musiek Produksies, met<br />
Magdalene Minnaar (feniks: koloratuur<br />
sopraan), Liesl Stoltz (nagtegaal: fluit)<br />
en Mario Nell (boskraai: klavier). Regie:<br />
Magdalene Minnaar<br />
Geen gewone klassieke konsert<br />
nie, maar ’n wonderwoud<br />
vol nagtegale, towerfluite<br />
en mitiese bosvoëls wat jou<br />
verbeelding vrye teuels gee.<br />
Kom luister en word meegevoer<br />
deur ’n virtuose vertoning<br />
geïnspireer deur voëls<br />
en hul gesang. Fantastiese kos-<br />
tuums en magiese maskers<br />
vorm deel van ’n onvergeetlike,<br />
unieke ervaring.<br />
1, 3 <strong>Maart</strong> 18:00 | Japie Krige<br />
| 60min | R90<br />
RESONANT<br />
Met Richard van der Westhuizen, David<br />
Clatworthy en Camillo Lombard; Teks en<br />
regie: Ingrid Howard<br />
Deur ’n onwaarskynlike sameloop<br />
van omstandighede word<br />
Christian Barend Maree en Sir<br />
Ian Hamilton 20 jaar na die<br />
Anglo-Boereoorlog herenig.<br />
Boer en Brit kom tot dieselfde<br />
insig, dat hulle tydens die<br />
oorlog bloot pionne was van<br />
groter magte. Die pianis in dié<br />
stuk tree op as skaakmeester<br />
wat die hoofkarakters se lewens<br />
beheer. Geskiedenis boeiend<br />
ongewoon opgedis.<br />
4 <strong>Maart</strong> 20:30 | 6 <strong>Maart</strong> 18:00<br />
| Japie Krige | 80min | R<strong>10</strong>0<br />
DIE KAAP IS WEER<br />
HOLLANDS<br />
In hierdie vertoning maak<br />
Jannie Moolman ’n draai in<br />
Afrika, Holland, Frankryk,<br />
Spanje en die Ooste om kers op<br />
te steek by al die tale waaruit<br />
Afrikaans ontleen is. Dié<br />
sjarmante tenoor voer jou mee<br />
op ’n onvergeetlike reis.<br />
6 <strong>Maart</strong> 20:30 | Japie Krige |<br />
80min | R<strong>10</strong>0
Sanlam Musiekfees:<br />
In ligter luim<br />
Arno Carstens<br />
Piekniekkonserte @<br />
Neethlingshof<br />
Bespreek jou piekniekmandjie by<br />
Computicket as jy jou kaartjies<br />
koop. Bring jou eie stoel en<br />
kombers vir ekstra gemak.<br />
zINKPLAAT & DIE<br />
MELKTERT KOMMISSIE<br />
Zinkplaat vier hul <strong>10</strong>de jaar op<br />
die verhoog! Om dié spesiale<br />
geleentheid te help vier, verbreek<br />
Die Melktert Kommissie hul lang<br />
stilte en lui die volgende dekade<br />
in saam met die rockers wat jaar<br />
na jaar net beter raak.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:30 | Neethlingshof<br />
| 120min | R90, R60<br />
zOID, CARSTENS &<br />
DIE bands<br />
Moontlik gemaak deur Distell Stigting; in<br />
samewerking met Kunstekaap<br />
Die gewilde Karen Zoid en Arno<br />
Carstens in ’n skouspel op die<br />
verhoog, saam met die Wellington<br />
Youth Band en die Delft Big<br />
Band. Ian Smith dirigeer die<br />
saamgevoegde 40 stuk-orkes<br />
en voer oud en jonk mee met<br />
Camillo Lombard se musikale<br />
verwerkings.<br />
2 <strong>Maart</strong> 18:00 | Neethlingshof<br />
| 90min | R90, R60<br />
ELVIS BLUE EN HEINz<br />
WINCKLER<br />
’n Skemerkonsert spesiaal vir die<br />
US <strong>Woordfees</strong>! Die twee rasend<br />
gewilde Idol-wenners span kragte<br />
saam vir ’n onvergeetlike<br />
vertoning. Nie net strelend op die<br />
oor nie, maar ook sag op die oog!<br />
3 <strong>Maart</strong> 18:00 | Neethlingshof<br />
| 120min | R90, R60<br />
FAK VOLUME II<br />
Met Amanda Strydom, Jak de Priester,<br />
Les Javan, Anna Davel, Brandon October,<br />
Richard van der Westhuizen, Jannie du Toit<br />
en Viva Cantare.<br />
Gaskunstenaar: Nico Carstens<br />
Die FAK se splinternuwe sangbundel,<br />
met die beste Afrikaanse<br />
liedjieskrywers se musiek, is nou<br />
op die rak. Hierdie sterbelaaide<br />
produksie maak na landwye<br />
bekendstellings ’n feestelike<br />
<strong>Woordfees</strong>-draai. ’n Hoogtepunt<br />
op die musiekprogram!<br />
5 <strong>Maart</strong> 20:30 | Neethlingshof<br />
| 70min | R90, R60<br />
Elvis Blue Heinz Winckler<br />
55
56<br />
Fokofpolisiekar Jimmy Dludlu<br />
FOKOFPOLISIEKAR<br />
Fokofpolisiekar is vanjaar <strong>10</strong> jaar<br />
oud. Sedert sy ontstaan het dié<br />
Afrikaanse rockgroep kultusstatus<br />
bereik en ’n huishoudelike<br />
naam in Suid-Afrika geword. En<br />
steeds is daar geen einde aan hul<br />
populariteit nie. Moenie dié kook-<br />
water vertoning misloop nie!<br />
6 <strong>Maart</strong> 20:30 | Neethlingshof<br />
| 90min| R90, R60<br />
DIRTY BOUNCE<br />
Dirty Bounce consists of the<br />
members of Mr Cat & The Jackal,<br />
The Nomadic Orchestra and The<br />
Bone Collectors. This fourteen<br />
piece collaboration fuses several<br />
musical genres to produce a new<br />
breed of ‘oompah’ music. They<br />
incorporate a menagerie of<br />
instruments ranging from the<br />
tuba to the accordion, producing<br />
hypnotic tunes for feet that love<br />
dancing.<br />
7 March 20:30 | Neethlingshof<br />
| 90min | R90, R60<br />
HOSH TOKKELOS<br />
Gazelle, ’n gunsteling onder Afri-<br />
can Electro-liefhebbers, is reg om<br />
grense te verskuif saam met die<br />
romantiese rapper Jack Parow.<br />
Hul gesamentlike treffer ‘Hosh<br />
Tokolosh’ het geskiedenis ge-<br />
maak toe dit die eerste Afrikaanse<br />
lied was in die nommer<br />
1-posisie op die SA Top 40 Chart.<br />
Met ’n spesiale optrede deur<br />
Nederland se gewildste rapgroep,<br />
De Jeugd van Tegenwoordig.<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:30 | Neethlingshof<br />
| 90min | R90, R60<br />
BOBBY VAN JAARSVELD<br />
Die SAMA-wenner en liefling<br />
van Afrikaanse musiek Bobby<br />
van Jaarsveld sing treffers van sy<br />
nuwe album met die naam: Wat<br />
geld nie kan koop nie. Die gehoor<br />
word tot in die sewende hemel<br />
geneem met snitte soos ‘Yeshua<br />
the Messiah’ en ‘My Berg Sion’.<br />
9 <strong>Maart</strong> 20:30 | Neethlingshof<br />
| 70min | R90, R60<br />
JAN BLOHM EN JIMMY<br />
DLUDLU<br />
Twee musiekbrekers met verskillende<br />
style en tuis in verskillende<br />
genres, stel elk ’n nuwe CD<br />
bekend. Jan Blohm sing sy<br />
sewende solo-album Ruby saam<br />
met sy band – dis ’n harde rockallegaartjie<br />
wat die fondamente<br />
van die musiekbedryf sal skud.<br />
Portraits van Jimmy Dludlu word<br />
beskou as een van die beste jazzalbums<br />
nog. Twee hoogtepunte<br />
vir die prys van een!<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 18:00 | Neethlingshof<br />
| 120min | R90, R60<br />
Spier Amfiteater<br />
DREAMS<br />
Met Chris Chameleon en die Suid-Afrikaanse<br />
Jeugkoor<br />
Beleef die magiese samewerking<br />
tussen die ewige verkleurmannetjie<br />
en die indrukwekkende<br />
Suid-Afrikaanse Jeugkoor. Op die<br />
musikale spyskaart is o.a. die<br />
eerste beweging van Ramirez se<br />
Misa Criolla, Chameleon se gewilde<br />
toonsettings van Ingrid Jonker<br />
se verse en ou gunstelinge soos<br />
'Serenade' en 'Pie Jesu'.<br />
3 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier<br />
Amfiteater | 70min | R150,<br />
R120, R90
STEF BOS<br />
Die digter, skrywer en musiekkunstenaar<br />
Stef Bos is ’n gunsteling<br />
by die <strong>Woordfees</strong>. Hy weet<br />
hoe om woord en klank te<br />
kombineer in ’n poëtiese ervaring<br />
wat klink na jou eie, en wat<br />
jou lank sal bybly. Moenie die<br />
geleentheid laat verbygaan om<br />
meegevoer te word deur een<br />
van Nederland en Suid-Afrika se<br />
voorste musikale talente nie.<br />
7 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier Amfiteater<br />
| 70min | R150, R120, R90<br />
BROTHER LOVE<br />
Op hulle eie is hulle dinamiet.<br />
Saam is hulle plofbaar. Die uiters<br />
talentvolle broers Emo en<br />
Loukmaan Adams is huishoudelike<br />
name in Suid-Afrika. Nou<br />
oorrompel hulle feesgangers met<br />
hul onweerstaanbare sjarme en<br />
goedige broederlike wedywering<br />
– glimlagte gewaarborg!<br />
Theuns Jordaan<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier Amfiteater<br />
| 70min | R150, R120, R90<br />
AMEN<br />
’n ATKV en US <strong>Woordfees</strong>-produksie<br />
Dié pragproduksie met Rina<br />
Hugo en Zanne Stapelberg is<br />
saamgestel uit liedere wat fokus<br />
op die woord gebed. Musiek uit<br />
verskillende genres (klassiek tot<br />
rock, musiekblyspele tot pop,<br />
opera tot gospel) is aangepas vir<br />
dié twee hemelstemme saam met<br />
’n 9 stuks-orkes en ’n massakoor.<br />
9 <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier Amfiteater<br />
| 70min | R150, R120, R90<br />
ROEPER<br />
Theuns Jordaan sing liedjies van<br />
sy treffer-album Roeper. Dié kuns-<br />
tenaar met die fluweelstem se<br />
jongste albumverkope trek al ver<br />
verby die <strong>10</strong>0 000. Beslis nie ’n<br />
gebeurtenis om mis te loop nie!<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 20:30 | Spier Amfiteater<br />
| 70min | R150, R120, R90<br />
Oude Libertas<br />
Amfiteater<br />
LAURIKA RAUCH &<br />
WESSEL VAN WYK<br />
Die voorste vrou van Afrikaanse<br />
ballades deel die verhoog met<br />
musiekkenner Wessel van Wyk.<br />
Kom luister na ou gunstelinge<br />
soos ‘Hot Gates’, ‘Kinders van die<br />
wind’ en ‘Song of the Old Lovers’,<br />
asook na nuwe treffers van dié<br />
gedugte span. Hemel op aarde!<br />
1, 2 <strong>Maart</strong> 20:15 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 90min | R160<br />
Rina Hugo<br />
CAPE CLASSIC<br />
Christian Kunert (bassoon), Christiane<br />
Dimigen (oboe, English horn), Rupert Wachter<br />
(clarinet), Silke Schurack (horn), Isabel von<br />
Bernstorff (piano), Katharina Wildermuth<br />
(violin), Elena Graf (violin), Thomas Rössel<br />
(viola) and Johann Bohorquez (violoncello)<br />
Dvorák’s sublime Piano Quintet<br />
in A Major features the mighty<br />
sounds of a string quartet paired<br />
with a grand piano. Throughout,<br />
the muscular drama freely intermixes<br />
with numerous sections of<br />
pure, euphoric beauty, with the<br />
constant interlacing of magical<br />
dance music abounding with<br />
spontaneity and vitality.<br />
3 March 20:15 | Oude Libertas<br />
Amphitheatre | 90min | R140<br />
57
58<br />
DIE HART IS ’N<br />
EENSAME JAGTER<br />
Aangebied deur Kosie House of Theatre<br />
’n Ongewone huldeblyk aan<br />
Johannes Kerkorrel as blywende<br />
ikoon en komponis. Klassieke<br />
én kontemporêre komponente<br />
word vervleg in instrumentale<br />
verwerkings van sy mooiste<br />
musiek, saam met verrassende<br />
visuele elemente wat Kerkorrel<br />
as mens belig. Nie net vir<br />
Kerkorrel-aanhangers nie, maar<br />
vir alle musiekliefhebbers.<br />
7, 8 <strong>Maart</strong> 20:15 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 60min | R130, R<strong>10</strong>0<br />
MISA CRIOLLA &<br />
NAVIDAD NUESTRA<br />
Met Amanda Strydom en die Libertaskoor<br />
onder leiding van Johan de Villiers.<br />
Orkesdirigent: Gerhard Niemand<br />
’n Uitsonderlike geleentheid om<br />
Amanda Strydom se aangrypende<br />
vertolking van twee werke<br />
deur die Argentynse komponis<br />
Ariel Ramírez te beleef. Die<br />
komposisies is ’n kombinasie van<br />
die tradisionele mis (Misa Criolla)<br />
en die geboorteverhaal van<br />
Christus (Navidad Nuestra),<br />
vermeng met Spaans-Amerikaanse<br />
ritmes en tradisies. Hierdie<br />
buitengewone en beroemde mis<br />
vind populêre aanklank weens<br />
die opwindende en kleurryke<br />
kombinasie van ongewone klanke<br />
en woorde.<br />
9, <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 20:15 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 90min | R150<br />
Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill<br />
GERT VLOK NEL<br />
Die gewilde digter en sanger<br />
Johannes Kerkorrel<br />
sing liedjies van sy jongste album<br />
Onherroeplik. ’n Kultusfiguur in<br />
Nederland, ’n enigma met magne-<br />
tiese krag wat hoorders meesleur<br />
waar ook al. Kom luister hoe<br />
woord en klank kulmineer in ’n<br />
poëtiese ervaring.<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:30 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 90min | R90<br />
BUCKFEVER<br />
UNDERGROUND<br />
Dié bekende praat-en-improvisasie<br />
punk band is terug by<br />
die <strong>Woordfees</strong>. The Buckfever<br />
Underground is in 1998 in<br />
Grahamstad begin deur Toast<br />
Coetzer (lirieke, stem) en Gilad<br />
Hockman (baskitaar). Later het<br />
Jon Savage (klawers), Stephen<br />
Timm (tromme) en Righard<br />
Kapp (kitaar) bygekom toe hulle<br />
Kaapstad toe getrek het. Hulle<br />
het al sewe albums vrygestel –<br />
die nuutste een, Verkeerdevlei, is<br />
deur Rolling Stone ‘mythic, manic<br />
and unprotected’ genoem. Kom<br />
luister waarom!<br />
2 <strong>Maart</strong> 20:30 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 90min | R90<br />
DIE DRIVEWAY DIVATJIE<br />
Ondersteun deur Lux Verbi<br />
Annalise Wiid bring stories en<br />
songs oor die verrukking en die<br />
skrik wanneer iets hemels soms<br />
rakelings teen jou verbywaai en<br />
soms, diep en ewig, in jou vasslaan.<br />
Annalise se boek word ook<br />
bekendgestel en ligte versnaperinge<br />
word by aankoms bedien.<br />
3 <strong>Maart</strong> 13:00 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 60min | R70
ANDRé SWIEGERS EN DIE<br />
TUINDWERGIES<br />
Van ’n generasiegaping is daar<br />
geen sprake met die gesoute<br />
André Swiegers en die jong man-<br />
ne van Die Tuindwergies op die<br />
verhoog nie. Maak gereed vir eer-<br />
like musiek so reg uit die hart.<br />
André sing ou gunstelinge en<br />
toets nuwe songs aan die gehoor,<br />
terwyl Die Tuindwergies laat<br />
waai met treffers van hul album<br />
Terwyl die donker wolke dans.<br />
4 <strong>Maart</strong> 13:00, 20:30 | Dorpstraat<br />
Teater @ Summerhill | 90min | R90<br />
DRIE REISIGERS EN<br />
VALIANT SWART<br />
Die 3 Reisigers – Johan Bakkes,<br />
Dana Snyman en Johan Badenhorst<br />
– vat weer die pad, dié keer<br />
saam met die troebadoer Valiant<br />
Swart. ’n Wenkombinasie van<br />
storie en lied deur die land se<br />
gewildste woordkunstenaars, wat<br />
bestemmings besoek in die uithoeke<br />
van die aarde en die hart.<br />
5 <strong>Maart</strong> 13:00, 20:30 | Dorpstraat<br />
Teater @ Summerhill |<br />
90min | R120 (ete uitgesluit)<br />
KEN JY TANT MOSSIE?<br />
Ken jy tant Mossie en Sarie<br />
Marais? Jong musikante stof die<br />
FAK-sangbundel af vir ’n ongewone<br />
fees van nuwe musiektreffers!<br />
Bekende nommers word<br />
opgezoesh en minder bekendes<br />
uit die stofbolle van die skatkis<br />
opgediep en blink gevryf. Babette<br />
Viljoen, Steffie le Roux en<br />
Werner Ferreira word begelei<br />
deur die veelsydige Izelle Claassen.<br />
Kisklere onnodig en kappies<br />
kan in die kas bly lê – los dit net<br />
vir die ‘ê’! Kom sakkie-sakkie<br />
eerder saam!<br />
6 <strong>Maart</strong> 13:00 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 60min | R<strong>10</strong>0<br />
LARRY JOE LIVE<br />
Larry Joe Live is the acclaimed<br />
band of Larry Joe, who<br />
recorded his debut album in the<br />
Douglas prison. Combining ele-<br />
ments of soul, Afro pop and<br />
R&B, the band will grab you<br />
and make you want to dance<br />
with its infectious melodies<br />
and unforgettable songs. With a<br />
range of material as diverse as<br />
the musicians, a moving performance<br />
is guaranteed.<br />
7 March 13:00, 20:30 | Dorpstraat<br />
Theatre @ Summerhill |<br />
90min | R90<br />
Larry Joe<br />
59
60<br />
KOPERKOORS<br />
Sakka Stone se Koperkoors vertel<br />
die storie van Namakwaland. Dié<br />
musical in die kleine is gebaseer<br />
op ’n dagboek wat langer as 400<br />
jaar in een familie se besit was.<br />
Dit delf in die tyd voor die Euro-<br />
peërs se aankoms tot die ontdekking<br />
van koper in 1685 en verken<br />
die impak van dié gebeure op<br />
inwoners van die streek op ’n<br />
musikale manier.<br />
8 <strong>Maart</strong> 13:00 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 90min | R90<br />
THE ORANGE STILETTOS<br />
The Orange Stilettos is ’n geheime<br />
sameswering van musiek en<br />
stem, met wortels in klassieke<br />
musiek, jazz, blues, kabaret en<br />
allerlei ander style. Stigterslede<br />
Marise Landman en Liezel<br />
Fourie kom na ’n rusperiode van<br />
twee jaar byeen met vorige én<br />
splinternuwe materiaal.<br />
8 <strong>Maart</strong> 20:30 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 90min | R90<br />
KOOS KOMBUIS EN DIE<br />
SKYNMAAGDE<br />
Koos Kombuis is so deel van<br />
Stellenbosch soos die akkers en<br />
die blou berge. Wat is ons dorp<br />
dan nou sonder ’n Koos? Die<br />
Skynmaagde het skielik alombemind<br />
geword en voer bewind oor<br />
die swanger stiltes met hul postapokaliptiese<br />
Afrikaanse folk-<br />
grunge. Henry (ook bekend as<br />
Blackie Swan) en Wilken (bekend<br />
as Ewig Fouché) lei die epiese tog<br />
na ’n nuwe bewussyn.<br />
9 <strong>Maart</strong> 20:30 | Dorpstraat Teater<br />
@ Summerhill | 120min | R90<br />
Amazink LIVE!<br />
Drostdy-Hof Blues<br />
@ De Vette Mossel<br />
Kom weer na die gewilde laat-<br />
aand jolkol van die fees, met<br />
yskoue wyn, vuurwarm blues,<br />
sagte seesand onder en ’n sterre-<br />
hemel bo. Om nie van die sappige<br />
seekos en gesellige Vette<br />
Mossel-gasvryheid te praat nie.<br />
Die legendariese Drostdy-Hof<br />
orkes vorm die ruggraat van die<br />
sessies: Dale Collins, Simon<br />
Orange, Rob Stemmet en Wayne<br />
Pauli. Vang hulle elke aand saam<br />
met ’n vars gaskunstenaar:<br />
Koos Kombuis<br />
• Maandag 4 <strong>Maart</strong>: Gerald Clark<br />
en Luna Paige<br />
• Dinsdag 5 <strong>Maart</strong>: Francois van<br />
Coke en Jedd Kossew<br />
• Woensdag 6 <strong>Maart</strong>: Les Javan<br />
• Donderdag 7 <strong>Maart</strong>: Matt Woosey<br />
• Vrydag 8 <strong>Maart</strong>: Ryno Velvet<br />
• Saterdag 9 <strong>Maart</strong>: Harpdog Orange<br />
en Dave Ferguson<br />
4, 5, 6, 7, 8 <strong>Maart</strong> 21:00 | 9<br />
<strong>Maart</strong> 19:00 | De Vette Mossel<br />
| 120min | R20<br />
Amazink<br />
AMAzINK LIVE<br />
Expect a vibrant musical twist<br />
at this Stellenbosch township<br />
dining experience. During the<br />
2011 season Amazink told the<br />
story of the venue which started<br />
out as a tavern without a license –<br />
originally called Patricia’s Tavern.<br />
In 2012 the story continued… Get<br />
ready for more drama between<br />
tavern manager Miss Patricia<br />
Jones, owner Musa Mavundla<br />
and narrator Fix Marwana.<br />
1, 2, 6, 8, 9 March 18:30 |<br />
Amazink | 2<strong>10</strong>min | R220
Kunsfees<br />
FEESKUNSTENAAR WIM<br />
BOTHA<br />
In samewerking met die Stevenson<br />
Kunsgalery, Kaapstad<br />
Wim Botha is gebore in 1974, het<br />
gegradueer aan die Universiteit<br />
van Pretoria in 1996 en woon tans<br />
in Kaapstad. Hy is telkemale<br />
bekroon, onder meer as Standard<br />
Bank se Jong Kunstenaar in<br />
2005. Sy werk is al opgeneem in<br />
internasionale groepsuitstallings<br />
met Afrika- en Suid-Afrikaanse<br />
kunstenaars soos Africa Remix<br />
(2004-2007) en Personal Affects:<br />
Power and Poetics in Contemporary<br />
South African Art (2004-2006).<br />
Ander groepsprogramme was<br />
o.m. die Göteborg Biënnale, Swede<br />
(2011); die 11de Triënnale für<br />
Kleinplastik in Fellbach, Duitsland<br />
(20<strong>10</strong>); Cape '07, Kaapstad<br />
(2007); Olvida Quien Soy – Erase<br />
me from who I am in Las Palmas de<br />
Gran Canaria (2006); en die 7de<br />
uitgawe van Dak'Art, die Dakar<br />
Biënnale (2006). Vir <strong>Woordfees</strong><br />
<strong>2013</strong> stal Botha nuwe werke uit<br />
wat spesiaal gemaak is vir die<br />
SASOL Kunsmuseum: Solipsis 5<br />
sluit ’n reeks grootskaalse werke<br />
in wat gebruik maak van fluoresserende<br />
lig en gekerfde polistireen<br />
om ’n visueel dramatiese en<br />
monumentale omgewing te skep<br />
wat alternatiewe realiteite en<br />
onsigbare wêrelde oproep.<br />
Wim Botha<br />
Sasol Kunsmuseum: Opening<br />
1 <strong>Maart</strong> 18:30 vir 19:00.<br />
Uitstalling: 1 <strong>Maart</strong> – 14 April.<br />
Rondleiding deur Wim Botha:<br />
5 <strong>Maart</strong> 12:45 – 14:00 | Sasol<br />
Kunsmuseum | R50 by die deur<br />
EVETTE WEYERS:<br />
KUNSPIRASIE<br />
Evette Weyers, die inspirasie vir<br />
<strong>Woordfees</strong> 2012 se plakkaat en<br />
programboek, se beelde tree in<br />
gesprek met woordkuns en illu-<br />
streer dikwels idiome – sy wil ge-<br />
stalte gee aan wat die mens waar-<br />
deer, droom, vrees en aanbid. ‘Die<br />
vier kamers van my hart word<br />
meestal gevul met die natuur, die<br />
kunste, die spirituele en my liefde<br />
vir en lewe met Marius.’ Kyk ook<br />
na van haar ander kunswerke in<br />
die <strong>Woordfees</strong>program, geskoei<br />
op die hemelse en enigmatiese<br />
glimlag van die Boeddha. Marius<br />
Weyers gesels met haar by die<br />
opening.<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | Stellenbosch<br />
Kunsgalery | Gratis<br />
Opening: 2 <strong>Maart</strong> 11:00 |<br />
Stellenbosch Kunsgalery<br />
CLARE MENCK: HIDDEN<br />
LIFE, TWENTY YEARS OF<br />
PAINTING (1990-20<strong>10</strong>)<br />
Oor die afgelope 20 jaar het<br />
Clare Menck haarself gevestig as<br />
een van die land se talentvolste<br />
skilders. Die retrospektiewe uit-<br />
stalling reflekteer Menck se<br />
ontwikkeling sedert haar finale<br />
jaar as US-student tot vandag.<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | D-Street Gallery<br />
| Gratis<br />
63
64<br />
KUNS NOU-NOU <<br />
Tien opwindende jong kontemporêre<br />
kunstenaars tree visueel<br />
in gesprek met kunswerke uit<br />
die US Museum se historiese<br />
kunsversameling. Anja de Klerk<br />
is die kurator vir die jong talent,<br />
soos Francis Burger, Abri de<br />
Swardt, Tasneem Khan, Nina<br />
Liebenberg, Tamzyn Varney en<br />
ander.<br />
1 – 31 <strong>Maart</strong> | Sasol Kunsmuseum<br />
| Gratis<br />
PENTIMENTI<br />
In dié tentoonstelling van<br />
saamsnoerkuns werk kunste-<br />
naars, skrywers en woordwoekeraars<br />
mee op ’n dubbelblad<br />
uit kurator Louis Jansen<br />
van Vuuren se sketsboek. Die<br />
kunswerke ontwikkel tot verskeie<br />
visuele gesprekke tussen<br />
uiteenlopende persoonlikhede.<br />
Inderdaad visuele jam-sessies.<br />
1 – 31 <strong>Maart</strong> | Sasol Kunsmuseum<br />
| Gratis<br />
Rondleiding deur Louis Jansen<br />
van Vuuren: 6 <strong>Maart</strong> 12:45 –<br />
14:00 | R30 by ingang<br />
SKILDER MET WOORDE III<br />
’n ATKV-produksie<br />
Sewe beeldende kunstenaars en<br />
digters is genooi om kunswerke<br />
en gedigte te skep rondom<br />
die tema ‘1-2-3 blok myself!’<br />
Interessante wisselwerking vind<br />
plaas tussen Strijdom van der<br />
Merwe en Diana Ferrus; Pauline<br />
Gutter en Tom Gouws; Nathan<br />
Trantraal en Ronelda Kamfer;<br />
Sam Nhlengethwa en Johan<br />
Myburg; Elizabeth Gunter en<br />
Melt Myburgh; Karin Miller en<br />
Martjie Bosman; Diek Grobler<br />
en Danie Marais. Klankbaan: Mr<br />
Cat & the Jackal.<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | Sasol Kunsmuseum<br />
| Gratis<br />
STELLENBOSCH<br />
REVISITED<br />
Die tentoonstelling is die tweede<br />
in ’n reeks gebaseer op die gedigte<br />
van Danie Marais. Jacques<br />
Coetzer, Liza Grobler, Marna<br />
Hattingh, John Murray en<br />
Marlise Keith skep ’n getekende<br />
gesprek wat Stellenbosch as ’n<br />
eksperimentele ruimte karteer.<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | Kamers vol<br />
geskenke, Sasol Kunsmuseum<br />
| Gratis<br />
STEPHEN HOBBS:<br />
ACTIVITIES ON THE GRID<br />
’n Ondersoekende uitstalling wat<br />
video, fotografie en installasiewerke<br />
insluit, sowel as ’n seleksie<br />
van kunswerke uit Hobbs se<br />
finale jaar by die Wits Skool van<br />
Visuele Kunste. Dié werke markeer<br />
sy belangstelling in abstrakte,<br />
efemere situasies en inter-<br />
pretasies van stedelike ruimtes.<br />
1 – 21 April | US Kunsgalery |<br />
Gratis<br />
Opening met buitelugprojeksie<br />
en rondleiding: 2 <strong>Maart</strong> 20:30<br />
vir 21:00<br />
STEEK<br />
Die uitgangspunt van Steek is<br />
kuns en kontroversie. Die uitstal-<br />
ling fokus op kwessies rondom<br />
geslag en seksualiteit, politiese<br />
uitbeeldings en versonne geskiedenisse.<br />
Kurators Vulindlela<br />
Nyoni en Ernst van der Wal het<br />
werke gekies wat visueel reageer<br />
op en gesprekke reaktiveer oor<br />
die aard van kontroversie.<br />
1 – 31 <strong>Maart</strong> | Sasol Kunsmuseum<br />
| Gratis<br />
BETEKEN<br />
Vir hierdie uitstalling werk Diane<br />
Victor en Elizabeth Gunter albei<br />
op papier. Vir elkeen bied die<br />
tekenmerk ’n visuele ‘beeldskat’<br />
wat verskeie teenstellings op<br />
eiesoortige wyses sigbaar maak.<br />
Die titel sinspeel op die aksie van<br />
die kunstenaar, tekenkuns as<br />
aktiewe vergestalting van beide<br />
'betekenis' en 'bestaan.'<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | SMAC<br />
Kunsgalery | Gratis<br />
PURPER EN KANEEL,<br />
KOMYN EN SMARAG<br />
Dié uitstalling is die resultaat<br />
van ’n jarelange vriendskap deur<br />
twee merkwaardige vroue: ’n<br />
skilder en ’n skrywer. Hannetjie<br />
de Clercq in visuele gesprek met<br />
haar skrywersvriendin Riana<br />
Scheepers oor mistieke kleure,<br />
die nostalgie van verlange en die<br />
ontwykende geheimenisse van<br />
die vroue in haar skilderkuns.<br />
1 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> | Stellenbosch<br />
Kunsgalery | Gratis<br />
Opening: 7 <strong>Maart</strong> 12:45 |<br />
Stellenbosch Kunsgalery (Riana<br />
Scheepers praat met Hannetjie<br />
de Clerq)
66<br />
Kunsroete<br />
Brei jou ervaring van die <strong>Woordfees</strong> se kuns-aanbod uit met ’n besoek aan die volgende kunsgalerye.<br />
Jy sal heel waarskynlik ’n winskopie raakloop om jou eie versameling mee aan te vul!<br />
Die Oude Libertas<br />
Kunsgalery<br />
H/v Oude Libertas- & Adam Tasweg,<br />
Stellenbosch<br />
KWAS & KLEI<br />
Kurators: Roena Griesel en Hettie de Klerk.<br />
Besoek www.oudelibertas.co.za vir meer<br />
inligting.<br />
Kunstenaars uit die wynlande<br />
skep besondere kunswerke met<br />
kwas en klei, wat aansluit by<br />
die feestema. Met kwas: Mila<br />
Posthumus, Corlie de Kock,<br />
Lenie Harley, Adrienne Silva,<br />
Vernon Swart, Braam van Zyl,<br />
Madelein Marinkowitz en Strijdom<br />
van der Merwe. Uit klei:<br />
Clementina van der Walt, Johan<br />
Swart, Karen Sinovich, Laura<br />
du Toit, Tanya Babb, Helen<br />
Vaughan, Marne de Klerk, Ralph<br />
Johnson, Jo Pentz en Hettie<br />
de Klerk.<br />
27 Februarie – 28 <strong>Maart</strong> | 09:00 -<br />
16:00 | Oude Libertas Kunsgalery<br />
| Gratis<br />
Spesiale kuns-en-wyn rondleidings:<br />
2 en <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 19:15<br />
| Oude Libertas Kunsgalery |<br />
45min | Gratis<br />
Galery-tye: Maan-Vry 09:00-<br />
16:00, Sat: 09:00-13:00; aande<br />
voor Amfiteater-vertonings:<br />
18:00-20:00<br />
Kwas en klei<br />
red black and white<br />
Distilleryweg<br />
Stellenbosch<br />
5A, Bosman’s Crossing,<br />
BINNEHEMELS<br />
’n Ondersoek na die skepping en<br />
plekmaakproses van ’n binneruimte<br />
waarin elke individu<br />
sy heilige koestering vind. Die<br />
uitstalling versinnebeeld ’n gedagtewêreld<br />
se onderhandeling<br />
tussen plek, ruimte, emosie,<br />
herinnering en nostalgie om ’n<br />
binnehemel te vind.<br />
Ma-Vry 09:00 - 16:00 | Sat 09:00<br />
-13:00 |Tel: 021-886 6281;<br />
www.pierrabe.co.za;<br />
thewarehouse@mweb.co.za<br />
Die Red<br />
Teapot Gallery<br />
Oude Hoek-gebou, h/v Kerk- en<br />
Andringastraat (oorkant Java), Stellenbosch<br />
DIE TUISTE VAN<br />
STELLENBOSCH SE<br />
GELIEFDE PORTCHIE!<br />
’n Vreugdevolle kleur- en kunservaring.<br />
Werk van Portchie én<br />
ander kunstenaars is te sien,<br />
asook unieke gebruiksartikels en<br />
’n groot verskeidenheid silwer<br />
juweliersware. Kom loer gerus in<br />
vir spesiale aanbiedinge tydens<br />
die <strong>Woordfees</strong>.<br />
Ma-Vry <strong>10</strong>:00-17:00 | Sat<br />
<strong>10</strong>:00-13:00 | Tel: 021-883<br />
9582; portchie@mweb.co.za
Teresa Decinti<br />
Johan Coetzee<br />
Kunsgalery<br />
h/v Plein- en Ryneveldstraat, Stellenbosch<br />
VERSKEIE KUNSTENAARS<br />
Op die voorpunt van die kuns-<br />
front – altyd iets besonders in<br />
hierdie galery. Die beste kunswinskopies<br />
sorg vir ’n hemelse<br />
ervaring! Meesterwerke, voëls<br />
van feathers, pottebakkerswerk,<br />
kerse, ens. Kom kuier en kyk – u<br />
is baie welkom.<br />
Ma-Vry 09:00-17:30 | Sat<br />
09:00-13:00 | Tel: 021-886<br />
5656; www.coetzeeartgalleries.<br />
co.za; jcgalery@mweb.co.za<br />
Dorpstraat Galery<br />
De Oude Bank <strong>10</strong>, Kerkstraat, Stellenbosch<br />
GESIGTE & GEDAANTES<br />
– LOUIS JANSEN VAN<br />
VUUREN<br />
Stellenbosch se oudste galery in<br />
privaatbesit stal reeds vir meer<br />
as 25 jaar die werk van nuwe<br />
en gevestigde kunstenaars uit.<br />
Louis Jansen van Vuuren se solouitstalling<br />
vertoon nuwe werk<br />
deur dié talentvolle kunstenaar<br />
en digter.<br />
3 – 29 <strong>Maart</strong> | Ma-Vry 09:30-<br />
17:30, Sa 09:30-15:00, So 09:30-<br />
13:00 | Tel: 021-887 2256;<br />
www.dsg.withtank.com; info@<br />
dorpstraatgalery.co.za<br />
Teresa Decinti<br />
Kunsgalery<br />
Eikehof 3, Kerkstraat, Stellenbosch<br />
In die hartjie van Stellenbosch<br />
kan kunsliefhebbers, buiten<br />
vir die skilderkuns van Teresa<br />
Decinti, ook kom kyk na die<br />
werk van prestige kunstenaars<br />
soos Fana Malherbe, Graham<br />
Taylor en keramiekwerke van<br />
Joy Savage. Kom besoek gerus<br />
dié stylvolle kunsgalery.<br />
Ma-Vry 09:00-17:00, Sat<br />
09:00-14:00 | Tel: 082-432<br />
5188 | www.teresadecinti.com<br />
| teresa@decinti.it<br />
Stellenbosch<br />
Kunsvereniging<br />
Ryneveldstraat 52, Stellenbosch<br />
RONDLEIDING:<br />
METAALWERK<br />
Kom wandel op ’n roete deur die<br />
hart van Stellenbosch en vind<br />
alles uit oor dié nuwe openbare<br />
kunsuitstalling. Gevestigde én op-<br />
komende Suid-Afrikaanse beeldhouers<br />
se werke is te sien op<br />
dié fassinerende uitstappie, na<br />
’n heerlike koppie koffie by die<br />
vertrekpunt.<br />
5, 8 <strong>Maart</strong> 09:00 | Katjiepiering-restaurant,<br />
Botaniese<br />
Tuin | 120min | R30 (kaartjies<br />
by vertrekpunt)<br />
DIE BOOM VAN KENNIS<br />
VAN GOED EN KWAAD III<br />
Installasiekuns deur Anni Snyman, PC Janse<br />
van Rensburg en vriende<br />
Die Boom van Kennis van Goed<br />
en Kwaad II (Stellenbosch,<br />
2012) het Louise du Toit se boek<br />
A Philosophical Investigation of<br />
Rape - The Making and Unmaking<br />
of the Feminine Self vergesel. Die<br />
Boom van Kennis van Goed en<br />
Kwaad III (Hemels) verwys na<br />
die antieke oorsprongsverhaal<br />
se invloed op die mens se<br />
verhouding met die natuur.<br />
3 – <strong>10</strong> <strong>Maart</strong>; onthulling voor<br />
Boektent: 3 <strong>Maart</strong> 15:00<br />
67
Aan de Braak-fees<br />
BESPREKINGS: 082 335 3<strong>10</strong>5<br />
MIJN HOOP<br />
Teks en spel: Stephanie Badenhorst en Lucas<br />
Heinen<br />
Die storie van Marie Kanna en die<br />
sewelaagslaai. Marie vind haar<br />
heil in ’n ondergrondse myn, op<br />
’n ‘skaggejag’ na roem, rykdom en<br />
selfontdekking. Onder ’n peperboom<br />
by ’n sementtafel neem sy<br />
afskeid van haar herkoms met<br />
’n seremoniële braai, bykosse en<br />
ander pekelbestanddele.<br />
1 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
DRAADKAR – DANS<br />
ELEKTROKAANS<br />
Die Afrikaanse elektro-groep<br />
DraadKar stel ’n splinternuwe<br />
avant-garde genre bekend: Elek-<br />
trokaans! Ou bekende Afrikaan-<br />
se liedjies kry ’n elektro-<br />
niese dansmusiek-baadjie. Met<br />
rekenaar-programmatuur word<br />
Pieter van Helslandt<br />
stem, ritme en saksofoon in<br />
’n verrassende fusie-elektro<br />
vermeng!<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
DEMOKRASIE:<br />
T’S & C’S APPLY<br />
Gabrielle Immelman se satiriese<br />
kabaret oor demokrasie Suid-<br />
Afrika-styl. Kan ons regtig ‘Trots<br />
Suid-Afrikaans’ wees met die<br />
wankelende pilare waarop ons<br />
demokrasie en konstitusie rus?<br />
Laat Gabrielle jou vertel.<br />
2 <strong>Maart</strong> 12:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
GIRL VAN DIE SUBURBS<br />
Vervaardig deur Aan de Braak Teater.<br />
Met Marlie Kock, Lucas Heinen (klavier) en<br />
gaskunstenaar Niël Rademan.<br />
Regie: Petrus du Preez<br />
’n Lighartige kabaret oor alledaagse<br />
ervarings deur die oë<br />
van die hedendaagse meisie<br />
in Afrika. Die teks is subtiel,<br />
die lirieke skerp en die musiek<br />
hartstogtelik. Pittig én poëties!<br />
2 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
GEMENGDE OORSPRONG:<br />
HEMEL IN AARDSE KRUIKE<br />
Die woordkunstenaar Raynard<br />
Stander en liedjieskrywer Josh<br />
Prinsloo met sy baskitaar neem<br />
jou op ’n ontdekkingsreis deur<br />
die kompleksiteit van die menslike<br />
kondisie. Poësie, hip hop en<br />
jazz word kreatief geïntegreer.<br />
Ramon Alexander en Annemie<br />
Nel is die begeleiers.<br />
2 <strong>Maart</strong> 20:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
EK HET GEDROOM<br />
DAAR’S ’N PLEK<br />
Vervaardig deur Aan de Braak Teater<br />
Met Marika Reinke, Pierre van Heerden en<br />
Lucas Heinen (klavier)<br />
’n Narratief verweef met die<br />
voortreflike lirieke en musiek<br />
van Amanda Strydom en Coenie<br />
de Villiers. Twee siele met drome,<br />
musiek, herinneringe en ’n blou<br />
ballon gaan soek na die plek<br />
waarvan mens net droom.<br />
3 <strong>Maart</strong> 12:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 50min | R80<br />
69
70<br />
DIE IDEE VAN INNES<br />
Aangebied deur US Drama<br />
Teks en spel: Etienne Esterhuysen. Begeleier:<br />
Lucas Heinen (klavier), Dirk Aldrich (kitaar)<br />
’n Kabaret oor die moord op ’n<br />
jong gay man in Victorialaan. Wat<br />
bly oor? Herinneringe? ’n Idee?<br />
Etienne Esterhuysen vertel Innes<br />
se verhaal deur die oë van ander<br />
karakters, elk met sy eie storie.<br />
4 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
Geen O/16 (VT)<br />
VERWEERSKRIF<br />
Met Martie Hauptfleisch en Ruan Strauss<br />
Kalis (klavier)<br />
Met Verweerskrif het Antjie Krog<br />
opspraak verwek oor haar uitbeelding<br />
van die verouderingproses.<br />
Die tekste en liedsiklus is<br />
gebaseer op die klassieke kunslied,<br />
maar die inhoud wissel<br />
tussen kabaret, gesproke resitatief<br />
en virtuose klavierspel. Uitdagend,<br />
nes Krog se bundel!<br />
4 <strong>Maart</strong> 20:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
HEMELBESEMS TUSSEN<br />
WOLKEKRABBERS<br />
Die Afrikaanse musiekbedryf<br />
met sy liriekeraai-biertent repu-<br />
tasie word onderskraag, ondermyn<br />
en ondersoek in dié<br />
kabaret. Iewers tussen Coenie en<br />
Kurt wys sanger-akteur André<br />
Terblanché en orrelis Winand<br />
Grundling op kinkels in die<br />
industrie. Lekker tong-in-diekies<br />
vermaak!<br />
5 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
MY HEMEL<br />
Vervaardiger: Aan de Braak Teater.<br />
Met Jeanne Carstens<br />
Met haar engelstem sing Jeanne<br />
oor hoop, vrede en liefde. Sy<br />
streel haar gehoor met<br />
gevleuelde vingers, dartelend<br />
oor wit en swart. Jeanne vertolk<br />
eie komposisies en bekende<br />
lirieke.<br />
5 <strong>Maart</strong> 20:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
Jeanne Carstens<br />
ORION SE BELT<br />
’n Komedie van JaneeKyk Produksies<br />
Met Brian Robson, Annemarie Hatting,<br />
Elizna Vermeulen en Mariechen Vosloo<br />
Orion het ’n hele paar notches<br />
op sy belt. Die mannetjie sukkel<br />
om al sy eende in ’n ry te hou<br />
en sy manewales haal hom in.<br />
Gaan hy dit regkry om al die<br />
vroue in sy lewe gelukkig te<br />
hou en sy broodjie oral gebotter<br />
te hê?<br />
6 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
SILWER EN GRYS – ’N<br />
REIS VAN DIE KAAP TOT<br />
KAROO<br />
Na nege jaar se ondervinding<br />
as musiekregisseur en pianis<br />
vir Daniéle Pascal, bring Pieter<br />
van Helslandt oorspronklike<br />
werk na die verhoog. Sy liedere<br />
vertel van Kaapse winters,<br />
sonsondergange oor die Sederberge<br />
en ’n huis waar die hart is.<br />
Meesleurend!<br />
6 <strong>Maart</strong> 20:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60<br />
JOU SHOW<br />
Vervaardiger: Lian van der Westhuizen.<br />
Met Maryke Nel, Lucas Heinen en Richard<br />
Onraet<br />
Kom kyk na ’n show oor jou idees,<br />
gedagtes en stories. ’n Samestelling<br />
van mededelings deur<br />
mense wat hul stories die kuberruim<br />
instuur sonder verwagting<br />
dat dit gelees of waardeer sal<br />
word.<br />
7 <strong>Maart</strong> 18:00 | Aan de Braak<br />
Teater-kroeg | 60min | R60
’n Kontantvrye<br />
is ’n hemelse<br />
Laai geld op jou bandjie<br />
met kontant of<br />
’n kredietkaart<br />
aai<br />
72<br />
Die feeskroeë:<br />
feeskroeë op Neethlingshof en<br />
by De Vette Mossel te koop.<br />
Gebruik jou bandjie om kontantvry by die<br />
Gebruik<br />
Feeskroeë Feeskroeë Feeskroeë<br />
fees<br />
ervaring<br />
jou bandjie vir ...<br />
Koop jou bandjie vanaf<br />
26 Februarie<br />
www.gustpay.com | hello@gustpay.com<br />
Registree<br />
in die Neelsie Studentesentrum<br />
of tydens die fees by Hoërskool Stellenbosch<br />
of die Sasol Kunsmuseum<br />
teen slegs R20.<br />
Registreer by<br />
www.gustpay.com/woordfees<br />
Musiekfees<br />
Musiekfees<br />
Musiekfees<br />
Die Sanlam Musiekfees:<br />
Geniet shows soos Zoid, Carstens & die bands;<br />
Heinz Winckler & Elvis Blue; Hosh Tokkelos; Bobby van Jaarsveld;<br />
Jan Blohm & Jimmy Dludlu; Fokofpolisiekar en meer!
Studentefees<br />
Studente by De Vette Mossel<br />
SUPERSPORT-VASVRA<br />
Aangebied deur SuperSport<br />
Maties se mans- en dameskoshuise<br />
vorm spanne om hul<br />
sportkennis teen mekaar te<br />
toets. Wonderlike pryse is op die<br />
spel. Gewilde SuperSport-aan-<br />
bieders tree as gashere op by<br />
’n opwindende groen-en-goud<br />
sportwedstryd van ’n ander<br />
aard. Kom ondersteun jou span<br />
volmondig (dit verdien ook<br />
punte) en kyk wie wen!<br />
Aanbieder: Joe Pietersen.<br />
4 <strong>Maart</strong> 19:00 | De Vette<br />
Mossel | 120min | Gratis<br />
SANLAM<br />
KULTUURPLESIER!<br />
’n Uitstalvenster vir die beste<br />
kultuur-items van die koshuise<br />
en PSO se kultuuraande. ’n<br />
Paneel beoordelaars besoek kos-<br />
huise en PSO’s voor die<br />
<strong>Woordfees</strong> om te kyk wie en<br />
wat kom die naaste aan die<br />
hemel. Vet pret vir almal met<br />
kultuurwoema! Navrae: Michelle<br />
Bezuidenhout (071 515 6833).<br />
5 <strong>Maart</strong> 17:30 | De Vette<br />
Mossel | 180min | Gratis<br />
ATKV DEBAT-FINAAL<br />
– STELLENBOSCH-<br />
UITDUNNE<br />
Aangebied deur die ATKV en die SR<br />
Ongeveer 20 spanne van verskil-<br />
SuperSport-vasvra-wenners<br />
lende koshuise en PSO’s redeneer<br />
sake uit in die finale USrondte<br />
van die ATKV Universi-<br />
teite-debatkompetisie. Kampuswenners<br />
dring deur na die<br />
landwye finale: 24-27 April op<br />
Stellenbosch.<br />
Vir meer inligting, skakel<br />
Anuska Rabe (072 827 4230) of<br />
Naomi Bruwer (072 341 9258).<br />
8 <strong>Maart</strong> 17:00 | Plataankafee |<br />
120min | Gratis<br />
DRINK, DIG, EET!<br />
Aangebied deur Adam Tas Studentevereniging<br />
Studente-digters dra hul woordkuns<br />
voor en die gehoor kan saam<br />
kom dig. Landgoedwyn, heerlike<br />
kaas en inheemse digkuns<br />
sorg vir ’n stukkie hemel! Kom<br />
maak jou glas vol wyn en sit jou<br />
beste woordjie voor.<br />
<strong>10</strong> <strong>Maart</strong> 17:00 | Boektent |<br />
1<strong>10</strong>min | R20 by die deur<br />
73
74<br />
BAzOO EN DIE<br />
PLAASHAAS<br />
Aangebied deur Spektrum Kinderteater<br />
Bazoo en sy dieremaats word<br />
wakker van ’n groot geraas. Wie<br />
of wat is opgeblaas? Dis al die<br />
tyd… toe net ’n haas! Pom<br />
Plaashaas weet nie hoe hy op<br />
Tafelberg beland het nie. Hy is<br />
baie deurmekaar en hy kan nie<br />
verstaan hoekom almal paaseiers<br />
by hom wil hê nie. Watse ding is<br />
’n paaseier dan? ’n Splinternuwe<br />
poppekas net vir jou!<br />
2 <strong>Maart</strong> 09:00 | PJ Olivier |<br />
50min | R40<br />
DIE REëNKABOUTERS<br />
Aangebied deur US Drama.<br />
Regie: Petrus du Preez<br />
Met studente van die Departement Drama<br />
inderfees<br />
KOOP ’N DAGKAARTJIE VIR AL 4 PRODUKSIES OP 9 MAART BY OUDE LIBERTAS AMFITEATER. SLEGS R120!<br />
Dolf Wolf en die drie varkies<br />
Kom deel in die avonture van die<br />
flukse reënkabouters Kumulu en<br />
Stratu in die Blouwaterbos.<br />
Die kabouters se goue wolkemmertjies<br />
word gesteel en<br />
hulle moet dit terugkry om<br />
wolke te kan maak! Kom kyk hoe<br />
die wonderlike wêreld van die<br />
Blouwaterbos vir ons oopgaan as<br />
Die wonderwêreld van die Towenaar Sonder Naam<br />
die fantastiese bosbewoners hulle<br />
storie vir ons vertel.<br />
2 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | PJ Olivier |<br />
50min | R40<br />
DOLF WOLF EN DIE DRIE<br />
VARKIES<br />
Aangebied deur Spektrum Kinderteater, Met<br />
Alex Marais, Stephanie Badenhorst en Lize-<br />
Meri Smallberger.<br />
Verwerk deur Gaerin Hauptfleisch<br />
Dié klassieke sprokie, nou ’n<br />
heerlike toneelstuk, vertel hoe<br />
die drie varkies besluit om hulle<br />
eie paadjie te loop en elk hul<br />
eie huisie te bou. Hier kry hulle<br />
slegte raad en Dolf die Wolf is<br />
gou op hul spoor. Kan hy dalk ’n<br />
lekker ete in die kloue kry? Kom<br />
kyk of Dolf se longe sterk genoeg<br />
gaan wees om ’n baksteenhuisie<br />
om te blaas.<br />
2 <strong>Maart</strong> 11:00 | PJ Olivier |<br />
50min | R40
DIE WONDERWêRELD VAN<br />
DIE TOWENAAR SONDER<br />
NAAM<br />
Met die Towenaar Sonder Naam…<br />
Kom saam op ’n betowerende<br />
avontuur en raak verlore in ’n<br />
wêreld waar enigiets kan gebeur!<br />
’n Plek waar hemel en aarde<br />
saamsmelt, waar towenaars be-<br />
staan en die onmoontlike voor<br />
jou oë plaasvind! Wie weet wat<br />
uit die goëlaar se hoed kan verskyn?<br />
’n Magiese ervaring vir<br />
jonk en oud!<br />
2 <strong>Maart</strong> 12:00 | PJ Olivier |<br />
50min | R40<br />
POPPIE EN BONGO:<br />
KOLSKOOT!<br />
’n Bongopop Media-skepping, na die verhoog<br />
gebring deur Spektrum Kinderteater<br />
Kom geniet die maltrap manewales<br />
van hierdie twee boesemvriende<br />
in hierdie lewensgrootte<br />
poppe-partytjie vir die kleinspan.<br />
Maatjies kan lekker saam dans op<br />
hulle vrolike musiek en deel wees<br />
van die poetse wat gebak word!<br />
9 <strong>Maart</strong> 09:00 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 50min | R40<br />
LOLLOS 4: OE LA LA, SUID-<br />
AFRIKA<br />
Lettie kom kuier vir die eerste<br />
keer op aarde! Lollos, Minki, Alta<br />
en Disco vertel vir haar van al die<br />
wonderlike plekke en dinge wat<br />
hulle al in Suid-Afrika gesien het.<br />
Die SAMA-wenners sing liedjies<br />
van hul splinternuwe vierde CD<br />
en kyk na alles wat Suid-Afrika<br />
hemel op aarde vir ons maak:<br />
diere, mense, tale, kos, dorpe en<br />
nog veel meer!<br />
Tjiff en Tjaff<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 50min | R40<br />
TJIFF EN TJAFF 2<br />
Die karakters van die gewilde<br />
kinderreeks Tjiff en Tjaff, wat<br />
weeksdae op kykNET se Kooweekinderkanaal<br />
uitgesaai word,<br />
kom kuier weer. Die populêre<br />
groen outjies vertel meer van<br />
hul uitstappies en nooi almal om<br />
deel te word van hul avonture.<br />
Hulle is ook mal oor speletjies<br />
Takalani Sesame<br />
en het ’n hele paar verrassings<br />
vir jou. Kom dans lekker saam,<br />
kuier heerlik saam met Tjiff,<br />
Tjaff en hulle maatjie Mimi, en<br />
bring die kamera vir jou eie foto<br />
saam met hulle.<br />
9 <strong>Maart</strong> 11:00 | Oude Libertas<br />
Amfiteater | 50min | R40<br />
TAKALANI SESAME<br />
Sponsored by Sanlam since 2000<br />
Come and enjoy Takalani Sesame,<br />
the well-known multimedia edutainment<br />
programme with the<br />
famous Muppets! We focus on<br />
early childhood development for<br />
children between the ages of 2<br />
– 7. The programme’s content is<br />
made up of numeracy, literacy<br />
and life skills, aligned with the<br />
DBE’s objectives and the NDP.<br />
See how it works!<br />
9 March 12:00 | Oude Libertas<br />
Amphitheatre | 50min | R40<br />
75
76<br />
WOW fees<br />
Vir inligting oor deelname, skakel Shireen Crotz (021-808 9<strong>10</strong>6)<br />
Die WOW (Woorde Open Wêrelde) projek, die US <strong>Woordfees</strong> se bemagtigingsprojek wat in <strong>2013</strong> tien<br />
jaar oud is, het in 2012 alleen die lewens van meer as 162 000 mense in sewe provinsies verryk, veral<br />
met die reuse nasionale WOW Spelfees. ’n Verskeidenheid projek-aksies open leerders se oë vir ruimer<br />
moontlikhede in ’n groter wêreld en bemagtig hulle deur blootstelling aan kreatiewe programme<br />
gerig op die bevordering van taal, letterkunde en die kunste, want taalkennis bepaal sukses in alle<br />
skoolvakke. Inligting oor tersiêre studie help leerders se potensiaal ontsluit, ondersteun deur ruim<br />
WOW studiebeurse van die US en ander instansies soos SON.<br />
Vet pret by die WOW Karnaval<br />
WOW Skrywersfees<br />
Moontlik gemaak deur LAPA Uitgewers<br />
Spesiaal vir ons kleinspan. Leerders,<br />
o.a. van die WOW leeskringe<br />
by <strong>10</strong> skole wat jaarliks<br />
kinder- en jeugboeke vir die<br />
ATKV Woordveertjies beoordeel,<br />
ontmoet hul gunstelingskrywers<br />
en leer self stories skryf.<br />
GRAAD 3: MET DIE TREIN<br />
NA KALKBAAI – GRAHAM<br />
ISAACS<br />
Die skrywer Graham Isaacs neem<br />
WOW lesertjies op ’n verbeelde<br />
treinrit na Kalkbaai en moedig<br />
hulle aan om herinneringe te<br />
koester. Daarna beantwoord hy<br />
lees-agies se vrae en plant die<br />
skryfsaadjie by aspirantskrywers.<br />
Dan is dit leerders se beurt om<br />
Graham te beïndruk: Elkeen kry ’n<br />
treinkompartement om te teken<br />
of in te kleur.<br />
4 <strong>Maart</strong> 09:30 | Van der Stelsaal<br />
| 90min | Gratis<br />
GRAAD 4-5: zACKIE<br />
MOSTERT – JACO JACOBS<br />
Jaco Jacobs stel dié onnutsige<br />
karakter aan lesers voor en vertel<br />
alles oor Zackie se avonture met<br />
ongelooflike kulkuns, ’n (byna)<br />
briljante idee, ’n super-aaklige<br />
soen, die gemaskerde groen<br />
gevaar, ’n spokerige storie, ’n<br />
rugby-avontuur en skaterlaggrappe.<br />
Leerders help vir Zackie<br />
met grappe en spookstories.<br />
Jaco gee ook Zackie-boeke weg.<br />
5 <strong>Maart</strong> 09:30 | Van der Stelsaal<br />
| 90min | Gratis<br />
GRAAD 6-7: NOVA:<br />
BLOEDBROERS EN NOG 13<br />
SPOOKSTORIES<br />
Met Fanie Viljoen, François Bloemhof en<br />
Jaco Jacobs<br />
Fanie Viljoen neem leerders op<br />
’n toer deur die hemelse kosmos<br />
saam met al die Nova-karakters<br />
– Woorde Open Planete! Dan<br />
stel hy die skrywers se nuutste<br />
versameling spookstories bekend<br />
en daag 13 aspirantskrywers uit<br />
om self spookverhale te vertel.<br />
Pryse word uitgedeel en energieke<br />
fasiliteerders help leeskringe stig<br />
met ’n leesprogram wat agterna<br />
in skole gevolg sal word.<br />
6 <strong>Maart</strong> 09:30 | Van der Stelsaal<br />
| 90min | Gratis
GRAAD 8-<strong>10</strong>: EK WAS HIER<br />
– NANETTE VAN ROOYEN<br />
Nanette van Rooyen vertel van<br />
haar boek wat LAPA se tienerromankompetisie<br />
gewen het.<br />
Daarna ontsluit sy die geheime,<br />
opwindende wêreld van groen<br />
graffiti. Wenke oor navorsing<br />
vir stories word gedeel voordat<br />
leerders saadbomme maak wat<br />
agterna in hul gemeenskappe<br />
geplant word. Nuwe leeskringbestuurslede<br />
word gekies en leesjaarprogramme<br />
gefinaliseer.<br />
7 <strong>Maart</strong> 09:30 | Van der Stelsaal<br />
| 90min | Gratis<br />
GRAAD 7-9: GRAFFITI,<br />
BLOED EN ’N<br />
TIENERSPROKIE<br />
Met Nanette van Rooyen, Carina Diedericks-<br />
Hugo, Fanie Viljoen en gespreksleier Miemie<br />
du Plessis<br />
Hoe skryf mens ’n roman wat<br />
vandag se tieners aangryp? Skrywers<br />
wat bekroon is in LAPA se<br />
Jeugromankompetisie gesels met<br />
hoërskoolleerders oor hul witwarm<br />
tienerboeke Ek was hier,<br />
Permanente ink en Betower. LAPA<br />
se Billike Boeke is ook te koop.<br />
7 <strong>Maart</strong> 13:30 | Paul Roos<br />
Sportsentrum | 50min | Gratis<br />
BILLIKE BOEKE<br />
Lekkerlees LAPA-boeke teen<br />
billike pryse by die WOW Skrywersfees!<br />
Bring ’n geldjie saam<br />
en belê in lees: jou belangrikste<br />
belegging ooit. Boekpryse van so<br />
laag as R20, tot R200.<br />
4-7 <strong>Maart</strong> 09:30-11:30 | Van<br />
der Stel-saal<br />
Stellenzicht Sekondêr by die<br />
WOW Dag vir Seniors<br />
Spesiaal vir ons<br />
senior leerders<br />
WOW DEBATFEES<br />
Koördineerder: Marieta Nel<br />
In <strong>2013</strong> slyp debatteerders hul<br />
vaardighede vir die 4de keer met<br />
dié lekker informele saamspankompetisie.<br />
Jan van Riebeeck en<br />
Schoonspruit Sekondêr verdedig<br />
hul 2012-titels. Vanjaar is<br />
daar 3 afdelings: Nuwe Besems<br />
(spanne met min ervaring), Ou<br />
Hande (meer ervaring) en Hardekoejawels<br />
(ervare spanne).<br />
2 <strong>Maart</strong> 08:00 | Luckhoffskoolsaal,<br />
Bloekomweg, Idasvallei<br />
| 480min | R300 per span<br />
SKRYFSKOOL VIR<br />
HOëRSKOOLLEERDERS:<br />
NANETTE VAN ROOYEN<br />
Nanette van Rooyen, bekroonde<br />
skrywer van kinder-, jeug- en<br />
volwasse fiksie, bied ’n skryfkursus<br />
vir aspirantskrywers op<br />
hoërskool aan na aanleiding<br />
van haar wenroman Ek was hier.<br />
Deelnemers kry ook ’n gratis<br />
kopie van haar wenboek. ’n Ware<br />
winskoop!<br />
8 <strong>Maart</strong> 15:00| Lettere-gebou:<br />
kamer 222 | 120min | R<strong>10</strong>0<br />
WOW DAG VIR GRAAD 12’S<br />
Ondersteun deur Shoprite/Checkers<br />
Dinamiese persone uit die mediawêreld<br />
gesels met voornemende<br />
studente en motiveer<br />
hulle om hul droom by die<br />
US te kom najaag; Afrikaansspesialiste<br />
van die WKOD gee<br />
wenke oor hoe om Vraestel 3 kaf<br />
te draf, en Beverley Fanella verskaf<br />
saam met Matie-studente<br />
inligting oor die US. Daarna is<br />
dit groot sports by die Van der<br />
Stel Sportterrein, waar Ivor Price<br />
bekende akteurs aan die woord<br />
stel, na ’n kort ontmoeting<br />
met mnr. Japie Gouws van die<br />
ATKV en <strong>Woordfees</strong>direkteur<br />
Dorothea van Zyl. Die Wellingtonse<br />
blaasorkes vermaak almal<br />
as voorspel tot die skouspelagtige<br />
WOW Karnaval. ’n<br />
Hemelse dag en aand!<br />
9 <strong>Maart</strong> 08:00 | GG Cilliégebou:<br />
kamer <strong>10</strong>28 en 3001;<br />
Wilcocks-gebou: kamer <strong>10</strong>01,<br />
<strong>10</strong>12 en 3001 | 360min | Gratis<br />
77
78<br />
WOW SKOOL-<br />
KOERANTPROJEK<br />
In samewerking met SON<br />
Koördineerder: Alyson Reid<br />
’n Dagprogram vir 150 leerders<br />
en onderwysers oor hoe joernaliste<br />
skoolkoerante interessant en<br />
prakties kan aanpak. ’n Opwin-<br />
dende jaarprogram vir skoolkoerante<br />
word bekend gestel, met ’n<br />
voorsmakie van fantastiese pryse,<br />
entrepreneurs- en beursmoontlikhede.<br />
SON leer hoe jy kan<br />
geldmaak met jou skoolkoerant!<br />
9 <strong>Maart</strong> 09:00 | Van der Stel-<br />
Sportsaal | 360min | Gratis<br />
Spesiaal vir ons<br />
juniors leerders<br />
Koördineerder: Toni du Toit<br />
VERF-EN-VERS<br />
WERKSWINKELS<br />
Leerders in die grondslag- en<br />
intermediêre fases raak kreatief,<br />
lief vir lees en kuns by dié werkswinkels<br />
in kreatiewe skryf, visuele<br />
geletterdheid, teken en verf.<br />
Onderwysers kry raad om taalonderrig<br />
nuut aan te pak en<br />
hoor meer oor die jaarlikse Verfen-vers-kompetisie.<br />
Leserskring<br />
gee kontant- en boekpryse!<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | PJ Olivier |<br />
180min | Gratis<br />
Kuier SE KINDERHOEKIE<br />
Kuier-tydskrif bied weer ’n won-<br />
derlike sessie van pret en plesier,<br />
waar leerders hulle vaardighede<br />
in kunsvlyt opskerp. Spesiaal vir<br />
graad 5- en 6-leerders van genooi-<br />
de skole.<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | PJ Olivier |<br />
180min | Gratis<br />
Spesiaal vir<br />
onderwysers<br />
GRAAD 7-12-<br />
ONDERWYSERS:<br />
WITWARM TIENERBOEKE<br />
Nanette van Rooyen, Fanie Viljoen<br />
en Carina Diedericks-Hugo<br />
vertel hoekom tienerboeke tans<br />
soveel aftrek kry. Uitgewer<br />
Miemie du Plessis vra die skrywers<br />
uit oor hul bekroonde jeugromans<br />
Ek was hier, Permanente<br />
ink en Betower.<br />
7 <strong>Maart</strong> 15:00 | JS Gerickeouditorium<br />
| 50min | Gratis<br />
WOW DAG VIR<br />
ONDERWYSERS<br />
150 onderwysers en 30 finale<br />
jaar UWK-studente besin in ’n<br />
forumgesprek oor die rol van<br />
tegnologie in die aanleer van<br />
leesvaardighede. Ivor Price en<br />
Christene Wessels van RSG stel<br />
saam met die gehoor vrae aan ’n<br />
paneel kundiges: Johann Meyer,<br />
Marisca Coetzee, Sareta Otto<br />
en Ernest Adams. Iris Bester,<br />
Randall Wicomb, Magdaleen<br />
Krüger en ’n paar digters stel Vi’<br />
Adam, ’n huldigingsbundel vir<br />
Adam Small, bekend. Redakteurs<br />
van die sesde HAT-uitgawe praat<br />
WOW Karnaval<br />
oor woordeboeke in die klaskamer<br />
en ’n loopbaan in Tale. ’n<br />
Ligte seekos-ete word bedien.<br />
9 <strong>Maart</strong> <strong>10</strong>:00 | De Vette<br />
Mossel | 180min | Gratis<br />
Spesiaal vir<br />
ons gemeenskap<br />
LANGARM SNACK DANS<br />
Ten bate van ons gemeenskap; Koördineerder:<br />
Mary McDilling<br />
Oud en jonk stof oudergewoonte<br />
hul dansskoene af vir die <strong>Woordfees</strong><br />
se paradyslike opskop. Kom<br />
dans die vloer aan die brand met<br />
die klanke van Paddy’s Dance<br />
Band!<br />
1 <strong>Maart</strong> 20:00 | A.F. Louwskoolsaal<br />
| 240min | R60<br />
(verversings ingesluit)<br />
WOW KARNAVAL<br />
In samewerking met SON<br />
Onthou van dié hoogtepunt,<br />
met o.a. Emo Adams, Dr. Victor<br />
en die Rasta Rebels, The Rockets,<br />
Salome, Tururu en SON se<br />
Battle of the bands-wenners!<br />
8 <strong>Maart</strong>, 16:00-23:00, 9 <strong>Maart</strong><br />
12:00-23:00 | Van der Stel<br />
Sportterrein | R30 volwassenes,<br />
R20 leerders en studente
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Vrydag 1 <strong>Maart</strong><br />
12:00 Skrywersfees Cussons: Gevlerk met genade J.S. Gericke-biblioteek 120 min R 50<br />
14:30 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
15:00 Stories agter stories Brümilda - 50, vurig en fabulous J.S. Gericke-biblioteek 50 min R 50<br />
17:00 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Dramafees Huis toe HS Stellenbosch 120 min R 1<strong>10</strong><br />
18:00 Sanlam Musiekfees Ver van hier Fismer 70 min R90/60<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Vuurvoël Japie Krige 60 min R 90<br />
18:00 Aan de Braak-fees Mijn Hoop Aan de Braak 60 min R 60<br />
18:30 Sanlam Musiekfees Amazink Live Amazink 2<strong>10</strong> min R 220<br />
18:30 Kunsfees Kunsopening: Feeskunstenaar Wim Botha Sasol Kunsmuseum 90 min Gratis<br />
20:00 Sanlam Musiekfees USSO Opera Gala Endler 120 min R125/90<br />
20:00 WOW Langarm Snack Dans A.F. Louw-skoolsaal 240 min R 60<br />
20:00 Aan de Braak-fees DraadKar – Dans Elektrokaans Aan de Braak 60 min R 60<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Laurika Rauch & Wessel van Wyk Oude Libertas 90 min R 160<br />
20:30 Dramafees An(t)oniem Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
20:30 Dramafees Die vrou vantevore Spier Amfiteater 75 min R130/1<strong>10</strong>/90<br />
20:30 Dramafees Dowwe Dolla dink diep Japie Krige 75 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Gert Vlok Nel<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
90 min R 90<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Helena Hettema Fismer <strong>10</strong>5 min R 120<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Zinkplaat & Die Melktert Kommissie Neethlingshof 120 min R90/60<br />
22:30 Dramafees Die lelike eend Klein Libertas Teater 75 min R90/60<br />
Saterdag 2 <strong>Maart</strong><br />
00:15 Dramafees Deksels Klein Libertas Teater 75 min R 90<br />
01:30 Dramafees Heiland Klein Libertas Teater 75 min R95/60<br />
03:15 Dramafees Hol Klein Libertas Teater 65 min R 95<br />
04:30 Dramafees 2092: God van Klank Klein Libertas Teater 30 min R75/40<br />
07:30 Hemels PVM Velddraf met woorde Uitkyk wynlandgoed 240 min R65/35<br />
08:00 WOW WOW Debatfees Luckhoff-skoolsaal 480 min R 300<br />
09:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Bazoo en die Plaashaas PJ Olivier 50 min R 40<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Die lelike eend Klein Libertas Teater 75 min R90/60<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Hasepad Japie Krige <strong>10</strong>5 min R120/80<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Huis toe HS Stellenbosch 120 min R 1<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>:00 Sanlam Musiekfees Grys Areas Fismer 70 min R 90<br />
<strong>10</strong>:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Die Reënkabouters PJ Olivier 50 min R 40<br />
79
80<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Saterdag 2 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
11:00 Sanlam Musiekfees One Rocco, Two Pianos Endler 70 min R90/60<br />
11:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Dolf Wolf en die drie Varkies PJ Olivier 50 min R 40<br />
11:00 Kunsfees Kunsopening: Plakkaatkunstenaar Evette Weyers Stellenbosch Kunsgalery 90 min Gratis<br />
12:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Die Wonderwêreld van die Towenaar Sonder Naam PJ Olivier 50 min R 40<br />
12:00 Aan de Braak-fees Demokrasie: T’s & C’s apply Aan de Braak 60 min R 60<br />
12:00 Woord en wyn Woord-en-Wyn Paradys<br />
Boektent, Plataankafee,<br />
De Vette Mossel<br />
600 min R 60<br />
12:30 Sanlam Musiekfees Êrens is jy Fismer 60 min R90/60<br />
13:00 Dramafees Rekmerke: Grepe uit ’n swangerskap Klein Libertas Teater 80 min R 1<strong>10</strong><br />
13:00 Sanlam Musiekfees Die 14 Stasies van die kruis Endler 55 min R90/60<br />
13:00 Skrywersfees<br />
Die Wellingtonse Klopse – <strong>10</strong>0 jaar se onvertelde<br />
stories<br />
Oude Libertas<br />
Ouditorium<br />
120 min Gratis<br />
14:30 Dramafees Heiland Klein Libertas Teater 75 min R95/60<br />
14:30 Dramafees Liefde, Anna HS Stellenbosch 80 min R <strong>10</strong>0<br />
14:30 Kunsfees Kunsopening: Die hemel 30 x 30 PJ Olivier Kunssentrum 90 min Gratis<br />
15:00 Sanlam Musiekfees Hemel en Aarde Fismer 75 min R1<strong>10</strong>/80<br />
16:00 Dramafees Die <strong>10</strong>0 Gewildste Afrikaanse gedigte Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
17:30 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Dramafees Die melktrein stop nie meer hier nie HS Stellenbosch 135 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Zoid, Carstens en die bands Neethlingshof 90 min R90/60<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Franse vioolsonates Fismer 75 min R1<strong>10</strong>/80<br />
18:00 Aan de Braak-fees Girl van die Suburbs Aan de Braak 60 min R 60<br />
18:30 Sanlam Musiekfees Amazink Live Amazink 2<strong>10</strong> min R 220<br />
19:00 Hemels Jimmelse Jôl innie City Hôl! Stadsaal 240 min R <strong>10</strong> 000<br />
19:15 Kunsfees Spesiale kuns-en-wyn rondleidings: Kwas & Klei Oude Libertas Galery 45 min Gratis<br />
20:00 Sanlam Musiekfees 2Pianists Endler <strong>10</strong>0 min R1<strong>10</strong>/80<br />
20:00 Aan de Braak-fees Gemengde oorsprong: Hemel in aardse kruike Aan de Braak 60 min R 60<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Laurika Rauch & Wessel van Wyk Oude Libertas 90 min R 160<br />
20:30 Dramafees Deksels Klein Libertas Teater 75 min R 90<br />
20:30 Dramafees Die vrou vantevore Spier Amfiteater 75 min R130/1<strong>10</strong>/90<br />
20:30 Dramafees Kytie, ’n Koos Kombuis-storie Japie Krige 70 min R 95<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Buckfever Underground<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
90 min R 90<br />
20:30 Kunsfees Stephen Hobbs: Buitelugprojeksie en rondleiding US Kunsgalery 70 min Gratis<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Sondag 3 <strong>Maart</strong><br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees An(t)oniem Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Die melktrein stop nie meer hier nie HS Stellenbosch 135 min R <strong>10</strong>0<br />
11:00 Dramafees Kytie, ’n Koos Kombuis-storie Japie Krige 70 min R 95<br />
12:00 Aan de Braak-fees Ek het gedroom daar’s ’n plek Aan de Braak 50 min R 80<br />
12:30 Dramafees Boetie, dit is tyd vir bid as ’n seekoeikoei Klein Libertas Teater 55 min R90/65<br />
13:00 Sanlam Musiekfees Die Driveway Divatjie<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
60 min R 70<br />
14:30 Dramafees Hasepad Japie Krige <strong>10</strong>5 min R120/80<br />
14:30 Dramafees Huis toe HS Stellenbosch 120 min R 1<strong>10</strong><br />
14:30 Dramafees Rekmerke: Grepe uit ’n swangerskap Klein Libertas Teater 80 min R 1<strong>10</strong><br />
15:00 Skrywersfees Tussen tale Boektent 1<strong>10</strong> min Gratis<br />
16:30 Sanlam Musiekfees USSO Opera Gala Endler 120 min R125/90<br />
17:00 Dramafees Boetie, dit is tyd vir bid as ’n seekoeikoei Klein Libertas Teater 55 min R90/65<br />
18:00 Dramafees Kind Hamlet Fismer <strong>10</strong>0 min R<strong>10</strong>0/60<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Elvis Blue en Heinz Winckler Neethlingshof 120 min R90/60<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Vuurvoël Japie Krige 60 min R 90<br />
18:00 Aan tafel Loorita se Griekse voorskoot Plataankafee 90 min R 50<br />
19:00 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Cape Classic Oude Libertas 90 min R 140<br />
20:30 Dramafees Die <strong>10</strong>0 Gewildste Afrikaanse gedigte Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Liefde, Anna HS Stellenbosch 80 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Dreams Spier Amfiteater 70 min 150/120/90<br />
21:00 Dramafees Die lelike eend Klein Libertas Teater 75 min R90/60<br />
22:30 Dramafees Tjop en dop HS Stellenbosch 90 min R90/60<br />
Maandag 4 <strong>Maart</strong><br />
08:00 Diskoers Aardjie na vaartjie? Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Diskoers Hoe voer jy die van? GISA 60 min Gratis<br />
09:00 Aan tafel Beste professor 1: Ekonomies-wetenskaplik De Vette Mossel 50 min R 30<br />
09:30 WOW Graad 3: Met die trein na Kalkbaai Van der Stel-saal 90 min Gratis<br />
09:30 WOW Billike boeke Van der Stel-saal 120 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Stories agter stories ’n Handvol hoop Erfurthuis 50 min R 40<br />
<strong>10</strong>:00 NB-fees ’n Klein lewe Boektent 50 min R 40<br />
11:00 Dramafees Eenkantland Klein Libertas Teater 60 min R 90<br />
11:00 Stories agter stories Op soek na Abraham Boektent 50 min R 40<br />
11:00 Woord-ure Vuilspel Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:00 Stories agter stories Hambidge onbeperk Boektent 50 min R 50<br />
81
82<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Maandag 4 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
12:00 NB-fees Chanette Paul Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:30 Dramafees Die melktrein stop nie meer hier nie HS Stellenbosch 135 min R <strong>10</strong>0<br />
13:00 Sanlam Musiekfees André Swiegers en Die Tuindwergies<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
90 min R 90<br />
13:00 Aan tafel Gesprek 1: Liefde, Anna De Vette Mossel 50 min R 30<br />
14:00 Stories agter stories Wat die hart van vol is Boektent 50 min R 50<br />
14:00 Woord-ure So amper waar Erfurthuis 50 min R 40<br />
14:30 Dramafees Boetie, dit is tyd vir bid as ’n seekoeikoei Klein Libertas Teater 55 min R90/65<br />
15:00 NB-fees Hartland Boektent 50 min R 40<br />
15:00 NB-fees Gilbert Gibson Erfurthuis 50 min R 40<br />
16:00 Profiele Dot Serfontein 88 Boektent 50 min R 50<br />
16:00 NB-fees Werkswinkel: Sanlam-prys vir Jeuglektuur Erfurthuis 120 min R 60<br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
18:00 Diskoers Mangaung, o Mangaung – tot watter prys? Erfurthuis 90 min R 80<br />
18:00 Dramafees Af Klein Libertas Teater 50 min R 80<br />
18:00 Dramafees Die Engel van Port Lligat Fismer 80 min R95/60<br />
18:00 Dramafees Strip! Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Barok & Roll Endler 70 min R 90/60<br />
18:00 Aan de Braak-fees Die idee van Innes Aan de Braak 60 min R 60<br />
19:00 Studente-fees SuperSport-vasvra De Vette Mossel 120 min Gratis<br />
20:00 Aan de Braak-fees Verweerskrif Aan de Braak 60 min R 60<br />
20:15 Dramafees Bidsprinkaan Oude Libertas 75 min R120/<strong>10</strong>0/80<br />
20:30 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Liefde, Anna HS Stellenbosch 80 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees x + y Spier Amfiteater 90 min R<strong>10</strong>0/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees André Swiegers en Die Tuindwergies<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
90 min R 90<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Coenie de Villiers - Hartlangs Endler 70 min R90/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Resonant Japie Krige 80 min R <strong>10</strong>0<br />
21:00 Sanlam Musiekfees Gerald Clark en Luna Paige De Vette Mossel 120 min R 20<br />
22:30 Dramafees Deksels Klein Libertas Teater 75 min R 90<br />
Dinsdag 5 <strong>Maart</strong><br />
08:00 Diskoers SA in 2020: Land van melk en heuning? Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Aan tafel Beste professor 2: Geskiedkundig De Vette Mossel 50 min R 30<br />
09:00 Diskoers Hoe voer jy die van? GISA 60 min Gratis<br />
09:00 Skrywersfees Sanlam | LitNet Sing ’it lirieke-werkswinkel Stellenbosch Hotel 2<strong>10</strong> min R 300<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Dinsdag 5 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
09:00 Kunsfees Rondleiding: Metaalwerk Katjiepiering-restaurant 120 min R 30<br />
09:30 WOW Graad 4-5: Zackie Mostert – Jaco Jacobs Van der Stel-saal 90 min Gratis<br />
09:30 WOW Billike boeke Van der Stel-saal 120 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Stories agter stories Ingrid Winterbach Boektent 50 min R 50<br />
<strong>10</strong>:00 NB-fees Aan die stuur met Brand Pretorius Erfurthuis 50 min R 40<br />
11:00 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
11:00 Stories agter stories Vol draadwerk Erfurthuis 50 min R 40<br />
11:00 Woord-ure My pad met engele Boektent 50 min R 50<br />
12:00 Stories agter stories Kleinboer: Werfsonde Boektent 50 min R 40<br />
12:00 Woord-ure Net soos jy is Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:30 Aan tafel Deon Meyer Towerbosch Aardkombuis 120 min R 200<br />
12:45 Kunsfees Rondleiding deur Wim Botha Sasol Kunsmuseum 75 min R 50<br />
13:00 Sanlam Musiekfees Drie Reisigers en Valiant Swart Dorpstraat Teater @ Summerhill 90 min R 120<br />
13:00 Skrywersfees Van Anton tot Die Antwoord De Vette Mossel 50 min R 30<br />
14:00 Woord-ure Die eerste Grieks-Afrikaanse Bybel Erfurthuis 50 min R 40<br />
14:00 NB-fees Die vrou in die vuur Boektent 50 min R 50<br />
14:30 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
14:30 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
14:30 Dramafees Oupa en Ouma op toer HS Stellenbosch 70 min R <strong>10</strong>0<br />
14:30 Dramafees Smelt Fismer 70 min R95/60<br />
15:00 Stories agter stories Kahlil’s Journey Erfurthuis 50 min R 40<br />
15:00 NB-fees Die tendens van die kookboek Boektent 50 min R 50<br />
15:00 Woord en wyn Wyntoer 1: Foeta Krige en Cobus Bester HS Stellenbosch 120 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Profiele E. Kotze 80 Boektent 50 min R 50<br />
17:00 Dramafees Kytie, ’n Koos Kombuis-storie Japie Krige 70 min R 95<br />
17:00 Sanlam Musiekfees Joernaal van Jorik Jannasch 50 min R 50<br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
17:30 Diskoers Groenpunt of Nuweland? Erfurthuis 90 min R 80<br />
17:30 Studente-fees Sanlam Kultuurplesier! De Vette Mossel 180 min Gratis<br />
18:00 Dramafees Tune jy my? Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
18:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
18:00 Aan de Braak-fees Hemelbesems tussen wolkekrabbers Aan de Braak 60 min R 60<br />
19:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
20:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
20:00 Aan de Braak-fees My hemel Aan de Braak 60 min R 60<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
83
84<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Dinsdag 5 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
20:15 Dramafees Bidsprinkaan Oude Libertas 75 min<br />
120 / <strong>10</strong>0<br />
/ 80<br />
20:30 Dramafees Die Engel van Port Lligat Fismer 80 min R95/60<br />
20:30 Dramafees Hasepad Japie Krige <strong>10</strong>5 min R120/80<br />
20:30 Dramafees Hol Klein Libertas Teater 65 min R 95<br />
20:30 Dramafees Kopstukke HS Stellenbosch 60 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees x + y Spier Amfiteater 90 min R<strong>10</strong>0/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees FAK volume II Neethlingshof 70 min R90/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Drie Reisigers en Valiant Swart<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
90 min R 120<br />
21:00 Sanlam Musiekfees Francois van Coke en Jedd Kossew De Vette Mossel 120 min R 20<br />
22:30 Dramafees The F Word Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
Woensdag 6 <strong>Maart</strong><br />
08:00 Diskoers Slimfoon, dom kind? Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Aan tafel Beste professor 3: Juridies-filosofies De Vette Mossel 50 min R 30<br />
09:00 Diskoers Die rol van geloof in openbare instansies Plataankafee 50 min Gratis<br />
09:00 Diskoers Hoe voer jy die van? GISA 60 min Gratis<br />
09:30 WOW<br />
Graad 6-7: Nova: Bloedbroers en nog 13<br />
spookstories<br />
Van der Stel-saal 90 min Gratis<br />
09:30 WOW Billike boeke Van der Stel-saal 120 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Die Engel van Port Lligat Fismer 80 min R95/60<br />
<strong>10</strong>:00 Woord-ure In die sin al om Erfurthuis 50 min R 40<br />
<strong>10</strong>:00 NB-fees Armblankes Boektent 50 min R 40<br />
11:00 Dramafees Rekmerke: Grepe uit ’n swangerskap Klein Libertas Teater 80 min R 1<strong>10</strong><br />
11:00 Stories agter stories Trekkerkinders Erfurthuis 50 min R 40<br />
11:00 NB-fees Samba-reise met Jeanne Els Boektent 50 min R 30<br />
12:00 Skrywersfees Om die Nguni-vure Boektent 50 min R 50<br />
12:00 Woord-ure Superster van die Sjoa Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:30 Aan tafel PG du Plessis<br />
Towerbosch<br />
Aardkombuis<br />
120 min R 200<br />
12:45 Kunsfees Rondleiding: Pentimenti Sasol Kunsmuseum 75 min R 30<br />
13:00 Dramafees Kind Hamlet Fismer <strong>10</strong>0 min R<strong>10</strong>0/60<br />
13:00 Sanlam Musiekfees Ken jy tant Mossie?<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
60 min R <strong>10</strong>0<br />
13:00 Aan tafel Gesprek 2: Die lelike eend en Tjop en dop De Vette Mossel 50 min R 30<br />
14:00 Diskoers Gaan diere hemel toe? Boektent 50 min R 40<br />
14:00 NB-fees Die Afrikaanse Kortverhaalboek Erfurthuis 50 min R 40<br />
14:30 Dramafees Die <strong>10</strong>0 Gewildste Afrikaanse gedigte Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Woensdag 6 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
14:30 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
14:30 Dramafees Kopstukke HS Stellenbosch 60 min R <strong>10</strong>0<br />
15:00 Woord-ure Treurgrond Erfurthuis 50 min R 50<br />
15:00 Woord en wyn Wyntoer 2: Les Javan HS Stellenbosch 120 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Profiele Verna Vels 80 Boektent 50 min R 50<br />
16:00 NB-fees Melanie Grobler Erfurthuis 50 min R 40<br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
17:30 Diskoers ’n Marikana-lente Erfurthuis 90 min R 80<br />
17:30 Aan tafel Konings van braai De Vette Mossel 180 min R 200<br />
17:30 Hemels Straatmylfees Voor Dagbreek 90 min R <strong>10</strong><br />
18:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
18:00 Dramafees Hol Klein Libertas Teater 65 min R 95<br />
18:00 Dramafees Stander Fismer 75 min R 85<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Resonant Japie Krige 80 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Aan de Braak-fees Orion se belt Aan de Braak 60 min R 60<br />
18:30 Sanlam Musiekfees Amazink Live Amazink 2<strong>10</strong> min R 220<br />
19:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
19:00 Aan tafel Filosofiekafee<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
120 min R 60<br />
20:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
20:00 Aan de Braak-fees Silwer en grys – ’n Reis van die Kaap tot Karoo Aan de Braak 60 min R 60<br />
20:15 Dramafees Bidsprinkaan Oude Libertas 75 min<br />
120 / <strong>10</strong>0<br />
/ 80<br />
20:30 Dramafees Bloed Fismer 65 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees The return of Elvis du Pisanie Klein Libertas Teater 75 min R90/65<br />
20:30 Dramafees Tjop en dop HS Stellenbosch 90 min R90/60<br />
20:30 Dramafees x + y Spier Amfiteater 90 min R<strong>10</strong>0/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Die Kaap is weer Hollands Japie Krige 80 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Fokofpolisiekar Neethlingshof 90 min R90/60<br />
21:00 Sanlam Musiekfees Les Javan De Vette Mossel 120 min R 20<br />
22:30 Dramafees Deksels Klein Libertas Teater 75 min R 90<br />
Donderdag 7 <strong>Maart</strong><br />
08:00 Diskoers Is die hemel ’n plek? Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Aan tafel Beste professor 4: Natuurwetenskaplik De Vette Mossel 50 min R 30<br />
09:00 Diskoers Die rol van geloof in die akademie Plataankafee 50 min Gratis<br />
09:00 Diskoers Hoe voer jy die van? GISA 60 min Gratis<br />
85
86<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Donderdag 7 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
09:00 Woord-ure Die Lam van God Erfurthuis 50 min R 40<br />
09:30 WOW Graad 8-<strong>10</strong>: Ek was hier – Nanette van Rooyen Van der Stel-saal 90 min Gratis<br />
09:30 WOW Billike boeke Van der Stel-saal 120 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Vier briewe vir Jan Ellis Fismer 75 min R <strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>:00 Woord-ure Dan Sleigh Boektent 50 min R 50<br />
<strong>10</strong>:00 NB-fees Getuie Erfurthuis 50 min R 40<br />
11:00 Diskoers Net een God? Boektent 50 min R 40<br />
11:00 Dramafees Eenkantland Klein Libertas Teater 60 min R 90<br />
11:00 In memoriam Neville Alexander (1937-2012) Erfurthuis 50 min R 50<br />
12:00 Stories agter stories Skaduwee Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:00 NB-fees Marzanne Leroux-Van der Boon Boektent 50 min R 30<br />
12:30 Aan tafel Boerekos met Dine van Zyl<br />
Towerbosch Aardkombuis<br />
120 min R 200<br />
12:45 Kunsfees Opening: Purper en kaneel, komyn en smarag Stellenbosch Kunsgalery 90 min Gratis<br />
13:00 Dramafees Vier briewe vir Jan Ellis Fismer 75 min R <strong>10</strong>0<br />
13:00 Sanlam Musiekfees Larry Joe Live<br />
13:00 WOW Billike boeke<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
Paul Roos Sportsentrum<br />
90 min R 90<br />
50 min Gratis<br />
13:00 Aan tafel Gesprek 3: Sirkus en Die hart is ’n eensame jagter De Vette Mossel 50 min R 30<br />
13:30 WOW Graad 7-9: Graffiti, bloed en ’n tienersprokie<br />
Paul Roos Sportsentrum<br />
50 min Gratis<br />
14:00 Skrywersfees So kry ons Afrikaans Boektent 50 min R 40<br />
14:00 Stories agter stories The 18th Variation Erfurthuis 50 min R 40<br />
14:30 Dramafees Heiland Klein Libertas Teater 75 min R95/60<br />
14:30 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
15:00 WOW Graad 7-12-onderwysers: Witwarm tienerboeke J.S. Gericke-biblioteek 50 min Gratis<br />
15:00 Stories agter stories Seks – die eintlike storie? Boektent 50 min R 50<br />
15:00 Stories agter stories Anderkant duskant Erfurthuis 50 min R 40<br />
15:00 Woord en wyn Wyntoer 3: Richard van der Westhuizen HS Stellenbosch 120 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Profiele Elsa Joubert 91 Boektent 50 min R 50<br />
16:00 NB-fees C’est la vie Erfurthuis 50 min R 40<br />
16:00 Hemels Bome vir Woorde 2 Jan Marais Natuurtuin 60 min Gratis<br />
17:00 Dramafees Kind Hamlet Fismer <strong>10</strong>0 min R<strong>10</strong>0/60<br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
17:30 Diskoers Wat sê hulle daar buite? Erfurthuis 90 min R 80<br />
17:30 Aan tafel Storievuur De Vette Mossel 180 min R 200<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Donderdag 7 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
18:00 Dramafees Die koggelaar HS Stellenbosch <strong>10</strong>0 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Dramafees Strip! Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
18:00 Aan de Braak-fees Jou show Aan de Braak 60 min R 60<br />
19:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
19:00 Aan tafel Aandwandeling: historiese dorpskern Erfurthuis 120 min R 150<br />
20:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
20:00 Sanlam Musiekfees Jazz-fees Endler <strong>10</strong>0 min R1<strong>10</strong>/80<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Die hart is ’n eensame jagter Oude Libertas 60 min 130/<strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees ’n Vrou soos Henriëtte Klein Libertas Teater 55 min R 90<br />
20:30 Dramafees Die <strong>10</strong>0 Gewildste Afrikaanse gedigte Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Die Engel van Port Lligat Fismer 80 min R95/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Larry Joe Live<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
90 min R 90<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Dirty Bounce Neethlingshof 90 min R90/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Stef Bos Spier Amfiteater 70 min R150/ 120/90<br />
21:00 Dramafees Tjop en dop HS Stellenbosch 90 min R90/60<br />
21:00 Sanlam Musiekfees Matt Woosey De Vette Mossel 120 min R 20<br />
22:30 Dramafees The F Word Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
Vrydag 8 <strong>Maart</strong><br />
08:00 Diskoers Privatiseer! Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Aan tafel Beste professor 5: Polities-wetenskaplik De Vette Mossel 50 min R 30<br />
09:00 Diskoers Hoe belangrik is geloof vir die jeug van Suid-Afrika? Plataankafee 60 min Gratis<br />
09:00 Diskoers Hoe voer jy die van? GISA 60 min Gratis<br />
09:00 Kunsfees Rondleiding: Metaalwerk<br />
Katjiepieringrestaurant<br />
120 min R 30<br />
<strong>10</strong>:00 Diskoers Hemel en hel? Boektent 50 min R 40<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Bittersoet Klein Libertas Teater 80 min R <strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>:00 Stories agter stories Briewe van Hennie Aucamp Erfurthuis 50 min R 40<br />
11:00 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
11:00 Dramafees Stander Fismer 75 min R 85<br />
11:00 Stories agter stories Jeanne Goosen Boektent 50 min R 50<br />
11:00 NB-fees Deborah Steinmair Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:00 Skrywersfees Athol Fugard: a reading Erfurthuis 50 min R 40<br />
12:00 Stories agter stories Marita van der Vyver Boektent 50 min R 50<br />
12:00 Woord en wyn Woord en wyn 1: Dana Snyman by Neil Ellis Neil Ellis Wyne 120 min R 280<br />
87
88<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Vrydag 8 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
12:00 Woord en wyn Woord en wyn 2: Karin Brynard by Delheim Delheim 120 min R 280<br />
12:00 Woord en wyn Woord en wyn 4: Johan en Lida Botha by Mauratie Muratie 120 min R 280<br />
13:00 Dramafees Eenkantland Klein Libertas Teater 60 min R 90<br />
13:00 Sanlam Musiekfees Koperkoors<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
90 min R 90<br />
13:00 Aan tafel Gesprek 4: Die koggelaar De Vette Mossel 50 min R 30<br />
13:00 Woord en wyn Woord en wyn 3: Elsabé Daneel by Uitkyk Uitkyk 120 min R 280<br />
14:00 Stories agter stories TT Cloete: Die ander een is ek Boektent 50 min R 50<br />
14:00 NB-fees As die Bokke nie wil cuddle nie Erfurthuis 50 min R 40<br />
14:30 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
15:00 WOW Skryfskool vir hoërskoolleerders: Nanette van Rooyen Lettere gebou: 222 120 min R <strong>10</strong>0<br />
15:00 Skrywersfees Land van die groot woordfabriek Erfurthuis 50 min R 50<br />
15:00 Stories agter stories FAK Sangbundel II Boektent 50 min R 40<br />
16:00 Dramafees ’n Vrou soos Henriëtte Klein Libertas Teater 55 min R 90<br />
16:00 WOW WOW Karnaval Van der Stel Sportterrein 420 min R30/20<br />
16:00 Profiele Athol Fugard 81 Boektent 50 min R 50<br />
16:00 Stories agter stories Saskia de Coster Erfurthuis 50 min R 20<br />
17:00 Dramafees Die Bram Fischer wals Fismer 65 min R 95<br />
17:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
17:00 Studente-fees ATKV Debat-finaal – Stellenbosch-uitdunne Plataankafee 120 min Gratis<br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
18:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
18:00 Dramafees Sirkus Japie Krige 60 min R <strong>10</strong>0<br />
18:30 Sanlam Musiekfees Amazink Live Amazink 2<strong>10</strong> min R 220<br />
19:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
20:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
20:00 Sanlam Musiekfees Die Afrikaanse Lied Endler <strong>10</strong>0 min R1<strong>10</strong>/80<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Die hart is ’n eensame jagter Oude Libertas 60 min R130/<strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Bloed Fismer 65 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Labirint Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Rooiland HS Stellenbosch 90 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees The Orange Stilettos Dorpstraat @ Summerhill 90 min R 90<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Hosh Tokkelos Neethlingshof 90 min R90/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Brother Love Spier Amfiteater 70 min R150/ 120/90<br />
21:00 Sanlam Musiekfees Ryno Velvet De Vette Mossel 120 min R 20<br />
22:30 Dramafees The Three Little Pigs Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Saterdag 9 <strong>Maart</strong><br />
08:00 WOW WOW Dag vir graad 12’s GG Cillié en Wilcocks 360 min Gratis<br />
08:30 Diskoers Gee Afrikaans vlerke GG Cillié-gebou: 4029 330 min Gratis<br />
09:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Poppie en Bongo: Kolskoot! Oude Libertas 50 min R 40<br />
09:00 WOW WOW Skoolkoerantprojek Van der Stel-saal 360 min Gratis<br />
09:00 Skrywersfees Die wonderwerker Boektent 50 min R 50<br />
09:00 Skrywersfees Neerlandistiekdag 401 Rozendal 300 min R <strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees ’n Vrou soos Henriëtte Klein Libertas Teater 55 min R 90<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Rooiland HS Stellenbosch 90 min R <strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Stander Fismer 75 min R 85<br />
<strong>10</strong>:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Lollos 4: Oe la la, Suid-Afrika Oude Libertas 50 min R 40<br />
<strong>10</strong>:00 WOW Verf-en-vers werkswinkels PJ Olivier 180 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 WOW Kuier se kinderhoekie PJ Olivier 180 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 WOW Billike boeke PJ Olivier 180 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 WOW WOW Dag vir onderwysers De Vette Mossel 180 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Skrywersfees Nederkaans en Afrilands Erfurthuis 50 min R 50<br />
<strong>10</strong>:00 Stories agter stories Onse Vaders Boektent 50 min R 50<br />
11:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Tjiff en Tjaff 2 Oude Libertas 50 min R 40<br />
11:00 Skrywersfees Gedigte vi’ Adam Small De Vette Mossel 50 min R 50<br />
11:00 Stories agter stories Die einde van die wêreld Erfurthuis 50 min R 50<br />
11:00 NB-fees Mediterreense herinneringe Boektent 50 min R 50<br />
12:00 Diskoers Stellenbosch, ’n mekka vir kuns, kultuur en erfenis Erfurthuis 50 min Gratis<br />
12:00<br />
kykNET Koowee<br />
Kinderfees<br />
Takalani Sesame Oude Libertas 50 min R 40<br />
12:00 WOW WOW Karnaval Van der Stel Sportterrein 660 min R30/20<br />
12:30 Dramafees Die lelike eend Klein Libertas Teater 75 min R90/60<br />
12:30 Dramafees Dowwe Dolla dink diep Japie Krige 75 min R <strong>10</strong>0<br />
13:00 Dramafees Smelt Fismer 70 min R95/60<br />
13:00 Skrywersfees Gewildste Afrikaanse gedigte Boektent 50 min R 50<br />
13:00 Stories agter stories Die vloek Erfurthuis 50 min R 30<br />
14:00 Skrywersfees Die Hoofkarakter-soektog Boektent 50 min R 30<br />
14:00 Woord-ure PEN Afrikaans Erfurthuis 50 min Gratis<br />
14:30 Dramafees Die koggelaar HS Stellenbosch <strong>10</strong>0 min R <strong>10</strong>0<br />
15:00 Skrywersfees Digtersparadys Boektent 50 min R 50<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
89
90<br />
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Saterdag 9 <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
15:00 Woord-ure Manlikheid in krisis? Erfurthuis 50 min R 40<br />
15:30 Dramafees Labirint Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
17:00 Dramafees Kind Hamlet Fismer <strong>10</strong>0 min R<strong>10</strong>0/60<br />
17:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
17:00 Sanlam Musiekfees Hemelse klanke: met die Suid-Afrikaanse soprane! Endler 65 min R 1<strong>10</strong><br />
17:00 Woord-ure Wandeling oor Argitektuur Vanaf Erfurthuis 60 min R 40<br />
18:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
18:30 Dramafees Holmakiesie Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
18:30 Sanlam Musiekfees Amazink Live Amazink 2<strong>10</strong> min R 220<br />
19:00 Dramafees Tussen hemel en aarde PJ Olivier 40 min R 50<br />
19:00 Sanlam Musiekfees Harpdog Orange en Dave Ferguson De Vette Mossel 120 min R 20<br />
19:00 Sanlam Musiekfees Bach Tjello-Suites Endler 180 min R125/90<br />
19:00 Aan tafel Soete groete 401 Rozendal 150 min R 200<br />
20:00 Dramafees 2092: God van Klank PJ Olivier 30 min R75/40<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Misa Criolla & Navidad Nuestra Oude Libertas 90 min R 150<br />
20:30 Dramafees Die Bram Fischer wals Fismer 65 min R 95<br />
20:30 Dramafees Putsonderwater HS Stellenbosch 90 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Koos Kombuis en Die Skynmaagde<br />
Dorpstraat Teater @<br />
Summerhill<br />
120 min R 90<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Bobby van Jaarsveld Neethlingshof 70 min R90/60<br />
20:30 Sanlam Musiekfees AMEN Spier Amfiteater 70 min 150/120/90<br />
21:00 Dramafees The Three Little Pigs Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
Sondag <strong>10</strong> <strong>Maart</strong><br />
09:00 Woord en wyn Simonsberg Wynroete Markdag DelVera 420 min Gratis<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Boetie, dit is tyd vir bid as ’n seekoeikoei Klein Libertas Teater 55 min R90/65<br />
<strong>10</strong>:00 Dramafees Labirint Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
11:00 Dramafees Die Bram Fischer wals Fismer 65 min R 95<br />
11:00 Dramafees Putsonderwater HS Stellenbosch 90 min R <strong>10</strong>0<br />
12:30 Dramafees Heiland Klein Libertas Teater 75 min R95/60<br />
12:30 Dramafees Oskar en die pienk tannie Japie Krige 75 min R 1<strong>10</strong><br />
14:30 Dramafees Af Klein Libertas Teater 50 min R 80<br />
16:00 Dramafees Die lelike eend Klein Libertas Teater 75 min R90/60<br />
16:00 Dramafees Oupa en Ouma op toer HS Stellenbosch 70 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Dramafees Sirkus Japie Krige 60 min R <strong>10</strong>0<br />
16:00 Dramafees Smelt Fismer 70 min R95/60<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.
Chronologiese Program<br />
TYD KOMPONENT PRODUKSIETITEL PLEK DUUR PRYS<br />
Sondag <strong>10</strong> <strong>Maart</strong> gaan voort<br />
16:00 Woord-ure Barakat Boektent 50 min R 20<br />
17:00 Studente-fees Drink, dig, eet! Boektent 1<strong>10</strong> min R 20<br />
18:00 Dramafees Holmakiesie Japie Krige 70 min R <strong>10</strong>0<br />
18:00 Sanlam Musiekfees Jan Blohm en Jimmy Dludlu Neethlingshof 120 min R90/60<br />
18:30 Dramafees Tune jy my? Klein Libertas Teater 60 min R90/60<br />
19:15 Kunsfees Spesiale kuns-en-wyn rondleidings: Kwas & Klei<br />
Oude Libertas<br />
Galery<br />
Onthou, Zivaglo-aanbiedings en kunsuitstallings is elke dag oop. Sien die Kuns-afdeling<br />
vir meer inligting.<br />
45 min Gratis<br />
20:15 Sanlam Musiekfees Misa Criolla & Navidad Nuestra Oude Libertas 90 min R 150<br />
20:30 Dramafees The Three Little Pigs Japie Krige 90 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Dramafees Die Engel van Port Lligat Fismer 80 min R95/60<br />
20:30 Dramafees Die koggelaar HS Stellenbosch <strong>10</strong>0 min R <strong>10</strong>0<br />
20:30 Sanlam Musiekfees Roeper Spier Amfiteater 70 min 150/120/90<br />
22:30 Dramafees The return of Elvis du Pisanie Klein Libertas Teater 75 min R90/65<br />
Packages include flights from Cape Town<br />
Note: packages are subject to change due to fluctuations in the<br />
rate of exchange and availability at time of booking.<br />
For more information contact:<br />
Charlee.scholtz@travel.co.za | Tel: 021 880 0025<br />
www.matiestravel.co.za<br />
91
Alfabetiese Program<br />
PRODUKSIETITEL p. PRODUKSIETITEL P. PRODUKSIETITEL p.<br />
’n Handvol hoop 18 Boerekos met Dine van Zyl 27 Die Reënkabouters 74<br />
’n Klein lewe 15 Boetie, dit is tyd vir bid... 38 Die rol van geloof in die akademie 33<br />
’n Marikana-lente 32 Bome vir Woorde 2 6 Die rol van geloof in openbare... 33<br />
’n Vrou soos Henriëtte 43 Briewe van Hennie Aucamp 20 Die rol van geloof vir die jeug 34<br />
2092: God van Klank 37 Brother Love 57 Die tendens van die kookboek 16<br />
2Pianists 46 Brümilda - 50, vurig en fabulous 18 Die tuiste van Portchie! 66<br />
Aan die stuur met Brand Pretorius 15 Buckfever Underground 58 Die vloek 21<br />
Aandwandeling: histories 28 C’est la vie 17 Die vrou in die vuur 16<br />
Aardjie na vaartjie 31 Cape Classic 57 Die vrou vantevore 35<br />
Af 39 Chanette Paul 15 Die Wellingtonse Klopse – <strong>10</strong>0 jaar <strong>10</strong><br />
Amazink Live 60 Clare Menck 63 Die Wonderwêreld van die Towenaar 75<br />
AMEN 57 Coenie de Villiers - Hartlangs 46 Die wonderwerker 12<br />
An(t)oniem 35 Cussons: Gevlerk met genade <strong>10</strong> Digtersparadys 13<br />
Anderkant duskant 20 Dan Sleigh 23 Dirty Bounce 56<br />
André Swiegers en Die Tuindwergies 59 Deborah Steinmair 17 Dolf Wolf en die drie Varkies 74<br />
Armblankes 16 Deksels 36 Dot Serfontein 88 9<br />
As die Bokke nie wil cuddle nie 17 Demokrasie: T’s & C’s apply 69 Dowwe Dolla dink diep 36<br />
Athol Fugard 81 <strong>10</strong> Deon Meyer 27 DraadKar – Dans Elektrokaans 69<br />
Athol Fugard: a reading 12 Die <strong>10</strong>0 Gewildste Afrikaanse gedigte 38 Dreams 56<br />
ATKV Debat-finaal – Stellenbosch 73 Die 14 Stasies van die kruis 46 Drie Reisigers en Valiant Swart 59<br />
Bach Tjello-Suites 51 Die Afrikaanse Kortverhaalboek 16 Drink, dig, eet! 73<br />
Barakat 23 Die Afrikaanse Lied 51 E. Kotze 80 9<br />
Barok & Roll 46 Die Boom van Kennis 67 Eenkantland 39<br />
Bazoo en die Plaashaas 74 Die Bram Fischer wals 44 Ek het gedroom daar’s 'n plek 69<br />
Beste professor 1 26 Die Driveway Divatjie 58 Elsa Joubert 91 9<br />
Beste professor 2 26 Die eerste Grieks-Afrikaanse Bybel 22 Elvis Blue en Heinz Winckler 55<br />
Beste professor 3 26 Die einde van die wêreld 21 Êrens is jy 46<br />
Beste professor 4 26 Die engel van Port Lligat 39 Evette Weyers: Kunspirasie 63<br />
Beste professor 5 26 Die hart is 'n eensame jagter 58 FAK Sangbundel II 20<br />
BEteken 64 Die Hoofkarakter-soektog 13 FAK volume II 55<br />
Bidsprinkaan 40 Die idee van Innes 70 Feeskunstenaar Wim Botha 63<br />
Billike boeke 77 Die Kaap is weer Hollands 52 Filosofiekafee 28<br />
Binnehemels 66 Die koggelaar 43 Fokofpolisiekar 56<br />
Bittersoet 35 Die Lam van God 22 Francois van Coke en Jedd Kossew 60<br />
Bloed 42 Die lelike eend 36 Franse viool sonatas 46<br />
Bobby van Jaarsveld 56 Die melktrein stop nie meer hier nie 38 Gaan diere hemel toe? 5<br />
93
94<br />
Alfabetiese Program<br />
PRODUKSIETITEL p. PRODUKSIETITEL p. PRODUKSIETITEL p.<br />
Gedigte vi’ Adam Small 13 In die sin al om 19 Metaalwerk 67<br />
Gee Afrikaans vlerke 34 Ingrid Winterbach 19 Mijn Hoop 69<br />
Gemengde oorsprong 69 Is die hemel 'n plek? 31 Misa Criolla & Navidad Nuestra 58<br />
Gerald Clark en Luna Paige 60 Jan Blohm en Jimmy Dludlu 56 My hemel 70<br />
Gert Vlok Nel 58 Jazz-fees 51 My pad met engele 22<br />
Gesigte & gedaantes 67 Jeanne Goosen 20 Nederkaans en Afrilands 13<br />
Gesprek 1: Liefde, Anna 26 Jimmelse Jôl innie City Hôl! 28 Neerlandistiekdag 12<br />
Gesprek 2: Die lelike eend en Tjop en dop 26 Joernaal van Jorik 51 Net een God? 34<br />
Gesprek 3 27 Jou show 70 Net soos jy is 22<br />
Gesprek 4: Die koggelaar 27 Kahlil’s Journey 19 Neville Alexander (1937-2012) <strong>10</strong><br />
Getuie 17 Ken jy tant Mossie? 59 Om die Nguni-vure 11<br />
Gewildste Afrikaanse gedigte 13 Kind Hamlet 38 One Rocco, Two Pianos 46<br />
Gilbert Gibson 15 Kleinboer: Werfsonde 19 Onse Vaders 21<br />
Girl van die Suburbs 69 Konings van braai 25 Op soek na Abraham 18<br />
Graad 3: Met die trein na Kalkbaai 76 Koos Kombuis en Die Skynmaagde 60 Orion se belt 70<br />
Graad 4-5: Zackie Mostert – Jaco Jacobs 76 Koperkoors 60 Oskar en die pienk tannie 40<br />
Graad 6-7: Nova: Bloedbroers en Nog 13 76 Kopstukke 41 Oupa en Ouma op toer 40<br />
Graad 7-12-onderwysers: Witwarm 78 Kuier se kinderhoekie 78 PEN Afrikaans 23<br />
Graad 7-9: Graffiti, bloed... 77 kuns nou-nou < 64 Pentimenti 64<br />
Graad 8-<strong>10</strong>: Ek was hier 77 Kwas & Klei 66 PG du Plessis 27<br />
Groenpunt of Nuweland? 32 Kytie, 'n Koos Kombuis-storie 38 Poppie en Bongo: Kolskoot! 75<br />
Grys Areas 45 Labirint 43 Privatiseer! 31<br />
Hambidge onbeperk 18 Land van die groot woordfabriek 12 Purper en kaneel, komyn en smarag 64<br />
Harpdog Orange en Dave Ferguson 60 Langarm Snack Dans 78 Putsonderwater 44<br />
Hartland 15 Larry Joe Live 59 PVM Velddraf met woorde 6<br />
Hasepad 37 Laurika Rauch & Wessel van Wyk 57 Rekmerke: Grepe uit ‘n swangerskap 37<br />
Heiland 36 Les Javan 60 Resonant 52<br />
Helena Hettema 45 Liefde, Anna 37 Roeper 57<br />
Hemel en Aarde 5 Lollos 4: Oe la la, Suid-Afrika 75 Rooiland 43<br />
Hemel en hel 34 Loorita se Griekse voorskoot 25 Ryno Velvet 60<br />
Hemelbesems tussen wolkekrabbers 70 Mangaung, o Mangaung 32 SA in 2020 31<br />
Hemelse klanke: met die SA soprane! 51 Manlikheid in krisis? 23 Samba-reise met Jeanne Els 16<br />
Hoe voer jy die van? 34 Marita van der Vyver 20 Sanlam | LitNet Sing ’it lirieke 11<br />
Hol 37 Marzanne Leroux-Van der Boon 17 Sanlam Kultuurplesier! 73<br />
Holmakiesie 44 Matt Woosey 60 Saskia de Coster 21<br />
Hosh Tokkelos 56 Mediterreense herinneringe 17 Seks – die eintlike storie? 20<br />
Huis toe 35 Melanie Grobler 16 Silwer en grys 70
Alfabetiese Program<br />
PRODUKSIETITEL p. PRODUKSIETITEL p. PRODUKSIETITEL p.<br />
Simonsberg Wynroete Markdag 30 SuperSport-vasvra 73 Verf-en-vers werkswinkels 78<br />
Sirkus 43 Superster van die Sjoa 22 Verna Vels 80 9<br />
Skaduwee 19 Takalani Sesame 75 Verskeie kunstenaars 67<br />
Skilder met Woorde III 64 Teresa Decinti Kunsgalery 67 Verweerskrif 70<br />
Skryfskool vir hoërskoolleerders 77 The 18th Variation 20 Vier briewe vir Jan Ellis 42<br />
Slimfoon, dom kind? 31 The F word 41 Vol draadwerk 19<br />
Smelt 41 The Orange Stilettos 60 Vuilspel 22<br />
So amper waar 22 The Return of Elvis du Pisanie 42 Vuurvoël 52<br />
So kry ons Afrikaans 11 The Three Little Pigs 44 Wandeling oor Argitektuur 22<br />
Soete groete 28 Tjiff en Tjaff 2 75 Wat die hart van vol is 18<br />
Stander 42 Tjop en dop 39 Wat sê hulle daar buite? 33<br />
Steek 64 Trekkerkinders 19 Werkswinkel: Sanlam-prys Jeug 15<br />
Stef Bos 57 Treurgrond 22 WOW Dag vir graad 12’s 77<br />
Stellenbosch Revisited 64 TT Cloete: Die ander een is ek 20 WOW Dag vir onderwysers 78<br />
Stellenbosch, 'n mekka vir kuns 34 Tune jy my? 41 WOW Debatfees 77<br />
Stephen Hobbs: Activities on the Grid 64 Tussen hemel en aarde 5 WOW Karnaval 6<br />
Stephen Hobbs: Rondleiding 64 Tussen tale 11 WOW Skoolkoerantprojek 78<br />
Storievuur 25 USSO Opera Gala 45 x + y 40<br />
Straatmylfees 5 Van Anton tot Die Antwoord 11 Zinkplaat & Die Melktert Kommissie 55<br />
Strip! 40 Ver van hier 45 Zoid, Carstens en die bands 55<br />
95
96<br />
Hoofdonateurs<br />
- Universiteit Stellenbosch<br />
- Sanlam (Musiekfees)<br />
- Die Burger (Media24)<br />
- Die Dagbreek Trust (WOW)<br />
- ATKV (WOW en <strong>Woordfees</strong>)<br />
DONATEURS<br />
- British Airways<br />
- Computicket<br />
- CPharm<br />
- Deetlefs<br />
- Distell Stigting<br />
- Drostdy-Hof<br />
- Fonds Neerlandistiek<br />
- Leserskring<br />
- Mango<br />
- Neethlingshof<br />
- PVM Nutritional<br />
Sciences<br />
- Rupert Musiekstigting<br />
- SA Paramedics<br />
- USB-Ed<br />
- Van Ewijck-Stigting<br />
- Westvaal Stellenbosch<br />
PRODUKSIE-VENNOTE<br />
- ABSA KKNK<br />
- Aan de Braak Teater<br />
- Adam Tas<br />
Studentevereniging<br />
- Afrikaanse Taalraad<br />
(ATR)<br />
- Amazink Live<br />
- ATKV<br />
- Clover Aardklop<br />
- Coca-Cola<br />
- CUM-uitgewers<br />
- Die Vriende van<br />
Afrikaans<br />
- Dokumentesentrum:<br />
J.S. Gericke-biblioteek<br />
- EasyPay<br />
- FAK<br />
- Gespreksforum vir die<br />
Senior Donateurs<br />
- Naspers<br />
- US Fakulteit Lettere en Sosiale<br />
Wetenskappe<br />
- Die Millennium Trust (WOW)<br />
- SON (WOW)<br />
- Het Jan Marais Nationale Fonds<br />
Geestes- en Sosiale<br />
Wetenskappe<br />
- Griffel Uitgewery<br />
- Gust<br />
- Kerkbode<br />
- Klein Libertas Teater<br />
- Kraal Uitgewers<br />
- Kunstekaap<br />
- kykNET Koowee<br />
- LAPA<br />
- Leserskring<br />
- LitNet<br />
- Lux Verbi<br />
- Naledi-Uitgewers<br />
- NB-Uitgewers<br />
- Pearson Uitgewers<br />
- Pooka-Uitgewers<br />
- Rupert Musiekstigting<br />
- RSG<br />
- US Studenteraad<br />
- Sasol Kunsmuseum<br />
- Stad Kaapstad<br />
- Stellenbosch 360<br />
- Stellenbosch Museum<br />
- Stevenson Kunsgalery<br />
- Suidoosterfees<br />
- SuperSport<br />
- Umuzi<br />
- US Bemarking en<br />
kommunikasie<br />
- US Drama<br />
- US Konservatorium<br />
- US Studentegesondheid<br />
- US Voertuigvloot<br />
VENUEBORGE<br />
- De Vette Mossel<br />
- Die Voortrekkers<br />
- Neethlingshof<br />
- Rozendal 401<br />
- Spier<br />
- Stellenbosch Hotel<br />
- Towerbosch<br />
Aardkombuis<br />
PRODUKBORGE<br />
- Bos Ice Tea<br />
- Checkers<br />
- Coca-Cola<br />
- Creative Gear<br />
- Dewlands<br />
- Die Burger<br />
- Durbanville Hills<br />
- Elite Marquees<br />
- Fairview<br />
- Fleur du Cap<br />
- Jacobs<br />
- JC le Roux<br />
- Kaapse Wynland<br />
Distriksmunisipaliteit<br />
- Knorhoek<br />
- Le Bonheur<br />
- Leserskring<br />
- Maties Travel<br />
- Musikhaus W. Heuer<br />
- Neethlingshof<br />
- Pioneer Foods<br />
- Red Bull<br />
- Sanlam<br />
- Uitkyk<br />
- Woolworths<br />
Stellenbosch Square<br />
MEDIAVENNOTE<br />
- Die Burger<br />
- Die Matie<br />
- Eikestadnuus<br />
- kykNET<br />
- Paarlmedia<br />
- Nederlandse Taalunie<br />
- Kaapse Forum vir Neerlandistiek<br />
- Hiemstra Trust<br />
- Dirk Hertzog<br />
- FMR<br />
- Kampusnuus<br />
- kykNET<br />
- Leserskring<br />
- LitNet<br />
- Matieland<br />
- MFM<br />
- MK<br />
- RSG<br />
- RSG Nuus<br />
- Sarie<br />
- Son<br />
SOSIALE NETWERK &<br />
MEDIAVENNOTE<br />
- Mxit<br />
- Stellenbosch 360<br />
KOÖRDINEERDERS<br />
Dramafees: Saartjie Botha<br />
Musiekfees: Bertie Coetzee<br />
Kunsfees: Elizabeth Gunter<br />
Sasol-kurator: Ullrich Wolff<br />
US Galery: Corlia Harmsen<br />
Diskoers: Waldimar Pelser<br />
Tegnies: Lezanda Visser en<br />
Pieter Mason<br />
Logistiek:<br />
Porra van der Merwe<br />
Karnaval: Gary Jacobs<br />
ATKV Skoledebatkompetisie:<br />
Marieta Nel<br />
Webwerf: Mari Retief<br />
Plakkaatuitleg:<br />
Janienke van Zyl, geïnspireer<br />
deur Evette Weyers<br />
Program-uitleg:<br />
Christa van Zyl
Ons beveel die volgende gastehuise en hotelle aan:<br />
• Aan Dorpstraat Gastehuis:<br />
aandorpstraat@papegaai.co.za 021-<br />
8864331<br />
• Allegria Guest House:<br />
info@allegria.co.za | 021-8813389<br />
• Alvera Guest House:<br />
info@alveraguesthouse.co.za 021-<br />
8870144<br />
• The Avenues Guest House<br />
theavenues@mweb.co.za<br />
021-887 1843<br />
• Baruch Guest House:<br />
info@baruchbb.co.za<br />
021-8828800<br />
• Batavia Boetiek Hotel:<br />
reservations@batavia-stellenbosch.<br />
co.za<br />
021-8872914<br />
• Besigheim:<br />
besigheim@mweb.co.za<br />
021-8876460<br />
• Caledon Villa: info@caledonvilla.<br />
co.za<br />
021-8838912<br />
• Casa Blanca B&B:<br />
casablancastellenbosch@hotmail.<br />
co.za | 021-8870939<br />
• Coronata20:<br />
info@coronata20.co.za<br />
021-8800346<br />
• Coopmanhuijs Boetiek Hotel:<br />
gm@coopmanhuijs.co.za | 021-<br />
8838207<br />
• Die Bo-kamer:<br />
ritafillan@gmail.com<br />
021-8870749<br />
• Eendracht Hotel en Selfsorg:<br />
info@eendracht-hotel.com | 021<br />
883 8843<br />
• Fynbos Guest House: info@<br />
fynbosguesthouse.co.za<br />
021-8838670<br />
• Klein Welmoed:<br />
info@kleinwelmoed.co.za<br />
021-8420045<br />
• Knorhoek Country Guest<br />
House: guesthouse@knorhoek.co.za<br />
| 021-8652114/5<br />
• Le Verger:<br />
leverger@mweb.co.za<br />
021-8652339<br />
• Ma Villa: info@mavilla.co.za<br />
021-8829588<br />
• Magnolia-place:<br />
magnolia@katelenkos.com<br />
021 883 8799<br />
• Oak Village:<br />
christelle@volkskombuis.co.za 021-<br />
8877889<br />
• Onze Rust:<br />
info@stellenboschstay.com<br />
021-8813291<br />
• Orchard Lane Guest House:<br />
Orchardlane@adept.co.za<br />
021-8866258<br />
• De Oude Meul:<br />
info@deoudemeul.com<br />
021-8877085<br />
• Paradyskloof Gastehuis:<br />
paradyskloofguesthouse@gmail.com<br />
| 021-8802538<br />
• Protea Hotel Dorpshuis & Spa:<br />
reservations@dorpshuis.co.za |<br />
021-8839881<br />
• Rosenwijn:<br />
manager@roosenwijn.co.za<br />
021-8833338<br />
• Rozenview: info@rosenview.com<br />
| 021-8553613<br />
• Rustenbosch:<br />
info@rustenbosch.com<br />
021-8878549<br />
• Soverby Guest House soverby@<br />
adept.co.za<br />
021-8813838<br />
• Spier Hotel reservations@spier.<br />
co.za | 021 809 1<strong>10</strong>0<br />
• Stellenbosch Lodge:<br />
reservations@stblodge.co.za 021-<br />
8880<strong>10</strong>0<br />
• Stellenbosch Hotel:<br />
fom@stellenboschhotel.co.za 021<br />
8873644<br />
• Summerwood 4:<br />
info@summerwood.co.za<br />
021-8874112<br />
• Webersburg:<br />
info@webersburg.co.za<br />
021-8813636<br />
• Yellow Lodge: yellodge@alternet.<br />
co.za | 021-8879660<br />
97