01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

gemeet <strong>in</strong> Hertz), hoe duideliker word dit deur <strong>die</strong> hoorders ervaar; smal bandwyd<strong>te</strong> gaan<br />

gepaard met ’n voller kwali<strong>te</strong>it, en s<strong>te</strong>rker nadruk van ’n vokaal. Ek k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>eer <strong>die</strong> werk<strong>in</strong>g<br />

van Vowelyse met <strong>die</strong> besprek<strong>in</strong>g van <strong>hier</strong><strong>die</strong> parame<strong>te</strong>rs.<br />

Tot dusver is daar slegs na vokale se spektrale eienskappe, meer <strong>in</strong> <strong>die</strong> besonder dié van<br />

vokaalforman<strong>te</strong>, verwys <strong>in</strong> <strong>te</strong>rme van roumet<strong>in</strong>ge, naamlik Hertzwaardes. Hier<strong>die</strong> metode<br />

word ook <strong>in</strong> <strong>die</strong> mees<strong>te</strong> ouer werke oor vokaalakoestiek gev<strong>in</strong>d. In s<strong>om</strong>mige gevalle is dit<br />

eg<strong>te</strong>r gewens <strong>om</strong> ’n normaliser<strong>in</strong>gsproses <strong>te</strong> gebruik. Ek gaan <strong>in</strong> <strong>die</strong> volgende <strong>af</strong>del<strong>in</strong>g<br />

kortliks daarop <strong>in</strong>. In 9.2 k<strong>om</strong> <strong>die</strong> metode wat <strong>hier</strong> voorges<strong>te</strong>l word <strong>om</strong><br />

vokaalparame<strong>te</strong>r<strong>in</strong>ligt<strong>in</strong>g uit spraakse<strong>in</strong>e <strong>te</strong> onttrek, <strong>te</strong>r sprake.<br />

9.1 Vokaalnormaliser<strong>in</strong>g<br />

Vokale se formantfrekwensiestruktuur is geen konstan<strong>te</strong> gegewe nie; dit kan op verskillende<br />

wyses beïnvloed word. Ladefoged en Broadbent (1957) was van <strong>die</strong> eers<strong>te</strong>s <strong>om</strong> dit uit <strong>te</strong> wys.<br />

Sedert<strong>die</strong>n het talle publikasies <strong>die</strong> lig gesien wat normalisasie<strong>te</strong>gnieke voors<strong>te</strong>l, aan <strong>die</strong> hand<br />

waarvan ongewens<strong>te</strong> variasie geëlim<strong>in</strong>eer kan word32, sodat slegs dit wat toepaslik is vir <strong>die</strong><br />

betrokke stu<strong>die</strong> oorbly. Sou <strong>die</strong> belangs<strong>te</strong>ll<strong>in</strong>g dus by sosiol<strong>in</strong>guistiese faktore lê, soos<br />

ouderd<strong>om</strong> of etniese herk<strong>om</strong>s, sou <strong>die</strong> effek wat geslag het op <strong>die</strong> voortbr<strong>in</strong>g van vokale<br />

geëlim<strong>in</strong>eer word. Die <strong>te</strong>gniek wat deur Lobanov (1971) ontwikkel is, is juis <strong>hier</strong>op gemik.<br />

Dit vorm <strong>die</strong> basis waarop talle meer resen<strong>te</strong> normalisasiemetodes berus. Th<strong>om</strong>as en Kendall<br />

(2007) gee ’n oorsig <strong>hier</strong>oor; hulle wys ook op <strong>die</strong> tipes <strong>te</strong>gnieke, wat spreker-, vokaal-, of<br />

formant-<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>siek of -ekstr<strong>in</strong>siek kan wees, met allerlei k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>asies <strong>hier</strong>van. Intr<strong>in</strong>sieke<br />

metodes bekyk data per <strong>in</strong>dividuele geval (een spreker, een vokaal, een formant op ‘n keer);<br />

ekstr<strong>in</strong>siekes neem alle sprekers, vokale en forman<strong>te</strong> <strong>te</strong>gelyk <strong>in</strong> ag. Flynn (2011) bev<strong>in</strong>d op<br />

grond van resulta<strong>te</strong> van ’n stu<strong>die</strong> waar<strong>in</strong> tw<strong>in</strong>tig normalisasie<strong>te</strong>gnieke beoordeel is dat<br />

vokaal-<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sieke transformasiemetodes baie swak is. Alle normalisasie<strong>te</strong>gnieke het nadele,<br />

<strong>die</strong> keuse van een is ‘n kwessie van <strong>om</strong> <strong>te</strong> besluit wat<strong>te</strong>r nadele <strong>in</strong> <strong>die</strong> betrokke stu<strong>die</strong> verdra<br />

kan word, meen Th<strong>om</strong>as (2002). Adank et al. (2004) doen ’n <strong>volledige</strong> evaluasie van ‘n<br />

verskeidenheid <strong>te</strong>gnieke; hulle beveel <strong>die</strong> een van Lobanov aan. Verskeie navorsers (bv.<br />

H<strong>in</strong>dle 1978, Disner 1980 en Clopper 2009) bev<strong>in</strong>d Nearey (1978) s’n as <strong>die</strong> bes<strong>te</strong> <strong>in</strong> ‘n<br />

verskeidenheid tipes analises. Daar bestaan dus geen een, bepaalde <strong>te</strong>gniek wat sonder meer<br />

altyd “<strong>die</strong> bes<strong>te</strong>” is nie.<br />

In hulle baie handige aanlynbron NORM (Th<strong>om</strong>as & Kendall 2007) s<strong>te</strong>l hulle nege <strong>te</strong>gnieke<br />

<strong>te</strong>r beskikk<strong>in</strong>g waarmee vokaaldata out<strong>om</strong>aties genormaliseer word, en vokaalkaar<strong>te</strong><br />

gekonstrueer word. Vokaalkaar<strong>te</strong> wat nie <strong>in</strong> <strong>te</strong>rme van <strong>die</strong> tradisionele F1-F2-met<strong>in</strong>gs – dit<br />

wil sê <strong>in</strong> Hertz – gegenereer word nie, kan wel <strong>in</strong> daar<strong>die</strong> <strong>formaat</strong> <strong>om</strong>gesit word (met ‘n sg.<br />

“scal<strong>in</strong>g-funksie”), iets wat hulle nie aanbeveel nie <strong>te</strong>nsy met <strong>om</strong>sigtigheid <strong>te</strong> werk gegaan<br />

word. Tegnieke wat aanwesig is, is dié van Labov (drie tipes), Lobanov, Nearey (twee tipes)<br />

en Watt en Fabricius (ook twee tipes), ‘n Bark-transformasie, en, natuurlik, ook ‘n<br />

ongenormaliseerde weergawe. Volle besonderhede word <strong>in</strong> NORM gev<strong>in</strong>d. Bekker (2009)<br />

gee ’n oorsig oor <strong>die</strong> verskillende tipes normalisasie<strong>te</strong>gnieke, vergelyk ook Flynn (2011:10)<br />

vir ’n oorsig.<br />

727

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!