01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

Enon (Mo) 191 93 49% 191 – – 382<br />

Clarkson<br />

(Mo)<br />

Lovedale (<br />

FC)<br />

Gwali/Tyumi<br />

e (FC)<br />

132 13 10% 224 – – 356<br />

48 23 48% 51 – – 99<br />

127 48 38% 141 – – 268<br />

Shiloh (Mo) 263 31 12% 405 – – 668<br />

Haslope Hills<br />

(We)<br />

Bethelsdorp<br />

(LMS)<br />

Riet Valley<br />

(FC)<br />

115 17 15% 157 – – 272<br />

166 87 27 52% 274 54 28 20% 440 32%<br />

52 17 33% 73 13 29 18% 125 24%<br />

Totale 5,457 1,124 21% 7,521 12,978<br />

Verklar<strong>in</strong>gs We: Wesleyaans-Methodisties; Mo: Morawies; Rh: Rhynse Send<strong>in</strong>ggenootskap;<br />

LMS: Londense Send<strong>in</strong>ggenootskap; FC:Vrye Kerk van Skotland; SA: Suid-Afrikaanse<br />

Send<strong>in</strong>ggenootskap.<br />

8. Ten slot<strong>te</strong><br />

Gewone mense <strong>in</strong> <strong>die</strong> vroeë Kaap het <strong>in</strong> Arabies, Boeg<strong>in</strong>ees, Engels, Kaaps-Nederlands,<br />

Maleis, Nederlands, S<strong>in</strong>galees en Tamil gelees en geskryf <strong>te</strong>n e<strong>in</strong>de <strong>te</strong> onderrig, leer,<br />

korrespondeer, aanbid, s<strong>in</strong>g, stories <strong>te</strong> ver<strong>te</strong>l, handel <strong>te</strong> dryf, s<strong>in</strong> van hulle wêreld <strong>te</strong> maak en<br />

hulle identi<strong>te</strong>i<strong>te</strong> <strong>te</strong> vestig. Die Chris<strong>te</strong>like gods<strong>die</strong>ns en Islam het van<strong>af</strong> <strong>die</strong> vroegs<strong>te</strong> tye <strong>in</strong><br />

<strong>hier</strong><strong>die</strong> mengsel van mentali<strong>te</strong>i<strong>te</strong>, tale, gods<strong>die</strong>ns<strong>te</strong> en folklore naas mekaar bestaan. Die<br />

VOC- en <strong>die</strong> Britse eli<strong>te</strong>s kon nie alle k<strong>om</strong>munikasie en sirkuler<strong>in</strong>g van idees beheer nie.<br />

Deur lees, skryf, praat en sang het gewone mense hulself uitgedruk en hulle lewens herskep.<br />

En tog het VOC- en Britse eli<strong>te</strong>s daartoe bygedra <strong>om</strong> <strong>die</strong> al<strong>te</strong>rnatiewe wêreld van gewone<br />

lesers <strong>te</strong> vorm. Met ander woorde, wat De Cer<strong>te</strong>au as leesstra<strong>te</strong>gieë en -taktiek sou beskryf<br />

het, werk op mekaar <strong>in</strong> <strong>om</strong> verskillende leeskulture, wat deur tyd en plek gevorm is, <strong>te</strong><br />

kweek. Die getuienis van lees, <strong>die</strong> liefde vir boeke en handskrif <strong>in</strong> verskillende tale en skrif<strong>te</strong><br />

toon dat ons tot dusver <strong>die</strong> <strong>in</strong><strong>te</strong>llektuele lewe van gewone mense <strong>in</strong> <strong>die</strong> vroeë Kaap onderskat<br />

het.<br />

675

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!