01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

4 Pedagogiese take is take wat so ontwerp is dat dit k<strong>om</strong>munikatiewe taalgebruik <strong>in</strong> <strong>die</strong><br />

klaskamer ontlok Dit hoef nie ooreen <strong>te</strong> s<strong>te</strong>m met <strong>te</strong>ikentake nie, maar moet wel aanleid<strong>in</strong>g<br />

gee tot patrone van werklikewêreld-taalgebruik.<br />

5<br />

Behoef<strong>te</strong>-analise b<strong>in</strong>ne <strong>die</strong> taakgebaseerde <strong>te</strong>orie is bespreek <strong>in</strong> ’n artikel wat <strong>in</strong> 2010 <strong>in</strong><br />

<strong>LitNet</strong> Akademies verskyn het (Adendorff 2010).<br />

6 C<strong>om</strong>mon European Framework for References of Languages.<br />

7 Die driepuntskaal van Duran en Ramaut (2006) is behou soos hulle dit <strong>in</strong> hul navors<strong>in</strong>g<br />

gebruik het. Nadat <strong>die</strong> driepuntk<strong>om</strong>pleksi<strong>te</strong>itskaal <strong>in</strong> <strong>die</strong> breë navors<strong>in</strong>gsondersoek gebruik<br />

en toegepas is, is <strong>die</strong> <strong>af</strong>leid<strong>in</strong>g gemaak dat dit iewat <strong>te</strong> elementêr is en verdere verfyn<strong>in</strong>g<br />

benodig.<br />

8 Dit is <strong>die</strong> proses waardeur twee of meer gespreksgeno<strong>te</strong> ’n k<strong>om</strong>munikatiewe onduidelikheid<br />

identifiseer en dan poog <strong>om</strong> dit op <strong>te</strong> los. Dit hoef nie tot gesamentlike begrip <strong>te</strong> lei nie.<br />

9 ’n In<strong>te</strong>rtaal is ’n taalvorm wat tussen <strong>die</strong> eers<strong>te</strong> taal en <strong>die</strong> tweede of addisionele taal is. Dit<br />

is ’n stra<strong>te</strong>gie wat taalaanleerders gebruik <strong>om</strong> hulle <strong>te</strong> help by <strong>die</strong> aanleer van <strong>die</strong> tweede taal.<br />

Dit bevat sy eie vorm van “reëls” wat <strong>af</strong>wyk van <strong>die</strong> <strong>te</strong>ikentaal, maar is <strong>in</strong><strong>te</strong>rn eenvormig.<br />

10 BICS: Basic <strong>in</strong><strong>te</strong>rpersonal c<strong>om</strong>municative skills.<br />

11 CALP: Cognitive academic language proficiency.<br />

12 Die kenmerke wat nie tipies <strong>in</strong> kwadrant 1 voork<strong>om</strong> nie, word vetgedruk <strong>om</strong> dit <strong>te</strong><br />

beklemtoon, aangesien dit gebruik is vir <strong>die</strong> grader<strong>in</strong>g en orden<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> taak <strong>in</strong> <strong>die</strong><br />

sillabus.<br />

652

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!