01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

In <strong>die</strong> lig van ’n kliëntgesentreerde benader<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>ne <strong>die</strong> <strong>in</strong><strong>te</strong>rpretatiewe raamwerk is daar<br />

besluit <strong>om</strong> <strong>die</strong> twee geïdentifiseerde response onder n<strong>om</strong>mer 4 van Groep I en n<strong>om</strong>mer 5 van<br />

Groep II so <strong>te</strong> laat, aangesien <strong>die</strong> groepe nie <strong>die</strong> belangriks<strong>te</strong> een van <strong>die</strong> twee response kon<br />

uitwys nie.<br />

Die respons wat as <strong>die</strong> belangriks<strong>te</strong> deur <strong>die</strong> deelnemers <strong>in</strong> Groep I en as vierde priori<strong>te</strong>it deur<br />

deelnemers <strong>in</strong> Groep II uitgewys is, is <strong>die</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g van ’n begrip vir <strong>die</strong> unieke behoef<strong>te</strong>s<br />

van <strong>die</strong> bejaarde persone <strong>in</strong> residensiële-sorg-eenhede deur middel van personeelopleid<strong>in</strong>g.<br />

Personeelopleid<strong>in</strong>g behoort op <strong>die</strong> <strong>in</strong>agnem<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> behoef<strong>te</strong>s van <strong>die</strong> <strong>in</strong>woners <strong>te</strong> fokus.<br />

Gemak en <strong>die</strong> roet<strong>in</strong>e b<strong>in</strong>ne residensiële-sorg-eenhede behoort <strong>te</strong> alle tye sekondêr tot <strong>hier</strong><strong>die</strong><br />

behoef<strong>te</strong>s <strong>te</strong> wees (Labuschagne 2005:563). Die ontwikkel<strong>in</strong>g van begrip vir <strong>die</strong> unieke<br />

behoef<strong>te</strong>s van <strong>die</strong> bejaarde persoon kan bydra tot <strong>die</strong> skep van ’n meer toepaslike milieu wat<br />

vrye keuse tot aktiwi<strong>te</strong>itsreekse moontlik maak. Plesier, hers<strong>te</strong>l en produktiwi<strong>te</strong>it <strong>in</strong> <strong>die</strong><br />

alledaagse lewe word sodoende verseker en menswaardigheid bevorder.<br />

Respek vir ’n bejaarde se rol as raadgewer is veral van belang <strong>in</strong> <strong>die</strong> Sesotho/Setswanakultuur<br />

weens <strong>die</strong> beskou<strong>in</strong>g dat ouderd<strong>om</strong> met wysheid en lewenservar<strong>in</strong>g gepaard gaan.<br />

Raadpleg<strong>in</strong>g met bejaarde persone <strong>in</strong> residensiële-sorg-eenhede weerspieël respek <strong>te</strong>enoor <strong>die</strong><br />

<strong>in</strong>dividu en bied aan <strong>die</strong> bejaarde persoon <strong>die</strong> geleentheid <strong>om</strong> verwag<strong>te</strong> lewensrolle uit <strong>te</strong> leef.<br />

Ondersoek van <strong>die</strong> unieke behoef<strong>te</strong>s van <strong>die</strong> bejaarde persoon deur raadpleg<strong>in</strong>g sluit by <strong>die</strong><br />

kliëntgesentreerde benader<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>ne arbeids<strong>te</strong>rapie aan. Menswaardigheid kan erken en<br />

bevorder word alleenlik <strong>in</strong><strong>die</strong>n behoef<strong>te</strong>s van elke bejaarde persoon op ’n <strong>in</strong>dividuele vlak<br />

erken word. Daar behoort met <strong>die</strong> bejaarde persoon oor <strong>die</strong> rede vir, en verwagt<strong>in</strong>ge en<br />

implikasies van opname <strong>in</strong> ’n residensiële-sorg-eenheid geraadpleeg <strong>te</strong> word. Insluit<strong>in</strong>g en <strong>die</strong><br />

betrek van <strong>die</strong> bejaarde persone by besluitnem<strong>in</strong>g en met <strong>die</strong> ops<strong>te</strong>l van ’n sorgplan word as<br />

<strong>die</strong> belangriks<strong>te</strong> priori<strong>te</strong>it deur deelnemers van Groep II aangedui. Betrekk<strong>in</strong>g van <strong>die</strong><br />

Sesotho/Setswana-bejaarde erken <strong>die</strong> verwag<strong>te</strong> lewensrolle en -take van <strong>die</strong> <strong>in</strong>dividu. Hier<strong>die</strong><br />

erkenn<strong>in</strong>g dra tot <strong>die</strong> behoud van menswaardigheid by.<br />

Die belang van aanpass<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>die</strong> <strong>om</strong>gew<strong>in</strong>g word deur deelnemers <strong>in</strong> beide groepe genoem<br />

en sluit by <strong>die</strong> skep van ’n meer toepaslike milieu aan. Deelnemers van Groep I fokus eg<strong>te</strong>r<br />

meer op <strong>die</strong> veiligheid van <strong>die</strong> <strong>om</strong>gew<strong>in</strong>g. Residensiële-sorg-eenhede is eerder as<br />

versorg<strong>in</strong>gseenhede beskryf en <strong>die</strong> fokus het hoofsaaklik op <strong>die</strong> beveilig<strong>in</strong>g en fisiese<br />

versorg<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> bejaarde persone geval. Volgens Nilsson en Townsend (2010:60) behoort<br />

<strong>die</strong> fokus van enige gesondheidsorg-<strong>in</strong>stansie eg<strong>te</strong>r eerder op vryheid van keuse van<br />

aktiwi<strong>te</strong>i<strong>te</strong> b<strong>in</strong>ne <strong>die</strong> <strong>om</strong>gew<strong>in</strong>g <strong>te</strong> wees as slegs op <strong>die</strong> fisiese versorg<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> bejaarde<br />

persoon. Deelnemers van Groep II fokus meer op <strong>die</strong> kulturele toepaslikheid van <strong>die</strong><br />

<strong>om</strong>gew<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>ne <strong>die</strong> residensiële-sorg-eenheid. Kultuuruitdrukk<strong>in</strong>g skep ’n gevoel van<br />

behorendheid <strong>in</strong> ’n kamer waar <strong>die</strong> bejaarde persoon gemaklik voel.<br />

Alhoewel kultuuruitdrukk<strong>in</strong>g belangrik geag word, het deelnemers van beide groepe van <strong>die</strong><br />

kultuuraspek van <strong>die</strong> vraag <strong>af</strong>gewyk en meer klem op algemene veiligheid en welstand b<strong>in</strong>ne<br />

<strong>die</strong> <strong>om</strong>gew<strong>in</strong>g van residensiële-sorg-eenhede gelê. Bell (2007) s<strong>te</strong>l voor dat vrees dikwels <strong>die</strong><br />

resultaat van onderdrukk<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> menswees van ’n persoon is. Miskenn<strong>in</strong>g van<br />

menswaardigheid van swart persone <strong>in</strong> <strong>die</strong> verlede kon dus moontlik ’n rol speel <strong>in</strong> <strong>die</strong> feit<br />

597

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!