Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

More documents

Recommendations

Info

LitNet Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012 SALB II word vergesel van ’n volledige verklarende Memorandum (ble. 10–2). Onder meer word hierin beklemtoon dat die wetsontwerp geen finansiële implikasies inhou nie. Ook word implikasies vir provinsies aangeraak en word verdere prosedures vir die hantering van die beoogde taalwet uitgespel. Ter aanloop van ’n ontleding van die 2011-taalwetsontwerp sal enkele reaksies daarop bespreek word. Hierdie reaksies raak belangrike inhoudelike aspekte aan wat nadere ontleding verg. 4.1 Reaksies op die 2011-taalwetsontwerp Die reaksies wat hier betrekking het, volg die kabinet se bekendmaking gedurende Junie 2011 dat SALB II as taalwetsontwerp aanvaar is. Daar word veral vanuit Afrikaanssprekende geledere gereageer, en soos ter inleiding vermeld is, kom die reaksies meestal skepties voor. Daar moet wel rekening gehou word met die feit dat die reaksies volg op die nie-amptelike weergawe van die wetsontwerp wat sedertdien (RSA 2011a) die rondte doen. Die verskille met die gepubliseerde weergawe (RSA 2011b) is egter gering genoeg om steeds kennis te neem van die reaksies. Cerneels (Cornelus) Lourens self is een van die eerstes wat in die openbaar reageer. In ’n gerapporteerde onderhoud in Die Burger van 10 Julie 2011 verklaar hy: “Daar lê nog ’n lang pad voor voordat ons by ’n finale wet sal uitkom. ... Die konsepwet voldoen myns insiens nog nie aan die Grondwet se vereistes nie” (De Bruin 2011). Hy verwys hier uiteraard na die nasionale regering se grondwetlike verpligting in Artikel 6(4) van die Grondwet om deur wetgewende en ander maatreëls sy gebruik van amptelike tale te reël en te monitor (RSA 1996a), maar ook sekerlik na die regter se bekragtiging hiervan (Cornelus Johannes Alexander Lourens vs. Die President van die Republiek van Suid-Afrika e.a. 2010f). Lourens se kritiek hou grootliks verband met strukturele aspekte van die taalwetsontwerp, maar hy gaan nie in besonderhede in nie. Jason Lloyd is volgende met ’n opiniestuk wat op 20 Julie 2011 op LitNet se meningsblad verskyn (Lloyd 2011a) en weer op 30 Julie 2011 in Rapport (Lloyd 2011b) herhaal word. Hy is eerder skepties oor die haalbaarheid van die wetsontwerp binne die konteks van oorweldigende verengelsing. Lloyd staaf sy mening met ’n behandeling van die problematiek van verengelsing in ’n land waar meertaligheid op grondvlak volgens hom eintlik die oorhand voer. Maar hy uiter darem ook ’n positiewe toon: Ten spyte van al die struikelblokke op ons pad om ons 11 amptelike tale gelyke status [sic] te gee is die voorgestelde Wetsontwerp op Suid-Afrikaanse Tale [soos deur betrokke skrywer gebruik] die eerste stap in die rigting van ’n veeltalige samelewing in Suid-Afrika. Dit gee hoop. Alles kan mos nie net Engels wees nie. Veral gegewe die feit dat slegs 9 persent van ons bevolking Engels as huistaal beoefen. (Lloyd 2011a) Lloyd beweeg dus weg van die fokus van die hofbevel en die nasionale regering se direkte grondwetlike verpligting en betrek ’n verwagting oor ’n meer oorkoepelende oogmerk met ’n 331
LitNet Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012 uiteindelike nasionale taalwet, naamlik die bevordering van meertaligheid. Dit is ’n breë verwagting wat meer dikwels gestel word, maar moeilik direk aan ’n duidelike grondwetlike opdrag verbind kan word. Hy bedoel waarskynlik die bevordering van geïnstitusionaliseerde meertaligheid, aangesien hy die bestaan van sosiale meertaligheid “op grondvlak” as ’n soort realiteit voorhou. Lloyd se beoordeling is ook struktureel van aard en bring beslis die bindingstaalkwessie as grondliggende beginsel te berde. Maar hy bring ook kontekstuele beginsels na vore met sy daadwerklike beklemtoning van staatsinmenging en sigbare verandering. Ook F.W. de Klerk betree die gesprek tydens sy lewering van die vyfde Mathews Phosa Gedenklesing op 11 Augustus 2011 by die Afrikaanse Taalmuseum (Herman 2011). Hy neem die gesprek terug na die taalwetsontwerp se voldoening al dan nie aan die nasionale regering se nakoming van sy grondwetlike taalverpligting en ook na die nakoming al dan nie van die hofbevel. De Klerk bevind die betrokke wetsontwerp maak “ongelukkig vir die absolute minimum” voorsiening en ook dat nie uitvoering gegee word aan die hof se opdrag in die Lourens-saak nie (Herman 2011). Die “absolute minimum” waarna De Klerk verwys, kan op verskeie aspekte van die taalwetsontwerp betrekking hê, afhangende van watter verwagting daaraan gestel word. Enersyds kan die minimum verwagting van die gebruik van twee amptelike tale ter sprake wees en andersyds die wetsontwerp se redelik eng vertolking van die wetlike opdrag aan die nasionale regering. Dit kan verder ook betrekking hê op die relatiewe verswyging van burgerlike taalregte, soos reeds hier bo aangetoon. De Klerk se kritiek is ook grootliks struktureel van aard, maar bevat ongelukkig nie nadere besonderhede nie. Twee prominente Afrikaanse organisasies, die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (SAAWK) en die Afrikaanse Taalraad (ATR), betree op 13 Augustus 2011 die debat met ’n beraad waar die kwessie aangeroer word (vgl. Webb 2011). Hulle bring naamlik ’n aantal regsgeleerders, taalkenners en taalaktiviste in Centurion byeen om onder meer oor die betrokke taalwetsontwerp te besin. Twee verslae oor die geleentheid, wat op LitNet se Seminaarkamer gepubliseer is (LitNet 2011), bied insae in die betrokke denkrigtings wat na vore gekom het. Jacques van der Elst, toe nog uitvoerende hoof van die SAAWK, rapporteer dat die betrokkenes gevoel het die wetsontwerp moet “oorgeskryf word en opnuut gemeet word aan die konsep wat in 2003 opgestel is” (Van der Elst 2011). SALB I word hier dus inderdaad normatief aangewend. Die beraadgangers se vergelyking van die twee weergawes bring hulle volgens Van der Elst tot die gevolgtrekking dat “die 2011-weergawe van die talewet [sic] ernstige gebreke bevat en dat dit ’n holderstebolder legalistiese eerbiediging is van die hofbevel wat die Staat nog maar tot 15 Maart 2012 kans gee om sy taalsake in orde te kry”. Dit is veral die afwesigheid van belangrike definisies, beginsels en duidelike maatreëls (skynbaar in ’n groter mate aanwesig in SALB I) wat hinder. Die betrokkenes voel volgens Van der Elst dat die 2011-taalwetsontwerp “eintlik ’n blanko tjek aan die regering [verskaf] om byna onbelemmerd met die daaglikse praktyk van die bevordering van eentaligheid” voort te beur en dat versoenende elemente eintlik afwesig is. Die “regslui en ander 332
Page 1 and 2:
LitNet Akademies Augustus 2012: jaa
Page 3 and 4:
Adviesraadslede van LitNet Akademie
Page 5 and 6:
Inhoudsopgawe Afdeling: Natuurweten
Page 7 and 8:
Die impak van revisie op vertaalde
Page 9 and 10:
LitNet Akademies Jaargang 9 (2), Ap
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
en die SOLVSOM S2 = (L2,S2), met L2
Page 19 and 20:
Vlak 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Aanhangsel LitNet Akademies Jaargan
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
LitNet Akademies Jaargang 9(2), Aug
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Figuur 2. Borrelbemiddelde elektros
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
3. Resultate en bespreking LitNet A
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Abstract Epigenetics: The link betw
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
2. Tipes epigenetiese modifikasies
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Vetsug Veranderde geenuitdrukking v
Page 71 and 72:
ensieme gevolg deur PCR (MSRE-PCR)
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Afdeling: Regte
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
1. Inleiding LitNet Akademies Jaarg
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
4.2. F-sake 4.2.1 Feite LitNet Akad
Page 93 and 94:
4.2.3. Uitspraak van die konstitusi
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
10 962-3. LitNet Akademies Jaargang
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
64 443. 65 2011:142. LitNet Akademi
Page 107 and 108:
93 F v Minister of Safety and Secur
Page 109 and 110:
Opsomming LitNet Akademies Jaargang
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
4. Dogmatiese grondslag LitNet Akad
Page 117 and 118:
5. Samevatting LitNet Akademies Jaa
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
43 Sien O’Donovan (2000:79-81); B
Page 125 and 126:
62 2003:690-1; sien ook Neethling,
Page 127 and 128:
1. Inleiding en tersaaklike wetgewi
Page 129 and 130:
3. Uitspraak en redes van die hof b
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
5. Bespreking 5.1 Die ondersteunend
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Eindnotas 1 Sien bv. De Jager v Gru
Page 141 and 142:
38 Par. 13-7. 39 1967 4 SA 459 (A).
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Burial wishes LitNet Akademies Jaar
Page 147 and 148:
2. Die betekenis van die term begra
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
5.2.1 Geskrewe instruksies LitNet A
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
13 Joubert e.a. (2009:6). LitNet Ak
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
153 Trollip-saak 247. Sien ook Jans
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
19 Mbembe (2006:2). 20 Mbembe (2006
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
66 71 van 2008 art. 1: "Persoon: oo
Page 235 and 236:
112 Davis et al. 2010:241. 113 71 v
Page 237 and 238:
154 71 van 2008. 155 71 van 2008 ar
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
3. Die bestuursbenaderings LitNet A
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
8. Gevolgtrekking en samevatting Li
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
9 Kloppers 1999:430. 10 Bradstreet
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
89 71 van 2008 art. 140(1)(a). 90 7
Page 263 and 264:
131 Kloppers 1999:430. 132 71 van 2
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
90 Grondwet artt. 7(2) en 8(1). 91
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
5.2 Vereistes vir kennisgewing van
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
5 Sien art. 8; Otto en Otto (2010,
Page 317 and 318: LitNet Akademies Jaargang 9(2), Aug
Page 319 and 320: 93 Par. 14 (my kursivering). LitNet
Page 321 and 322: Opsomming LitNet Akademies Jaargang
Page 333 and 334: Universiteit van die Witwatersrand
Page 339 and 340: 11. Gevolgtrekking LitNet Akademies
Page 367: LitNet Akademies Jaargang 9(2), Aug
Page 417 and 418: liggaam be-leef, oor my liggaam so
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
4.2 Wat is kuns? Wat is die funksie
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
Page 497 and 498:
Kaapkolonie 46 Nieu-Engeland Jones
Page 499 and 500:
Kaapkolonie 2 36 Kaapkolonie 3 51 K
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
Page 505 and 506:
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
Page 517 and 518:
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Page 527 and 528:
Figuur 7. Uitgeweryprofiel van Brey
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
Page 553 and 554:
wat soggens met hul helder kleur gl
Page 555 and 556:
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Page 595 and 596:
Page 597 and 598:
Page 599 and 600:
Page 601 and 602:
Page 603 and 604:
Page 605 and 606:
3. Die makrostrukturele faktore 3.1
Page 607 and 608:
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
Page 615 and 616:
Page 617 and 618:
Page 619 and 620:
Page 621 and 622:
Abstract LitNet Akademies Jaargang
Page 623 and 624:
Page 625 and 626:
Page 627 and 628:
Page 629 and 630:
Page 631 and 632:
Die volgende is ’n uiteensetting
Page 633 and 634:
Page 635 and 636:
Page 637 and 638:
Groepplasing ten opsigte van kultuu
Page 639 and 640:
Page 641 and 642:
5.2 Beperkinge van die studie LitNe
Page 643 and 644:
Page 645 and 646:
Page 647 and 648:
1 66 Sesotho Engels 1.5 1.5 2 53.5
Page 649 and 650:
Page 651 and 652:
Page 653 and 654:
Page 655 and 656:
Figuur 1. Sillabusontwerprosedures
Page 657 and 658:
Page 659 and 660:
Page 661 and 662:
A Interaksionele aktiwiteite 1. Int
Page 663 and 664:
Inligtingsg aping Probleemo plossin
Page 665 and 666:
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
Page 671 and 672:
Page 673 and 674:
Page 675 and 676:
Page 677 and 678:
Page 679 and 680:
Page 681 and 682:
Page 683 and 684:
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Page 689 and 690:
Page 691 and 692:
Page 693 and 694:
Page 695 and 696:
Page 697 and 698:
Page 699 and 700:
Page 701 and 702:
Page 703 and 704:
Page 705 and 706:
Page 707 and 708:
Page 709 and 710:
Met vergunning van Iziko Museums va
Page 711 and 712:
Somerset West (We) LitNet Akademies
Page 713 and 714:
Bibliografie LitNet Akademies Jaarg
Page 715 and 716:
Page 717 and 718:
Page 719 and 720:
Page 721 and 722:
Page 723 and 724:
Page 725 and 726:
Page 727 and 728:
Page 729 and 730:
Page 731 and 732:
Page 733 and 734:
Page 735 and 736:
Page 737 and 738:
Page 739 and 740:
Abstract LitNet Akademies Jaargang
Page 741 and 742:
Page 743 and 744:
Page 745 and 746:
Page 747 and 748:
Page 749 and 750:
Page 751 and 752:
Figuur 4. /i/ in hiet en /y/ in huu
Page 753 and 754:
4.2 Die egte (ronde) agtervokale Li
Page 755 and 756:
Figuur 9. /A/;/α/ in hat en /a/ in
Page 757 and 758:
Page 759 and 760:
Page 761 and 762:
Page 763 and 764:
Page 765 and 766:
Page 767 and 768:
Figuur 20. Formantstruktuur van die
Page 769 and 770:
Page 771 and 772:
Page 773 and 774:
Page 775 and 776:
Page 777 and 778:
Page 779 and 780:
21 Die eerste skrywer van die boek
Page 781 and 782:
Page 783 and 784:
Page 785 and 786:
Page 787 and 788:
2. Die tafereel Van Dale (1975:947)
Page 789 and 790:
Page 791 and 792:
5. New York LitNet Akademies Jaarga
Page 793 and 794:
7. Suid-Afrika LitNet Akademies Jaa
Page 795 and 796:
Page 797 and 798:
Page 799 and 800:
Page 801 and 802:
show all

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?