01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

aanhoor, <strong>die</strong> bevoegdheid het <strong>om</strong> ’n aansoek vir hervatt<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> skuldhersien<strong>in</strong>gsproses<br />

aan <strong>te</strong> hoor nie. Die toepaslike bepal<strong>in</strong>g is artikel 86(11), wat soos volg lui: 49<br />

If a credit provider who has given notice to <strong>te</strong>rm<strong>in</strong>a<strong>te</strong> a review as con<strong>te</strong>mpla<strong>te</strong>d <strong>in</strong><br />

subsection (10) proceeds to enforce that agreement <strong>in</strong> <strong>te</strong>rms of Part C of Chap<strong>te</strong>r 6,<br />

the Magistra<strong>te</strong>’s Court hear<strong>in</strong>g the mat<strong>te</strong>r may order that the debt review resume on<br />

any conditions the court considers to be just <strong>in</strong> the circumstances.<br />

Die bewoord<strong>in</strong>g van artikel 86(11) dui daarop dat <strong>hier</strong><strong>die</strong> bepal<strong>in</strong>g van toepass<strong>in</strong>g kan wees<br />

eers sodra <strong>die</strong> kre<strong>die</strong>tgewer verrigt<strong>in</strong>ge vir <strong>die</strong> <strong>af</strong>dw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> kre<strong>die</strong>tooreenk<strong>om</strong>s <strong>in</strong>s<strong>te</strong>l,<br />

en dat net <strong>die</strong> hof wat <strong>die</strong> saak vir skuld<strong>af</strong>dw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g aanhoor, ’n bevel kan verleen dat <strong>die</strong><br />

verrigt<strong>in</strong>ge vir skuldhersien<strong>in</strong>g hervat word. 50 Dit is ook deur <strong>die</strong> appèlhof <strong>in</strong> Collett<br />

bevestig. 51 Die appèlhof wys daarop dat <strong>die</strong> hof wat <strong>die</strong> saak vir skuld<strong>af</strong>dw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g aanhoor,<br />

<strong>die</strong> hoë hof of <strong>die</strong> landdroshof mag wees. Artikel 86(10) verwys eg<strong>te</strong>r geens<strong>in</strong>s na <strong>die</strong> hoë hof<br />

nie en derhalwe k<strong>om</strong> <strong>die</strong> hof tot <strong>die</strong> gevolgtrekk<strong>in</strong>g dat daar ’n leem<strong>te</strong> <strong>in</strong> <strong>die</strong> wet is wat<br />

regges<strong>te</strong>l behoort <strong>te</strong> word deur <strong>die</strong> woorde “of hoë hof” <strong>in</strong> artikel 86(11) <strong>in</strong> <strong>te</strong> voeg. 52<br />

In <strong>te</strong>ens<strong>te</strong>ll<strong>in</strong>g met <strong>die</strong> uitspraak <strong>in</strong> Mbatha beslis reg<strong>te</strong>r Blignaut <strong>in</strong> Dunga 53 dat dit<br />

noodsaaklik is <strong>om</strong> ’n voorbehoudsbepal<strong>in</strong>g <strong>in</strong> artikel 86(10) <strong>in</strong> <strong>te</strong> voeg, naamlik dat ’n<br />

kre<strong>die</strong>tgewer ’n skuldhersien<strong>in</strong>g mag beë<strong>in</strong>dig net <strong>in</strong><strong>die</strong>n hy <strong>te</strong> goeder trou optree. Met<br />

verwys<strong>in</strong>g na <strong>die</strong> besliss<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> konstitusionele hof <strong>in</strong> Masetlha v President of the<br />

Republic of South Africa 54 verduidelik reg<strong>te</strong>r Blignaut dat <strong>die</strong> toets vir <strong>die</strong> <strong>in</strong>voeg<strong>in</strong>g van<br />

woorde <strong>in</strong> wetgew<strong>in</strong>g by implikasie is of dit noodsaaklik is <strong>in</strong> <strong>die</strong> s<strong>in</strong> dat daarsonder nie aan<br />

<strong>die</strong> wetgew<strong>in</strong>g gevolg gegee kan word nie. Daarbenewens moet dit noodsaaklik wees <strong>om</strong> <strong>die</strong><br />

oënskynlike bedoel<strong>in</strong>g van <strong>die</strong> wetgewer <strong>te</strong> verwesenlik of uitvoerbaar <strong>te</strong> maak. 55 Volgens<br />

reg<strong>te</strong>r Blignaut is <strong>die</strong> oogmerk van <strong>die</strong> wetsbepal<strong>in</strong>gs met betrekk<strong>in</strong>g tot skuldhersien<strong>in</strong>g<br />

duidelik “the provision of assistance to an over<strong>in</strong>deb<strong>te</strong>d consumer <strong>in</strong> an environment that<br />

encourages participation <strong>in</strong> good faith by both parties”. 56 Volgens reg<strong>te</strong>r Blignaut sal ’n<br />

let<strong>te</strong>rlike uitleg van artikel 86(10) tot gevolg hê dat ’n kre<strong>die</strong>tgewer <strong>die</strong> proses mag beë<strong>in</strong>dig<br />

nadat aan net twee vereis<strong>te</strong>s voldoen is: eers<strong>te</strong>ns, dat <strong>die</strong> verbruiker <strong>in</strong> versuim <strong>in</strong>gevolge ’n<br />

kre<strong>die</strong>tooreenk<strong>om</strong>s moet wees, en tweedens, dat <strong>die</strong> voorgeskrewe tydperk van 60<br />

besigheidsdae moet verstryk het. Ten spy<strong>te</strong> van <strong>die</strong> moontlike onredelikheid van <strong>die</strong><br />

verbruiker of <strong>die</strong> kre<strong>die</strong>tgewer se eie optrede kan ’n kre<strong>die</strong>tgewer dus deur middel van ’n<br />

enkele eensydige handel<strong>in</strong>g <strong>die</strong> hele proses laat ontspoor. 57 Volgens <strong>die</strong> hof verleen artikel<br />

86(11) nie genoegsame beskerm<strong>in</strong>g <strong>te</strong>en <strong>die</strong> negatiewe gevolge wat uit ’n let<strong>te</strong>rlike uitleg van<br />

artikel 86(10) voortspruit nie. 58 Die hof meen verder dat dit <strong>in</strong> <strong>die</strong> verbruiker se belang is dat<br />

<strong>die</strong> hersien<strong>in</strong>g so gou moontlik hervat word. ’n Let<strong>te</strong>rlike uitleg sal eg<strong>te</strong>r be<strong>te</strong>ken dat <strong>die</strong><br />

verbruiker vir <strong>die</strong> kre<strong>die</strong>tgewer moet wag <strong>om</strong> met skuld<strong>af</strong>dw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g voort <strong>te</strong> gaan. 59 Dit is so<br />

<strong>om</strong>dat, soos reeds <strong>hier</strong> bo verduidelik, 60 net <strong>die</strong> hof wat <strong>die</strong> saak vir skuld<strong>af</strong>dw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g<br />

aanhoor, <strong>die</strong> bevel <strong>in</strong>gevolge artikel 86(11) kan verleen. 61 Volgens reg<strong>te</strong>r Blignaut sal <strong>die</strong><br />

verbruiker moet bewys dat daar m<strong>in</strong>s<strong>te</strong>ns ’n kans op sukses <strong>in</strong> <strong>die</strong> aansoek vir<br />

skuldhersien<strong>in</strong>g sal wees <strong>in</strong><strong>die</strong>n <strong>die</strong> voldoen<strong>in</strong>g aan <strong>die</strong> goeie-trou-vereis<strong>te</strong> <strong>in</strong>gevolge artikel<br />

86(5) eers by ’n versoek <strong>in</strong>gevolge artikel 86(11) oorweeg kan word. Die partye sal met<br />

tydrowende, duur en vir baie verbruikers onbekostigbare ged<strong>in</strong>gvoer<strong>in</strong>g gemoeid wees,<br />

<strong>te</strong>rwyl dit <strong>die</strong> e<strong>in</strong>s<strong>te</strong> gevolg is wat <strong>die</strong> skuldhersien<strong>in</strong>gsproses beoog <strong>om</strong> <strong>te</strong> vermy. 62 Die<br />

272

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!