01.05.2013 Views

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

Klik hier om die volledige joernaal in PDF-formaat af te laai - LitNet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>LitNet</strong> Akademies Jaargang 9(2), Augustus 2012<br />

Despi<strong>te</strong> this conclusion about the legal right to produce the pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, the authors nevertheless<br />

engage <strong>in</strong> further critical reflection on the aesthetic and ethical questions relat<strong>in</strong>g to the<br />

creation and reception of The Spear, ask<strong>in</strong>g questions about the manner <strong>in</strong> which the pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />

depicts and appropria<strong>te</strong>s the Other. Po<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g to the fact that <strong>in</strong> the work of Emmanuel Lev<strong>in</strong>as<br />

the <strong>in</strong>ability of Wes<strong>te</strong>rn ontology to imag<strong>in</strong>e ethical relationships is critiqued, the authors<br />

endorse the view expressed by Lev<strong>in</strong>as that <strong>in</strong> the at<strong>te</strong>mpt by Wes<strong>te</strong>rn discourse to imag<strong>in</strong>e<br />

the Other, that discourse claims the Other as an <strong>in</strong>cidence of the Self. This claim<strong>in</strong>g or<br />

possession of the Other can be viewed as a form of violence, because totalis<strong>in</strong>g thought<br />

<strong>in</strong>evitably depicts the Other <strong>in</strong> <strong>te</strong>rms of the Self or of what is known. Rely<strong>in</strong>g on this idea of<br />

violence the authors analyse The Spear and argue that its mere creation and exhibition could<br />

be depic<strong>te</strong>d as ethically violent. This is, first, because it is a depiction of another and because<br />

it represents an ex<strong>te</strong>rnal <strong>in</strong><strong>te</strong>rvention <strong>in</strong> the South African political milieu. They also follow<br />

and endorse Mbembe's argument that the pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g is violent and unsuccessful as political<br />

c<strong>om</strong>mentary because it constitu<strong>te</strong>s an unimag<strong>in</strong>ative perpetuation of colonial representative<br />

ca<strong>te</strong>gories. The authors conclude by po<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g out the <strong>in</strong>evitable <strong>te</strong>nsion that will arise <strong>in</strong> a<br />

case like this between the ethical and the legal responsibilities of those <strong>in</strong>volved, not<strong>in</strong>g the<br />

<strong>in</strong>evitable c<strong>om</strong>plexity that will always arise <strong>in</strong> try<strong>in</strong>g to understand the mean<strong>in</strong>g and the<br />

effects of a work of art as controversial as The Spear and to try and respond <strong>in</strong> an ethically<br />

responsible manner to it.<br />

Keywords: Brett Murray; aesthetics; ethics; colonialism; freed<strong>om</strong> of expression; human<br />

dignity; Emmanuel Lev<strong>in</strong>as; Achille Mbembe; Jean-Luc Nancy; political; postcolonial<br />

critique; representation; The Spear; violence; Jacob Zuma.<br />

1. Inleid<strong>in</strong>g<br />

[A] battle fought yes<strong>te</strong>rday over the pr<strong>om</strong>ises of emancipation and the illusions and<br />

disillusions of history cont<strong>in</strong>ues today on aesthetic <strong>te</strong>rra<strong>in</strong>.*<br />

Brett Murray se skildery The Spear, 1 waar<strong>in</strong> president Jacob Zuma uitgebeeld word met<br />

ontblo<strong>te</strong> genitalieë, handel oor veel meer as <strong>die</strong> vraag of <strong>die</strong> skildery verban moet word,<br />

<strong>om</strong>dat dit (en <strong>die</strong> publikasie daarvan <strong>in</strong> <strong>die</strong> dagblad City Press) Zuma, sy meerdere eggeno<strong>te</strong><br />

en sy k<strong>in</strong>ders verneder. Dit gaan ook oor meer as <strong>die</strong> vraag of dit <strong>die</strong> waardigheid van alle<br />

swart mans (selfs dié wat nie <strong>te</strong>en <strong>die</strong> skildery beswaar aan<strong>te</strong>ken nie) en selfs <strong>die</strong> waardigheid<br />

van swart vroue aantas. Aan <strong>die</strong> ander kant gaan dit ook <strong>om</strong> meer as <strong>die</strong> vraag of <strong>die</strong> skildery,<br />

as ’n kuns<strong>te</strong>naar se artistieke uitdrukk<strong>in</strong>g, <strong>te</strong>n alle kos<strong>te</strong> beskerm behoort <strong>te</strong> word – selfs al<br />

word dit <strong>in</strong> s<strong>om</strong>mige kr<strong>in</strong>ge as ’n platvloerse, onaandoenlike en <strong>af</strong>geleide kunswerk beskou.<br />

Die vraag behoort ook gevra <strong>te</strong> word of <strong>die</strong> werk Zuma verkle<strong>in</strong>eer het (en dus sy goeie<br />

naam, eergevoel en reputasie beskadig het), gegewe <strong>die</strong> ag<strong>te</strong>rgrond van sy openbare en<br />

patriargale vertoon van sy seksuali<strong>te</strong>it. Behoort <strong>die</strong> verneder<strong>in</strong>g van ’n politikus aan <strong>die</strong> hand<br />

van ’n kunswerk ooit gevier <strong>te</strong> word, of moet dit <strong>te</strong> alle tye verwerp word? Maak dit ’n<br />

verskil wie <strong>die</strong> politikus is? In welke ma<strong>te</strong> behoort <strong>die</strong> grondwetlike reg op <strong>die</strong> vryheid van<br />

uitdrukk<strong>in</strong>g <strong>af</strong>geweeg <strong>te</strong> word <strong>te</strong>en <strong>die</strong> reg op menswaardigheid? Teen <strong>die</strong> ag<strong>te</strong>rgrond van<br />

Suid-Afrika se koloniale en apartheidsgeskiedenis, sal <strong>die</strong> uitbeeld<strong>in</strong>g van ’n swart man met<br />

ontblo<strong>te</strong> geslagsdele nodeloos gevoelens van verneder<strong>in</strong>g en woede by s<strong>om</strong>mige mense<br />

178

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!