American Express® Corporate Meeting Card - Corporate Card ...

American Express ® American Express Corporate Meeting Card
® Corporate Meeting Card
Bedrijfsovereenkomst
Company Application
S.v.p. Please uw complete, aanvraag sign invullen and return en ondertekend this application. faxen Fax of 020/5048003.
versturen. Fax 020/5048003.
American Express Corporate Corporate Services, Amsteldijk 166, 166,1079 1079 LH Amsterdam. Amsterdam. Tel 020/5048999.
1. Company Bedrijfsgegevens Information
Company Bedrijfsnaam: name:
Company Bedrijfsnaam name zoals on op the de Card: Kaart gewenst:
Address: Adres:
Postcode: Plaats: City:
Telephone Telefoon nr.: no.: Fax:
If Als your uw company bedrijf al een is already American enrolled Express into an Chamber of Commerce Inschrijfnummer Registration KvK: no.:
Corporate American Express Card programma Corporate heeft, Card programme,
noteer
dan please hier quote uw Bedrijfsrekening the Company account nummer: no.:
2. Bank Gegevens Information bank
Bank Naam name: Bank: Rekeningnummer:
Account number:
Adres Address: Bank:
Postcode: Plaats: City:
Iban code:
Automatische Direct debit: incasso: American Express heeft has permission toestemming to pay om the het Statement bedrag van by de direct Corporate debit from Meeting the mentioned Cards automatisch Account af number. te
schrijven If you do van not wish het hierboven to pay via genoemde direct debit, rekeningnummer. please indicate below: Stelt u geen prijs op het gemak van automatische
betaling, geef dat dan hieronder aan:
We Wij do wensen not want geen to gebruik pay by te direct maken debit* van automatische incasso*
3. 3. Authorised Machtiging Company contactpersoon contact
The De volgende person below persoon is authorised wordt door by het the bedrijf Company gemachtigd to request tot and het terminate aanvragen Corporate en opzeggen Meeting van American Card Accounts. Express Please Corporate provide Meeting with this Cards. application Stuur met a copy dit of formulier a valid
passport een kopie or van Dutch een drivers geldig paspoort license of of the rijbewijs authorised van de Company gemachtigde Contact contactpersoon person. mee.
Initials: Voorletters:
Naam: Name:
Functie: Job title:
De heer* Mr* Mevrouw* Mrs*
Geboortedatum:
Date of birth:
Om Please veiligsredenen fill in a unique hebben code for wij you informatie or your
D D M M Y J Y J Y J YJ
nodig department waarmee (4 letters wij uw and/or identiteit numbers). kunnen This
vaststellen. will be used Vul as a hier password een voor when u of you uw contact
afdeling us by phone unieke to confirm code in your (4 cijfers identity en/of for
letters): security purposes and to protect against fraud.
Handtekening:
Signature: Handtekening
✗
* Aankruisen wat van toepassing is
* Please tick the appropriate box
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
American
American
Express
Express
Services
Services
Europe
Europe
Limited.
Limited.
Handelsregister
Trade Register
Amsterdam
Amsterdam
nr
nr
33.272.246
33.272.246.
Kantooradres:
Address: Amsteldijk
Amsteldijk
166,
166,
1079LH
1079 LH
Amsterdam.
Amsterdam.
Registered in England and Wales
Geregistreerd
under number
in
1833139.
het handelsregister
American Express
van Engeland
Services
en Wales
Europe
onder
Limited
nummer
is registered
1833139.
with
American
the UK
Express
Financial
Services
Services
Europe
Authority
Limited
in
is
accordance
geregistreerd
with
bij
the
de Britse
Payment Services
toezichthouder
Regulations 2009
Financial
under
Services
number
Authority
415532 for
op
the
grond
provision
van de Payment
of payment
Services
services.
Regulations 2009 onder nummer 415532 voor het verrichten van betaaldiensten.
Datum: Date: D D M M Y J YJ
1 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09

4. Beneficial Uiteindelijk owner belanghebbende ( There is no need (Het to complete is niet nodig this section dit gedeelte if your in Company te vullen indien is publicly uw bedrijf owned beursgenoteerd or is a listed Company of een overheidsorgaan on regulated Stock is) Exchange)
As Zoals required verplicht by wordt the Act gesteld on the bij prevention de Wet ter of verkoming Money Laundering van Witwassen and the en Financing Financiering of Terrorism van Terrorisme (WWFT) (WWFT) we need vragen the following wij u om information: onderstaande Please gegevens provide van details elke
of persoon any individuals (maximaal (maximum drie) die voor three) meer who dan own 25% or control eigenaar more van than het bedrijf 25% of is. the business for a Corporate Meeting Card Programme.
No Niemand person houdt holds meer or controls dan 25% more in het than eigendom 25% of the of zeggenschap Company. van het bedrijf.
Name Naam Beneficial uiteindelijk Owner: belanghebbende:
Initials: Voorletters:
Home Adres: Address:
Postcode:
Country: Land:
Date Geboortedatum: of birth:
Name Naam Beneficial uiteindelijk Owner: belanghebbende:
Initials: Voorletters:
Home Adres: Address:
Postcode: Postcode:
Country: Land:
Date Geboortedatum: of birth:
Name Naam Beneficial uiteindelijk Owner: belanghebbende:
Initials: Voorletters:
Home Adres: Address:
Postcode:
Country: Land:
Date Geboortedatum: of birth:
5. 5. Signature Rechtsgeldige on behalf ondertekening of the Company
De heer* Mr*
De heer* Mr*
Mevrouw* Mrs*
Mevrouw* Mrs*
We Wij verklaren agree with accoord the General te zijn Terms met de and Algemene Conditions voorwaarden for the American voor de Express American Corporate Express Meeting Corporate Card, Meeting as printed Card, on zoals pages vermeld 3 to 6. op A pagina bank guarantee 3 t/m 6. Bij is bedrijven required die for
Companies minder dan 3 existing jaar bestaan 3 years is or een less. bankgarantie vereist.
This Dit formulier application dient, needs namens to be het legally bedrijf, signed rechtsgeldig off on te behalf worden of the ondertekend Company door by an een authorised daartoe bevoegd person. persoon. Please Stuur supply met with dit this formulier application (i) een a geldig copy kopie of (i) van a valid het passport paspoort or of
Dutch rijbewijs drivers van deze license persoon of the en (ii) authorised een kopie person van de KVK and inschrijving a (ii) a copy (niet of ouder the Chamber dan 6 maanden). of Commerce registration (not older than 6 months).
Signature: Handtekening:
Handtekening
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
Plaats: City:
Plaats: City:
Initials: Voorletters: De heer* Mr* Mevrouw* Mrs*
Name: Naam:
Job Functie: title:
* Aankruisen wat van toepassing is
* Please tick the appropriate box
D D D M M Y J Y J Y J YJ
D D M M Y J Y J Y J YJ
D D M M Y J Y J Y J YJ
De heer* Mr* Mevrouw* Mrs*
Plaats: City:
✗
Datum:
Date: D D M M Y J YJ
2 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09

Company Algemene Voorwaarden Terms and Conditions voor de American for the American Express Corporate Express Meeting Corporate Card
Meeting Bedrijf Card
This Deze Agreement Algemene Voorwaarden sets out the terms bevatten and conditions de voorwaarden under waaronder which we will wij provide de American the American Express Corporate Express Corporate Meeting
Meeting Card Service Card Service aanbieden from vanuit the Netherlands, Nederland. consisting Deze dienst primarily bestaat of (i) voornamelijk providing card uit payment (i) het beschikbaar services to persons stellen
approved van betaaldiensten by the Company met gebruikmaking to hold Cards van for use een in Kaart relation aan to personen meetings die and van events het Bedrijf sponsored goedkeuring by the Company, hebben
subject gekregen to om separate Kaarten Cardmember te houden terms en te and gebruiken conditions in and verband Cardmember met vergaderingen Accounts; and en evenementen (ii) providing management
die door het
information Bedrijf worden related gesponsord to Cardmember (onderworpen spending aan that afzonderlijke may assist the algemene Company voorwaarden in managing expenses. voor Kaarthouders en
Please Kaarthouderrekeningen); note that this is a mere en translation (ii) het verstrekken of the Dutch van version managementinformatie of this Agreement. Words over and het expressions uitgavenpatroon used in van this
translation Kaarthouders shall die be het interpreted Bedrijf behulpzaam in accordance kan with zijn the in terms het kader and conditions van kostenbeheersing.
set out in the underlying Dutch Corporate
Meeting 1. Definities Card Company Terms and Conditions.
1. a. Definitions "Aanvraag" betekent het door het Bedrijf ingevulde aanvraagformulier voor de Corporate Meeting Card
a. "Application" Bedrijfsrekening. means the Corporate Meeting Card Account Application completed by the Company.
b. "Agreement" "Algemene Voorwaarden" means these terms betekent and deze conditions voorwaarden agreed between zoals overeengekomen the Company and tussen us for het the Bedrijf provision en ons of met the
Programme betrekking tot including het beschikbaar the Application. stellen van It is de distinct Corporate from, Meeting and without Card Service prejudice met to, inbegrip the Cardmember van de Aanvraag. terms
and Deze conditions onderscheidt agreed zich between van de Cardmembers tussen Kaarthouders and us. en ons overeengekomen algemene voorwaarden voor
c. "Company" Kaarthouders, means die onverkort the company van toepassing or firm whose zijn. name and address appear in, and who has executed, the
c. Application, "Bedrijf" betekent its successor het bedrijf or assignees. of de onderneming waarvan de naam op de Aanvraag staat vermeld en die deze
d. "Company heeft ondertekend, Account" en means de rechtsopvolgers the control account en rechtverkrijgenden established by us van to record dat bedrijf the Company’s of die onderneming and our respective
d. payment "Bedrijfsrekening" obligations betekent to each de other door under ons aangehouden this Agreement, rekening including voor het without administreren limitation, van obligations de wederzijdse of the
Company betalingsverplichtingen to pay Charges van on het Cardmember Bedrijf en Accounts van ons and krachtens obligations deze of Algemene the Company Voorwaarden, to pay us for met fees, inbegrip costs
and van, other maar amounts niet beperkt due tot to us verplichtingen under this Agreement. van het Bedrijf The om Company Bestedingen Account op is de distinct Kaarthouderrekeningen from Cardmember te
Accounts voldoen en and verplichtingen cannot be used van for het the Bedrijf execution tot betaling of Card aan transactions. ons van vergoedingen, kosten en overige aan ons op
e. "Charge" grond van means deze Algemene any Card transaction Voorwaarden or verschuldigde other amount bedragen. charged to De a Bedrijfsrekening Cardmember Account onderscheidt via the zich Card van or
otherwise, Kaarthouderrekeningen any Card or Cardmember en kan niet worden Account gebruikt fee including voor het a verrichten renewal fee, van late transacties payment met fee de and Kaart. associated
e. costs, "Besteding" and any betekent other fee, alle charge transacties or cost due verricht to us under met the de Cardmember Kaart of die terms anderszins and conditions. ten laste van een
f. "Code", Kaarthouderrekening if applicable to komen, the Cardmember's alle vergoedingen Account voor means een Kaart each of of Kaarthouderrekening, the pincode(s) (Personal met Identification
inbegrip van
Number), jaarbijdragen, access boetes code(s) voor and te late verification betaling en code(s) bijkomende and any kosten other en code(s) alle overige established vergoedingen, for use with lasten a Card of kosten or a
Cardmember die krachtens de Account. algemene voorwaarden voor Kaarthouders aan ons verschuldigd zijn.
g. f. "Affiliate" "Code(s)", means indien any van entity toepassing that controls, op de Kaarthouderrekening, is controlled by, or is betekent under common al uw pincodes control (Persoonlijk with the relevant Identificatie party,
including Nummer), its uw subsidiaries. toegangscode(s), verificatiecode(s) en alle andere voor uw kaart of Kaarthouderrekening
h. "Card" gebruikte means code(s). the American Express Corporate Card(s) associated to the corresponding Cardmember
g. Account(s) "Gelieerde Onderneming" and issued to a person betekent named iedere in entiteit a Card die application de zeggenschap form that heeft is duly over completed of onder and de (gezamenlijke)
countersigned
by zeggenschap that person staat and van approved de relevante by a partij, Programme inclusief Administrator haar dochterondernemingen.
or other person authorised to approve such
h. application "Kaart" betekent on behalf de of the American Company. Express Corporate Meeting Card(s) die hoort(horen) bij de
i. "Merchant" Kaarthouderrekening(en) means a company, en is(zijn) firm or uitgegeven other organisation aan de persoon accepting die wordt American vermeld Express in het Cards aanvraagformulier
as a means of
payment voor de Kaart, for goods dat naar and/or behoren services. is ingevuld en door die persoon is meeondertekend, en is goedgekeurd door
j. "Cardmember" een Programmabeheerder means the person of andere named persoon on a Card. die gemachtigd is een dergelijke aanvraag namens het Bedrijf
goed te keuren.
k. "Cardmember Account" means the account established by us for a Cardmember for the purpose of executing
i. and "Kaartaccepterend recording Charges. Bedrijf" ondernemingen en organisaties die American Express Kaarten accepteren voor de
betaling van goederen of diensten.
l. "Limit" means a limit applicable to the Company Account or the aggregate of all or a subset of Cardmember
j. Accounts, "Kaarthouder" which betekent is the maximum de persoon amount wiens naam that can op be de outstanding Kaart staat vermeld. at any time on the Company Account and/
k. or "Kaarthouderrekening" such Cardmember Accounts. betekent de door ons voor een Kaarthouder aangehouden rekening voor het uitvoeren
m. "Online en administreren Statements", van if Bestedingen. applicable to the Cardmember's Account, means the internet-based service that we
l. make "Limiet" available kan to van Cardmembers toepassing zijn to obtain op de or review Bedrijfsrekening their Statements. of op alle of een bepaald deel van de
n. "Online Kaarthouderrekeningen, Services", if applicable zijnde to een the maximum Company, means bedrag any dat internet-based op enig moment service op de that Bedrijfsrekening we make available en/of to the de
Company betreffende in Kaarthouderrekeningen order to review Cardmember verschuldigd spend and mag receive zijn. other data relevant to the Programme.
o. m. "Programme" "Online Rekeningoverzichten", means the American indien Express van Corporate toepassing Meeting op de Kaarthouderrekening, Card service provided betekent to Cardmembers de dienst and via
the internet Company die wij pursuant aan de to Kaarthouders this Agreement ter and beschikking the Cardmember stellen teneinde terms and Rekeningoverzichten conditions. te ontvangen
en controleren.
p. "Programme Administrator" means a person notified to us by the Company as its administrator for the
n. Programme.
"Online Services", indien van toepassing op het Bedrijf, betekent een dienst via internet die wij aan het Bedrijf
ter beschikking stellen teneinde uitgaven van de Kaarthouder te controleren, en om andere gegevens die
q. "Statement" means a statement of a Cardmember Account detailing Card transactions, account balance and
relevant zijn voor het Programma te ontvangen.
other relevant account information during a particular period.
o. "Programma" betekent de American Express Corporate Meeting Card Service die krachtens deze Algemene
r. "We", "our" and "us" mean American Express Services Europe Limited (address: Amsteldijk 166, 1079 LH
Voorwaarden en de algemene voorwaarden voor Kaarthouders aan Kaarthouders en het Bedrijf wordt
Amsterdam, the Netherlands registered with the Chamber of Commerce under number 33272246), a branch
verleend in Nederland.
of American Express Services Europe Limited (registered address: Companies House: Belgrave House, 76
p. Buckingham "Programmabeheerder" Palace Road, betekent London de SW1W contactpersoon 9AX, United die door Kingdom, het Bedrijf registered gemachtigd number en at aan Companies ons medegedeeld House:
1833139), is om namens its successors het Bedrijf and als assignees. diens beheerder van het Programma op te treden.
q. "Rekeningoverzicht" betekent een rekeningoverzicht van een Kaarthouderrekening met gegevens over
2. Card Issuance
Kaarttransacties, het rekeningsaldo en overige relevante informatie over een bepaalde periode.
a. The Company is solely responsible for selecting and notifying to us the names of persons to whom it requests
r. "Wij", "onze" en "ons" betekent American Express Services Europe Limited (adres: Amsteldijk 166,
us to issue Cards and establish Cardmember Accounts. We may deem any applicant referred to us by a
1079 LH Amsterdam, Nederland met KvK nummer 33272246), een bijkantoor van American Express
Programme Administrator as approved by the Company to hold and use a Card.
Services Europe Limited (statutair adres: Companies House: Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road,
b. We will provide the Company on request with Cardmember application forms including the Cardmember
London SW1W 9AX, Verenigd Koninkrijk met registratienummer 1833139) en haar rechtsopvolgers of
terms and conditions then in effect. We reserve the right at our sole discretion to change Cardmember
vertegenwoordigers.
application forms and Cardmember terms and conditions at any time and to establish additional or different
2. requirements Uitgifte van de for Kaart internet-based Cardmember applications, and we will notify the Company accordingly.
c. a. The Het Company Bedrijf is volledig must ensure aansprakelijk that current voor Cardmember het aanwijzen application en het doorgeven forms and aan application ons van de procedures namen van prescribed personen
by voor us wie are zij used om and uitgifte that van current Kaarten Cardmember en het openen terms van and Kaarthouderrekeningen conditions are provided verzoekt. to and Wij retained kunnen by ervan each
applicant uitgaan dat with aanvragers completion die door of the een Cardmember Programmabeheerder application naar form ons and zijn in verwezen any event goedkeuring in good time hebben before van the
Card het Bedrijf is provided voor het to the houden Cardmember. en gebruiken van een Kaart.
d. b. We Wij reserve verstrekken the right het Bedrijf at our sole op verzoek discretion aanvraagformulieren to:
voor Kaarthouders, alsmede de op dat moment
geldende algemene voorwaarden voor Kaarthouders. Wij behouden ons het recht voor, geheel naar eigen
i) carry out credit checks with credit reference agencies in relation to the Company and/or any Cardmember
goeddunken, de aanvraagformulieren voor Kaarthouders en de algemene voorwaarden voor Kaarthouders te
or prospective Cardmember. These agencies may retain records of such checks, which may be used (where
allen tijde te wijzigen en aanvullende of andere eisen te stellen aan het aanvragen via internet, en wij zullen het
permitted by applicable law) by us and other firms and organisations in making credit decisions about
Bedrijf daarvan op de hoogte stellen.
the Company or the Cardmember, for preventing fraud or tracing debtors and to enable us to comply
c. Het with Bedrijf our dient legal ervoor obligations; te zorgen dat gebruik wordt gemaakt van de geldende aanvraagformulieren voor
Kaarthouders en de door ons voorgeschreven aanvraagprocedures en dat de geldende algemene voorwaarden
ii) decline to issue a Card to any person; and
voor Kaarthouders aan elke aanvrager bij het invullen van het aanvraagformulier voor Kaarthouders worden
iii) analyse information about Cardmembers and Charges on Cardmember Accounts for the purpose of
verstrekt en door elke aanvrager worden bewaard, in elk geval ruim voorafgaand aan het verstrekken van de
authorising Charges and preventing fraud.
Kaart aan de Kaarthouder.
e. For the fulfilment of its legal obligations, American Express is entitled to:
d. Wij behouden ons het recht voor geheel naar eigen goeddunken:
i) contract the identification of the Cardmember to, and to request or verify the name, address and other
i) de kredietwaardigheid van het Bedrijf en/of een Kaarthouder of toekomstige Kaarthouder na te gaan bij
relevant
instellingen
details
voor
of
kredietregistratie.
the Cardmember from,
Deze
the
instellingen
Cardmember’s
kunnen
employer
van deze
and/or
controles
any bank
gegevens
or other
bewaren
financial
die
institution
(voor zover
with
de toepasselijke
which the Cardmember
wetgeving dit
holds
toelaat)
an account;
door ons
and
en andere firma’s en organisaties kunnen
ii) provide worden gebruikt the authorised bij het nemen enforcing van authorities beslissingen with met access betrekking to the tot relevant de kredietwaardigheid information (whether van het held Bedrijf by
American of de Kaarthouder, Express, the ter voorkoming employer or van the bank fraude or of financial voor het institution opsporen referred van debiteuren to or otherwise). en om ons in staat te
f. The Company stellen aan will onze extend wettelijke its co-operation verplichtingen to te American voldoen; Express at its first request in order to meet its legal
identification ii) te weigeren obligations een Kaart with uit te regard geven to aan the enig(e) Company (rechts)persoon; and/or the Cardmember en
and agrees in particular, at
its
iii)
own
informatie
cost:
over Kaarthouders en Bestedingen op Kaarthouderrekeningen te analyseren voor de
i) to goedkeuring identify the van Cardmember Bestedingen to en us het in accordance voorkomen with van the fraude. applicable legal provisions, including those of or
e. Wij zijn
in accordance
gerechtigd
with
om ter
the
voldoening
Act for the
aan
prevention
onze wettelijke
of money
verplichtingen:
laundering and financing of terrorism (Wwft);
i) ii) de to provide identificatie the name, van de address Kaarthouder and other uit te relevant besteden details aan, relating en naam, to adres the Cardmember en andere relevante to us for gegevens verification; van
de andKaarthouder
op te vragen dan wel te verifiëren bij, de werkgever van de Kaarthouder en/of elke bank
iii) of if requested, andere financiële to provide instelling us and alwaar the de authorised Kaarthouder enforcing een rekening authorities aanhoudt; with en all information about the
ii) de identification bevoegde toezichthoudende activities performed instanties by the toegang Company te verlenen in accordance tot de desbetreffende with the Act informatie for the prevention (al dan niet of
bij money ons, laundering de werkgever and of financing bedoelde of bank terrorism of financiële (Wwft). instelling).
f. 3. Het Use of Bedrijf the Card/Code(s) zal ons op eerste verzoek medewerking verlenen te voldoen aan haar wettelijke
a. identificatieverplichtingen The Cardmember is the only ten person aanzien entitled van het to Bedrijf use the en/of Card de bearing Kaarthouder his or her en verbindt name and zich the in corresponding
het bijzonder
op Cardmember eigen kosten: Account and (pin)codes. The Company must ensure each Cardmember takes reasonable
i) measures ten behoeve to stop anyone van ons else de using Kaarthouder the Card, te Cardmember identificeren Account conform and de geldende Codes and wettelijke that each voorschriften,
Cardmember
takes waaronder proper care die to van keep of the krachtens Card safe de and Wet all ter Card voorkoming and Cardmember van witwassen Account en details financieren and Codes van terrorisme secret. The
Company (Wwft); must follow our instructions about ensuring proper use of the Card, Card details and Codes as set
ii) out in aan the ons Cardmember naam, adres terms en and andere conditions relevante or as gegevens otherwise betreffende notified to de the Kaarthouder Company and te must verstrekken ensure that ter
each verificatie; Cardmember en does the same.
b. iii) The aan Company ons en de must bevoegde provide toezichthoudende us with all information instanties available desgevraagd to it alle concerning informatie the te verschaffen whereabouts over of de a
Cardmember door het Bedrijf and his verrichte or her address identificatiewerkzaamheden and must co-operate with krachtens us in any de Wwft. investigation concerning the use of
3. Gebruik the Card van or collection de Kaart/Code(s) of Charges from Cardmembers. This provision will continue in force after the Card is
a. De cancelled Kaarthouder and after is de this enige Agreement persoon is die terminated. gerechtigd is tot het gebruik van de Kaart waarop zijn of haar naam
c. staat Although vermeld the Cardmember en van de daaraan uses the gerelateerde Card, the Kaarthouderrekening Card remains our property en (pin)codes. at all times. Het The Bedrijf Company dient must erop
toe notify te zien us immediately dat elke Kaarthouder when a Cardmember redelijke maatregelen leaves the neemt Company’s om te voorkomen employment dat or iemand otherwise anders ceases gebruik its
maakt association van de with Kaart, the Company de Kaarthouderrekening for any reason, including en de Codes notification en dat elke of the Kaarthouder effective date ervoor of such zorgt event, dat and de
Kaart will use veilig its best wordt endeavours bewaard to en retrieve dat alle the gegevens Card from over de the Kaart, Cardmember de Kaarthouderrekening and either destroy en the de Card Codes or geheim return
worden it to us. gehouden. Het Bedrijf dient onze instructies op te volgen met betrekking tot het zorgdragen voor een
d. correct Subject gebruik to restrictions van de set Kaart, out in de this Kaartgegevens Agreement en and de the Codes, Cardmember zoals bepaald terms in and de conditions, algemene voorwaarden the Cardmember voor
Kaarthouders may use the Card, of zoals and anderszins the Company aan het shall Bedrijf instruct is meegedeeld, the Cardmember en het Bedrijf to use dient the ervoor Card for zorg the te Company’s dragen dat
elke business Kaarthouder use, i.e. to dit pay ook Merchants doet. for goods and/or services for travel and entertainment in relation to the
b. Het Company’s Bedrijf business dient ons or te for voorzien use or van consumption alle gegevens in the die course het tot of zijn conducting beschikking the heeft Company’s over de business verblijfplaats (and van not
een for re-sale), Kaarthouder and in en accordance zijn of haar with adres, the en Company’s dient met policies ons samen and te procedures. werken bij eventuele onderzoeken naar het
e. gebruik The Express van de Cash Kaart Service of bij allows het incasseren Cardmembers van Bestedingen to withdraw door cash Kaarthouders. from automated Deze teller bepaling machines blijft van displaying kracht
na the opzegging American van Express de Kaart logo. en If na a beëindiging Cardmember van enrols deze Algemene in our Express Voorwaarden. Cash Service, participation may be
c. De governed Kaart by blijft a separate te allen agreement tijde ons eigendom, with the Cardmember, ook al maakt but de Kaarthouder at all times the gebruik Company van may de Kaart. be liable Het for Bedrijf such
dient Charges ons regardless onmiddellijk of the ervan liability in kennis type otherwise te stellen applicable wanneer under het dienstverband the "Liability" van section een of Kaarthouder this Agreement. bij het
4. Bedrijf Liabilitywordt
beëindigd of wanneer zijn betrekkingen met het Bedrijf om welke reden dan ook anderszins
a. worden The Company beëindigd, is liable en to dient us for ons all Charges. tevens mededeling te doen van de ingangsdatum van een dergelijke
b. gebeurtenis; The Company daarnaast must: dient het Bedrijf zijn uiterste best te doen de Kaart van de Kaarthouder terug te
ontvangen i) instruct en Cardmembers de Kaart ofwel to te vernietigen, submit their ofwel expense aan ons reports te retourneren. covering Card transactions promptly to the
d. De kaarthouder Company and kan in any de event Kaart, at met least inachtneming once a month; van de in deze Algemene Voorwaarden genoemde
beperkingen ii) reimburse en Cardmembers de algemene voorwaarden promptly for voor all Charges Kaarthouders, Cardmembers gebruiken have en paid het Bedrijf directly geeft to us; de and Kaarthouders
instructies voor het zakelijk gebruik van de Kaart, bijvoorbeeld voor de betaling aan Kaartaccepterende
iii) instruct Cardmembers that the Card is issued solely for purposes permitted in the "Use of the Card/
Bedrijven voor goederen en/of diensten, voor zakelijke reizen en representatie of voor gebruik in het kader
Code(s)" section of this Agreement and in accordance with the Company’s policies and procedures, and
van de bedrijfsuitoefening van het Bedrijf (en niet voor doorverkoop), en het gebruik dient overeenkomstig
promptly report any misuse of the Card to us.
het beleid en de procedures van het Bedrijf te geschieden.
c. We will keep the Company informed of changes to Cardmember terms and conditions, including fees or
e. De Express Cash Service stelt Kaarthouders in staat contant geld op te nemen bij geldautomaten waarop
other charges that may be introduced or varied under those terms and conditions. Our rights to vary or
het logo van American Express staat vermeld. Indien een Kaarthouder zich aanmeldt voor onze Express
introduce such fees or other charges under Cardmember terms and conditions or otherwise to change those
Cash Service, kan deelname daaraan worden geregeld door een afzonderlijke overeenkomst met de
terms and conditions does not affect the Company’s liability for all Charges as set out above in this section
Kaarthouder, maar is het Bedrijf te allen tijde aansprakelijk voor dergelijke Bestedingen, ongeacht het
of this Agreement.
aansprakelijkheidsregime dat anders van toepassing zou zijn uit hoofde van het artikel "Aansprakelijkheid"
5. van Limits deze Algemene Voorwaarden.
a. We reserve the right at our sole discretion to establish Limits. Limits may be established jointly in connection
4. Aansprakelijkheid
with other accounts or arrangements that the Company or its Affiliates may have with us or any of our
a. Het Bedrijf is direct, en zonder ingebrekestelling of andere voorafgaande verklaring aansprakelijk jegens ons
Affiliates. We may, at our sole discretion, change any Limit. We will inform the Company prior to or
voor alle Bestedingen.
simultaneously with the establishment of, or change to, an Limit.
b. Het Bedrijf dient:
b. The Company agrees to regularly monitor the Company Account and to manage the Company Account,
i) including Kaarthouders but not limited op te dragen to implementing hun declaraties internal die policies betrekking and procedures hebben op to Bestedingen control Cardmember onverwijld spending, aan het
to ensure Bedrijf that te Limits doen toekomen, are not exceeded. in elk geval eenmaal per maand;
c. ii) We reserve Kaarthouders the right, onverwijld at our sole schadeloos discretion, te to stellen decline voor to authorise alle Bestedingen or process die any Kaarthouders Card transaction rechtstreeks even if aan the
Company ons hebben has not voldaan; exceeded enthe
Limit.
d. iii) We reserve Kaarthouders the right duidelijk to ascertain te maken the Company’s dat de Kaart creditworthiness uitsluitend wordt periodically uitgegeven by obtaining voor de or doeleinden requesting
approved toegestaan or filed op financial grond van statements het artikel and "Gebruik other information van de Kaart/Code(s)" about the Company. van deze Upon Algemene request, Voorwaarden
the Company
must en promptly overeenkomstig provide het us with beleid copies en de of procedures its financial van information het Bedrijf, and en enig other misbruik information van de about Kaart its onverwijld business
that aan are reasonably ons door te necessary geven. for us or our Affiliates to assess our/their financial risk and comply with our/
c. Wij their houden legal obligations. het Bedrijf Accordingly, op de hoogte we may van use wijzigingen and share in such de information algemene voorwaarden with our Affiliates. voor Kaarthouders,
e. alsmede We may require in vergoedingen the Company of overige to provide kosten us with die ingevolge security in die order voorwaarden to avoid having kunnen a Limit worden established ingevoerd or
of decreased gewijzigd. or to Ons enable recht an om increase wijzigingen to a Limit. aan te brengen in die vergoedingen of overige kosten ingevolge
de algemene voorwaarden voor Kaarthouders of om anderszins die voorwaarden te wijzigen, laat de
f. For the avoidance of doubt, the Company and/or Cardmember remain liable for all Charges in accordance
aansprakelijkheid van het Bedrijf voor alle Bestedingen als hierboven in dit artikel bepaald onverlet.
with the "Liability" section of this Agreement, including Charges incurred in excess of the Limit.
5. Limieten
6. Card Fees and Other Charges
a. Wij behouden ons het recht voor geheel naar eigen goeddunken Limieten vast te stellen. Limieten kunnen
a. All fees and charges that apply to the Card and may appear as Charges are set out in the Cardmember terms
gezamenlijk worden vastgesteld in samenhang met andere rekeningen of regelingen die het Bedrijf of diens
and conditions and applied to the Cardmember Account, for example (and by way of illustration only) annual
Gelieerde Ondernemingen bij ons of onze Gelieerde Ondernemingen heeft. Wij behouden ons het recht voor
fees and late payment fees. These do not include fees and charges that may be agreed and applicable between
geheel naar eigen goeddunken Limieten te wijzigen. Wij zullen het Bedrijf voorafgaand aan of tegelijkertijd
us and the Company outside a Cardmember Account.
met het vaststellen of wijzigen van een Limiet op de hoogte stellen.
b. We may charge fees to a Cardmember Account for services that we may provide to Cardmembers and that
b. Het Bedrijf verklaart de Bedrijfsrekening te zullen beheren en regelmatig te controleren, waartoe ook behoort
are not covered in the Cardmember terms and conditions. These will appear as Charges in the Cardmember
het doorvoeren van interne beleidsregels en procedures om de uitgaven te controleren, om er aldus voor te
Account.
zorgen dat de Limieten niet worden overschreden.
c. We reserve the right at our sole discretion to change or introduce any fees or charges levied under the
c. Wij behouden ons het recht voor geheel naar eigen goeddunken een transactie met een Kaart niet goed te
Cardmember terms and conditions or this Agreement. We will keep the Company informed of any such
keuren of te verwerken, ook indien het Bedrijf de Limiet niet heeft overschreden.
changes under Cardmember terms and conditions. In respect of any fees changed or introduced under this
d. Wij Agreement, behouden we ons will het give recht the Company voor om periodiek prior notice de as kredietwaardigheid set out in the "Changes van het to Bedrijf this Agreement" te beoordelen section door of
goedgekeurde this Agreement. of gedeponeerde jaarstukken en andere informatie over het Bedrijf te verkrijgen of op te vragen.
Het Bedrijf dient ons op verzoek onverwijld kopieën van diens financiële gegevens en andere informatie over
d. A Statement Copy Fee of €4 may be payable for a request of any paper Statement copies.
diens onderneming te verstrekken die wij of onze Gelieerde Ondernemingen in redelijkheid nodig hebben
7. ter Statements beoordeling van ons financiële risico en het financiële risico van het Bedrijf en om aan onze wettelijke
a. verplichtingen We will send Statements en de wettelijke or make verplichtingen them available van to the het Company Bedrijf and/or te voldoen. Cardmembers Wij kunnen (as agreed die informatie with the
dienovereenkomstig Company from time gebruiken to time) periodically en aan onze at Gelieerde least once Ondernemingen a month if there doorgeven. has been any Cardmember Account
e. Wij
activity
kunnen
or any
van
other
het
Cardmember
Bedrijf zekerheid
Account
verlangen
activity
om
has
te
been
voorkomen
recorded.
dat een Limiet wordt gesteld of verlaagd
b. of The om method een Limiet of providing te kunnen such verhogen. Statements to Cardmembers may either be through the Online Services
f. Voor
or Cardmembers
alle duidelijkheid
may be
geldt
sent
dat
paper
het Bedrijf
statements.
en/of de
We
Kaarthouder
reserve the
aansprakelijk
right to enroll
blijft
the
voor
Company
alle Bestedingen,
for Online
overeenkomstig
Statements through
het
a secure
artikel
site
"Aansprakelijkheid"
on the internet and
van
shall
deze
notify
Algemene
the Company
Voorwaarden,
of such enrollment.
met inbegrip
Terms and
van
Bestedingen
conditions that
die
apply
de Limiet
to the
te
use
boven
of the
gaan.
Online Statements are set out in the Cardmember terms and conditions.
In the event that Statements in a durable medium are sent to the Company and not made available to
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
3 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09

6. Cardmembers Vergoedingen through our Online Services, the Company must provide a copy of the Statement in a durable
a. medium Alle vergoedingen to the Cardmember en kosten die promptly op de Kaart on request. van toepassing zijn en als Bestedingen op de Kaarthouderrekening
c. Regardless komen, staan of how vermeld Statements in de are algemene provided, voorwaarden the Company voor will remain Kaarthouders liable in accordance en worden with ten the laste "Liability" van de
section Kaarthouderrekening of this Agreement. gebracht, bijvoorbeeld (en uitsluitend ter illustratie) jaarbijdragen en boetes voor te late
d. All betaling. Charges Daaronder appearing zijn in niet Statements begrepen eventuele must be settled vergoedingen in accordance en kosten with die tussen the "Payments" ons en het section Bedrijf of buiten this
Agreement. een Kaarthouderrekening We will summarise om zijn the overeengekomen amounts due by the en van Company toepassing in relation kunnen to zijn. such balances and for all other
b. amounts Wij kunnen due to vergoedingen us under the ten Company laste van Account. een Kaarthouderrekening brengen voor diensten die wij aan
e. The Kaarthouders Company verlenen must notify en waarop us immediately de algemene of any voorwaarden change of its voor or any Kaarthouders Cardmember’s niet van contact toepassing details. zijn. Deze
f. We vergoedingen may provide worden to the vermeld Company als on Bestedingen its request op additional de Kaarthouderrekening.
management information relating to Cardmember
c. spending. Wij behouden We reserve ons het the recht right voor at our geheel sole naar discretion eigen to goeddunken charge the Company vergoedingen fees for of kosten such information, die op grond which van
we de algemene will notify voorwaarden to the Company voor in Kaarthouders advance of providing of deze Algemene the information. Voorwaarden in rekening worden gebracht,
te wijzigen of in te voeren. Wij doen het Bedrijf mededeling van dergelijke wijzigingen van de algemene
8. Charge Queries
voorwaarden voor Kaarthouders. Wij doen het Bedrijf vooraf mededeling van alle krachtens deze Algemene
a. The Company must ensure that Statements are reviewed immediately upon our providing or making them
Voorwaarden gewijzigde of ingevoerde vergoedingen met inachtneming van het artikel "Wijzigingen" van
available to the Company and/or Cardmembers. If the Company or any Cardmember has any queries about
deze Algemene Voorwaarden.
a Statement, the Company must ensure that the query is raised with us immediately upon such review. We
d. Wij kunnen een Vergoeding voor een kopie-Rekeningoverzicht van € 4 in rekening brengen voor een verzoek
reserve the right at our sole discretion to charge the Company directly for any credits that we are required by
om een papieren exemplaar van een Rekeningoverzicht.
applicable law to apply to a Cardmember Account in relation to queries raised more than three (3) months
7. after Rekeningoverzichten
the Statement date.
b. a. Unless Wij zullen required periodiek, by mandatory ten minste applicable een maal per law, maand, we are Rekeningoverzichten not responsible for aan goods het or Bedrijf services en/of purchased Kaarthouders with
the toesturen Card. In of all deze circumstances, aan hen ter beschikking we must be stellen paid in (afhankelijk full for all Charges van wat appearing er met het in Bedrijf a Statement. op enig Any moment dispute is
regarding overeengekomen), goods or mits services er een purchased mutatie with op the de Card Kaarthouderrekening must be settled directly heeft plaatsgevonden with the Merchant. of enige andere
mutatie op de Kaarthouderrekening is geadministreerd.
9. Lost/Stolen Cards and Misuse of Cardmember Accounts:
b. Rekeningoverzichten kunnen door middel van de Online Rekeningoverzichten of door papieren afschriften
a. The Company must ensure that we are informed immediately by telephone (at 020-5048700 or such other
aan Kaarthouders worden verstrekt. Wij behouden ons het recht voor om het Bedrijf aan te melden voor
number advised by us to the Company or to Cardmembers from time to time) if:
de Online Rekeningoverzichten via een beveiligde website en zullen het Bedrijf op de hoogte stellen als wij
i) a Card is lost or stolen;
daartoe overgaan. De toepasselijke voorwaarden voor het gebruik van de Online Rekeningoverzichten staan
ii)
beschreven
a Replacement
in de algemene
Card has
voorwaarden
not been received
voor
by
Kaarthouders.
the Cardmember;
Indien Rekeningoverzichten aan het Bedrijf
iii) worden a pincode toegezonden becomes op known een duurzame by a third gegevensdrager party; en niet direct aan kaarthouders worden toegezonden
iv) of beschikbaar there is suspicion gesteld, that dient a Cardmember het Bedrijf op Account verzoek is onverwijld being misused een kopie or a transaction van het Rekeningoverzicht is unauthorised; or op een
v) duurzame there is gegevensdrager suspicion that aan a transaction de Kaarthouder has been te verstrekken.
processed incorrectly.
b. c. The Ongeacht Company de agrees wijze to waarop co-operate Rekeningoverzichten with us in our efforts worden to control verstrekt, fraudulent blijft use het of the Bedrijf Card, aansprakelijk
including but
not overeenkomstig limited to providing het artikel us "Aansprakelijkheid" with any declarations, van deze affidavits Algemene and/or Voorwaarden.
copies of any official police reports, as
d. reasonably Alle Bestedingen requested. die op The Rekeningoverzichten Company agrees that voorkomen, we may provide dienen overeenkomstig information related het artikel to the "Betalingen" Company’s and van
Cardmembers’ deze Algemene activities Voorwaarden under te the worden Programme voldaan. to the Wij relevant verstrekken governmental een samenvatting authorities. van de door het Bedrijf
10. Suspension
te betalen bedragen met betrekking tot de saldi en alle overige bedragen die op grond van de Bedrijfsrekening
a. We aan may ons verschuldigd immediately zijn. stop a Cardmember from using the Card for reasons related to security if we suspect
e. unauthorised Het Bedrijf dient and/or ons fraudulent onmiddellijk use mededeling of the Card, te or doen if we van believe elke wijziging the Cardmember in de contactgegevens Account may van not het be paid Bedrijf in
full of van and een on Kaarthouder.
time and/or other related reasons. In such cases, this Agreement will continue, and the Company
f. will Wij remain kunnen liable het Bedrijf for all op Charges verzoek incurred nadere prior Management to the Card Informatie being suspended, met betrekking or otherwise tot de authorised uitgaven van by een the
Cardmember Kaarthouder doen during toekomen. the period Wij of behouden suspension, ons in het accordance recht voor with geheel the naar "Liability" eigen section goeddunken of this het Agreement. Bedrijf een
b. We vergoeding may require voor het the verstrekken Company to van provide die informatie us with collateral in rekening in order te brengen, to continue en zullen providing het Bedrijf the voorafgaand
Programme
either aan het generally verstrekken or specifically van de informatie in relation daarvan to any op Cardmember. de hoogte stellen. If, in our opinion, no or insufficient collateral
8. is Navraag provided, over we Bestedingen are entitled to suspend the use of the Card with immediate effect in accordance with section
a. 10.above. Het Bedrijf dient ervoor te zorgen dat Rekeningoverzichten onmiddellijk nadat deze door ons aan het Bedrijf
11. Limitation en/of Kaarthouders of Our Liability zijn verstrekt of ter beschikking zijn gesteld, worden gecontroleerd. Indien het Bedrijf
a. We of een are not Kaarthouder responsible een or vraag liable to heeft you over and/or een your Rekeningoverzicht, Company for any dient damages, het Bedrijf irrespective ervoor of the te zorgen legal grounds dat de
for vraag the onmiddellijk damages claim, na die unless controle the damages aan ons are wordt due to voorgelegd. intent or gross Wij behouden negligence. ons het recht voor geheel naar
b. In eigen addition, goeddunken we are het not Bedrijf responsible vergoedingen or liable to in the rekening Company te brengen for any loss voor or crediteringen damage arising die in wij relation op grond to: van
i) toepasselijke delay or failure wetgeving by a op Merchant een Kaarthouderrekening to accept the Card, moeten the imposition toepassen by in a Merchant verband met of conditions vragen die on meer the dan use
drie of (3) the maanden Card or na the de manner datum van of a het Merchant’s Rekeningoverzicht acceptance aan or non-acceptance ons zijn voorgelegd. of the Card;
b. ii) Tenzij goods dat vereist and/or is services op grond purchased van dwingendrechtelijk with the Card or their toepasselijk delivery recht, or non-delivery; zijn wij niet verantwoordelijk voor
iii) goederen failure of to diensten carry out die our met obligations de Kaart zijn under gekocht. this Agreement Onder alle omstandigheden or Cardmember dienen terms and wij volledige conditions betaling if that
te ontvangen failure is caused voor alle by a op third het party Rekeningoverzicht and/or because voorkomende of a force majeure Bestedingen. event such Alle as geschillen a systems failure, betreffende data
goederen processing of diensten failure, die industrial met de Kaart strike zijn and/or gekocht, other dienen action outside rechtstreeks our control; met het orKaartaccepterend
Bedrijf te
worden opgelost.
iv) use of the Card in a machine that dispenses goods, services or cash or other means of payment.
c. 9. We Verlies/Diefstal will not be van responsible Kaarten or en liable Misbruik to the van Company Kaarthouderrekeningen
under any circumstances for loss of profits or any
a. incidental, Het Bedrijf indirect, dient ervoor consequential, te zorgen dat punitive, onmiddellijk personal telefonisch injury or (op special 020-5048700 damages. of een ander door ons aan het
d. Nothing Bedrijf of in aan this Kaarthouders Agreement shall op enig exclude moment or seek opgegeven to exclude nummer) any liability aan ons to wordt the extent doorgegeven such exclusion dat: would
contravene i) een Kaart mandatory verloren applicable of gestolen law. is;
ii) een Vervangende Kaart niet door de Kaarthouder is ontvangen;
12. Communications with the Company
a. We iii) may de pincode provide bekend Statements, is bij een notices derde; (which includes changes to this Agreement), disclosures and other
communications iv) er een vermoeden to the Company bestaat van in connection misbruik van with een the Kaarthouderrekening Programme ("Communications") of dat er sprake by post is or van e-mail een
or by onbevoegde making these transactie; available of via the Online Service (or through links on webpages accessible via the service).
b. We v) er may een communicate vermoeden bestaat with dat the een Company transactie through onjuist is a uitgevoerd. Programme Administrator, in which case a
b. Communication Het Bedrijf stemt to ermee a Programme in om zich Administrator samen met ons will in be te deemed spannen to tegen be a frauduleus Communication gebruik from van us de to Kaart. the
Company. Hieronder We wordt may mede communicate begrepen het with afleggen a Cardmember van verklaringen, directly getuigenverklaringen or through a Programme en/of het Administrator, overleggen
in van which kopieën case van the door Company de politie shall opgestelde ensure that processen-verbaal, communications indien from wij or daarom to a Cardmember redelijkerwijs are vragen. forwarded Het
immediately Bedrijf gaat ermee to us or akkoord the relevant dat wij Cardmember informatie over respectively. de activiteiten van het Bedrijf en Kaarthouders onder het
c. We Programma may rely mogen on communications doorgeven aan from de betreffende a Programme bevoegde Administrator overheidsinstanties. as communications from the Company.
10. We Stopzetting may treat as a request of the Company for action in relation to a Company Account, including without
a. limitation Wij kunnen submission met onmiddellijke of Cardmember ingang het application gebruik van forms de or Kaart requests door for een Card Kaarthouder cancellation, om veiligheidsredenen
any request that is
submitted stopzetten, to indien us from wij a een Programme vermoeden Administrator hebben van via onbevoegd email. en/of frauduleus gebruik of indien wij van
d. The mening Company zijn dat must de keep Kaarthouderrekening us currently advised niet of its volledig and its en Programme tijdig zal Administrators’ worden voldaan names, en/of email andere addresses, redenen
postal die daarmee mailing verband addresses houden. and phone In een numbers dergelijk and geval other blijven contact de details Algemene for delivering Voorwaarden Communications. van kracht en If blijft we
have het Bedrijf been unable aansprakelijk to deliver voor any Communication alle voorafgaand or aan a Communication de stopzetting van has been de Kaart returned verrichte after attempting Bestedingen, to
send of anderszins it via an address door de or Kaarthouder phone number gedurende previously de advised periode to us, van we stopzetting will consider goedgekeurde the Company Bestedingen, in material
breach overeenkomstig of this Agreement het artikel and "Aansprakelijkheid" we may stop attempting van deze to Algemene send Communications Voorwaarden. to the Company until we
b. receive Wij kunnen accurate van contact het Bedrijf information. zekerheid verlangen, ofwel in het algemeen ofwel specifiek met betrekking tot een
e. All bepaalde electronic Kaarthouder, Communications teneinde het that Programma we provide te including continueren. Statements Indien will naar be ons deemed oordeel to geen be received of onvoldoende on the
day zekerheid that we wordt send the verschaft notification zijn wij by e-mail in overeenstemming or post the Communication met het bepaalde online onder even if 10a). the Company gerechtigd does om not het
access gebruik the van Communication de Kaart onmiddellijk on that stop day. te zetten.
f. 11. The Beperking Company van must onze inform aansprakelijkheid us of any changes to other information previously provided to us. The Company
a. must Wij zijn give us niet any aansprakelijk additional information voor welke and schade support dan documentation ook, ongeacht relevant de to rechtsgrond the Programme waarop or any de
Cardmember schadevergoedingsvordering Account that we is request gebaseerd, or as tenzij required de schade by applicable is te wijten law. aan opzet of bewuste roekeloosheid.
13. b. Online Wij zijn Services bovendien niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens het Bedrijf voor verlies of schade als
a. The gevolg Programme van: Administrator(s) may access the Online Services via our web site as notified to the Company
from i) het time met to vertraging time, using of the in assigned het geheel user niet id accepteren and password van ("Security de Kaart door Information"). een Kaartaccepterend Bedrijf, het
door een Kaartaccepterend Bedrijf opleggen van voorwaarden voor het gebruik van de Kaart of de wijze
waarop een Kaartaccepterend Bedrijf de Kaart accepteert of weigert;
b. ii) The met Company de Kaart is responsible gekochte goederen for obtaining en diensten and maintaining of de levering its of own het compatible uitblijven daarvan; computer system, software,
iii) and communications een tekortkoming lines in de required nakoming by van it to onze properly verplichtingen access the op Online grond Services. van deze We Algemene have no responsibility Voorwaarden or of
liability de algemene in respect voorwaarden of the Company’s voor Kaarthouders, software or equipment, indien die or tekortkoming potential viruses. is veroorzaakt door een derde en/
c. The Company of het gevolg is responsible is van een overmachtsituatie for all telecommunications zoals een systeemstoring, and similar charges een storing incurred in de by gegevensverwerking,
it in gaining access
to and staking using of the enige Online andere Services. actie en/of gebeurtenis die buiten onze macht ligt; of
d. iv) We may gebruik alter van the de facilities Kaart available in een apparaat under the dat Online goederen, Services diensten at any of time. contanten We will of inform andere the betaalmiddelen
Company of
these uitgeeft. changes and any corresponding changes to the Online Services terms of use in accordance with the
c. Wij "Changes zijn to onder this Agreement" geen enkele section omstandigheid of this Agreement. verantwoordelijk of aansprakelijk jegens het Bedrijf voor
e. winstderving The Security of Information enige bijkomende is confidential of indirecte to the schade, respective gevolgschade, Programme schadevergoeding Administrator. met The een Company boetekarakter, must
immateriële ensure that the schade Security of bijzondere Information schade. is not shared with any other person or recorded in an insecure location
d. Niets accessible in deze to anyone Algemene else. Voorwaarden We are not responsible sluit de aansprakelijkheid for any misuse uit, of the of is Online bedoeld Services om deze by aansprakelijkheid
the Company, its
uit Programme te sluiten, Administrator(s) voor zover die uitsluiting or anyone in else, strijd nor zou for zijn disclosure met dwingendrechtelijk of confidential information toepasselijk recht. by us where the
Company has failed to maintain the security of the Security Information.
12. Communicatie met het Bedrijf
a. f. Wij We may kunnen terminate, Rekeningoverzichten, withdraw, modify or kennisgevingen suspend the use (waaronder of the Online begrepen Services at wijzigingen any time. Except van where deze
Algemene security requires Voorwaarden), it or in circumstances bekendmakingen beyond en our andere control, mededelingen or in the event met of betrekking fraud or the tot Company’s het Programma breach
("Communicatie") of these terms of use per post for the of e-mail Online aan Services, het Bedrijf we will verstrekken give the of Company aan het Bedrijf prior ter notice beschikking of our withdrawal stellen via
de or Online suspension Services of the (of Online via links Services op webpagina’s in accordance die via with deze the dienst "Changes toegankelijk to this zijn). Agreement" section of this
Agreement.
b. Wij kunnen via een Programmabeheerder met het Bedrijf communiceren. Communicatie met een
g. Programmabeheerder We will not be responsible wordt or geacht liable Communicatie in the event any door information ons met het provided Bedrijf via te the zijn. Online Wij kunnen Services met is een not
Kaarthouder available or inaccurately rechtreeks of displayed via een due Programmabeheerder to systems failure, communiceren, interruptions in in the welk communications laatste geval het systems Bedrijf or
ervoor other reasons zal zorgen outside dat Communicatie our control. van of aan een Kaarthouder wordt doorgestuurd naar ons respectievelijk
h. naar Any failure de relevante by the Kaarthouder.
Company to access Statements for any reason whatsoever shall not affect its obligations
c. Wij under mogen the "Payment" ervan uitgaan section dat mededelingen of this Agreement. van een For Programmabeheerder the avoidance of doubt, mededelingen it is the responsibility van het Bedrijf of zijn. the
Wij Company kunnen to opdrachten contact us die by alternative bij ons door means een Programmabeheerder to obtain the relevant per information e-mail worden in the ingediend, event the behandelen Company
als cannot opdrachten access Statements. van het Bedrijf om actie te ondernemen in verband met een Bedrijfsrekening, daaronder
14. begrepen Charges in doch Foreign niet Currency beperkt tot het indienen van aanvraagformulieren voor Kaarthouders of verzoeken om
a. intrekking If a Cardmember van Kaarten. makes a Charge in a currency other than Euros, that Charge will be converted into Euros.
d. Het The conversion Bedrijf dient will ons take te place allen on tijde the op date de the hoogte Charge te houden is processed van by de us, namen, which e-mailadressen, may not be the postadressen,
same date on
telefoonnummers which the Cardmember en overige made the contactgegevens Charge as it depends van het on Bedrijf when the en Charge diens was Programmabeheerders submitted to us. If the voor Charge het
doorgeven is not in U.S. van dollars, Communicaties. the conversion Als will wij be Communicatie made through niet U.S. hebben dollars, kunnen by converting afleveren, the of Charge als Communicatie
amount into
wordt U.S. dollars teruggestuurd and then nadat by converting wij hebben the getracht U.S. dollar deze amount te verzenden into Euros. via een If adres the Charge of telefoonnummer is in U.S. dollars, dat eerder it will
aan be converted ons is meegedeeld, directly into achten Euros. wij het Bedrijf in verzuim onder de Algemene Voorwaarden en kunnen wij onze
b. pogingen Unless a om specific met het rate Bedrijf is required te communiceren by applicable staken law, totdat the wij Company juiste contactgegevens understands and ontvangen. agrees that the
e. Alle American door ons Express verstrekte treasury elektronische system will Communicatie, use conversion waaronder rates based Rekeningoverzichten, on interbank rates worden that it geacht selects te from zijn
ontvangen customary op industry de dag sources waarop on wij the de business notificatie day per prior e-mail to the versturen processing of Communicatie date ("Reference online Exchange plaatsen, Rate"), ook
indien increased het once Bedrijf by Communicatie 2% or as otherwise die dag disclosed niet raadpleegt. by us. If Charges are converted by third parties prior to being
f. Het submitted Bedrijf to dient us, any ons conversions op de hoogte made te by stellen those van third eventuele parties will wijzigingen be at rates in and informatie may include die eerder a commission aan ons
is selected verstrekt. by them. Het Bedrijf dient ons, op verzoek of voor zover dat op grond van toepasselijk recht vereist
c. is, The aanvullende Reference Exchange informatie Rate en bewijsstukken is set daily. Any te verstrekken changes in die the relevant Reference zijn Exchange voor het Rate Programma will be applied of een
Kaarthouderrekening.
immediately and without notice to the Company. Please note that the rate charged is not necessarily the rate
available on the date of the Cardmember’s transaction as the rate applicable is determined by the date on which
13. Online Services
the Merchant submits a Charge to us which may not be the date on which the Cardmember authorises the
a. De Programmabeheerder(s) kan (kunnen) via onze website toegang verkrijgen tot de Online Services zoals
transaction. Fluctuations can be significant. The Company may contact us by telephone to obtain the current
wij die op enig moment aan het Bedrijf doorgeven, met gebruikmaking van de toegewezen gebruikersnaam
Reference Exchange Rate.
en wachtwoord ("Beveiligingsgegevens").
b. 15. Het Payment Bedrijf is verantwoordelijk voor het beschikbaar hebben en houden van een passend computersysteem,
a. software, Unless otherwise beveiliging agreed, en aansluitingen all Charges appearing die het nodig on a Statement heeft om are toegang due for tot payment de Online to us Services in full in te Euros kunnen no
verkrijgen. later than twenty Wij aanvaarden (20) days geen after verantwoordelijkheid we provide the Statement of aansprakelijkheid or make it available met betrekking to the Company tot de software and/or the of
apparatuur Cardmember. van Failure het Bedrijf, to pay of on voor time eventuele and in virussen. full results in an immediate breach of this Agreement by the
c. Het Company, Bedrijf without is verantwoordelijk any further default voor alle notice door being het required. Bedrijf verschuldigde kosten voor telecommunicatie en
b. soortgelijke Payments will kosten be credited voor het to gebruik the relevant van de Cardmember Online Services. Account(s) when received, cleared and processed.
d. Wij The kunnen time for de payments beschikbare to reach functionaliteiten us for clearing van and de processing Online Services depends te on allen the payment tijde wijzigen. method, Wij system zullen and het
Bedrijf provider van used deze to make wijzigingen payment en to overeenkomstige us. The Company wijzigingen must allow in sufficient de voorwaarden time for us voor to receive, het gebruik clear and van
de process Online payments Services by in the kennis due date, stellen, even met if the inachtneming due date is during van het a weekend artikel "Wijzigingen" or on a public van holiday. deze Algemene
c. Voorwaarden.
Any payment made in any other currency, if accepted by us, will be converted by us into Euros. This will delay
e. De the credit Beveiligingsgegevens to the relevant Cardmember zijn vertrouwelijk Account(s) en alleen and may bestemd involve voor the de charging Programmabeheerder. of currency conversion Het Bedrijf fees.
d. dient We may, ervoor at our te sole zorgen discretion, dat de accept Beveiligingsgegevens late payment as payment niet worden in full gedeeld or payment met andere in settlement personen of a of dispute. worden In
opgeslagen so doing we op do een not lose onveilige or consent plaats to die vary voor any anderen of our rights toegankelijk under this is. Agreement Wij zijn niet or under verantwoordelijk applicable law. voor
e. misbruik Late payment van de fees Online apply Services in the event door of het a Bedrijf, delay in haar payment Programmabeheerder(s) of Charges. Late payment of anderen, fees are of voor payable het door with
ons immediate openbaarmaken effect and van without vertrouwelijke any further gegevens, default or indien prior notice het Bedrijf being heeft required, verzuimd if the redelijke Company maatregelen does not pay te
nemen the Charges ter bescherming in time. Late van payment de Beveiligingsgegevens.
fees are set out in Cardmember terms and conditions. For the avoidance of
f. Wij doubt, kunnen the Company het gebruik is liable van to de us Online for payment Services of late te payment allen tijde fees beëindigen, as it is for any intrekken, other Charges wijzigen in accordance of tijdelijk
stopzetten. with the "Liability" Wij stellen section het of this Bedrijf Agreement. daarvan Alternatively, vooraf in kennis, we may, at behoudens our sole discretion, in geval charge van noodzakelijke
late payment
veiligheidsmaatregelen, fees, monthly in arrears, omstandigheden to the Company die directly buiten for ons any macht overdue liggen, amounts of indien payable er sprake to us by is the van Company fraude of
indien under this het Bedrijf Agreement, deze voorwaarden at the following voor rates: het gebruik van de Online Services niet is nagekomen. Dit geschiedt
in i) overeenstemming if at thirty-two (32) met days het artikel your Statement "Wijzigingen" Date, in a deze fee of Algemene 1,5% with Voorwaarden.
a minimum of €15 of all outstanding
g. Wij zijn sums niet which verantwoordelijk are then unpaid; noch if aansprakelijk an amount is voor outstanding de eventuele on your schadelijke Account gevolgen at sixty (60) wanneer days informatie from your
die via Statement de Online Date Services and every wordt thirty verstrekt (30) days niet thereafter, beschikbaar we may is of charge onjuist a getoond fee of 3% wordt with a als minimum gevolg van of
systeemuitval, €30 of all outstanding onderbrekingen sums in which de verbinding, are then of unpaid, om andere, to be calculated buiten onze and macht applied liggende on the redenen. Statement date,
h. Het notwithstanding feit dat het Bedrijf, the om fees enigerlei mentioned reden, above. een Rekeningoverzicht niet online heeft kunnen raadplegen,
ontslaat ii) if your het Account Bedrijf niet is sixty van diens (60) days verplichtingen overdue, to uit be hoofde calculated van het on artikel the Statement "Betaling" date, van for deze payment Algemene and
Voorwaarden. we cancel Het your is Card, de verantwoordelijkheid we will charge a fee van of €150 het Bedrijf for re-instatement om op een andere of your manier Card and contact Account, met
ons notwithstanding op te nemen om the de fees relevante mentioned informatie in (i) above. te verkrijgen indien het Bedrijf geen toegang heeft tot
Rekeningoverzichten.
iii) if a Cardmember Account or any amount owed by the Company to us under this Agreement is referred
to third party collectors (which may be a law firm), a file referral fee will be added to the then outstanding
14. Bestedingen in vreemde valuta
sum. We will charge all (extra) judicial collection costs. The extrajudicial collection costs shall be 15% of
a. Indien een Kaarthouder een Besteding doet in een andere valuta dan in Euro's, wordt die Besteding
the principal amount outstanding, with a minimum of €65, without prejudice to our right to claim actual
omgerekend in Euro's. De omrekening vindt plaats op de datum waarop de Besteding bij ons wordt verwerkt.
damages. Late payment fees will be payable after as well as before any judgment.
Dit hoeft niet de datum te zijn waarop de Kaarthouder de Besteding heeft gedaan, omdat dit afhankelijk is van
f. het In the moment event the waarop Account de Besteding is settled aan through ons is direct doorgegeven. debit and Indien the bank de Besteding does not niet carry in out Amerikaanse the direct debit, dollars we is
verricht, may charge vindt you de all omrekening reasonable via costs Amerikaanse incurred by dollars us in addition plaats door to the het fee bedrag mentioned van de in Besteding (e) above. om te rekenen
g. in We Amerikaanse may charge the dollars Company en daarna for our het costs bedrag in providing in Amerikaanse any goods dollars or services om provided te rekenen to in the Euro's. Company Indien or any de
Besteding Cardmember in Amerikaanse which are outside dollars the is scope gedaan, of wordt this Agreement rechtstreeks or the in Euro's Cardmember omgerekend. terms and conditions.
b. 16. Tenzij Replacement een specifieke Cards koers wordt vereist op grond van toepasselijk recht, begrijpt het Bedrijf en gaat het
a. Bedrijf A replacement ermee akkoord or new Card dat het ("Replacement treasurysysteem Card") van may American be issued Express to a Cardmember omrekeningskoersen if the Card hanteert is lost, die stolen, zijn
gebaseerd damaged, cancelled, op de gewoonlijk expired, door renewed de bedrijfstak or switched gehanteerde to a different interbancaire card type. The tarieven Card zoals may die also gelden expire op or de be
werkdag cancelled, voorafgaand or the Cardmember aan de verwerkingsdatum Account suspended, (de without referentiewisselkoers), a Replacement Card éénmalig being issued. vermeerderd met 2%
b. of We zoals may anderszins send a Replacement door ons Card wordt to bekendgemaakt. the Cardmember Indien before Bestedingen the current Card worden expires. omgerekend door derden
c. voordat We may zij decline aan ons to renew worden any verstrekt, Card without zijn de notice door deze if the derden Card has gemaakte not been omrekeningen used for a period gebaseerd of at least op hun 12
koersen months. en In such eventuele event, provisies the Cardmember die door de Account betreffende will not derden automatically zijn vastgesteld. terminate. In such case, the Company
may request that a new Card be issued within 12 months of the expiry of the Card. If the Company or the
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
4 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09

c. Cardmember De referentiewisselkoers does not request wordt a dagelijks new Card vastgesteld. within this Wijzigingen time, we will in close de the referentiewisselkoers Cardmember Account worden and met the
Cardmember onmiddellijke Account ingang toegepast, will terminate. zonder If we dat do dit so, aan we het will Bedrijf notify wordt the Cardmember.
meegedeeld. Wij wijzen er op dat de in
17. Cancellation rekening gebrachte and Termination wisselkoers niet noodzakelijk de op de transactiedatum beschikbare koers is, aangezien
a. Either de wisselkoers we or the wordt Company bepaald may door terminate de datum this waarop Agreement het Kaartaccepterende by giving to the other Bedrijf party een thirty Besteding (30) days’ doorgeeft. prior
notice Dit hoeft in writing, niet de without datum te any zijn explanation waarop de being Kaarthouder required and toestemming without having heeft to gegeven disburse voor any de compensation Besteding. De to
the wisselkoers Company. kan We aanzienlijk may terminate fluctueren. this Agreement Voor de forthwith, actuele referentiewisselkoers without any further default kan het notice Bedrijf being telefonisch required,
in contact the event met ons of a opnemen. breach by the Company or in the event that we deem levels of fraud or credit risk on any or
15. all Betalingen Card or Cardmember Accounts to be unacceptable to us.
b. a. If Tenzij this Agreement anders is overeengekomen, is terminated for dienen any reason, alle Bestedingen the Company die must op pay een us Rekeningoverzicht immediately for all staan outstanding vermeld
Charges volledig and aan ons any other in Euro’s amounts te worden the Company voldaan binnen owes us twintig in relation (20) to dagen all Cardmember na het verstrekken Accounts of or beschikbaar otherwise
under stellen this van Agreement, het Rekeningoverzicht including unbilled door ons Charges aan het that Bedrijf may not en/of be shown de Kaarthouder. on the last Statement, In het geval including van late the of
due onvolledige and payable betaling late is payment het Bedrijf fees onmiddellijk and extrajudicial in verzuim collection zonder costs dat as een referred nadere to ingebrekestelling in the section "Payment" is vereist.
b. above. Betalingen We will worden only close gecrediteerd Cardmember op Accounts de desbetreffende and the Company Kaartrekening(en) Account when wanneer the Company deze has ontvangen, paid off
all goedgekeurd amounts it en owes verwerkt to us. All zijn. fees De continue tijd die to de accrue ontvangst, if outstanding goedkeuring balances en verwerking exist on a cancelled van de betalingen account. ons
c. The kost, Company hangt af van remains de betaalwijze, responsible het for betalingssysteem all Charges for which en de the gekozen Account dienstverlener is used, including voor het recurring verrichten charges van
(as de betaling. defined in Het the Bedrijf Cardmembers wordt verzocht terms and ervoor conditions), te zorgen until dat wij the voldoende Account is tijd terminated. hebben om betalingen voor de
d. We uiterste reserve betaaldatum the right te at ontvangen, our sole discretion goed te keuren to cancel en te verwerken, or suspend ook any indien Card de or uiterste Cardmember betaaldatum Account in een in
accordance weekend of with op een the officiële Cardmember feestdag terms valt. and conditions without notice to the Company.
e. c. The Alle Company betalingen will verricht indemnify in een us andere against valuta all actions, worden, proceedings, indien zij door claims ons and zijn demands goedgekeurd, arising omgerekend out of or in
connection Euro’s. Dit leidt with tot any vertraging claim against in de us creditering in respect van of de any betreffende withdrawal Kaarthouderrekening(en) or cancellation of a Card en that mogelijk has been tot
requested het in rekening by the brengen Company. van kosten voor de omrekening.
d. Wij kunnen, geheel naar eigen goeddunken, een te late of gedeeltelijke betaling accepteren als volledige
18. Confidentiality
betaling of als betaling terzake van de schikking van een geschil, waarmee wij echter geenszins afstand
a. All business or professional secrets or other information disclosed or supplied by one party to the other party
doen van of instemmen met een wijziging van onze rechten krachtens deze Algemene Voorwaarden of onze
must be kept confidential except as necessary for the proper performance of the Programme or as otherwise
wettelijke rechten.
expressly provided in this Agreement or agreed in writing between the parties.
e. Een boete voor te late betalingen is van toepassing in geval van achterstallige betalingen van Bestedingen.
b. We may transfer any information we hold about the Company or regarding the Company Account to our
Boetes voor te late betalingen zijn direct, zonder ingebrekestelling of andere voorafgaande verklaring,
Affiliates and licensees, including our and their processors and suppliers, in order to support the operation of
opeisbaar zodra het Bedrijf niet tijdig de Bestedingen betaalt. De boete voor te late betaling staat vermeld
the American Express Card network worldwide.
in de algemene voorwaarden voor Kaarthouders. Voor alle duidelijkheid geldt dat het Bedrijf jegens ons
c. The parties shall treat this Agreement as confidential and may not disclose any of its contents to any third
aansprakelijk is voor de betaling van de boete voor te late betaling, evenals voor alle overige Bestedingen,
party without the other party’s prior written consent, or unless legally required by court order, applicable law,
in overeenstemming met het artikel "Aansprakelijkheid" van deze Algemene Voorwaarden. Wij kunnen
regulation or any relevant regulatory or supervisory authority. We reserve the right to place a template of these
daarnaast, geheel naar eigen goeddunken, maandelijks achteraf een boete voor te late betaling rechtstreeks bij
terms and conditions on our website.
het Bedrijf in rekening brengen voor alle uitstaande, door het Bedrijf krachtens deze Algemene Voorwaarden
d. We
aan
reserve
ons verschuldigde
the right, at
bedragen,
our sole discretion,
tegen de volgende
to provide
tarieven:
information regarding the Company, the Account and
payment history to credit registration offices.
i) indien tweeëndertig (32) dagen na de datum van het Rekeningoverzicht 1,5% met een minimum van € 15
19. Data over Protection alle op dat moment achterstallige bedragen op de Kaarthouderrekening; indien zestig (60) dagen na
a. Notwithstanding de datum van the een Rekeningoverzicht confidentiality provisions een bedrag of openstaat the "Confidentiality" en elke volgende section periode of this van dertig Agreement, (30) dagen the
Company een bedrag is aware openstaat, that we: naast de hierboven genoemde boete, een vergoeding van 3% met een minimum van
i) will € 30 over disclose alle openstaande information bedragen, about the te berekenen Company, op its de directors, datum van employees, het Rekeningoverzicht;
contractors Programme
ii) Administrators indien de betalingstermijn and Cardmembers, met betrekking to the extent tot een necessary Kaarthouderrekening to operate the Programme, zestig (60) to dagen computerised of langer
reservation verstreken is systems, en wij de Kaart to suppliers of de Kaarthouderrekening of goods and services, intrekken, to naast our Affiliates de hierboven (and onder their (i) genoemde appointed
representatives kosten, een vergoeding and licensees) van € 150 and voor receive het heractiveren such information van de from Kaart these of de parties Kaarthouderrekening; for the operation enby
us
iii) of indien the Programme; een Kaarthouderrekening of een door het Bedrijf op grond van deze Algemene Voorwaarden
ii) will aan ons disclose verschuldigd information bedrag about ter incasso the Company, wordt aangeboden its directors, (dit employees, kan ook een contractors, advocatenkantoor Programme zijn),
Administrators wordt een vergoeding and Cardmembers voor het doorsturen use of van the het Programme dossier in to rekening the Company’s gebracht. bank Wij zullen or other alle payment (buiten)
service gerechtelijke providers incassokosten or payment in rekening systems brengen, selected by waarbij the Company de buitengerechtelijke to the extent incassokosten necessary to op permit 15% van the
invoicing de hoofdsom of and worden payment gesteld for the met Programme;
een minimum van € 65, onverminderd het recht om de daadwerkelijk
iii) will geleden use, schade process, te and vorderen. analyse information about how the Company, its directors, employees, contractors
Rente ,Programme voor te late Administrators betaling is zowel and vóór Cardmembers als na vonnis use verschuldigd. the Programme to develop reports that may enable
f. Indien the de Company rekening to word maintain voldaan effective per automatische procurement incasso policies en and de procedures. bank de automatische The information incasso used niet to
uitvoert, develop brengen these wij reports het Bedrijf may be naast obtained de boete from specified genoemd sources in sub such (e) alle as computerised redelijkerwijs reservation door ons gemaakte systems,
kosten other in rekening. suppliers of goods and services and from our and our Affiliates’ appointed representatives, licensees,
g. Wij kunnen
agents and
het
suppliers.
Bedrijf kosten
We use
die
advanced
wij maken
technology
voor het leveren
and well-defined
van goederen
employee
of diensten
practices
aan
to
het
help
Bedrijf
ensure
of
that
een
Kaarthouder,
the Company’s
die buiten
and its
de
directors’,
toepassing
employees’,
van deze
contractors’,
Algemene Voorwaarden
Programme Administrators’
of de algemene
and
voorwaarden
Cardmembers’
voor
Kaarthouders
information
vallen,
is processed
in rekening
promptly,
brengen.
accurately and in confidence. We will treat these reports as
Confidential Information of the Company under the "Confidentiality" section of this Agreement and
16. Vervangende reserve the Kaarten right to destroy any copies we may have of these reports at any time;
a. Een vervangende of nieuwe Kaart ("Vervangende Kaart") kan aan een Kaarthouder worden uitgegeven indien
iv) will keep information about the Company and its directors, employees, contractors, Programme
de Kaart is verloren, gestolen, beschadigd, ingetrokken, vernieuwd of vervangen of in geval van wijziging naar
Administrators and Cardmembers only for so long as is necessary for the purposes of this Agreement or
een ander soort Kaart. De Kaart kan ook vervallen of worden ingetrokken, of de Kaarthouderrekening worden
as required by applicable law; and
opgeschort, zonder dat een Vervangende Kaart wordt uitgegeven.
v) will undertake all the above both within and outside the European Union ("EU"). This includes processing
b. Wij kunnen een Vervangende Kaart aan de Kaarthouder toezenden voordat de huidige Kaart vervalt.
the Company’s, its directors’, employees’, contractors’, Programme Administrators’ and Cardmembers’
c. Wij kunnen, information zonder in the kennisgeving, United States verlenging of America van and een other Kaart countries weigeren, outside indien the de Kaart EU in gedurende which data een protection periode
van ten laws minste are not twaalf as comprehensive (12) maanden as niet in is the gebruikt. EU. We In undertake een dergelijk that geval we have wordt taken de Kaarthouderrekening
and will always take
niet appropriate automatisch steps beëindigd. to ensure Het Bedrijf that the kan Company’s ons verzoeken and its een directors’, nieuwe Kaart employees’, uit te geven contractors’, binnen Programme twaalf (12)
maanden Administrators’ nadat de Kaart and is Cardmembers’ vervallen. Indien information het Bedrijf will of have de Kaarthouder the same protection niet binnen in deze the United termijn States om een of
nieuwe America Kaart and verzoekt, the other heffen countries wij de outside Kaarthouderrekening the EU as such op information en wordt de would Kaarthouderrekening have within the EU. beëindigd.
Indien wij hiertoe overgaan, stellen wij de Kaarthouder daarvan op de hoogte.
b. The party responsible for the processing of personal data, as set out above, is American Express Services
17. Europe Beëindiging Limited, a company registered in England and Wales (registration number 1833139), statutory address:
a. 76 Deze Buckingham overeenkomst Palace kan Road, door London ons of door SW1W het 9AX Bedrijf United worden Kingdom. beëindigd door de wederpartij schriftelijk op
c. The de hoogte Company te stellen, must inform met inachtneming all Programme van Administrators, een opzegtermijn Cardmembers van dertig (30) and other dagen, directors, met dien employees verstande and dat
contractors wij zonder opgaaf of the use van of redenen their personal en zonder data enige as set schadevergoeding out above. verschuldigd te zijn deze overeenkomst
onmiddellijk, zonder nadere ingebrekestelling of andere voorafgaande verklaring, kunnen beëindigen in geval
20. Representations, Warranties and Undertakings
van een tekortkoming door het Bedrijf of indien wij het risico van fraude of het kredietrisico op alle Kaarten
a. The Company represents, warrants and undertakes that its and all Programme Administrators’ and
of Kaarthouderrekeningen onacceptabel achten.
Cardmembers’ use of the Programme, including any Cardmember Account and the Online Statements or
b. Indien deze overeenkomst om welke reden dan ook wordt beëindigd dient het Bedrijf onmiddellijk alle
Online Service, does not and will not conflict with or cause the Company or any such person to breach:
uitstaande Bestedingen en alle overige bedragen die het Bedrijf in verband met alle Kaarthouderrekeningen of
i) the terms of any other agreement to which the Company is a party;
anderszins op grond van deze Algemene Voorwaarden aan ons verschuldigd is te voldoen, daaronder begrepen
ii)
Bestedingen
the rules,
die
by-laws
nog niet
or equivalent
in rekening
of
zijn
any body
gebracht
or association
en wellicht
to
niet
which
op
the
het
Company
laatste Rekeningoverzicht
belongs; nor
waren
iii) vermeld, the terms alsmede of any de permit op grond or van licence het issued artikel to "Betaling" the Company; verschuldigde opeisbare boetes voor te late betaling
iv) en buitengerechtelijke applicable law or regulations. incassokosten. Wij sluiten Kaarthouderrekeningen en de Bedrijfsrekening uitsluitend
b. The nadat Company het Bedrijf further alle aan represents ons verschuldigde and warrants bedragen that it has heeft received, voldaan. reviewed Alle kosten and understood blijven accumuleren the Cardmember indien
terms er op een and opgeheven conditions, rekening including nog all een fees, saldo charges openstaat. and the amounts that may be incurred by Cardmembers.
c. Het Bedrijf blijft verantwoordelijk voor alle Bestedingen waarvoor de Rekening is gebruikt, met inbegrip
van periodieke bestedingen (zoals gedefinieerd in de algemene voorwaarden voor de Kaarthouders) totdat
de Rekening is gesloten.
d. Wij behouden ons het recht voor geheel naar eigen goeddunken Kaarten of Kaarthouderrekeningen te
beëindigen of stop te zetten, met inachtneming van de algemene voorwaarden voor Kaarthouders en zonder
dat kennisgeving aan het Bedrijf vereist is.
e. 21. Het Set-Off Bedrijf zal ons vrijwaren van alle acties, procedures, vorderingen en aanmaningen voortvloeiend uit of
in Where verband the Company met een vordering is under any tegen obligation ons betreffende to us or een any opheffing of our Affiliates of beëindiging under a separate van een agreement, Kaart waartoe we will het
Bedrijf be entitled een to verzoek set off heeft an amount ingediend. equal to the amount of such obligation against amounts owed by us to the
18. Geheimhouding
Company under this Agreement, irrespective of the currency of the relevant amounts.
a. 22. Alle No Waiver bedrijfs- of beroepsgeheimen en overige door de ene partij aan de andere partij bekendgemaakte of
verstrekte If we fail to informatie exercise any dienen of our vertrouwelijk rights under this te worden Agreement, behandeld, this will behoudens not be a waiver voor of zover our noodzakelijk rights and will voor not
een prevent behoorlijke us from exercising uitvoering them van het later. Programma of voor zover anderszins uitdrukkelijk in deze Algemene
23. Voorwaarden Severability is bepaald of tussen partijen schriftelijk is overeengekomen.
b. a. Wij If any kunnen provision alle informatie of this Agreement over het Bedrijf conflicts of de with Bedrijfsrekening any applicable waarover law or regulation, wij beschikken that ter provision ondersteuning will be
van deemed de to wereldwijde be modified exploitatie or deleted van so as het to be American consistent Express with applicable Card netwerk law or regulation aan de met in a manner ons Gelieerde closest
Ondernemingen to the intent of the en original licentiehouders provision doorgeven, of this Agreement. met inbegrip van onze en hun bewerkers en leveranciers,.
c. b. Partijen The Company behandelen acknowledges de overeenkomst that it is not als vertrouwelijk a consumer and en agrees mogen that, niets to van the de fullest inhoud extent daarvan permitted aan derden by law,
bekendmaken provisions of law zonder that may voorafgaande otherwise be schriftelijke deemed applicable toestemming to this van Agreement de andere but that partij, may tenzij be disapplied zij daartoe or
wettelijk applied differently verplicht zijn to non-consumers op grond van een under rechterlijke this Agreement uitspraak, will toepasselijk be so disapplied recht, regelgeving or applied differently. of een relevante
c. regelgevende Modifications of under toezichthoudende this provision bevoegde will not affect instantie. the parties’ Wij behouden obligations ons het under recht this voor Agreement, om deze which Algemene will
Voorwaarden continue as modified. op onze website te plaatsen.
d. Wij behouden ons het recht voor om geheel naar eigen goeddunken informatie met betrekking tot het Bedrijf
24. Assignment of Claims to Us
en de Bedrijfsrekening en de betalingshistorie aan instellingen voor kredietregistratie te verstrekken.
a. Although we may have no obligation to do so, if we credit a Cardmember Account in relation to a claim against
19. Gegevensbescherming
a third party such as a Merchant, the Company shall automatically be deemed to have assigned and transferred
a. Niettegenstaande to us any related rights de bepalingen and claims terzake (excluding van tort geheimhouding claims) that it has, in het had artikel or may "Geheimhouding" have against any third van party deze
Algemene for an amount Voorwaarden equal to the is het amount Bedrijf we ervan credited op de to the hoogte account. dat wij: You hereby irrevocably consent in advance to
i) such voor assignment, zover dit without noodzakelijk us having is in to het notify kader you. van de uitvoering van het Programma, informatie over het
b. After Bedrijf, we credit diens such directeuren, account, the werknemers, Company may onderaannemers, not pursue any claim Programmabeheerders against or reimbursement en Kaarthouders from any
third zullen party for doorgeven the amount aan that geautomatiseerde we credited to the reserveringssystemen, account.
aan leveranciers van goederen
c. The en Company diensten, must aan cooperate onze Gelieerde with us Ondernemingen if we decide to pursue (en hun a third aangewezen party for vertegenwoordigers the amount credited. en
Co-operation licentienemers), includes en signing dat wij any dergelijke documents informatie and providing zullen ontvangen any information van deze that partijen we require. in het Crediting kader van the
Cardmember onze uitvoering Account van on het any Programma;
occasion does not obligate us to do so again.
ii) informatie over het gebruik door het Bedrijf, diens directeuren, werknemers, onderaannemers,
25. Assignment of this Agreement
Programmabeheerders en Kaarthouders zullen doorgeven aan de bank of andere betalingsdienstverleners
a. We may assign, transfer, sub-contract or sell (part of) our rights, benefits and/or obligations under this
van het Bedrijf of door het Bedrijf geselecteerde betalingssystemen, voor zover dit noodzakelijk is om
Agreement, at any time to any of our Affiliates or to an unaffiliated third party. The Company gives its prior
facturering en betaling van het Programma mogelijk te maken;
irrevocable consent and grants its cooperation in advance to this without us having to notify the Company.
iii) informatie over de wijze waarop het Bedrijf, diens directeuren, werknemers, onderaannemers,
b. If we do so, or intend to do so, we may give information about the Company and the Company Account,
Programmabeheerders en Kaarthouders het Programma zullen gebruiken, verwerken en analyseren,
including confidential information about the Company, the Company Account or this Agreement, to the
om tot rapportages te komen die het voor het Bedrijf mogelijk maken een effectief wervingsbeleid en
relevant third party or Affiliate.
wervingsprocedures te handhaven. De informatie die wordt gebruikt om deze rapportages te ontwikkelen
c. The Company
kan worden
may
verkregen
not assign,
uit gespecificeerde
charge, outsource
bronnen,
or otherwise
zoals geautomatiseerde
transfer or purport
reserveringssystemen,
to assign, charge, outsource
andere
or otherwise
leveranciers
transfer
van
(part
goederen
of) its
en
rights
diensten
or obligations
en van
under
onze aangewezen
this Agreement
vertegenwoordigers,
or any interest in this
licentienemers,
Agreement,
without
agenten
our prior
en leveranciers,
written consent,
en
and
die
any
van
purported
onze Gelieerde
assignment,
Ondernemingen.
charge, outsourcing
Wij
or
maken
transfer
gebruik
in violation
van
of this
geavanceerde
section 25.c)
technologie
shall be void.
en duidelijk omschreven werknemersprocedures die er mede voor zorgen dat
26. Third de Parties informatie over het Bedrijf, diens directeuren, werknemers, onderaannemers, Programmabeheerders
This en Agreement Kaarthouders shall onverwijld, be for the benefit nauwkeurig of and en binding vertrouwelijk upon wordt both us verwerkt. and the Wij Company zullen deze and our rapportages and the
Company’s behandelen respective als Vertrouwelijke successors and Informatie assigns. A van person het Bedrijf who is zoals not bedoeld a party to in het this artikel Agreement "Geheimhouding"
has no right
under in this deze Agreement. Algemene Voorwaarden en behouden ons het recht voor alle exemplaren van die rapportages die
27. Changes op enig to this moment Agreement in ons bezit kunnen zijn te vernietigen;
a. iv) We may informatie change over the het terms Bedrijf, of this diens Agreement directeuren, at any werknemers, time by giving onderaannemers, thirty (30) days’ Programmabeheerders
prior notice to the
Company. en Kaarthouders We will consider bewaren, the Company doch uitsluitend to have accepted voor zo lang the notified als dit changes noodzakelijk if Cardmembers is voor de keep betreffende or use
their doeleinden Cards thereafter. of vereist is op grond van het toepasselijk recht; en
b. v) We may al het change voorgaande Cardmember zowel binnen terms and als conditions buiten de Europese in accordance Unie with ("EU") their uitvoeren. terms and Dit we houdt will notify mede the in
Company het verwerken accordingly. van The de informatie Company shall over remain het Bedrijf, liable diens for all directeuren, Charges notwithstanding werknemers, onderaannemers,
such changes in
accordance Programmabeheerders with the "Liability" en section Kaarthouders of this Agreement. in de Verenigde Staten van Amerika en andere landen buiten
de EU waar de wetgeving op het gebied van gegevensbescherming niet zo uitgebreid is als in de EU. Wij
28. Applicable Law and Jurisdiction
verklaren dat wij passende maatregelen hebben genomen en dit ook in de toekomst altijd zullen doen
a. This Agreement and any contractual or non-contractual obligations arising out of or in relation to this
om ervoor te zorgen dat de informatie over het Bedrijf, diens directeuren, werknemers, onderaannemers,
Agreement shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands.
Programmabeheerders en Kaarthouders in de Verenigde Staten van Amerika en in de andere landen
b. The competent court of Amsterdam shall have exclusive jurisdiction over all disputes arising out of or in
buiten de EU dezelfde bescherming zal genieten als in de EU.
relation to this Agreement and each party waives any objection which it may have at any time to the laying
b. De verwerking van persoonsgegevens, zoals hierboven bedoeld, vindt plaats onder verantwoordelijkheid
of venue of any proceedings brought in the courts of the Netherlands and agrees not to claim that such
van American Express Services Europe Limited, een vennootschap ingeschreven in Engeland en Wales
proceedings have been brought in an inconvenient forum or that such court does not have jurisdiction over it.
(registratienummer 1833139), statutair gevestigd te 76 Buckingham Palace Road, Londen SW1W 9AX
For the avoidance of doubt, where the Company has liability under this Agreement, we may conduct collection
Verenigd Koninkrijk.
proceedings in any jurisdiction in which the Company or a Cardmember may be present or resident.
c. Het Bedrijf dient alle Programmabeheerders, Kaarthouders en andere directeuren, werknemers en
29.
onderaannemers
Taxes, Duties and
te
Exchange
informeren
Control
over het gebruik van hun persoonsgegevens zoals hiervoor is bepaald.
a. The Company is responsible for ensuring compliance with all exchange control regulations and other
20. Verklaringen applicable laws en and garanties regulations if they apply to any use of a Card or Cardmember Account or any transactions
a. Het between Bedrijf us and verklaart the Company en garandeert under this dat Agreement. het gebruik van het Programma, met inbegrip van alle
Kaarthouderrekeningen, de Online Rekeningoverzichten en de Online Services, door het Bedrijf en de
b. The Company must pay any government tax, duty or other amount imposed by applicable law in respect of
Kaarthouders en Programmabeheerders, niet in strijd zal zijn met of schending door het Bedrijf of een van
any Charge or the use of any Card or Cardmember Account.
die personen zal opleveren van:
30.
i)
Entire
de
Agreement
bepalingen van enige andere overeenkomst waar het Bedrijf partij bij is;
a. These terms and conditions for the American Express Corporate Meeting Card Service and the Application
ii) de regels, statuten of soortgelijke documenten van enige instantie of vereniging waarbij het Bedrijf
constitute the entire Agreement between us and the Company regarding the Programme and all prior
is aangesloten;
representations, agreements and understandings are hereby excluded.
iii) de bepalingen van aan het Bedrijf verleende vergunningen of licenties; of
b. In the event that this Agreement is entered into pursuant to a broader master agreement between the Company
iv) toepasselijke wet- en regelgeving.
(or any of its Affiliates) and us (or any of our Affiliates) covering the issuance of American Express Corporate
b. Het Meeting Bedrijf Cards verklaart by us or en any garandeert of our Affiliates voorts in dat countries het de algemene other than voorwaarden the Netherlands, voor this Kaarthouders Agreement heeft shall
ontvangen, take precedence beoordeeld provided, en however, begrepen, that met we inbegrip may apply van different alle vergoedingen, terms to those kosten set out en in de this bedragen Agreement die to door the
Kaarthouders extent that we kunnen are committed worden or besteed. permitted to apply such terms under the master agreement.
21. Verrekening
Indien het Bedrijf een verplichting jegens ons of een van onze Gelieerde Ondernemingen heeft uit hoofde
van een afzonderlijke overeenkomst, zijn wij bevoegd tot verrekening van een bedrag ter hoogte van die
verplichting met bedragen die wij uit hoofde van deze Algemene Voorwaarden aan het Bedrijf verschuldigd
zijn, ongeacht de valuta waarin de desbetreffende bedragen luiden.
22. Geen afstand van onze rechten
Indien wij een of meer van onze rechten op grond van deze overeenkomst niet uitoefenen, betekent dit
niet dat wij afstand doen van onze rechten en staat dit niet in de weg aan uitoefening van die rechten op
een later tijdstip.
23. Partiële nietigheid
a. Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden in strijd is met toepasselijke wet- of regelgeving, wordt
die bepaling geacht zodanig te zijn aangepast of verwijderd, dat deze in overeenstemming is met toepasselijke
wet- en regelgeving, waarbij zo veel mogelijk wordt aangesloten bij de bedoeling van de oorspronkelijke
bepaling van deze Algemene Voorwaarden.
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
American Express Services Europe Limited. Trade Register Amsterdam nr 33.272.246. Address: Amsteldijk 166, 1079LH Amsterdam. Registered in England and Wales
under number 1833139. American Express Services Europe Limited is registered with the UK Financial Services Authority in accordance with the Payment Services
Regulations 2009 under number 415532 for the provision of payment services.
5 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09

. Het Bedrijf erkent dat het geen consument is. Er zijn wettelijke bepalingen die van toepassing zouden kunnen
zijn op deze Algemene Voorwaarden, maar die niet of afwijkend van toepassing zijn op niet-consumenten. Het
Bedrijf gaat ermee akkoord, voor zover wettelijk is toegestaan, dat deze wettelijke bepalingen niet of afwijkend
kunnen worden toegepast.
c. Wijzingen op grond van deze bepaling tasten de verplichtingen van Partijen ingevolge deze Algemene
Voorwaarden niet aan, en deze Algemene Voorwaarden worden in hun gewijzigde vorm voortgezet.
24. Cessie van vorderingen aan ons
a. Indien wij een Kaarthouderrekening crediteren voor het bedrag van een vordering jegens een derde (zoals
een Kaartaccepterend Bedrijf), ook indien wij daartoe niet verplicht zijn, wordt het Bedrijf automatisch
geacht alle rechten en vorderingen jegens die derde aan ons te hebben gecedeerd (met uitzondering van
vorderingen op grond van onrechtmatige daad) voor een bedrag gelijk aan het bedrag dat wij op de rekening
hebben bijgeschreven. Het Bedrijf gaat hiermee bij voorbaat onherroepelijk akkoord zonder dat wij het Bedrijf
daarvan in kennis hoeven te stellen.
b. Nadat wij de rekening hebben gecrediteerd, mag het Bedrijf geen vordering meer instellen jegens of vergoeding
eisen van een derde voor het bedrag dat wij op de rekening hebben bijgeschreven.
c. Het Bedrijf dient ons diens samenwerking te verlenen indien wij besluiten een vordering in te stellen tegen een
derde voor het bijgeschreven bedrag. Deze samenwerking omvat tevens het ondertekenen van documenten
en het verstrekken van door ons verlangde informatie. Het crediteren van een Kaarthouderrekening bij welke
gelegenheid dan ook betekent niet dat wij verplicht zijn dit bij herhaling te doen.
25. Overdracht
a. Wij kunnen onze rechten, voordelen en/of verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Voorwaarden te
allen tijde geheel of gedeeltelijk cederen, overdragen, uitbesteden of verkopen aan een of meer Gelieerde
Ondernemingen of aan een derde. Het Bedrijf stemt hiermee onherroepelijk en verleent bij voorbaat zijn
medewerking zonder dat wij het daarvan in kennis hoeven te stellen.
b. Indien wij hiertoe overgaan of voornemens zijn over te gaan, mogen wij informatie over het Bedrijf en de
Bedrijfsrekening, daaronder begrepen vertrouwelijke informatie over het Bedrijf, de Bedrijfsrekening of deze
Algemene Voorwaarden, aan de desbetreffende derde of Gelieerde Onderneming verstrekken.
c. Het is het Bedrijf niet toegestaan zijn rechten, voordelen of verplichtingen uit hoofde van deze Algemene
Voorwaarden of enig belang in deze Algemene Voorwaarden zonder onze voorafgaande schriftelijke
toestemming geheel of gedeeltelijk te cederen, over te dragen, te bezwaren, uit te besteden of het voornemen
hebben om dat te doen. Elke beoogde overdracht, cessie, bezwaring of uitbesteding in strijd met dit artikel
25.c) is nietig.
26. Rechten van derden
Deze Algemene Voorwaarden komen ten goede aan en binden zowel ons als het Bedrijf (en de rechtsopvolgers
en rechtverkrijgenden van ons respectievelijk het Bedrijf). Derden kunnen aan deze Algemene Voorwaarden
geen rechten ontlenen.
27. Wijzigingen
a. Wij kunnen elke bepaling van deze Algemene Voorwaarden te allen tijde wijzigen na het Bedrijf daarvan ten
minste (30) dagen voorafgaand in kennis te hebben gesteld. Het Bedrijf wordt geacht de wijzigingen te hebben
aanvaard indien Kaarthouders vervolgens hun Kaart behouden of gebruiken.
b. Wij hebben het recht de algemene voorwaarden voor Kaarthouders te wijzigen in overeenstemming met de
bepalingen daarvan en wij zullen het Bedrijf daarvan op de hoogte stellen. Het Bedrijf blijft aansprakelijk
voor alle Bestedingen, ongeacht die wijzigingen, in overeenstemming met het artikel "Aansprakelijkheid" van
deze Algemene Voorwaarden.
28. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
a. Deze overeenkomst en alle contractuele en niet-contractuele verplichtingen in verband met deze Algemene
Voorwaarden worden exclusief beheerst door Nederlands recht.
b. De bevoegde rechter te Amsterdam zal exclusief bevoegd zijn om kennis te nemen van alle geschillen die
voortvloeien uit deze overeenkomst. Elk der partijen doet afstand van alle bezwaren die zij op enig moment
zou kunnen hebben tegen de vaststelling dat eventuele procedures voor een rechter in Nederland moeten
worden ingesteld, en verklaart niet te zullen vorderen dat die procedures voor een niet toepasselijk forum zijn
ingesteld of dat die rechter niet bevoegd is. Wij kunnen incassoprocedures instellen in elk land of rechtsgebied
waar het Bedrijf of een Kaarthouder gevestigd of woonachtig is.
29. Belastingen, heffingen en deviezenvoorschriften
a. Het Bedrijf is verantwoordelijk voor de naleving van alle deviezenvoorschriften en andere toepasselijke weten
regelgeving, voor zover van toepassing op enig gebruik van een Kaarthouderrekening of transacties tussen
ons en het Bedrijf uit hoofde van deze Algemene Voorwaarden.
b. Het Bedrijf dient alle overheidsbelastingen, heffingen en overige wettelijk verplichte bedragen te betalen met
betrekking tot Bestedingen of het gebruik van een Kaarthouderrekening.
30. Volledigheid, gehele overeenkomst
a. Deze Algemene Voorwaarden voor de American Express Corporate Meeting Card Service en de Aanvraag
vormen de volledige overeenkomst tussen ons en het Bedrijf met betrekking tot het Programma, en vervangen
alle eerdere verklaringen, overeenkomsten en afspraken tussen partijen met betrekking tot het onderwerp dat
in deze Algemene Voorwaarden en bijbehorende Aanvraag wordt geregeld.
b. Indien deze Algemene Voorwaarden worden toegepast in het kader van een overkoepelende overeenkomst
tussen het Bedrijf (of een van haar Gelieerde Ondernemingen) en ons (of een van onze Gelieerde
Ondernemingen) met betrekking tot de uitgifte van American Express Corporate Meeting Cards door ons
of door een van onze Gelieerde Ondernemingen in landen buiten Nederland, prevaleren deze Algemene
Voorwaarden, met dien verstande echter dat wij andere bepalingen kunnen hanteren dan de in deze Algemene
Voorwaarden vermelde voor zover wij verplicht of bevoegd zijn om die bepalingen te hanteren op grond van
de overkoepelende overeenkomst.
ES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I MAXIMISE CONTROL I DRIVE SAVINGS I BENEFIT EMPLOYEES I REAL BUSINESS. REAL SOLUTIONS. SM
RINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
I BESPARINGEN REALISEREN I VOORDEEL VOOR DE WERKNEMER I WERELDWIJD MANAGEMENT I INZICHT EN CONTROLE I EFFECTIEF ZAKENDOEN. CONCRETE OPLOSSINGEN. SM
American Express Services Europe Limited. Handelsregister Amsterdam nr 33.272.246 Kantooradres: Amsteldijk 166, 1079 LH Amsterdam.
Geregistreerd in het handelsregister van Engeland en Wales onder nummer 1833139. American Express Services Europe Limited is geregistreerd bij de Britse
toezichthouder Financial Services Authority op grond van de Payment Services Regulations 2009 onder nummer 415532 voor het verrichten van betaaldiensten.
6 / 6
CMC-NL-CompanyApp-PSD-01Nov09