kobo-8

1 1
5.3. 用字・用語例
JIS で用いる用字・用語について,不適切又は注意を要するものの例と,それに対応する適切な用字・
用語を以下の表に示す。
なお,(c)欄に示す○,▲等の印は,(a)欄の表記例を(b)欄に示す表記に置き換える理由(根拠)
を意味する。(c)欄の各印の意味は,次による。
○:改定常用漢字表(平成 22 年 1 1 月 30 日内閣告示第 2 号)に掲載されている漢字
▲:改定常用漢字表(平成 22 年 1 1 月 30 日内閣告示第 2 号)にない漢字
△:改定常用漢字表(平成 22 年 1 1 月 30 日内閣告示第 2 号)にあるが見出しに相当する音訓が示
されていないもの
◎:公用文の書き表し方の基準(資料集)(文化庁,平成 23 年 6 月)によるもの
☆:JIS Z 8301 によるもの
★:JIS で規定されている語,又は使い分けることでより明らかになるもの
また,最も左側の五十音順の欄に*を付している項目は,今版で新規に掲載した項目を意味する。
不適切又は注意を要する用字・用語例
(a)不適切又は注意を要する例 (b)JIS,公用文などにおける表記 (c)説 明
あ (･･･に)あたって (･･･に)当たって ◎
(単位)あたり (単位)当たり ◎
厚み 厚さ
溢れるまで･･･ あふれるまで･･･ ▲
穴
孔
穴
孔(こう)
予め あらかじめ △
あらためて 改めて ○
あらわす
表す
現す
著す
AあるいはB A又はB ☆
この手引は,著作権法により無断での複製,転載等は禁止されております。
★ 厚みとは,厚さの程度の意でJISでは
不適切な場合が多い。
例 紙の厚さを測定する。
紙の厚みが足りない。
★ 従来からJISの機械分野では,貫通し
ていない“あな”を穴とし,貫通して
いる小さい“あな”を孔(こう)とし
ている。ただし,これは“あな”が独
立した語として使われる場合の原則
であり,“取付穴”,“ボタン穴”な
どのように他の語と組み合わせて1語
とする場合はこの限りではない。
◎ “濃度を表す”,“黄色が現れる”,
“書物を著す”など。
アルミ,Al アルミニウム ★ 元素名は略称を用いない。
い 言う いう(･･･という。)
◎ 表記の慣習を尊重して,“言う”は
“いう”と記載する。