Untitled

61 K E R K E L IJ K E
na C. G verloopen dezer twee jaren, ontflagen, alzoo er gee­
Jaari5i7 ne befchuldigers waren opgekomen. Maar wegens
tot 1552.
zeker gefchrift bij hem opgefteld, ter vertroosting
eener arme weduvv, wier zoon den Monnikskap had
/erworpen, werd GNAPHAEUS gedurende de gevangenis
van JAN DE BAKKER weder gevangen genonen,
en na veel ondervragens in zeker Klooster
/erzonden, om daar drie maanden lang te bier en
:e brood boete te doen. Daar na bedenkende den
zwaren nood der tijden, wegens de vervolging in de
Nederlanden en den Boerenkrijg in Duitschland,
fchreef hij een Boekje, zijnde een gefprek tusfehen
ÏHEOFILUS, ook TOBIAS en LAZARUS, onder den
titel: Vertroosting en Spiegel der Kranken, opge-
[teld, hetwelk, buiten zijn weten, te overhaast uitgegeven,
echter veel nut deed, en in korten tijd
dikwijls herdrukt werd; één der Drukkers van hetzelve
is daarom ter dood gebragt. Eindelijk moest
hij het vaderland verlaten. Omdat men, in de vasten
, bij zijne haardftede, een ftuk worst in den pot
met erwten had gevonden, door eene zwangere beluste
vrouw daar in gedaan , werd men weder tegen
hem gaande. Het Hof was twee dagen bezig, om
chaam, bij GERDES T. I. Hift. Ev. Ren. Nonum. pag.
2:8. volgg. Hij zal ook met GNAPHAEUS en JOA. RHO-
DIUS de Overzetting van het Nieuwe Testament in het
Nederduitsch vervaardigd hebben, welke in het jaar 1523
gedrukt is, hoewel dezelve eigenlijk was de Vertaling
van LUTHER uit het Nederduitsch overgebragt. GERDES
Tom. III. pag. 35,
dit