Untitled

3^2 K E R K E L I J K E
m C. r . in de eerfte en voornaamfte plaats behoorde de Ver-
Jaarisi; _ taling van den Bijbel in het Engelsen, welke op
tot issr
zijn bevel reeds in het jaar 1536 ondernomen , nu
te Parys gedrukt, en ais de druk daar door FRAN­
COIS I verhinderd werd, te Londen voltooid, in dit
jaar 1538, op een bevel des Konings, door CROM-
WEL opgefteld, ten gebruike in de Engelfche Kerk
werd ingevoerd, met last, dat er een exemplaar van
dezelve in elke Kerk gelegd zou worden, met vrijheid
voor ieder een, om dezelve te lezen, waar bij
gevoegd was een bevel, om het volk het Euangelie
volgens den Bijbel te prediken en te vermanen tot
werken van liefde, barmhartigheid en geloof, en
af te manen van alle vertrouwen op de goede werken
van anderen, of Bedevaaiten naar heilige Beelden of
Overblijffelen; men moest verders de menfchen leeren,
de Beelden niet te vereeren, maar enkel aan te
zien, als Boeken der Leeken enz.
JOAN NI- Doch niettegenftaande zoodanig voor de Hervor­
CHOLSONj
gezegd ming heilzaam befluit, wisten de Roomschgezinden,
LAMBERT inzonderheid GARDINER, den Koning te beduiden,
ter dood
dat hij zich tegen den Pausfelijken ban en deszelfs
gebragt.
uitwerking het best zou beveiligen , door gettrengheid
tegen de Ketters en voornamelijk de Sacramentarisfen,
onder welken naam die genen begrepen
werden, die de ligchamelijke tegenwoordigheid van
CHRISTUS in het Avondmaal ontkenden. Onder dezen
fchijn werd dus tegen de Hervormden op nieuw
eene hevige vervolging aangevangen. In dit jaar
1538 in de maand November, werd onder anderen
j^ANN^s NICHOLSON, gezegd LAMEERT, ter dood
ge-