Prospekt NL__ Deckblatt-Außenseite_ ORIGINAL - 214x504 ... - SOG

S G
R
(Cassettetank: 19 L – Het keramische cassettetoilet) (Cassettetank: 17 L zonder wieltjes - Toiletpot: draaibaar) (Cassettetank: 19,3 L met wieltjes - Toilet: als een “bank”) (Cassettetank: 19 L met wieltjes - Toiletpot: draaibaar)
-geen wijzigingen aan
het toilet noodzakelijk -
SOG SOG + + SOG SOG II II - - type Typ 3000A
voor für elke Dometic CT3000
Aansluitingen en wc-schakelaarhouder
voor SOG-systeem zijn
voorgemonteerd.
- in samenwerking met Dometic
ontwikkeld -
Art.-Nr. 0310: SOG - type 3000A filterkast wit
Art.-Nr. 0310Fg: SOG - type 3000A filterkast lichtgrijs
Art.-Nr. 0310Fdg: SOG - type 3000A filterkast donkergrijs
Art.-Nr. 0310D: SOG - type 3000A via het dak
Art.-Nr. 200310: SOG II - type 3000A
Art.-Nr. 0350: SOG + SOG II - 2e aansluiting voor hulpcassette
SOG + SOG II - type A
voor elke Thetford C2, C3, C4
- Aanboren van de
cassette is niet nodig -
Het overdrukventiel wordt
eenvoudig door het nieuwe
aansluitstuk vervangen.
De luchtafvoer vindt plaats via het
overdrukventiel onder de cassette
- makkelijk los te koppelen in het servicevak -
eenvoudige montage:
installatie van de slangaansluiting
op de afvoerklep
(Cassettetank: 20 L zonder wieltjes – Toilet: als een “bank”) Thetford Porta Potti: Dometic transportabel:
(Cassettntank: 19,3 L met wieltjes - Toilet: als een “bank”)
Installatie van de slangaansluiting is al naargelang
de plaatsverhoudingen ook op de afsluitklep van de
afvoerbuismogelijk!
(zie type F)
Art.-Nr. 0022:
Art.-Nr. 20022:
Art.-Nr. 0076:
SOG - type A filterkast wit
SOG II - type A
SOG + SOG II - type B
voor elke Thetford C200
Art.-Nr. 0023: SOG - type B filterkast wit
Art.-Nr. 0023Fg: SOG - type B filterkast lichtgrijs
Art.-Nr. 0023Fdg: SOG - type B filterkast donkergrijs
Art.-Nr. 0023D: SOG - type B via het dak
Art.-Nr. 20023: SOG II - type B
Art.-Nr. 0077: SOG + SOG II - type B 2e aansluiting voor hulpcassette
SOG + SOG II - type C
voor Thetford Porta Potti en
Dometic transportabel
Elk transportabel Porta Potti-toilet en elke DOMETIC Transportabel
(voor alle modellen van de 900 serie) kan met een SOG-toiletventilatie
worden uitgerust. Naast de elektrische afzuiginstallatie
die elke geurbelasting voorkomt, wordt de afvalwatertank nu
permanent via de buitenzijde be- en ontlucht. Daardoor ontstaat
er geen overdruk meer in de tank.
(inschakelen met een afzonderlijke wipschakelaar).
S G
R
SOG + SOG + SOG II - II Typ - type 3000A D
voor für elke Dometic Thetford CT3000 C400
Art.-Nr. 0021211: SOG - type D (hoge + diepe vak) filterkast wit
Art.-Nr. 0021211Fg: SOG - type D (hoge + diepe vak) filterkast lichtgrijs
Art.-Nr. 0021211Fdg: SOG - type D (hoge + diepe vak) filterkast donkergrijs
Art.-Nr. 0021211D: SOG - type D via het dak
Art.-Nr. 20021211: SOG II - type D
Art.-Nr. 0010: SOG + SOG II - type D 2e aansluiting voor hulpcassette
SOG - type E
voor een vaste tank
Omdat fecaliëntanks niet gestandaardiseerd zijn, moet de bouwkit
individueel op het type voertuig worden afgestemd. Sommige
campers zijn al met een ventilatie van de vaste tank uitgerust
(een minimum doorsnede van 17mm is noodzakelijk). De luchtafvoer
gaat via het dak, de schakeling gebeurt via een sensor en
tijdschakelaar (inschakeltijd 4 minuten).
De onderdelen die wij leveren zijn op een afvoerbuizensysteem
afgestemd dat bij de campingdetailhandel verkrijgbaar is.
Art.-Nr. 0078: SOG - type C Porta Potti en Dometic transportabel
SOG + SOG II - type A 2e aansluiting voor hulpcassette Art.-Nr. 20078: SOG II - type C Porta Potti en Dometic transportabel
Art.-Nr. 0024: SOG - type E vaste tank
SOG + SOG II - type F
voor elke Thetford C250/C260
Art.-Nr. 0050: SOG - type F filterkast wit
Art.-Nr. 0050Fg: SOG - type F filterkast lichtgrijs
Art.-Nr. 0050Fdg: SOG - type F filterkast donkergrijs
Art.-Nr. 0050D: SOG - type F via het dak
Art.-Nr. 20050: SOG II - type F
Art.-Nr. 0075: SOG + SOG II - type F 2e aansluiting voor hulpcassette
- Aanboren van de
cassette is niet nodig -
SOG + SOG II - type G
voor elke Thetford C500
Het overdrukventiel wordt
eenvoudig door het nieuwe
aansluitstuk vervangen.
Art.-Nr. 0060: SOG - type G filterkast wit
Art.-Nr. 0060Fg: SOG - type G filterkast lichtgrijs
Art.-Nr. 0060Fdg: SOG - type G filterkast donkergrijs
Art.-Nr. 0060D: SOG - type G via het dak
Art.-Nr. 20060: SOG II - type G
Art.-Nr. 0066: SOG + SOG II - type G 2e aansluiting voor hulpcassette
c
NL
®
SOG - 12V Ventilatiesystemen:
SOG en SOG II
ompromisloos
tegen geur!
Sinds 1994 zorgen wij voor goede lucht!
®
S.O.G.
T
S G®
echniek in plaats van chemie!
c
ompromisloos
voor de natuur!
Europees octrooi nummer: 0679771

S G ®
Functie van de
S G SOG-systemen: ®
De systemen:
SOG optimaliseert camping-toiletten op
twee belangrijke punten:
Gebruik zonder chemische toevoegingen
Door de verhoogde toevoer van zuurstof is een optimale afbraak
gewaarborgd
(vergelijkbaar met beluchtingsbassin van zuiveringsinstallatie).
Enorme toename van het comfort door geurafzuiging
Geen wc-geurtjes meer in de beperkte ruimtes van de
recreatievoertuigen.
Afvoerlucht
filter
ventilator schakelaar
Verse lucht =
Stankafsluiter
De optimale geurafzuiging van het toilet en de daarmee verbonden
toename van het comfort in het gehele sanitairbereik is ondanks de
verschillende installatie bij alle SOG-systemen hetzelfde!
Met onze ventilatiesystemen produceren wij door middel van de aansluiting van
een hoge prestatie ventilator BIJ HET OPENEN VAN DE TOILETDEKSEL een lichte
onderdruk in de cassette. Daardoor ontstaat een “SOG” (=zuigkracht) in de toiletopening
van de wc waardoor verse lucht naar binnen wordt gezogen. De toevoer
van verse lucht werkt als een afsluiter die voorkomt dat de opstijgende gassen
(=geurtjes) uit de tank vrij komen.
De verse lucht voert ook nieuw aangemaakte gassen in het WC-bekken af. Daardoor
zijn zelfs TIJDENS HET GEBRUIK GEEN GEURTJES meer bespeurbaar. De
toiletruimte blijft geurvrij – beter dan bij een huistoilet!
Het afbraakproces van de tankinhoud wordt door de verhoogde zuurstoftoevoer
zodanig versneld, dat een TOEVOEGING VAN CHEMISCHE MIDDELEN NIET MEER
NODIG is. (Gebruik van normaal toiletpapier – geen speciaal papier!)
De SPECIAAL voor SOG ONTWIKKELDE VENTILATOR voor het afzuigen van
gassen produceert door een nauwkeurig afgestemd toerental het gewenste effect
bij een laag stroomverbruik van 0,84 watt tijdens het gebruik.
Na de automatische uitschakeling bestaat aan de buitenzijde een continue
beluchting en aan de binnenzijde een gesloten systeem.
De afgezogen gassen worden bij SOG (deurvariant) en SOG II via een speciaal
afgestemde filter naar buiten geleid.
de deurvariant:
Een koolstofmat die met
een filterkast aan de
buitenkant van de
serviceklep is bevestigd
neutraliseert de gassen
bij de buitenwand.
De filterkast is voor alle bouwkits
verkrijgbaar in wit, licht- en donkergrijs en is overschilderbaar.
de dakvariant:
Met een speciaal ontluchtingskanaal
bieden wij de
mogelijkheid om de
SOG-installatie via het
dak te ventileren.
De onderdelen die wij leveren
zijn op een afvoerbuizensysteem
afgestemd dat bij de
campingdetailhandel
verkrijgbaar is.
S G - SOG - ®
De systemen:
S G - SOG II - ®
De bouwkits:
de deurvariant:
de bodemvariant:
De SOG II biedt het voordeel dat
de filterpatroon zeer variabel op
verschillende plekken in het
camping-voertuig kan worden
geplaatst. (bijv. in de garage, onder
de bank, in de dubbele bodem of in het
opbergvak)
De ontluchting gaat via de bodem.
Inbouwvoorbeelden: www.sog-dahmann.de
Door de speciale ontwikkeling van de filterkast en het
filtermateriaal wordt de afgezogen toiletlucht volledig
geneutraliseerd!
Daarom is dit systeem ook zeer geschikt voor caravans.
sterk
geoptimaliseerde
filtertechniek!
Slang of buisleiding tot 3m lengte mogelijk!
Cassette
ventilator
110mm
bodem
afdichtingsflens
filter
160mm
90mm
28mm
dezelfde werking bij alle 3 SOG-varianten!
Elke Dometic- en Thetford cassette kan
achteraf worden voorzien van de
SOG-WC-Ventilatie!
Onze systemen zijn gepatenteerd en maken als enige de afzuiging
van gassen in het WC-bekken mogelijk. Daarom ontluchten wij niet
met halve kracht en niet met een eenvoudige technologie. Alleen op
deze manier kunnen chemische middelen achterwege blijven.
SOG- Bouwkit
Inhoud van de bouwkits:
alle bouwkits bevatten:
• ventilator – het hoofdbestanddeel
• aansluitstukken
• kabelset met schakelaar voor de
stroomverzorging van de ventilator
• compleet kleinmateriaal voor de montage
• zeer gedetailleerde
montagehandleiding
SOG II- Bouwkit
SOG-deurvariant bevat extra:
• filterkast
• koolstoffilter
SOG-dakvariant bevat extra:
• dakontluchtingskanaal
SOG II-bodemvariant bevat extra:
• bodemontluchtingskanaal
• filterpatroon
Vervang jaarlijks het filter!
SOG
filter
deurvariant
SOG II
filter
bodemvariant
Stiftung Warentest 6/97:
doorslaggevend voordeel voor alle toiletten met ventilatie:
„Omdat chemische toevoegingen volkomen overbodig zijn
kunnen deze toiletten neus - en milieuvriendelijk worden gebruikt.“
T
echniek in plaats van chemie!
SOG-Entlüftungssysteme DAHMANN
In der Mark 2 - Gewerbegebiet
56332 Löf - Germany
telefoon: +49 (0) 2605/952762
fax: +49 (0) 2605/952763
info@sog-dahmann.de
www.sog-dahmann.de