Aspecten van de occulte filosofie - Theosofisch Genootschap ...

534 ASPECTEN VAN DE OCCULTE FILOSOFIE
dit aanleiding geeft tot commentaar en kritiek, en ik wist inderdaad dat
dit het geval zou zijn, des te beter!
O.T. – Ik denk dat de manier waarop u de term in Beginselen van de
Esoterische Filosofie gebruikt een van de prachtigste gedeelten van het hele
boek is.
G. de P. – Zodra men de oneindigheid onjuist aanduidt met het woord
‘het absolute’, wordt het een wezen, daarom beperkt en dus eindig. Het is
onmogelijk in de ware filosofie aan de oneindigheid absoluutheid toe te
kennen. Ze is noch absoluut, noch niet-absoluut; absoluut is een bepalend
bijvoeglijk naamwoord dat vaste logische kenmerken heeft. De oneindigheid
heeft zulke kenmerken niet; de oneindigheid is bewust noch onbewust;
ze is levend noch dood, omdat bewustzijn en niet-bewustzijn en
leven en dood tot gemanifesteerde en dus beperkte en dus niet-oneindige
wezens en dingen behoren.
O.L. – Westerse filosofen zeggen al die dingen over het absolute; zij geven die
betekenis aan het ‘absolute’.
G. de P. – Dat is precies wat ze niet zouden moeten doen; dat is juist
wat ik betwist; mijn gebruik is daarom een uitdaging.
O.L. – Het is een uitdaging; maar afgezien van wat het woord etymologisch
betekent, zijn er, als we dat onderzoeken, veel van die woorden. Ze hebben in de
taal een andere betekenis gekregen en worden in die betekenis gebruikt, die
verschilt van de woorden in de taal, ongeacht de wijze waarop die woorden zijn
ontstaan.
G. de P. – Dat is volkomen juist, maar bedenk dat een feit alleen, hoe
algemeen ook, geen behoorlijk argument is om een fout goed te praten.
O.L. – Men kan niet zeggen dat zo’n woord op die manier verkeerd wordt
gebruikt.
G. de P. – Dat is in zekere zin waar; maar het woord wordt niettemin
verkeerd gebruikt en is gangbaar geworden. Laat me een voorbeeld geven
van wat ik bedoel: Er bestaat in het Engels een heel ongewone grammaticale,
of liever ongrammaticale uitdrukking, die in de Engelse taal algemeen
wordt gebruikt en onjuist is. Die uitdrukking is, ‘I am mistaken’. De
gangbare betekenis hiervan is, ‘ik heb ongelijk, ik heb een onjuiste