Aspecten van de occulte filosofie - Theosofisch Genootschap ...

VRAGEN EN ANTWOORDEN 533
Ze verschilt van de gebruikelijke betekenis die het woord ‘absolute’ hier in het
westen heeft.
G. de P. – Dat is waar. Ik gebruik het op die manier in de eerste plaats
om nauwkeurig te zijn; ten tweede omdat het een prachtige filosofische
sleutel is: ieder absolute is de hiërarch van zijn hiërarchie, de één waaruit
daarna alle reeksen stromen – een, twee, drie, enz. – tot aan het einde
van de hiërarchie; en elk zo’n één is een absolute of mukta, jîvanmukta,
absolutus, dat ‘vrij’ betekent, ‘bevrijd’, – vrij van de slavernij van alle lagere
gebieden en meester daarover.
O.L. – Dat begrijp ik; maar toch, zou dat feit niet genoemd en uitgelegd
kunnen worden zonder het woord ABSOLUTE ervoor te gebruiken?
G. de P. – Dat zou kunnen, maar het lijkt niet raadzaam. U ziet dat het
woord ‘absolute’, dat is ontleend aan het Latijn, een exact equivalent is
van het Sanskrietwoord moksha of mukti uit het brahmanisme; en ik heb
met opzet dat woord gekozen en geprobeerd te wijzen op de onnauwkeurigheid
van het gebruik van deze uitdrukking het ‘absolute’ in het westen,
om daarmee de ‘grenzeloze oneindigheid’ aan te duiden. Dat is niet alleen
een etymologische maar ook een logische fout en daar wilde ik op wijzen.
Het woord zoals ik het gebruikte is een ware sleutel tot grootse dingen.
O.L. – Het zal kritiek opwekken; en men zal zeggen: ‘Natuurlijk, uw
etymologie is juist; maar wat is het nut ervan? Het woord ‘absolute’ heeft deze
bepaalde betekenis in onze westerse talen gekregen, in alle filosofieën; wat is dan
het nut van uw verandering? Waarom gebruikt u het in een andere betekenis?’
Het verwart de dingen alleen maar voor gewone mensen die filosofie studeren en
wekt daarom kritiek.
G. de P. – Veel mensen zullen dat inderdaad zeggen; maar ik heb geen
bezwaar tegen kritiek. Het geeft aanleiding tot commentaar en tot nadenken.
Mijn gebruik van het woord, al het andere daargelaten, heeft de
verdienste dat het nauwkeurig, filosofisch nauwkeurig is en dat het in zijn
juiste, oorspronkelijke, exacte etymologische betekenis wordt toegepast;
en bovenal is het een prachtige sleutel tot grootsere dingen. Het is mij
totaal onverschillig of het hele westen een woord verkeerd gebruikt, want
ik zal het op de juiste manier gebruiken als ik door dat gebruik een nieuwe
grondtoon in het denken kan aanslaan, kan wijzen op een pad van bewustzijn
en een sleutel kan geven tot een prachtige leer. Begrijpt u het nu? Als