Aspecten van de occulte filosofie - Theosofisch Genootschap ...

TSONG-KHA-PA EN DE PLANEETGEESTEN
Betreft: Brief 9, blz. 49-51
Het verheugt mij zeer dat u heeft besloten een begin te maken met de
studie van dit prachtige boek. Ik geloof niet dat het ooit eerder goed is
bestudeerd. Niet alleen staat het boordevol met de meest fascinerende
conclusies en opmerkingen, geschreven door enkelen van de grootste
geesten die nu op deze planeet zijn belichaamd, maar het staat, als u zo
scherpzinnig bent om ze te ontdekken, ook vol feiten die in onze westerse
beschaving respectievelijk onder het hoofd filosofie, religie en wetenschap
zouden worden ondergebracht. Er is geheel ten onrechte gezegd
dat H.P.B.’s De Geheime Leer sinds het in druk verscheen en aan iedereen
zonder onderscheid werd verkocht, dit boek heeft verdrongen. Dat is volkomen
onjuist. Wat men, denk ik, op zijn hoogst zou kunnen zeggen, is
dat De Geheime Leer een grote steun is als men deze verzameling brieven
ernstig en oprecht bestudeert.
Ik zou uw aandacht nog eens met grote nadruk willen vestigen op het
feit dat als u bij het lezen van De Mahatma Brieven aan A.P. Sinnett niet in
gedachte teruggaat naar de tijd waarin ze werden geschreven, u vergissingen
zult maken en moeite zult hebben die brieven te begrijpen zoals ze
waren bedoeld toen ze werden geschreven. Begrijp me goed. Als u in deze
oude brieven de wetenschap, theologie en filosofie leest van 1940, verdraait
u ze. Ze werden geschreven aan mensen die geen opvattingen zoals
in 1940 hadden, mensen die in de gedachteatmosfeer van de laatste helft
van de 19de eeuw leefden. (Deze brieven werden voornamelijk geschreven
tussen 1878 en 1886, misschien een of twee iets later. En er waren
nog enkele.) Dit is geen onbelangrijke waarschuwing aan u, want deze
brieven waren een antwoord op vragen van denkers die doorkneed waren
in de wetenschap van de tweede helft van de negentiende eeuw, zo’n tachtig
jaar geleden en in de godsdienst en de filosofie van die tijd. Omdat ze
werden geschreven aan volslagen beginnelingen in de theosofie, mensen
die er naar verhouding minder van wisten dan wij nu, was zelfs de gekozen
taal zo eenvoudig mogelijk. Ik bedoel dat er werd geprobeerd de
eenvoudigste woorden te vinden, en ondubbelzinnige taal. Dat betekent
niet dat ze geen indirecte verwijzingen naar en versluieringen van occulte
waarheid bevatten, want deze brieven staan daar eenvoudig vol van. Het