Weleda SPECIAL

Weleda SPECIAL 

natuur 

Puur voor je gezicht 

Natuurlijk mooi met Weleda | Voor een gezonde lifestyle 

WELEDA 1 SPECIAL

SPECIAAL 

VOOR JOU 

Een mooie, gezonde huid is het sieraad van je 

gezicht. Om je gezichtshuid zacht en vitaal 

te houden is het belangrijk haar goed te verzorgen 

met producten die speciaal zijn afgestemd op 

jouw huidtype en zacht zijn voor je huid. Gezichtsverzorging 

van Weleda geeft je het goede van 

puur natuur: voor een stralende gezichtshuid. In 

deze Weleda Special Puur voor je gezicht lees je 

alles over hoe je je gezicht het beste kunt verzorgen 

met 100% natuurlijke producten. 

Natuurlijke cosmetica winnen terrein. Bij steeds 

meer mensen groeit het bewustzijn: verzorging 

met puur natuur is veilig en zacht voor je huid. 

Daarbij is het ook nog eens beter voor het milieu. 

Weleda Gezichtsverzorging, maar ook lichaamsverzorging 

en zelfzorgproducten van Weleda zijn 

100% natuurlijk. Ze bevatten geen synthetische 

toevoegingen en zijn bovendien grotendeels biologisch, 

duurzaam, klimaatneutraal, fair trade én 

dierproefvrij. Goed voor jou, goed voor de wereld. 

Puur natuur: een trend van deze tijd? 

Niet voor Weleda! 

Al sinds 1921 produceert Weleda 100% natuurlijke 

lichaamsverzorgings- en zelfzorgproducten 

in harmonie met mens en natuur. In 53 landen. Op 

5 continenten. Met inzet van 1.800 medewerkers 

en teelt van 300 verschillende plantensoorten. 

Op 55 hectaren eigen biologisch-dynamische tuinen 

wereldwijd. In samenwerking met meer dan 

10 fair trade en natuurbeschermingsorganisaties. 

Met een jaarlijkse oogst van onder andere 

400.000.000 zoetgeurende rozenblaadjes. Speciaal 

voor jou. 

Alles over de puur natuurlijke Weleda Gezichtsverzorging 

certifi ed vind je in deze Weleda Special Puur 

voor voor je je gezicht. gezicht. 

100% 

natural 

SANDRA VLOT 

COLOFON 

WELEDA SPECIAL 

PUUR NATUUR VOOR JE GEZICHT 

NUMMER 001 2011 

WELEDA SPECIAL IS EEN UITGAVE 

VAN WELEDA BENELUX SE EN 

VERSCHIJNT DRIEMAAL PER JAAR. 

REDACTIE: 

MARIELLE BOERSTOEL, 

MICHEL GASTKEMPER (CORRECTIE), 

SANDRA VLOT (HOOFDREDACTIE) 

BEELDREDACTIE: 

KIRSTI HUIZINGA 

VORMGEVING: 

JURJEN BUURMANS 

FOTOGRAFIE: 

… 

DRUK: HABO DACOSTA 

OPLAGE: 100.000 

ISSN … 

WELEDA SPECIAL IS GEDRUKT OP 

PAPIER MET HET FSC-KEURMERK. 

24 

INHOUD 

Ik kies voor puur natuur 4 

Groen, groener, groenst! 6 

Hester Anschütz 

Moderne look, heldere indeling 10 

Sandra Vlot 

Jouw huid verdient puur natuur 14 

90 jaar in harmonie met mens en natuur 18 

Profi teer van het seizoen! 24 

Hester Anschütz 

Huidadvies van de Weleda 

Schoonheidsspecialist 26 

Anja IJlst 

WELEDA 2 SPECIAL WELEDA 3 SPECIAL 

12 

9 

VERKOOPINFORMATIE 

ALLE IN DEZE UITGAVE GENOEMDE 

PRIJZEN ZIJN ADVIESVERKOOPPRIJ- 

ZEN. PRIJSGEGEVENS ZIJN 

BEHOUDENS TYPE- EN 

DRUKFOUTEN. DE PRODUCTEN ZIJN 

VERKRIJGBAAR BIJ DE MEESTE 

WELEDA PARTNERWINKELS. MEER 

INFORMATIE OVER WELEDA, 

PRODUCTEN EN VERKOOPADRES- 

SEN IN DE BUURT: WWW.WELEDA.NL. 

WELEDA BENELUX SE, POSTBUS 

680, 2700 AR ZOETERMEER, 

079 363 13 35, INFO@WELEDA.NL. 

DE AFGEBEELDE PERSONEN IN DIT 

MAGAZINE ZIJN - TENZIJ ANDERS 

VERMELD - UITSLUITEND 

ILLUSTRATIEF.

IK KIES 

VOOR PUUR 

NATUUR… 

De vraag naar natuurlijke cosmetica 

groeit. Steeds meer mensen kiezen 

voor puur natuur en dus voor Weleda. 

Weleda produceert al 90 jaar 100% 

natuurlijke lichaamsverzorgingsproducten. 

Waarom kies jij voor puur natuur? 

Een oproep in het tijdschrift Weleda 

Berichten en op Weleda Hyves leverde 

een reeks enthousiaste reacties op. 

Mijn reden om over te gaan op puur natuur is dat wij zelf ook 

puur en natuur zijn en dat graag willen blijven. Het is voor mijn 

gevoel dan ook logisch om met natuurlijke, en niet met chemische 

middelen te werken. Voor een mooie uitstraling, natuurlijke 

schoonheid en een goede gezondheid. En je omringt je meteen 

met heerlijke, krachtige, krachtige, zuivere en rijke rijke geuren. ANNET SCHOLTE 

Mijn reden om over te 

gaan op puur natuur is dat 

het beter is voor mijzelf 

en mijn gezondheid, de 

planten, dieren, eigenlijk 

gewoon voor de hele 

aarde. 

aarde. JANETTE WESTRIK 

Ik kies voor Weleda omdat ik 

kies voor duurzaam, gezond en 

welzijn. En de producten ruiken 

ontzettend lekker! lekker! WOUTER HOLLEBOOM 

WELEDA 4 SPECIAL 

Vanaf 2001 zijn we echte biologische 

ouders. Dat is het jaar waarin ons eerste kind 

werd geboren en het startpunt om meer 

bewust te kiezen voor puur natuur. Niet alleen 

voor onszelf, maar vooral voor onze kinderen 

en voor de kinderen die nog geboren moeten 

worden. De groentetas van Odin, producten 

van Weleda, biologische producten bij de 

supermarkt. Het is eigenlijk helemaal niet zo 

moeilijk om biologisch in het kwadraat te 

worden. Als je maar weet waar je het voor 

doet. Puur natuur, dat is pas echt duurzaam, of 

liever puurzaam puurzaam ! MARIO VAN DE LUIJTGAARDEN 

Weleda loopt geen 

trends achterna; Weleda ís 

de trend MARGREET ZIJLSTRA 

Puur natuur is voor mij al jaren de enige manier van leven. Geen dierenleed, geen 

vernietiging van de aarde, geen misbruik van goedkope arbeidskrachten. Ik zou niet anders 

kunnen leven. Het gebruik gebruik van van Weleda-producten valt daar uiteraard ook onder. VERA SMEETS 

Ik weet dat biologisch In 2010 ben ik 

en fair trade consumeren gestart met gezond 

zowel voor de wereld als leven. Geen vlees, 

voor mijzelf de toekomst meest bioproducten, 

heeft. heeft. 

ELS VAN DER VEER geen kleurstoff en, geen 

smaakversterkers en 

alleen goede vetten. 

Ik kies voor Weleda Ook heb ik alle 

omdat de producten niet verzorgingsproducten 

alleen fantastisch hun 

weggekieperd (ingele- 

werk doen, je haalt er ook verd bij de milieustraat): 

de natuur mee in huis. Het overal bleken parabenen 

is zuiver genieten met 

in te zitten. Ik ben 

Weleda! ANN BELAEN 

begonnen met Weleda 

en heb nu veel minder 

potjes en fl esjes in mijn 

badkamer. Ik ben 

gezond van binnen en 

nu ook van buiten! 

GREET KIES 

Puur natuur Weleda-producten 

is niet meer, 

staan voor mij op nr. 1 

meer, meer, 

omdat het stuk voor 

maar heerlijke 

stuk goede producten 

eenvoud. 

zijn, die doen wat ze 

FENNEKE VAN DER 

beloven. En niet te 

PUTTEN 

vergeten met respect 

voor het milieu. 

ELS MOESMAN 

Wil jij stralen in een Weleda uitgave? 

Dat kan! Ga naar www.weleda-nederland.hyves.nl of 

mail naar: productervaring@weleda.nl (o.v.v. puur 

natuur) en vertel ons waarom jij kiest voor puur 

natuur. Vertel ook welk Weleda-product je favoriet is 

en waarom. Stuur een leuke foto mee (liefst 

minimaal 1 Mb) en wie weet komt jouw verhaal met 

foto in één van de volgende Weleda-uitgaven! 

(Verhaal wordt geplaatst met naam, woonplaats en evt. foto. Weleda 

behoudt zich het recht voor ingezonden stukken in te korten). 


Weleda is uitgeroepen tot 

Duurzaamste Merk van 

Nederland 2010. De verkiezing 

is georganiseerd door 

Allesduurzaam.nl, de website 

met de grootste databank 

van duurzame bedrijven in 

Nederland. Weleda-gebruikers 

stemden massaal op hun 

favoriete duurzame merk en 

vertellen waarom. 

Onze kinderen gaan 

er zo heerlijk van ruiken. 

Profi ciat Weleda, maar het 

verbaast me niets. Ik ben blij met 

jullie producten en ik maak er 

andere mensen blij mee 

MARIE-ANDRÉE BRANDS 

Mijn dochter van 15 jaar 

was pas nog verbaasd over 

mijn zachte handen… 

Ik stem graag op Weleda, omdat 

jullie al jaren met respect voor de 

aarde, dieren en mensen goede 

verzorgingsproducten maken, die 

een genot zijn om te gebruiken. Zo 

kun je genieten en jezelf verwennen, 

zonder de aarde te belasten 

JACQUELINE MULDER 

Helemaal top! Ik gebruik 

Weleda ook elke dag met veel plezier 

in mijn schoonheidssalon. 

NATHALIE 

Ik heb een nogal overgevoelige huid, 

maar gelukkig heb ik de Weledaproducten 

ontdekt. Ik zie mijn huid 

rustiger worden. 

HELMI

GROEN, 

GROENER, 

GROENST! 

Op het moment dat je een Weleda-dagcrème of -huidolie uit het winkelschap pakt, 

ontmoet je deze groene wereld. Overal dringt onze basisfilosofie ‘In harmonie met 

mens en natuur’ door. Dat zijn niet zomaar woorden. Die woorden zetten we om in 

daden. Kijk maar hoe… 

HESTER ANSCHÜTZ 

‘WELEDA IS NIET 

ALLEEN ZACHT VOOR 

DE HUID, MAAR OOK 

VOOR DE NATUUR,’ 

SCHREEF EEN 

ENTHOUSIASTE 

CONSUMENT OP 

VROUWONLINE.NL. 

ACHTER ELK 

WELEDA-PRODUCT 

GAAT EEN GROENE 

WERELD SCHUIL. 

Rustpuntje 

De Weleda-tuin is onze trots. Volledig biologisch-dynamisch 

bewerkt, dus zonder belasting van de aarde door 

kunstmest, waar elke plant in zijn eigen tempo kan groeien. 

Een oase op het Zoetermeerse industrieterrein! 

Werelds! 

Samen de aarde gezond en 

leefbaar houden, houdt niet 

op bij de landsgrenzen. 

Weleda België ondersteunt financieel 

bijvoorbeeld het 

dorp Sevapur in India dat de 

vorige eeuw is opgericht om 

de allerarmsten te helpen. Het 

dorp is zo veel mogelijk zelfbedruipend 

en ecologisch. 

Diervriendelijk 

Weleda test haar lichaamsverzorgingsproducten 

niet 

op dieren. Alle lichaamsverzorgingsproducten 

zijn 

dus dierproefvrij. Een geruststellende 

gedachte. 

Eerlijke handel 

Weleda werkt fair trade; we 

betalen de telers een eerlijke 

prijs voor de grondstoffen. 

Weleda helpt boeren 

over de hele wereld bovendien 

over te gaan op biologische 

teelt. Grondstoffen 

komen vanuit de hele wereld: 

lavendel uit Moldavië 

en Bulgarije, pepermunt uit 

India, duindoorn uit Italië, 

wilde rozen uit Chili. Deze 

grondstoffen worden verwerkt 

in zo’n 100 lichaamsverzorgingsproducten 

die 

wereldwijd, in 53 landen, 

verkrijgbaar zijn. 

Groen energiek 

Computers, lampen en 

productiemachines, bij 

Weleda loopt alles op groene 

stroom. De computer 

doet het nog net zo goed en 

het voelt prettig dat je 

duurzaam werkt. 

Geen fake 

Weleda-producten bevatten 

100% natuurlijke etherische 

oliën, daar kun je zeker 

van zijn. Deze ‘levende’ 

geuren zijn niet alleen 

heerlijk, maar worden vaak 

beter verdragen. Dus geen 

synthetisch nagemaakte 

geuren in onze producten! 


Oké 

Wat is nu 100% natuurlijke 

cosmetica? We vinden dat 

dit nu wel eens duidelijk 

mag zijn en daarom hebben 

we een nieuw keurmerk 

op onze producten: 

NaTrue. Zie je dit label, dan 

weet je zeker dat het goed 

zit met 100% natuurlijk! 

Schoonrijders 

Ruim de helft van onze medewerkers neemt de fiets 

of carpoolt er lustig op los. 57,5% van het totaal aantal 

afgelegde kilometers doen we ‘schoon’. We zijn 

dus behoorlijk milieubewust. Oké, we krijgen er ook 

een hogere vergoeding voor. We blijven wel Nederlanders 

natuurlijk.

IRIS 

INTENSIEVE HYDRATATIE 

WELEDA GEZICHTS VERZORGING 

VANAF 

20 

JAAR 

ROSA 

MOSQUETA 

EERSTE LIJNTJES 

vernieuwd 

MILDE GEZICHTSREINIGING 

VANAF 

30 

JAAR 

VANAF 

40 

JAAR 

GRANAATAPPEL 

ACTIEVE REGENERATIE 


certifi ed 

100% 

natural 

AMANDEL 

GEVOELIGE HUID 

ongeparfumeerd 

GEVOELIGE 

HUID

WELEDA 

GEZICHTSVERZORGING 

MODERNE 

LOOK, 

HELDERE 

INDELING 

100% natuurlijke Weleda 

Gezichtsverzorging is er 

voor elk huidtype in 

iedere levensfase en 

voor ieder moment. 

SANDRA VLOT 


Reiniging 

Een zorgvuldige reiniging vormt de basis 

voor een effectieve gezichtsverzorging. 

Nieuwe Milde Gezichtsreiniging van 

Weleda reinigt de huid mild tot diep in 

de poriën en houdt daarbij de vochtbalans 

op peil. Het licht samentrekkende 

hamamelisextract kalmeert en verzorgt 

de huid en verfi jnt de poriën. Na gebruik 

van Milde Reinigingsmelk en Verfrissende 

Gezichtstonic is de huid optimaal 

voorbereid op de verdere gezichtsverzorging 

met Iris, Rosa Mosqueta of Granaatappel. 

Gebruik voor de gevoelige 

huid Amandel Reinigingsmelk voorafgaand 

aan Amandel Gezichtsverzorging. 

Vanaf Vanaf 30 30 jaar: Rosa Rosa Mosqueta 

Vermindert de eerste lijntjes vanaf 30 jaar: Rosa Mosqueta Vitaliserende Gezichtsverzorging, 

eerste lijntjes. Olie uit de zaden van biologisch geteelde rozen, stimuleert de 

opbouwprocessen van de huid en biedt een effectieve bescherming bij de eerste tekenen 

van huidveroudering. De huid voelt glad aan en straalt van vitaliteit. Met de edele geur van 

Damascusrozen. Gebruik Rosa Mosqueta Vitaliserende Gezichtscrème light als dag- en 

nachtcrème voor de normale en gemengde huid. Gebruik voor de droge huid Rosa Mosqueta 

Vitaliserende Dagcrème. Rosa Mosqueta Vitaliserende Gezichtsolie parels vitaliseren 

de vermoeide en belaste huid, verminderen de eerste lijntjes. Rosa Mosqueta Vitaliserende 

Oogcontourcrème verstevigt en beschermt de tere huid rondom de ogen. 


Vanaf 20 jaar: Iris 

Voor een sprankelend mooie 

huid vanaf 20 jaar: Iris HydrateHydraterende Gezichtsverzorging, Intensieve 

hydratatie. Met biologisch 

geteelde iriswortel die, net als de 

gezonde huid, de unieke eigenschap 

heeft om vocht te reguleren. 

Fris geurende Iris Gezichtsverzorging 

houdt de vochtbalans 

op peil, bevordert de zelfregulerende 

eigenschappen van de 

huid en beschermt tegen invloeden 

van buitenaf. Gebruik Iris 

Hydraterende Gezichtscrème 

light, een lichte dag- en nachtcrème 

voor de normale en 

gemengde huid. Gebruik Iris Hydraterende 

Dagcrème voor de 

droge tot zeer droge huid. Iris 

Hydraterende Nachtcrème stimuleert 

de natuurlijke regulatie 

van de huid. Tijdens de nachtelijke 

opbouwfase wordt de vochtbalans 

hersteld en het regeneratieproces 

van de opperhuid 

ondersteund.

SPECIALE VERZORGING 

Vanaf 40 jaar: Granaatappel 

Werkt antioxidatief en geeft de huid 

vanaf 40 jaar wat zij nodig heeft: 

Granaatappel Verstevigende Gezichtsverzorging, 

actieve regeneratie. 

Met biologisch geteelde granaatappels 

en pluimgierst. De exotische geur prikkelt 

de zintuigen. Antioxidatieve 

Granaatappel Verstevigende Dag- en 

Nachtcrème verzachten rimpels, 

beschermen tegen vroegtijdige huid- 

veroudering, bevorderen de huidelasticiteit 

en stimuleren de celvernieuwing. 

Granaatappel Verstevigend Serum 

geeft je huid een directe oppepper. Het 

serum zorgt voor onmiddellijke hydratatie, 

verzorgt intensief en verzacht 

rimpels. De huid wordt steviger en 

gladder en krijgt een frisse, gezonde 

uitstraling. Granaatappel Verstevigende 

Oogcontourcrème: verstevigt en 

beschermt de tere huid rondom de 

ogen, verzacht rimpels. 

Coldcream 

Voor de droge tot zeer droge huid heeft Weleda een 

beschermende en intensief verzorgende gezichtscrème: 

Coldcream. Deze vette crème met hoogwaardige plantenoliën 

en zuivere bijenwas vormt een beschermlaag op de 

huid en beschermt de huid tegen gure weersomstandigheden. 

De ruwe en schrale huid wordt weer soepel en zacht. 

Gevoelige huid: Amandel 

Herstelt de balans van de gevoelige 

huid: Amandel Verzachtende Gezichtsverzorging. 

Verbetert de natuurlijke 

barrièrefunctie van de gevoelige huid. 

De zachte, mild geurende ingrediënten, 

zoals natuurzuivere amandelolie, 

zorgen ervoor dat de huid kalmeert en 

weer zacht en soepel aanvoelt. Amandel 

Verzachtende Reinigingsmelk 

reinigt de huid op milde wijze. 

Gebruik Amandel Verzachtende 

Gezichtscrème voor de gevoelige, 

droge huid en Amandel Verzachtende 

Gezichtscrème light voor de gevoelige, 

gemengde huid. Amandel Verzachtende 

Gezichtsolie: voor intensieve, 

aanvullende verzorging tijdens 

de nacht of als kuur. Ook ideaal voor 

het verwijderen van oogmake-up. ■ 

Everon 

Lippenbalsem 

Beschermt de lippen tegen 

uitdrogen en houdt ze zacht 

en soepel dankzij ingrediënten 

als jojobaolie, sheaboter, 

bijenwas en rozenwas. 

Persoonlijk advies - Voor een compleet huidadvies op maat kun je natuurlijk het beste terecht bij de Weleda 

Schoonheidsspecialist. Zij geeft je een persoonlijk advies voor de verzorging van je huid. Geniet van een weldadige 

Verwenbehandeling met 100% natuurlijke Weleda Gezichtsverzorgingsproducten, geheel afgestemd op jouw 

specifi eke huidbehoeften. Inmiddels werken al meer dan 350 schoonheidsspecialisten met onze producten en kennis. 

Er is dus altijd wel een Weleda Schoonheidsspecialist bij jou in de buurt. Zie: www.weleda.nl. 

WELEDA-FAN! 

Doe mee en win! 

Maak kans op de nieuwe cd van Judith Jobse en vermelding 

van jouw verhaal in één van de volgende Weleda-uitgaven! 

Wat moet je doen? Stuur jouw reden om te kiezen voor puur 

natuur naar: productervaring@weleda.nl o.v.v. ‘Judith’. De 

vijftien mooiste, leukste, meest bijzondere ontvangen de cd 

van Judith zodra deze uitkomt. (Inzendingen kunnen worden 

geplaatst in Weleda uitgaven met naam, woonplaats en evt. foto. Weleda 

behoudt zich het recht voor ingezonden stukken in te korten). 


Zangeres Judith (Jobse): 

Ik ben een echte Weleda-fan! Arnica 

Massageolie is heerlijk! Het is een heel 

lekkere olie, die er hier in grote hoeveelheden 

doorheen gaat. Ik heb ook wel 

eens andere merken uitgeprobeerd, 

maar Arnica van Weleda blijft toch favoriet. 

Ik kies voor natuurlijk, eerlijk, 

duurzaam, omdat ik vind dat we onze 

kop niet in het zand kunnen blijven steken 

met de kennis die we tegenwoordig 

hebben over hoe de aarde eraan toe is 

en de natuurlijke hulpbronnen die uitgeput 

raken. Ik vind dat ikzelf ook verantwoordelijk 

ben voor hoe ik de wereld 

achterlaat voor mijn kinderen, dus 

ik doe wat ik kan om zo min mogelijk te 

vervuilen. Daarnaast is het ook beter 

voor je eigen gezondheid om natuurlijke 

producten te gebruiken. 

Judith is één van de bijzondere 

zangeressen die Nederland rijk is. 

Ze ontving onder andere een gouden 

plaat voor haar hitsingle You en werd 

door TMF uitgeroepen tot beste 

nieuwkomer (TMF-awards). 

In 2004 verdween Judith uit de 

schijnwerpers om zich toe te kunnen 

leggen op het schrijven van nieuwe 

nummers, haar kinderen en studie. 

Nu is Judith weer helemaal terug met 

haar nieuwe album Dinner with 

Freud dat binnenkort uitkomt. 

Lees en hoor meer over Judith op 

www.judithjobse.nl .

JOUW HUID VERDIENT HET ALLERBESTE 

Wanneer je bewust leeft en eet, wil je natuurlijk ook gezonde en 

veilige cosmetica gebruiken. Je huid is immers je grootste orgaan 

dat gretig alles opneemt (waarom zouden nicotinepleisters anders 

werken?). Wanneer je huidonvriendelijke stoff en wilt vermijden, 

kom je al snel terecht bij Weleda. 

Weleda werkt nauw samen met artsen en dermatologen, maar 

ook met schoonheidsspecialisten, verloskundigen en kraamverzorgers. 

De oliën en extracten die in de lichaamsverzorgingsproducten 

en zelfzorggeneesmiddelen worden verwerkt, zijn 100% 

natuurlijk en dus zacht voor je huid. Dermatologische tests (met 

vrijwillige testpersonen) wijzen uit dat de producten bijzonder 

goed worden verdragen, óók wanneer je een zeer gevoelige huid 

hebt. Behalve goed voor jou, zijn Weleda-producten ook goed voor 

de wereld: veelal biologisch geteeld, 

fair trade en dierproefvrij. 

JOUW HUID 

VERDIENT 

PUUR 

NATUUR 



JOUW HUID VERDIENT 100% 

NATUURLIJKE INGREDIËNTEN 

Waarom zou je natuurlijke producten gebruiken? Je 

huid is het grootste en belangrijkste orgaan. Het is dan 

ook belangrijk om je huid gezond te houden en optimaal 

te beschermen met producten die het evenwicht 

niet verstoren, maar je huid op natuurlijke wijze verzorgen. 

Veel cosmetica bevatten synthetische stoff en, zoals 

paraffi ne en siliconenoliën. Dit zijn voor de huid onnatuurlijke 

oliën en vetten die de vochthuishouding en de 

zuurstofopname van de huid blokkeren. Dergelijke synthetische 

stoff en komen van nature niet voor op onze 

huid en kunnen leiden tot verstoringen van het biologische 

evenwicht van onze huid. 

Natuurzuivere cosmeticaproducten, zoals die van Weleda, 

verstoren het evenwicht van de huid niet. De zuurgraad, 

de vetmantel en de natuurlijke bacteriën op de 

huid blijven in balans. Natuurlijke oliën sluiten de huid 

niet af, maar laten haar ademen en voeden, verzorgen 

en verwennen haar. De producten hebben bovendien 

een subtiele, natuurzuivere geur. 

Hoe weet je dat je met 100% natuurlijke cosmetica te 

maken hebt? Wanneer deze het NaTrue keurmerk dragen. 

NaTrue-gecertifi ceerde producten bevatten alleen 

natuurlijke ingrediënten, waarvan veelal een fl ink 

deel biologisch.

JOUW HUID VERDIENT VEILIGE, 

EERLIJKE PRODUCTEN 

Omdat Weleda de grondstoff en zoveel mogelijk in hun 

oorspronkelijke waarde laat, sluiten ze goed aan bij de 

mens en kun jij profi teren van de intelligentie van de 

natuur. 

Wanneer je zwanger bent, denk je bewuster na. Dus 

ook over cosmeticagebruik. Wat smeer je eigenlijk op je 

huid? En wat smeer je op de huid van je baby? De 

schoonheidsspecialist kan je vragen beantwoorden. 

Zeker wanneer zij, net als zo’n 350 collega’s, is aangesloten 

bij Weleda. 

Weleda Schoonheidsspecialist Anneke Takes uit Zoetermeer: 

‘Onbewust smeer je wellicht stoff en op je 

huid die kwalijke bestanddelen kunnen bevatten. Dat 

wil je niet voor jezelf en al helemaal niet voor je kind. 

100% natuurlijke Weleda-producten zijn veilig en zacht 

voor jouw huid én de huid van je baby.’ 


WELEDA IS 

PUUR 

NATUURLIJKE 

GEUR 

Weleda gebruikt alleen 100% natuurlijke 

ingrediënten en dus zijn ook de 

geuren van Weleda-producten 100% 

natuurzuiver. Het is misschien even 

wennen, maar als je eenmaal de geur 

van puur natuur hebt leren waarderen, 

wil je niets anders meer! 

Geur komt direct bij je binnen; je kunt 

je er niet voor afsluiten. Je ruikt eigenlijk 

nooit alleen met je neus. Ruiken is een 

beleving van je hele wezen en heeft grote 

invloed op je emoties. 

Natuurlijke geuren bestaan uit veel meer 

componenten dan synthetische en dat 

maakt ze zo interessant. Een geur als jasmijn 

is bijvoorbeeld synthetisch opgebouwd 

uit één molecuul, terwijl de natuurlijke 

variant wel honderden componenten 

bevat. Natuurzuivere etherische oliën zijn 

complexe, levendige composities. Ze zijn 

niet alleen veel boeiender, maar ook kostbaarder 

dan synthetische. 

Even wennen 

De puur natuurlijke geuren van etherische 

oliën in Weleda-producten kunnen de eerste 

keer best als intens worden ervaren. Een natuurlijke 

etherische olie geurt nu eenmaal 

krachtig, maar vervliegt grotendeels ook weer 

snel en wordt meestal als bijzonder prettig ervaren. 

Vooral zwangere vrouwen zijn gevoelig 

voor geuren. Wanneer je tijdens je zwangerschap 

echt geen enkele geur kunt waarderen 

is de Amandellijn voor de gevoelige huid zeker 

iets voor jou. Geur: mild en zacht. 


Ga op geurreis! 

Met de etherische oliën van 

Weleda organiseert LaPura een 

inspirerende geurreis. Emotie en 

huidadvies worden hierbij aan 

elkaar gekoppeld: weldadig voor 

lichaam en geest! Dankzij deze 

geurreismethode weet je welk 

huidverzorgingsproduct past bij 

de behoeften van je lichaam op 

dat moment. www.lapura.nl. 

Elke geur heeft basis-, kop- en hartnoten, 

die samen een harmonieus geheel moeten 

vormen. Waar de kopnoot licht is en na 

korte tijd vervluchtigt (zoals citrusgeuren), 

zijn hartnoten (de meeste bloemengeuren) 

bloemiger en enkele uren te ruiken. De basisnoten 

zijn zelfs na vele uren nog te ruiken 

(bijvoorbeeld houtsoorten als sandelhout). 

Goed te weten dat de geur van je 

Weleda-product direct na het opbrengen 

best krachtig kan zijn, maar weldra een 

milde, natuurlijke geurbeleving geeft. 

Met eerlijke geuren is het net als bij eerlijk 

voedsel: eenmaal gevallen voor puur 

natuur, wil je niets anders meer! ■

90 JAAR IN 

HARMONIE MET 

MENS EN NATUUR 

Weleda is verkrijgbaar in maar liefst 

53 landen en produceert al 90 jaar 

duurzame, 100% natuurlijke producten. 

Zoals het Engelse Cooler Magazine 

(mode en sport) van Oktober/November 

2010 het zegt: ‘Weleda is niet één 

of ander bedrijf dat op de eco-bus 

springt. Weleda maakt al sinds 1921 

duurzame, natuurlijke, dierproefvrije 

lichaamsverzorgings- en gezondheidsproducten. 

Met een groeiende reeks 

producten voor je gezicht en je lijf!’ 

Allerduurzaamst! Weleda is 

op de Dag van de Duurzaamheid 

verkozen tot Duurzaamste 

Merk van Nederland 2010. 

De Duurzaamste Merk Award 

werd toegekend door Allesduurzaam.nl, 

de grootste 

groene online bedrijvengids 

van Nederland. 

Beautiful! 

De complete 

Granaatappel 

Lichaamsverzorgingslijn 

heeft in 

Duitsland de Prix 

de Beauté van 

Cosmopolitan 

magazine gewonnen. 

In Spanje werd 

ook al de Telva 

Beauty Award aan 

de Granaatappellijn 

toegekend in de 

categorie Beste 

product voor de 

beste prijs. 

Awards 

Niet alleen wij van Weleda, maar ook vele anderen vinden 

Weleda een merk dat staat voor kwaliteit en puur 

natuur. Dat blijkt wel uit de vele prijzen en awards die 

Weleda wereldwijd jaarlijks in de wacht sleept. 

Bij de Ethical Living Beauty 

Awards 2010 is Weleda 

uitgeroepen tot beste merk. 

Huidcrème werd verkozen tot 

beste huidverzorgingsproduct, 

Granaatappel Verzorgingsdouche 

tot beste doucheproduct 

en Calendula Billenbalsem tot 

beste babyproduct. 

Granaatappel 

bekroond 

Weleda GranaatappelLichaamsverzorging 

kwam in de 

Ökotest zeer goed 

uit de bus. Granaatappel 

Regeneratie 

Handcrème kreeg 

het predicaat ‘zeer 

goed’: de hoogste 

beoordeling. 

Granaatappel 

Verzorgingsdouche 

werd ook bekroond 

met deze hoogste 

beoordeling. 

Bij de TIPS 

Awards 2010 is 

Rhinodoron 

verkozen tot 

beste neusspray. 

Beste bad 

Calendula Crèmebad 

van Weleda is 

verkozen tot ‘Best 

of the Best Baby 

Bath’ product bij de 

bekende Britse TIPS 

Awards: het meest 

waardevolle 

keurmerk voor de 

Britse consument. 

Het testpanel vindt 

dat zowel hun eigen 

huid als die van 

hun kleintjes 

zijdezacht is 

geworden en 

daarnaast blijkt het 

product zeer 

effectief bij een 

droge huid. 

Tijdens de uitreiking 

van de Engelse 

Natural Health & 

Beauty Magazine 

Awards 2010 werd 

Weleda uitgeroepen 

tot beste 

natuurlijk merk. 

Betere beauty 

Weleda heeft het 

beste natuurlijke 

beauty-assortiment 

volgens het Engelse 

Essentials-magazine. 

In de verkiezing 

Best Beauty Buys 

2010 vielen we niet 

voor het eerst in de 

prijzen. Al voor het 

derde jaar op rij 

ontving Weleda een 

Essentials-onderscheiding 

voor 

dierproefvrije, 

betaalbare 100% 

natuurlijke en 

veelal biologische 

huid- en lichaamsverzorging 

voor het 

hele gezin. 

In het Sublime 

Magazine, het 

Engelse tijdschrift 

voor een duurzame 

lifestyle, is Weleda 

verkozen tot winnaar 

van de Econic Award 

2010 voor duurzame, 

eerlijke merken. 


Neus voor kwaliteit 

Rhinodoron 

Neusspray werd door 

de Duitse Öko-test 

met een ‘Gut’ 

beoordeeld. Een 

resultaat om trots op 

te zijn, temeer 

omdat van de 99 

neussprays er slechts 

38 met zeer goed en 

goed beoordeeld 

zijn. Bijna tweederde 

van de geteste sprays 

kreeg dus geen 

voldoende. 

Natuurlijk 

de beste 

In de Verenigde 

Staten werd de 

Best of Natural 

Beauty Award 

2010 toegekend 

aan Granaatappel 

Regeneratie 

Handcrème. 

Trofee voor vernieuwing 

Weleda Nederland heeft met haar 

mobiliteitsplan de innovatietrofee 

1e kwartaal 2010 van de Algemene 

Werkgeversvereniging Nederland 

(AWVN) gewonnen. In dit 

mobiliteitsplan zijn afspraken 

opgenomen rondom woon-werkverkeer, 

thuiswerken, wisseldagen 

en verhuisregeling. Dit alles om 

het aantal reiskilometers te 

beperken. De AWVN is de 

werkgeversorganisatie waarbij, 

naast Weleda, twintigduizend 

bedrijven zijn aangesloten. Samen 

zijn zij goed voor meer dan 

anderhalf miljoen werknemers.

KLAAR VOOR DE ZOMER! 

Fris en zeker - Waar je ook bent, Citrus Deodorant geeft je een natuurlijk fris en zeker 

gevoel. Overal en altijd. In tegenstelling tot veel andere deodorants sluiten de deo’s van Weleda de 

poriën niet af. Citrus Deodorant is vriendelijk voor mens en milieu omdat deze geen synthetische 

anti-transpiranten, zoals aluminiumzouten, bevat en vrij is van parabenen en ftalaten. Pure etherische 

oliën van citroen en sinaasappel hebben een licht antibacteriële werking en geven die 

sprankelend frisse geur, de hele dag door. 

Pure verwennerij - Wilde Rozenolie 

brengt je alleen al vanwege zijn verfi jnde, rijke geur in 

hogere sferen. De combinatie van rijke rozenbottelolie 

en fi jne amandelolie maakt de lichaamshuid glad, 

soepel en fl uweelzacht. Gebruik direct na het douchen. 

Gebruik je Rosa Mosqueta Gezichtsverzorging? 

Dan is Wilde Rozen Lichaamsverzorging een welkome 

aanvulling: totale verzorging in de zachte rozengeur. 

Handzaam - Granaatappel 

Regeneratie Handcrème 

verzorgt intensief en helpt 

vroegtijdige huidveroudering 

en pigmentvlekken op de handen 

voorkomen. Reguleert de 

vochthuishouding en maakt de 

huid zacht en soepel. Natuurlijke 

etherische oliën van neroli, 

sinaasappel en sandelhout 

zorgen voor een betoverende 

geur. Onmisbaar in je handtas. 

Mooie huid - Maak je lichaam ‘zomerklaar’ met Berken 

Douchepeeling. Een bijzonder zachte peeling die je lichaam een 

stralende huid geeft. Stimuleert de doorbloeding en ondersteunt 

het natuurlijke vernieuwingsproces van de huid. Dode 

huidcellen worden op milde wijze verwijderd. Etherische oliën 

van grapefruit, sinaasappel en cipres zorgen voor een activerende 

impuls en een frisse geur. Ideaal in combinatie met Berken 

Cellulitis Olie: voor een mooie, gezonde huid bij cellulitis. 

Aan de man - De mannenhuid is van 

nature dikker en vetter dan die van de vrouw en 

verliest daardoor snel aan vocht. Vooral na het 

scheren kan je huid trekkerig of soms branderig 

aanvoelen. Hydraterende Crème voor de Man verzorgt 

en beschermt de huid. Biologische sesam- 

en jojobaolie voeden en hydrateren. Extract uit 

heemstwortel maakt je huid zacht en soepel. De 

geur is subtiel fris. Ideaal voor dagelijks gebruik 

als dag- en nachtcrème. 


Koel! - Duindoorn 

Bodylotion is 

zonnig, fris én verzorgend. 

De olie van 

de duindoornpitjes 

bezit een natuurlijke 

beschermingsfactor 

(carotenoïde) en 

biedt direct verkoeling. 

Ideaal in de zomer 

als de warmte je 

wat te veel wordt, of 

je huid net te veel 

zon heeft gehad. 

Duindoornolie verzorgt 

de huid met 

essentiële vetzuren, 

stimuleert de celvernieuwing 

en verbetert 

de huidelasticiteit. 

Direct na het 

douchen op een nog 

vochtige huid aanbrengen. 

Dit is slechts een greep uit het 

assortiment 100% natuurlijke 

lichaamsverzorgings producten. 

Kijk voor het complete assortiment 

op www.weleda.nl.

HUIDADVIES VAN DE WELEDA 

SCHOONHEIDSSPECIALIST 


Met haar schoonheidsvraag 

over een vermoeide 

huid, won Mirjam 

Boleij een verkwikkende 

schoonheidsbehandeling 

bij BioRiniek in Oud- 

Beijerland. Weleda 

Schoonheidsspecialist 

Rineke van de Berg liet 

Mirjam ervaren hoe je 

vermoeidheidsverschijnselen 

op een natuurlijke 

wijze kunt verhelpen. 

ANJA IJLST 

Vraag van Mirjam 

‘Ik ben een dolgelukkige moeder van een zoontje van bijna 

een jaar. Dit betekent, naast ontzettend veel geluk, helaas 

ook ontzettend weinig nachtrust. Ik merk dat dit zijn tol 

begint te eisen van mijn huid. Wat kan ik doen om mijn 

huid een oppepper te geven? Ik ben 34 jaar en gebruik 

altijd de Rosa Mosqueta-producten van Weleda.’ 

Antwoord van Rineke 

‘Ik vind dat Mirjam een heel mooie huid 

heeft. Van die vermoeidheid zie ik eigenlijk 

niet veel terug. Mirjam leeft heel gezond. 

Dat vertaalt zich in een mooie huid. Toch 

snap ik wel dat zij dat zelf anders ervaart. 

Wanneer je ’s nachts niet goed slaapt omdat 

je baby je wakker houdt, oog je ’s ochtends 

minder stralend dan je zou wensen. 

De basis van een mooie, frisse huid is een 

grondige reiniging iedere ochtend en 

avond met nieuwe Milde Gezichtsreiniging 

van Weleda. Met Milde Reinigingsmelk en 

Verfrissende Gezichtstonic verwijder je 

afvalstoffen uit je poriën. Dit zorgt voor een 

betere opname van de gezichtsverzorgingsproducten 

die je vervolgens gebruikt. 

Milde Gezichtsreiniging met Hamamelis 

verenigt het beste van Rosa Mosqueta en 

Iris Gezichtsverzorging. De geur van 

lavendel en geraniumoliën komt heel dicht 

bij het frisse van de Irisproducten. De reinigingsserie 

combineert goed met de 

gezichtsverzorgingsseries Iris, Rosa 

Mosqueta en Granaatappel. Gebruik bij 

een gevoelige huid Amandel Verzachtende 

Gezichtsverzorging en Reiniging. 

Een behandeling in mijn salon begint altijd 

met een ontspannend voetenbad met 

Lavendel Ontspanningsbad. Na de reiniging 

van Mirjams gezichthuid verdeel ik 

een pareltje Rosa Mosqueta Vitaliserende 

Gezichtsolie over haar gezichtshuid en 

masseer ik de huid rond de ogen lichtjes 

met Rosa Mosqueta Vitaliserende Oogcontourcrème. 

Daarna breng ik een Rosa 

Mosqueta masker* aan. Voor haar wangen 

die snel rood kleuren, kies ik het Verzachtende 

Amandelmasker* dat de huid 

kalmeert. Vijftien minuten een kompresje 

met wat Ogentroost Oogdruppels helpt 

uitstekend bij vermoeide ogen die wat rood 

of gezwollen zijn. Intussen masseer ik 

Mirjams handen met Vitaliserende Duindoornolie 

en haar voeten met Rozemarijn 

Zalf, waardoor ze weldadig warm worden. 


WELEDA WERKT SAMEN 

MET PROFESSIONALS ALS 

ARTSEN, VERPLEEGKUNDIGEN, 

VERLOSKUNDIGEN, 

KRAAMVERZORGERS ÉN 

SCHOONHEIDSSPECIALISTEN. 

Mijn advies aan Mirjam is om iedere ochtend 

en avond Rosa Mosqueta Vitaliserende 

Oogcontourcrème aan te brengen: een 

uitstekende ‘behandeling’ tegen vermoeid 

uitziende ogen!’ 

Tip van Rineke 

‘Alle moeders die het even helemaal gehad 

hebben, zou ik willen aanraden eens een 

voetenbadje met Lavendel Ontspanningsbad 

te proberen. Relax en laat alle zorgen in 

het badje wegzinken. Kun je zelfs daar de 

tijd niet voor vinden? Dan is Lavendel Ontspanningsolie 

heel geschikt voor een korte 

massage van voeten en kuiten of van nek 

en schouders. Gewoon op de bedrand, 

voor het slapengaan.’ 

Reactie van Mirjam 

‘De behandeling was erg ontspannend en 

mijn huid was na afloop enorm opgekikkerd. 

Vooral de massage vond ik zalig. 

Rineke gaf mij het advies om Rosa Mosqueta 

Vitaliserende Gezichtsolie parels af en 

toe als kuurtje te gebruiken. Voor als mijn 

gezichtshuid wat vermoeid is. Ik neem dan 

een warm bad, maak mijn gezicht schoon 

en masseer een pareltje olie in. Een kop 

kruidenthee erbij en ontspannen maar! 

Mijn tip voor jonge moeders: zorg dat je 

één of twee keer in de week ‘s avonds wat 

tijd voor jezelf reserveert. Laat die was, die 

strijk, dat speelgoed gewoon even staan! 

Na het badderen smeer ik me in met Wilde 

Rozenolie. Ik geur dan niet alleen naar 

rozen, ik slaap ook als een roos!’ ■ 

* Weleda Gezichtsmaskers zijn exclusief verkrijgbaar 

bij de Weleda Schoonheidsspecialist

LENTEKRIEBELS 

Vrijer ademen - Van 

het vroege voorjaar tot aan de 

herfst zweven allerlei soorten 

pollen in de lucht. Om bij pollen 

vrij door de neus te kunnen 

blijven ademen, is alle pollen uit 

de weg gaan de enige oplossing. 

Maar dat is onmogelijk omdat 

stuifmeeldeeltjes door de wind 

over grote gebieden worden 

verspreid. 100% natuurlijke 

Gencydo Neusspray* biedt 

ondersteuning bij pollen in de 

lucht. Gencydo Neusspray, met 

citroensap en extract van kweepeer, 

helpt je vrijer door de neus 

te ademen. Het product is vrij van 

synthetische toevoegingen en 

kan zonder bezwaren langdurig 

achtereen worden gebruikt. 

Het oog wil ook wat - Pollen in de lucht kunnen ook hun uitwerking hebben op de 

ogen. Geprikkelde, rode ogen in de lenteperiode? Ogentroost Oogdruppels* met extract van het 

plantje ogentroost, verzacht en verzorgt geprikkelde ogen. Ook ideaal bij droge ogen door staren 

naar een beeldscherm of een lange autorit. Het product is vrij van synthetische toevoegingen en 

kan zonder bezwaren langdurig achtereen worden gebruikt. Ogentroost Oogdruppels is verkrijgbaar 

in een fl esje voor veelvuldig gebruik en in een verpakking van tien ampullen voor incidenteel 

gebruik. Handig om altijd bij de hand te hebben: één of twee ampullen in je handtas of portemonnee. 


Opgelucht - Dagelijks adem je maar 

liefst 10.000 liter lucht in en uit! Tegelijkertijd 

ervaar je de vele geuren in die lucht. Hoewel 

onzichtbaar, heeft lucht dus een grote invloed 

op hoe je je voelt. Eucalyptus Inhalatiespray* 

verlicht de ademhaling en zuivert de lucht. 

Eucalyptus Inhalatiespray is een puur natuurlijke 

mix van acht etherische oliën die zorgvuldig 

zijn geselecteerd op hun verlichtende en 

verruimende invloed op de luchtwegen. Enkele 

malen per dag wat op een zakdoek of tissue 

verstuiven en inademen, helpt je vrijer te 

ademen. Een tissue met daarop wat Eucalyptus 

Inhalatiespray naast je kussen helpt om met een 

opgeluchte neus in slaap te vallen. De spray in 

een ruimte (slaap-/woonkamer, kantoor) verstuiven 

zuivert de lucht van stoff en die het 

lichaam belasten. De aangename geur van deze 

etherische oliën creëert bovendien een heerlijk 

ontspannen sfeer. 

Dit is slechts een greep uit het assortiment 

100% natuurlĳ ke gezondheidsproducten en zelfzorggeneesmiddelen. 

Het Weleda Zelfzorg assortiment 

bestaat verder uit onder andere: Rhinodoron 

Neusspray, Venadoron, Calendula Zalf, Infl udo, 

Echte Tĳ m siroop, Arnica Gel, Combudoron Gel en 

Avena Valeriana. Kĳ k op www.weleda.nl voor een 

compleet overzicht. 

* 100% natuurlĳ ke gezondheidsproducten. Eucalyptus Inhalatiespray niet 

toepassen bĳ kinderen jonger dan 3 jaar en niet gebruiken tĳ dens 

zwangerschap en borstvoeding.

PROFITEER VAN 

HET SEIZOEN! 

Seizoenen hebben invloed op je leven. 

Profiteer van de veranderingen in de 

natuur en ‘go with the flow’. Neem de 

lente: de aarde wordt wakker uit een lange winterslaap. 

Haak aan bij de geweldige groeikracht van 

het voorjaar en geef jezelf een oppepper. 

HESTER ANSCHÜTZ 

De seizoenen hebben 

een grote invloed op 

ons leven, al zijn we ons dat 

tegenwoordig vaak minder 

bewust dan in vroeger 

tijden. Onze voorouders 

leefden nog in een vanzelfsprekende 

verbinding met 

de natuur en gingen mee in 

de wisseling van de jaargetijden. 

We moeten nu veel 

bewuster op zoek naar deze 

verbinding, zeker als we in 

de stad wonen. 

Ritme van seizoenen 

De natuur volgt in een jaar 

een ritme van in- en uitademing. 

In de zomer worden 

je zintuigen geprikkeld 

door geuren, kleuren, 

warmte en smaken. Al die 

indrukken lokken je naar 

buiten en nodigen je uit om 

te genieten. In de herfst 

sterft de natuur af; alles 

keert zich naar binnen toe. 

De natuur trekt zicht terug 

en met ons gebeurt een 

beetje hetzelfde. De koude, 

verstilde herfst- en wintermaanden 

zijn zeer geschikt 

voor overpeinzing, een terugblik. 

En dan komt het 

voorjaar, hét seizoen om 

ideeën en plannen in daden 

om te zetten en iets 

nieuws te beginnen. Dit is 

hét moment om meer te 

gaan bewegen. 

Verras jezelf! 

In het voorjaar is de natuur 

in beweging; alles staat in 

het teken van vernieuwing. 

Hier schuilt een geweldige 

groeikracht achter: kwetsbaar 

– kijk hoe teer het 


groen van een ontluikende 

knop is – maar tegelijk oersterk. 

Het kleinste plantje 

boort zich vrolijk door het 

asfalt heen. Ga mee in deze 

natuurlijke beweging van 

wakker worden, van nieuw 

leven, en ervaar een grote 

bron van energie. Gewoon 

lekker in het voorjaarszonnetje 

zitten geeft energie en 

nieuwe inspiratie. Je huid 

ziet er na de winter vaak 

wat grauw en vermoeid uit, 

doordat je dan vaak meer 

binnen zit. In de buiten- 

lucht krijgt je huid weer 

lucht en licht en bloeit op, 

net als de natuur. Probeer 

ook eens lente-energie uit 

op het sociale vlak. Hoe ziet 

je vriendenkring er de laatste 

tijd uit, heb je nog wel 

eens nieuwe mensen ontmoet? 

Dit is hét moment 

om je in nieuwe kringen te 

begeven, door eens alleen 

het café te bezoeken of een 

lezing of workshop te 

bezoeken. Het kan verfrissende 

ontmoetingen opleveren, 

wat weer van alles in 

beweging kan zetten. Blaas 

bestaande relaties nieuw leven 

in door samen eens iets 

heel anders te gaan doen. 

HET KLEINSTE PLANTJE 

BOORT ZICH VROLIJK DOOR 

HET ASFALT HEEN 

Hier en nu 

Energieke voorjaarskriebels 

zijn helaas niet voor iedereen 

vanzelfsprekend. Volgens 

huisarts Peter Staal 

hebben steeds meer mensen 

in dit jaargetijde last van 

moeheid en een zwaar gevoel. 

‘Het is of we de 

beweging in de herfst van 

buiten naar binnen gemakkelijker 

maken, dan die in 

het voorjaar naar buiten toe. 

Blijkbaar gaan we eenvoudiger 

de winterslaapmodus 

in, dan dat we er weer uit 

komen. Misschien doordat 


we zoveel in ons hoofd zitten en tot overpeinzen 

geneigd zijn in onze computers, 

auto’s en huizen,’ aldus de arts. Zijn recept 

hiertegen? ‘Ga naar buiten, maar dan niet 

als een gek rondjes joggen in het park, want 

dan blijf je eigenlijk nog in je hoofd zitten 

omdat je krampachtig met je trainingsschema 

bezig bent. Maar bekijk eens heel aandachtig 

een bloem die ontluikt.’ Doe je dit 

een week lang, elke dag een kwartier, dan 

zul je merken hoe je innerlijk zich opent. 

Doordat je even helemaal in het hier en nu 

bent, weg van de stroom van alledag. 

Wie moeite heeft een rustig moment hiervoor 

te vinden, moet nog wat oefenen in 

het nemen van pauzes voor zichzelf en 

eens ‘nee’ zeggen tegen anderen. Ook dat 

helpt om je vitaler te voelen. ‘Een veel voorkomende 

oorzaak van voorjaarsmoeheid is 

het gevoel dat je zoveel moet,’ heeft Staal 

gemerkt. ‘Ga dus bij jezelf na waar jouw 

idee vandaan komt dat je zoveel moet, 

want je doet het jezelf aan.’ Herneem de 

controle over de indeling van je tijd en 

geniet van de energie die dit oplevert. 

Recept voor een extra portie energie 

Zo vang je de voorjaarsenergie: maak een 

frisse salade van typische lentegroenten en 

-fruit als sla, tomaten en aardbeien, boordevol 

vitamines die voorjaarsmoeheid 

verdrijven. Geniet van een uitgebreid badkamerritueel: 

neem een douche met Citrus 

Verfrissingsdouche; de frisse citrusgeur 

maakt energiek en blij. Wrijf hierna je nog 

vochtige huid in met Vitaliserende Duindoornolie 

of zelfgemaakte vlierbloesemlotion. 

Deze lotion is eenvoudig zelf te 

maken door een kopje van de witte vlierbloesembloemetjes 

aan een liter kokend 

water toe te voegen. Een scheutje honing 

erbij, vuur uitzetten, deksel op de pan en 

het mengsel enkele uren laten trekken. 

Zeef de lotion, giet over in een schone fles 

met dop. In de koelkast één tot twee weken 

houdbaar. Vlierbloesemlotion reinigt je 

huid en geeft een heerlijk lichte geur! Je 

bent klaar voor het voorjaar! ■

1 

17 

25 

9 

GA VOOR EEN COMPLEET OVERZICHT VAN WELEDA-PRODUCTEN, HUN 

TOEPASSING EN DE ADVIESVERKOOPPRIJZEN NAAR WWW.WELEDA.NL. 

2 

18 

10 

26 

3 

11 

19 

4 

12 

20 

WELEDA IN GEUREN EN KLEUREN 

1. CALENDULA HAAR EN BODYSHAMPOO 

2. CALENDULA IEDERE DAG OLIE 

3. CALENDULA BILLENBALSEM 

4. ZWANGERSCHAPSOLIE 

5. MILDE REINIGINGSMELK 

6. AMANDEL GEZICHTSOLIE 

7. IRIS HYDRATERENDE NACHTCRÈME 

8. ROSA MOSQUETA GEZICHTSCRÈME LIGHT 

9. ROSA MOSQUETA GEZICHTSOLIE PARELS 


21 

10. GRANAATAPPEL VERSTEVIGENDE DAGCRÈME 

11. GRANAATAPPEL VERSTEVIGEND SERUM 

12. ARNICA MASSAGEOLIE 

13. DUINDOORN VITALISERINGSOLIE 

14. BERKEN CELLULITIS OLIE 

15. GRANAATAPPEL REGENERATIE HANDCRÈME 

16. LAVENDEL ONTSPANNINGSDOUCHE 

17. GRANAATAPPEL VERZORGINGSDOUCHE 

18. BERKEN DOUCHEPEELING 

5 

13 

22 

6 

14 

19. OGENTROOST OOGDRUPPELS 

20. RHINODORON 

21. INFLUDO 

22. EUCALYPTUS INHALATIESPRAY 

23. CITRUS DEODORANT 

24. HUIDCRÈME 

25. HYDRATERENDE CRÈME (MAN) 

26. SALINE TANDPASTA 

23 

7 

15 

8 

16 

24

WELEDA: 

IN HARMONIE 

MET MENS EN 

NATUUR 

Weleda produceert en verhandelt sinds 1921 

natuurlijke verzorgingsproducten en antroposofi 

sche geneesmiddelen in harmonie met 

mens en natuur. De ingre diënten zijn zoveel 

mogelijk afk omstig uit de biologische of biologisch-dynamische 

landbouw of uit ecologisch 

gecertifi ceerde natuurgebieden. Het NaTrue 

keurmerk voor natuurcosmetica biedt een 

objectieve kwaliteitsgarantie. 

Kijk op www.weleda.nl voor meer informatie 

over Weleda en onze producten, en op 

www.natrue.org voor meer informatie over 

het keurmerk voor natuurcosmetica. 

Weleda 

berichten 

Weleda Berichten is het gratis 

kwartaal tijdschrift van Weleda 

Benelux SE boordevol informatie 

over gezondheid en de 

100% natuurlijke verzorgings- 

en zelfzorgproducten van 

Weleda. Weleda is de langst 

bestaande producent van 

natuurzuivere, mensen diervriendelijke 

verzorgings- en 

zelfzorgproducten. 

Weleda 

e-nieuws 

De Weleda e-mailnieuwsbrief 

verschijnt eveneens vier keer 

per jaar, vol nieuwtjes en alles 

over onze acties. Geef je gratis 

op via www.weleda.nl. 

Gratis abonnement? 

Neem een gratis abonnement 

op Weleda Berichten 

en profi teer regelmatig 

van de speciale kortingsacties 

voor abonnees. 

Aanmelden kan via 

www.weleda.nl of 

met de bon hieronder. 

Dhr/Mvr 

Voorletter(s) 

Achternaam 

Straat en 

huisnummer 

ja, ik wil een GRATIS abonnement op Weleda Berichten 

Postcode Woonplaats 

E-mailadres 

Stuur de bon in een gefrankeerde envelop naar: 

Weleda Benelux SE, Postbus 680, 2700 AR Zoetermeer. 

(adresgegevens worden uitsluitend gebruikt voor het toesturen van 

Weleda Berichten en het e-mailadres uitsluitend om te vragen of je 

abonnee wilt blijven). Eén abonnement per adres. 



WELEDA 

IN HARMONIE 

MET MENS EN 

NATUUR 

al 90 jaar 

in 53 landen 

op 5 continenten 

met inzet van 1.800 

medewerkers en teelt 

van 300 verschillende 

plantensoorten 

op 55 hectaren eigen 

biologisch-dynamische tuinen 

wereldwijd 

in samenwerking met 

meer dan 10 fair trade en 

natuurbeschermingsorganisaties 

met een jaarlijkse oogst 

van 400.000.000 

zoetgeurende rozenblaadjes 

in Turkije 

en productie van 2.000 

homeopathische en antroposofi 

sche geneesmiddelen 

en meer dan 100 

verzorgingsproducten 

SPECIAAL 

VOOR JOU

Blijvend mooi met 

Granaatappel 

Gezichtsverzorging 

GRANAATAPPEL VERSTEVIGEND SERUM 

RIMPELVERMINDERING + 29%* 

CELVERNIEUWING + 23%* 

HUIDVOCHTIGHEID + 39%** 

WERKZAAMHEID BEVESTIGD DOOR EEN ONAFHANKELIJK INSTITUUT 

* NA 4 WEKEN ** NA 30 MINUTEN 

In harmony with nature and the human being 

Since 1921 

certifi ed 

100% 

natural 

www.weleda.nl

Weleda SPECIAL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?