Landschaftspark Duisburg-Nord - Duisburg nonstop

l
Plattegronden
Bezienswaardigheden
Highlights
Landschaftspark
Duisburg-Nord
Zoveel park moet gewoon!
Autosnelweg 42, uitrit Duisburg-Neumühl.
Dan altijd rechtdoor richting hoogoven.
Speciaal kenmerk:
trendkleur staal.
Structurele verandering op z’n mooist:
de fascinatie van vrije tijd op een plek,
die de sporen draagt van hard werken.
Wilt u plezier maken? Wilt u action?
Doodgemakkelijk in het Landschaftspark!
Klauteren, rennen, zich uitleven –
het hele park is één groot avontuur.
Landschaftspark Duisburg-Nord
Emscherstraße 71 · D–47137 Duisburg
Informatie:
Hotline +49 (0)203-4291942
Fax +49 (0)203-4291945
Internet www.landschaftspark.de
F
Bezienswaardigheden
rondom
de binnenstadt
1 Molens in Baerl
De twee gerestaureerde windmolens
uit de eerste helft van de vorige eeuw
en de dorpskerk van Baerl (rond
1200 gebouwd) dragen bij tot de dorpscharme
van dit landelijk stadsdeel in
het noordwesten van Duisburg. Het
bosgebied Baerler Busch en de aan-
grenzende Lohheide See (Lohheidemeer)
bieden veel mogelijkheden voor
een vrijetijdsbesteding die rijk is aan
afwisseling, bijvoorbeeld wandelen,
paardrijden en zeilen.
2 Rijngebied Walsum
Walsum, waarvan de oorsprong tot in
de tijd van de Karolingers kan worden
nagegaan, wordt gekenmerkt door
het grote contrast van uitgebreide mijnen
en enorme industriële installaties
enerzijds en de rustige schoonheid van
het beschermde Rijngebied anderzi-
jds. De autoveerboot van Walsum
over de Rijn naar Orsoy vormt een directe
verbinding met de landschappelijk
en cultureel bekoorlijke Beneden-Rijn.
3 Staalindustriegebied Hamborn
Het noorden van Duisburg wordt sinds
de eeuwwisseling tot op de dag van
vandaag in belangrijke mate gekenmerkt
door de ijzer- en staalproductie.
In het stadsdeel Hamborn exploiteert
Thyssen Krupp Stahl AG de grootste
hoogoven ter wereld en maakt Duisburg
zo tot staalindustriegebied nr. 1 in
Europa. (rondleidingen organiseert Duis-
burg-Information.) In de abdijkerk St.
Johann Baptist in Alt-Hamborn bevindt
zich een deel van de nog bewaard
gebleven kruisgang uit de 12 e eeuw.
4 Niederrhein-Therme
In het streekpark Mattlerbusch, een
van de „groene longen“ van Duisburg,
ontmoeten mensen uit het hele Roergebied
en de Beneden-Rijn elkaar.
Hoofdattractie van het park is de
Niederrhein-Therme die Duisburg
met haar vele zoutwaterbaden, sauna’s
en een zoutmijn tot een echt
„herstellingsoord“ maakt.
5 Alter Trajektturm
De laatste van eertijds twee heftorens
herinnert aan de tijd, toen een
stoomveerboot met kolen beladen
spoorwagens tussen Homberg en
Ruhrort over de Rijn zette.
Twee door stoom aangedreven
liften in de torens reguleerden het
hoogteverschil tussen de rails aan
de oever en de veerboot op de Rijn.
De veerdienst was van 1856 tot
1907 in bedrijf.
6 Havenstadsdeel Ruhrort
Door het historische centrum en de
directe ligging aan de monding van
Rijn en Ruhr is in Ruhrort ook vandaag
de dag nog de uitzonderlijke
betekenis, die de scheepvaart reeds
eeuwenlang voor deze plaats had,
voelbaar. Aan de zogenaamde
„Hafenmund”, ligt de Schifferbörse
(nu een restaurant), waar tientallen
jaren lang scheepsvracht- en sleepzaken
tussen scheepseigenaars en expediteurs
werden afgesloten. Over het
jaagpad langs het havenbekken en
voorbij aan Pegel Ruhrort bereikt men
de Mühlenweide, een groot park,
waar in de lente o.a. de havencon-
certen plaatsvinden. Aan de vlaggenmast
tonen scheepvaartmaatschappijen
uit de hele wereld met hun kleurrijk
wapperende vlaggen hun aanwezigheid
in de havenstad Duisburg.
7 Duisport
Het eerste havenbekken van 1715, dat
werd aangelegd ter bescherming van de
schepen tegen hoogwater, ijsgang en
storm, vormde het uitgangspunt voor de
ontwikkeling tot de vandaag de dag
grootste binnenhaven van Europa.
De haven van Duisburg, de Duisport,
stelt zich voor als multifunctioneel dienstverlenings-
en handelscentrum met de
meest moderne installaties voor het verladen,
opslaan en verwerken van hoogwaardige
goederen vanuit de hele
wereld. Het voordeel van de haven die
kan worden bevaren door riviergaande
zeeschepen tot 4.500 ton tegenover
haar concurrenten, ligt in de optimale
verbinding van de verkeerswegen water,
spoor en straat en de verbindingen met
het luchtverkeer. De binnenhaven kan
het beste worden bezocht tijdens een
havenrondvaart met de schepen van de
Weiße Flotte (highlight 4).
8 Dorp Friemersheim
Dankzij het met bomen gevulde
dorpsplein, de dorpskerk, het onder
monumentenzorg vallende dorpscafé
en het oude lerarenhuis (vandaag
een streekmuseum) heeft dit
stadsdeel van Rheinhausen, Friemers-
heim, zijn Neder-Rijnse charme bewaard.
Veel bezochte recreatiegebieden
in Rheinhausen zijn het
beschermde Rijngebied en het Toeppermeer
in de buurt. Modelkarakter
heeft de omvorming van het 265 ha
grote voormalige Krupp-terrein in
Rheinhausen tot het logistiekcentrum
logport.
9 Sportpark Wedau
De vele sportcomplexen zoals bijvoorbeeld
het voetbalstadion, de ijss-
porthal, het zwemstadion en het waterski-complex
maken van het Sportpark
Wedau een aantrekkingspunt
voor sportliefhebbers van heinde en
verre. De regattabaan van het sport-
l
park is wereldwijd bekend en regelmatig
worden hier nationale en internationale
kano- en roeiwedstrijden
gehouden. Men kan er in ca. anderhalf
uur te voet langs de waterkant
omheen lopen.
10 Sechs-Seen-Platte
Ten zuiden van het centrum van Duisburg
en in de onmiddellijke buurt van
het Sportpark Wedau bevindt zich het
grootste en mooiste recreatiegebied
in de regio Duisburg. De zes meren
die rijk zijn aan afwisseling, uitgebreide
wandelroutes, grillplaatsen
alsmede een openluchtzwembad, de
verhuur van boten en de modelboothaven
maken dit watersport- en
recreatiegebied bij sportbeoefenaars
en dagjesmensen even geliefd.
11 Gerhard-Mercator-Universität
Aan de Duisburgse universiteit, die in
1972 met het volledige promotie- en
habilitatierecht werd opgericht, studeren
vandaag de dag meer dan 15.000
studenten aan 5 faculteiten. De universiteit
is, net zoals haar historische voorgangster
van 1655 tot 1818, een belangrijke
drijfkracht voor het wetenschappelijke,
geestelijke en culturele leven van
de streek en maakt van Duisburg een
belangrijk internationaal ontmoetingscentrum
der wetenschappen. Door de
sierlijke architectuur staat de universiteit
bekend als één van de mooiste moderne
hogescholen in Duitsland.
Rijn
Autofeer
1
Rijn
12 ElectronicPark Neudorf
Het stadsdeel Neudorf, dat in 1770
door 13 families als kolonie werd gesticht,
is uitgegroeid tot een belangrijke
vestigingsplaats voor nieuwe technologieën.
Belangrijke impulsen voor de
samenwerking van wetenschappelijk
onderzoek en praktijk gaan uit van de
universiteit en het in de onmiddellijke
nabijheid gevestigde Fraunhofer-Institut
für Mikroelektronische Schaltungen
und Systeme. De gebouwen van het
ElectronicPark Neudorf, die ontworpen
werden door de internationaal bekende
Britse architect Sir Norman Foster,
geven nieuwe futuristisch getinte
accenten aan het stadsbeeld.
13 Botanische tuinen
In het stadsgebied van Duisburg
liggen maar liefst twee botanische tuinen.
De grootste van de twee (260
ha) ligt in het stadsdeel Hamborn. Hij
omvat meerdere grote aquaria en
getempereerde broeikassen. De
kleinere (195 ha) ligt in Duissern, onder
de Kaiserberg (78,33 m), de
grootste heuvel in Duisburg. Vanop
de Kaiserberg kan men genieten van
het uitzicht op de in de nabijheid
gelegen zoo en het Ruhrgebied.
Meer informatie:
www.duisburg-information.de
2
5
8
3
13
12
Duisport
6
7
4
11
12
Duisburgse Highlights
Rondom het Burchtplein, vroeger
schouwplaats van de wekelijkse markt,
verzamelen zich belangrijke bouwkundige
getuigen van de Duisburgse stadsgeschiedenis.
In de laat-gotische Salvatorkirche,
tussen 1316 en 1415
gebouwd op de fundamenten van een
romaanse basiliek, bevinden zich onder
andere de grafplaten van de beroemde
universele geleerde en cartograaf Gerhard
Mercator (1512-1594). Het Mercator-monument
voor het stadhuis
herinnert eveneens aan de wereld-
Naast de verzameling over de
stadsgeschiedenis vormen de belangrijke
Mercatorschatkamer, de omvangrijke
archeologische bestanden
9
13
11
10
Vergroting
z.o.z.
1 Burchtplein en archeologische zone Oude Markt
beroemde burger van de stad. Achter
het imposante stadhuis uit de periode
van de eeuwwisseling bevindt zich de
archeologische zone Oude Markt
met de grondmuren van de markthal uit
de 16de eeuw die na opgravingen opnieuw
werden gebouwd. Borden, profielen
en vondsten uit de opgravingen
geven ons een overzicht van de ontwikkeling
die de stad heeft doorgemaakt.
www.duisburg.de/mercator
www.duisburg.de/stadtarchiv
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2 Cultuur- en stadhistorisch museum, Mercatorschatkamer
en Museum Stad Königsberg
en de muntenenantiekverzameling
Köhler-Osbahr
de zwaartepunten van het cultuur- en
stadhistorisch museum. Het museum
is ondergebracht in een vroegere
graanmolen van de opslagplaatsenrij
aan de binnenhaven. Speciale tentoonstellingen
over cultuur- en stadhistorische
thema´s vervolledigen de
doorlopende presentatie. De Mercatorschatkamer
geeft een omvangrijk
overzicht over de veelzijdige werken
van Gerhard Mercator. Onder andere
worden door Mercator geconstrueerde
astronomische instrumenten,
talrijke van zijn beroemde
kaarten en het kostbare globepaar
Aardglobe (1541) en Hemelglobe
(1551) getoond. Het museum Stad
Königsberg, dat zich in hetzelfde
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3 Binnenhaven: Altstadtpark en opslagplaatsenrij
De omvorming van het binnenhaventerrein
in een nieuwe „havenwijk“ voor
wonen, werken, cultuur en vrijetijd behoort
tot de meest innovatieve projecten
in Duisburg, waarbij functionele
en tegelijkertijd kunstzinnige aspecten
met elkaar verbonden worden. In de
Garten der Erinnerung (tuin der herinnering)
in het Altstadtpark, in de buurt
van het joodse gemeentecentrum, heeft
de Israëlische kunstenaar Dani Karavan
in zijn landschapsarchitectuur het architectonische
verleden van de binnenhaven
mee in zijn werk betrokken en
buitenmuren van gesloopte huizen, evenals
trappenhuizen demonstratief laten
staan. De hangbrug voor voetgangers is
uiterst beweeglijk: voor binnenvarende
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
5 Museum Küppersmühle - Verzameling Grothe
In de onder monumentenzorg vallende
Küppersmühle is de omvangrijke kunstverzameling
ondergebracht van belangrijke
naoorlogse kunstenaars zoals
Baselitz, Immendorff, Lüpertz, Polke,
e.a., van de Duiburgse ondernemer
Hans Grothe. De voormalige graanmolen
werd volledig van zijn kern ontdaan
en architectonisch aan de behoeften
van de tentoonstellingsstukken
aangepast. Zo ontstond een unieke
ruimte- en kunstbelevenis, die door
schepen maakt ze – in zes minuten
opgehaald – een bult.De Marina is
Duisburgs ankerplaats voor vrijetijdskapiteins.
Langs het opgestuwde
achterste gedeelte van de binnenhaven
met de opslagplaatsenrij naast museum
en grachten, wordt de binnenhaven
tot een bijzondere plaats om te wonen,
voor vrijetijd en evenementen. Cafés en
buitencafés zorgen voor ontspanning
aan het water.
Innenhafen Duisburg
Entwicklungsgesellschaft mbH
Philosophenweg 19 (im Hafenforum)
D-47051 Duisburg-Innenstadt
Telefoon +49 (0)203 3055-0
www.innenhafen-duisburg.de
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4 Rondvaart door de Duisport
Ongetwijfeld behoort een rondvaart door
de Duisport van Duisburg, de grootste
binnenhaven van Europa, tot de hoofdattracties
van de stad. 250 kilometer van
de kust verwijderd aan naar de rivier varende
zeeschepen, hoog oprijzende kranen
en laadbruggen en pakhuizen ter
grootte van een voetbalveld voorbij te varen
en het havenverkeer op het water en
aan land te observeren – dat betekent
wereldhandel van dichtbij beleven. Rond-
huis bevindt, geeft met zijn verzamelingen
een overzicht van kunst,
geschiedenis, wetenschap en literatuur
in Königsberg (nu Kaliningrad/Rusland),
waarmee Duisburg een stedenpartnerschap
onderhoudt.
Johannes-Corputius-Platz 1
D-47051 Duisburg-Innenstadt
Telefoon +49 (0)203 283-2640
www.stadtmuseum-duisburg.de
Openingsuren van de musea:
di-do, za: 10-17 uur
vrijdag: 10-14 uur
zondag: 10-18 uur
maandag: gesloten
vaarten volgens de dienstregeling (duur
van de vaart: 1-2 uur) van de Duisburger
Hafenrundfahrtgesellschaft mbH (DHG)
vinden dagelijks plaats van april tot oktober,
o.a. vanaf Steiger Schwanentor.
DHG-Infocenter, Gruppenreservierung
Harry-Epstein-Platz 10
D-47051 Duisburg-Centrum
Telefoon +49 (0)203 60444-5/7
www.dhg-duisburg.de
een rondgang rond het opgestuwde
achterste binnenhavenbassin ook van
buitenaf kan worden beleefd.
Philosophenweg 55
D-47051 Duisburg-Innenstadt
Telefoon +49 (0)203 30194811
www.museum-kueppersmuehle.de
Openingsuren:
wo: 14-18 uur
do, za+zo: 11-18 uur
Vrijdags enkel na telef. afspraak
6 Stichting Wilhelm Lehmbruck Museum
Europees centrum voor moderne sculpturen
Naast de vrijwel volledige verzameling
van het levenswerk van de Duisburgse
beeldhouwer Wilhelm Lehmbruck
(1881-1919) stelt het museum
een unieke ver-zameling tentoon van de
internationale beeldhouwkunst van de
klassieke moderne kunst en van de
kunst na 1945 (meer dan 300 sculpturen
en objecten). Verdere verzamelingen
wijden zich aan de Duitse schilderkunst
van 1900 tot 1960 en aan internationale
grafische werken. De groep gebouwen
in de vorm van een paviljoen rond
8 Casino Duisburg
„Fascinatie puur“ belooft het Casino
Duisburg. Duisburg is de vierde
speelbankplaats in Noordrijn-Westfalen.
In het historische gebouw van
de oude post – tegenover de Burgplatz
– nodigt WestSpiel u uit uw
geluk in het spel te testen. Hier knippert
en blinkt alles in een uitstekend
uitgeruste automatenzaal. Aan 132
speelautomaten kunnen Las Vegasfans
zich naar hartelust uitleven: van
klassieke eenarmige bandieten tot de
de sculpturentuin en het ingebedde
complex in het Immanuel-Kant-Park
staan bekend als een uitstekend voorbeeld
van moderne museumarchitectuur.
Friedrich-Wilhelm-Straße 40
D-47051 Duisburg-Innenstadt
Telefoon +49 (0)203 283-2630
www.lehmbruckmuseum.de
Openingsuren:
di - za: 11-17 uur
zondag: 10-18 uur
maandag gesloten
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7 Opera, theater, concert
Met het Theater der Stadt Duisburg
en het Theater am Marientor bezit
Duisburg twee aantrekkelijke adressen
voor hoogwaardige evenementen. Als
uitstekend aanbod op het gebied van
opera, theater en concert gelden de
opvoeringen van de Deutsche Oper
am Rhein – een sinds 1956 bestaand
thatergezelschap van de steden Duisburg
en Düsseldorf -, de toneel-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
9 Atlantis Kindermuseum
Een gezonken schip, aanvoerleidingen,
uitgravingen, een verkeerslandschap,
een wolkenbed en een begaanbare
boom, maar ook comput-
stukken van erkende toneelgroepen in
Noordrijn-Westfalen, de concerten van
de Duisburger Philharmoniker evenals
de reeks Meisterkonzerte.
Kaartenverkoop:
Telefoon +49 (0)203 3009-100 (theater)
www.theater-duisburg.de
Telefoon +49 (0)203 285440 (concerten)
www.theater-am-marientor.de
supermoderne roulette Multiplayer.
Ook voor het natje en het droogje
wordt gezorgd.
In 2005 verhuist het casino naar het
nieuw ingerichte congres- en evenementencentrum
aan de König-Heinrich-Platz.
Poststraße 26
D-47051 Duisburg-Innenstadt
Telefoon +49 (0)203 298780
www.casino-duisburg.de
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ers, een geluidsstudio en robotten.
In het Atlantis Kindermuseum kan
men dat alles en nog veel meer
beleven en ontdekken. Ontdekken in
de waarste zin van het woord, want
het kindermuseum is een doe-museum.
Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen
hier hun eigen levensomgeving
– de stad – op een volledig nieuwe
manier ontdekken. Nieuwsgierigheid
en onderzoekingsgeest zijn hier
gevraagd wanneer het er bijv. om
gaat, de wereld vanuit het perspectief
van een mol in de grond te bekijken.
Of wanneer men wil beleven,
hoe het voelt op een luchtig blad
boven in een boomkruin. Bij vragen
10 Zoo Duisburg
De zoo van Duisburg – bestemming
voor uitstapjes voor jaarlijks bijna 1
milj. bezoekers van heinde en verre –
ligt niet ver van de binnenstad in het
prachtige bosgebied van Kaiserberg.
Bijzondere attracties zijn het indrukwekkende
Äquatorium – één van de
meest uitgebreide apenhuizen ter
wereld - , het dolfinarium met de
dagelijkse dolfijnenshows en de Chinese
tuin, een geschenk van Duisburgs
partnerstad Wuhan. Beroemd is
de zoo van Duisburg ook voor zijn
11 Landschaftspark Nord
Op een ongeveer 200 ha groot voormalig
industriegebied, tussen architectonisch
interessante industriële relicten
uit steen, staal, beton en glas,
ontstond het Landschaftspark
Nord. Het park biedt uiteenlopende
belevenis- en ontspanningsmogelijkheden,
zoals wandelingen en fietstochten
door de unieke plantenen
dierenwereld, industrie-historische
rondleidingen door het in 1985 stilgelegde
hoogovenbedrijf Meiderich,
de beklimming van een hoogoven,
seizoengebonden muziek-, theater-
Het Museum van de Duitse binnenscheepvaart
in het voormalige overdekt
zwembad in Ruhrort – een onder
monumentenzorg vallend gebouw in
Jugendstil – stelt de historische, economische
en sociale ontwikkeling van de
binnenscheepvaart voor. Het laat ons
de technische evolutie zien van de
boomstamkano via de vrachtzeiler tot
de duweenheid en geeft ons inzicht in
het leven van de binnenschippers en
havenarbeiders. Modellen, tentoonstellingsstukken
alsmede foto- en tekstborden
geven ons per thema een levendig
beeld van o.a. de treil- en
passagierscheepvaart op de Rijn,
maar ook van de scheepvaart op andere
waterwegen in de wereld. De be-
staan de scouts op ieder ogenblik
graag ter beschikking, wijzen de
weg door Atlantis en geven informaties.
Philosophenweg 23-25
47051 Duisburg
Telefon +49(0)203 449900
www.atlantis-kindermuseum.de
Openingsuren:
dagelijks van 9-18 uur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
koala’s: op korte tijd hebben ze de
harten van de zoobezoekers veroverd.
Mülheimer Straße 273
47058 Duisburg-Duissern
Telefon (0203) 30559-0
www.zoo-duisburg.de
Openingsuren (kassa):
Zomer 8.30-17.30 uur
Winter 8.30-16.00 uur
Dolfijnenshows:
11.30, 14.30, 16.30 uur
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
en dansevenementen in de oude fabrieksinstallaties,
een doorlopende tentoonstelling
met de titel „Zugänge
zum Eisen“, evenals een leerboerderij.
Emscherstraße 71
D-47137 Duisburg-Meiderich
Telefoon +49 (0)203 4291942
www.landschaftspark.de
Openingsuren:
Dag en nacht geopend
Lichtenscenering:
bij het invallen van de duisternis
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12 Museum van de Duitse binnenscheepvaart
gaanbare museumschepen Oscar Huber
(sleepboot met rad aan de zijkant,
constructiejaar 1921/22) en Minden
(boot met emmerbaggermolen, constructiejaar
1882) liggen op enkele minuten
te voet in de havenmond voor
anker. Deze en een kraan met stoomaandrijving
(constructiejaar 1897)
vormen belangrijke technisch- en economisch-historische
monumenten.
Apostelstraße 84
D-47119 Duisburg-Ruhrort
Telefoon +49 (0)203 80889-0
www.binnenschifffahrtsmuseum.de
di-zo: 10-17 uur
ma: gesloten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Plattegrond
binnenstad
De binnenstad van
Duisburg – levendig
en rijk aan contrasten
Het historische Duisburg
Binnenhaven · Fonteinen
Shopping · Evenementen
Een dag of een
weekeinde
in Duisburg
Tips voor een rondgang
door de stad
en bezichtigingen.
Plattegrond
Stadgebied
Duisburgse Highlights
Burchtplein en
archeologische zone
Oude Markt
Cultuur- en
stadhistorisch museum met
Mercator-schatkamer en
Museum Stad Königsberg
Binnenhaven / Altstadtpark
Rondvaart door
de Duisport
Museum Küppersmühle –
Verzameling Grothe
Wilhelm Lehmbruck Museum
Opera, theater, concert
Casino Duisburg
Atlantis Kindermuseum
Zoo van Duisburg
Landschaftspark Nord
Museum van de Duitse
binnenscheepvaart
Bezienswaardigheden
rondom de binnenstad
1 Windmolens in Baerl
2 Rijngebied Walsum
3 Staalindustriegebied Hamborn
4 Niederrhein-Therme
5 Trajektturm in Homberg
6 Havenstadsdeel Ruhrort
7 Duisport
8 Dorp Friemersheim
9 Sportpark Wedau
10 Sechs-Seen-Platte
11 Gerhard-Mercator-
Universiteit Duisburg /
Geïntegreerde universiteit
12 ElectronicPark Neudorf
13 Botanische tuinen
Colofon
Uitgever:
Duisburg Marketing GmbH
in opdracht van de Stad Duisburg
www.duisburg-marketing.de
7. editie
© 10/2004
Alle gegevens werden zorgvuldig
gecontroleerd, desondanks kunnen
wij voor de juistheid geen garantie
geven.

1
2
3
4
5
6
7
8
Legende
i
TAXI
U
P
P
P
Venlo/NL
Af- en oprit
„DU-Zentrum/Häfen“
Af- en oprit
„DU-Zentrum/Hochfeld“
i
Buitenhaven
A B C D E F G H I J K L M
N
Tourist-Information (VVV)
Duisburg-highlight
(Informatie op de keerzijde)
Bezienswaardigheden in en rond het stadscentrum
(Informatie op de keerzijde)
Rondwandeling door het stadscentrum
Wandeling „Hafenpfad Innenhafen“
Taxistandplaats
Metrohalte
Parkeergarage
Parkeerplaats
Ondergrondse parkeergarage
Voetgangerszone
Tourist Information
Plaatselijke VVV
Vulkanstraße
Schifferstraße
Binnenhaven
Afrit
„DU-Marientor“
TAXI
Königstraße 86
D–47051 Duisburg
Telefoon +49 (0)203-28544-0
Fax +49 (0)203-28544-44
e-mail service@duisburg-marketing.de
Internet www.duisburg-marketing.de
ma-vrij: 9.30 - 18.00 uur
za: 10.00 - 13.00 uur
Reservering van hotelkamers;
Informatie over bezienswaardigheden,
evenementen en rondleidingen
door de stad; voorverkoop
van toegangskaarten;
prospectussen over de stad
en Duisburg-souvenirs
Stadhuis / cal center gemeentebestuur
Burgplatz 19
D–47049 Duisburg
Telefoon +49 (0)203-94000
Informatiecentrum
Duisburgse vervoerdienst (DVG)
Harry-Epstein-Platz 10
D–47051 Duisburg
Telefoon +49 (0)180-3504030
(0,9 cent per minuut)
A40
Marientorstraße
Charlottenstraße
Juliusstraße
Ruhrorter Straße
TAXI
P
P
U
Schifferstraße
Rondvaart door
de haven
Steiger
4 Schwanentor
Rheinstraße
Heerstraße
Unterstraße
Klosterstraße
Abteistraße
7
Peterstal
Marienkirche
Theater am Marientor
U
Platanenhof
U79, 903
Ulrichstraße
Tibistraße
P
Altstadt
P
P
Steinsche Gasse
Plessingstraße
Deutsche Bahn AG
Service-Point
Telefoon (D) 11861,
(NL) +49 (0)180-5996633 (60 cent
per minuut), gesproken dialoogsysteem
0800-15027090 (kosteloos)
Noodoproep
Politie 110
Brandweer, Eerste Hulp 112
Schwanentor-
Brücke
Klosterstraße
Musfeldstraße
Auf der Höhe
TAXI
P
Pappendelle
TAXI
Stadtarchiv
Archäologische
Zone/
Alter Markt
Gr. Kalkhof
Musfeldstraße
Beekstraße
Schifferstraße
Cultuur- en
Stadthistorisch Museum
Mercator-schatkamer
2
Münzplatz
P
Sonnenwall
St. Vincenz-
Ziekenhuis
P
Schwanenstraße
Kasinostraße
An der Bleek
1
Universitätsstraße
Münzstraße
U
Steinsche
Gasse
U79, 903
Steinsche Gasse
Goldstraße
St. Joseph-Kirche
Grünstraße
Max-Peters-straße
Stadhuis
Politie
Stadswall
Karmelkirche
Salvatorkirche
P
Friedrich-
Wilhelm-
Platz
9
Johannes-
Corputius-
Platz
P
Burchtplein
Mercatormonument
P
U
Rathaus
901
Sonnenwall
TAXI
Unter mauerstraße
Wallstraße
A40
Am Alten Wehrgang
Dellplatz
Brüderstraße
Post straße
Venusgasse
Wallstraße
Dellstraße
Krummacherstraße
Kremerstraße
8
Essen
Schifferstraße
Gutenbergstraße
Kuhstraße
Nonnengasse
Casino
Duisburg
Böningerstraße
Marina
3
Heuserstraße
Neue Markt Straße
Realschulstraße
Oberstraße
P
Obermauerstraße
Salvatorweg
U
Kremerstraße
U79
Altstadtpark
Lifesaver
Düsseldorfer Straße
P
3
Dreigiebelhaus
TAXI
P
P
Springwall
KuhlenwallKuhlenwall
Düsseldorfer Straße
6
Joods
Gemeentecentrum
Am Burgacker
Stapeltor
Börsenstraße
Vom-Rath-Straße
Junkernstraße
PhilosophenwegPortsmouthdamm
Friedrich-Wilhelm-Straße
Stichting Wilhelm
Lehmbruck Museum
Europees centrum
voor moderne sculpturen
Immanuel_Kant-Park
Cecilienstraße
Mercatorstraße
Claubergstraße
Köhnenstraße
Lenzmannstraße
Pulverweg
Gerechtsgebouw
TAXI
Tonhallenstraße
Hafenforum
Stresemannstraße
Fuldastraße
Erftstraße
U
P
König-
Heinrich-Platz
U79, 903
Tonhallenstraße
Wittekindstraße
Opslagplaatsenrij
Hansegracht
Am Buchenbaum
Moselstraße
Angerstraße
9 Comödie
im Residenz
Gallenkampstraße
Güntherstraße
Hohe Straße
Werrastraße
Speichergracht
Kardinal-Galen-Straße
VHS
Königstraße
Binnenhaven
Neckarstraße
Stadssshouwburg/
Deutsche Oper
am Rhein
7
P
König-
Heinrich-
Platz
3
Atlantis 9
Kindermuseum
Düsseldorf
A59
TAXI
Philosophenweg
Mercatorstraße
Stresemannstraße
Siegstraße
Lahnstraße
Af- enoprit
„DU-Zentrum/
DU-Neudorf“
Holzgracht
Wupperstraße
i
5
Museum Küppersmühle
Verzameling Grothe
P
Tourist Information (VVV)
U
Hauptbahnhof
U79, 901, 903
P
Lippestraße
P
P
P
Mainstraße
Averdunk-
Platz
Portsmouth-
Platz
P
Lennestraße
Landfermannstraße
TAXI
Haupteingang
TAXI
S
Nahestraße
Centraalstation
Af- en Oprit
„DU-Duissern“
Informatiecentrum-
Duisburgse
vervoerdienst
Tunnel
P
A59
Saarstraße
Busspur
Fußgängerunterführung
Fußgängerunterführung
P
Wesel
Falkstraße
Kardinal-Galen-Straße
Fernmeldeturm
Otto-Keller-Str.
Falkstraße
TAXI
Osteingang
P
Schreiberstraße
Neue Frucht Straße
Koloniestraße (A3)
Neudorfer Straße
P
Hansastraße
Oranienstraße
Goerdeler-
Park
Klöcknerstraße
TAXI
Hedwigstraße
Neudorfer Straße
Danziger Straße
Kammerstraße
Tulpenstraße
U
Duissern
U79
Wintgensstr.
Ludgeristraße
Hansastraße
Hansastraße
Mülheimer StraßeMülheimer Straße
Oststraße
Lützowstraße
Kettenstraße
Het centrum
van Duisburg -
levendig en rijk
aan contrasten
De bekoring van het stadscentrum
van Duisburg ligt in de geslaagde
versmelting van historische en moderne
elementen, de harmonische
mengeling van wonen en werken,
van inkopen en vrijetijdsbesteding.
Historisch Duisburg
De herinnering aan de bewogen geschiedenis
van Duisburg wordt in
leven gehouden door de gedeeltelijk
opnieuw gebouwde middeleeuwse
stadsvesting met de archeologische
zone Oude Markt, de Salvatorkirche
in laat-gotische stijl, het
nieuw-gotische stadhuis het daarvoor
liggende Burchtplein met het
Mercatormonument.
Het Dreigiebelhaus dat volgens oorkonde
tot 1525 kan worden terug
vervolgd, is het oudste nog bestaande
woonhuis in Duisburg. Vandaag wonen
en werken hier de beursstudenten
van de Lehmbruck-stichting. Een restaurant
met idyllische openluchtkroeg
is een bezoekje waard.
St. Ludger-Kirche
Memelstraße
Een dag of
een weekeinde
in Duisburg
Bismarckstraße
Of u nu in Duisburg op bezoek bent,
op zakenreis of hier woont – de stad
biedt veel mogelijkheden, op interessante
en onderhoudende wijze uw tijd
te benutten. De plaatselijke VVV (adres
Pappenstraße
Binnenhaven
Nadat de Rijn rond 1200 ‘zijn bed verliet’
en Duisburg daarmee zogezegd
op het droge zette, duurde het meer
dan 600 jaar tot de dringend benodigde
toegang tot het water weer tot
stand werd gebracht. De bouw van het
Rijnkanaal in 1828 was de oorsprong
van de huidige buitenhaven die in
1893 door de verbouwing van de houten
haven en de uitbreiding van het
havenbekken richting oosten werd verlengd.
Zo onstond de binnenhaven.
Graansilo’s en -schuren, molens en expeditiehallen
vormden het beeld van
de nieuwe haven. Firma’s van naam in
de hout- en graanhandel vestigden
zich langs het havenbekken en bloeiden
er tot de jaren ‘60. Sinds 1989 verandert
het oude, 89 ha grote haven-
gebied door een stedebouwkundig en
architectonisch veeleisende nieuwe exploitatie
in een nieuw, aantrekkelijk
stadsdeel. Op slechts enkele minuten
afstand van het stadscentrum, onmiddellijk
aan de oude stadsmuur gelegen,
ontstaat rond de architectonisch
aantrekkelijke opslagplaatsen en molens
een multifunctioneel dienstverleningspark
om te werken, te wonen en
zich aan het water te ontspannen.
Lutherstraße
Haus der Wirtschaft
TAXI
U
Lutherplatz
901
Moltkestraße
MicroElectronicCentrum
Gerhart-Hauptmann-Straße
12
ElecTronicPark Neudorf
Lerchenstr.
Grabenstraße
onderaan links) stelt met plezier een
persoonlijk programma voor u op, organiseert
rondvaarten en rondleidingen
en heeft informatieve prospecten
ter beschikking. Misschien vindt u tussen
de volgende voorstellen iets interessants.
Voor bus- en spoorreizigers:
Met bussen, trams en sneltreinen zijn
de verschillende stadsdelen van Duisburg
snel bereikbaar. Belangrijkste
draaischijf van het openbare buurtverkeer
is het centraalstation (Hauptbahnhof)
waar het EC/IC- en ICE-netwerk
van de Deutsche Bahn (Duitse spoorwegen)
met de lokale verkeerslijnen
worden verbonden.
Prinzenstraße
Shopping
De Königstraße, de aantrekkelijkste
hoofdwinkelstraat van Duisburg, strekt
zich uit van het centraalstation via de
Kuh- en Münzstraße tot aan de
Schwanentor aan de binnenhaven.
Daar zij voor het overgrote deel als
laan is ontworpen en dankzij de doorzichtige
afdakjes aan de winkels
nodigt zij – net zoals de winkelpassages
en inkoopcentra – ertoe uit, onafhankelijk
van het weer, te gaan winkelen.
Talrijke boetiekjes, speciaalzaken
en warenhuizen, ook in de naburige
straten, bieden een brede waaier aan
producten voor alledaagse tot buitengewone
behoeften. Cafés en eetgelegenheden
verwennen hun cliënteel.
Het is alom bekend dat men in Duisburg
goed kan winkelen – niet enkel in
de omliggende steden, zoals de talrijke
klanten van buiten de stad in de winkels
bewijzen.
Fonteinen
De Königstraße heeft niet enkel als winkelstraat
veel te bieden. Haar zes fonteinsculpturen,
met voorop de vrolijke
bonte Lifesaver van Niki de Saint Phalle,
heeft haar in de volksmond de bijnaam
„Brunnenmeile“ (fonteinmijl) verschaft.
Holteistraße
Zieglerstraße
Sternbuschweg
Schweizer Straße
U
Schweizer Str.
901
Plantentuin
13
Geibelstraße
Gneisenaustraße
Voor lekkerbekken:
De gastronomie in Duisburg is actief en
heeft voor ieders smaak iets te bieden:
nette cafés, gezellige restaurantjes, restaurants
van topklasse, rustieke brouwerijen,
kroegen en buitencafés, discotheken
en scène-trefpunten. Overigens,
in Duisburg wordt de „koninklijke“ Pils
gebrouwd die bij bierkenners hoog aangeschreven
staat.
Voor kunstliefhebbers:
Bezoek aan het Wilhelm Lehmbruck Museum
en aan de Cubus-Kunsthalle in het
Immanuel-Kant-Park • wandeling over
de „fonteinmijl“ Königstraße • bezoek
aan de verzameling Grothe in de Küppersmühle
aan de binnenhaven..
Voor geschiedenisliefhebbers:
Wandeling over de Burgplatz en door de
Archeologische Zone • bezoek aan het
Cultuur- en Stadhistorisch Museum
• wandeling langs de stadsmuur rond
de binnenhaven.
Am Botanischen Garten
Am Kaiserberg
In straten en op pleinen
In Duisburg valt er altijd wel wat te beleven.
Naast de musea, het theater, de
cabaretten of de evenementenhallen
zijn de straten en pleinen van Duisburg
regelmatig schouwplaats van interessante
en druk bezochte evenementen.
En dat het hele jaar door. Het begint
met het carnaval en zijn traditionele
optochten en eindigt met de kerstmarkt,
die zowel de inwoners van
Duisburg als de bezoekers van buiten
de stad reeds jarenlang voor het grote
feest in de stemming brengt. Tussen
deze evenementen in verfraaien talrijke
andere openlucht-evenementen
het stadsbeeld: kinder- en cultuurfestivals,
stads- en havenfeesten, kermissen,
rommel- en handwerkermarkten,
het wijn- en matjesfeest, evenals uitstekende
sportevenementen.
Am Freischütz
Lotharstraße
Wilhelmshöhe
11
Voor feestvierders:
Bezoek aan een première in Theater
der Stadt, in het Theater am Marientor
of in de Comödie met nadien een
voortreffelijke maaltijd in een chic
restaurant in Duisburg.
Kaiserberg
78,33 m
Gerhard-Mercator-
Universiteit/
Geïntegreerde
universiteit
Voor romantici:
In de zomer: wandeling langs de verlichte
binnenhavenpromenade
• In de winter: wandeling over de
sfeervolle kerstmarkt • bezoek van
een klassiek concert in het Theater am
Marientor.
Voor gezondheidsfreaks:
Zoutwaterbad of sauna in de Niederrhein-Therme
• wandeltocht langs de
zoutmijn.
Voor natuurvrienden:
Wandeling door het Rijngebied van
Walsum of Friemersheim • bezoek
aan de historische kern van Friemersheim
• natuurhistorische rondleiding
in het Landschaftspark Nord • trektochten
in het recreatiegebied Sechs-Seen-
Platte (zes merenplateau) • wandeling
door de plantentuin in Kaiserberg.
Evenementenkalenders die maandelijks
verschijnen, zoals bijvoorbeeld het
stedelijke evenementenmagazine
Applaus (www.applaus-online.de)
geven gedetailleerde informatie over
het evenementenaanbod in Duisburg.
Mülheimer Straße
P
Snelwegkruising
„DU-Kaiserberg“
Brehmsweg
Forsthausstraße
A3
Koala-Anlage
U
Zoo
901
Voor kooplustigen:
winkelen in het verkeersvrije centrum
• pauze in een van de vele cafés,
eetgelegenheden en kroegen.
Voor de hele familie:
Bezoek aan de zoo met koala’s, dolfijnenshows
• rondvaart door de Duisport,
de grootste binnenhaven van Europa.
Voor zeelui en nieuwsgierigen:
Rondvaart in de haven • bezoek aan het
Museum van de Duiste binnenscheepvaart
• wandeling op het jaagpad langs
de „havenmond“ naar de Mühlenweide
• Marina aan de binnenhaven
Voor cabaretliefhebbers:
Bezoek aan de cabarets Comödie,
Die Säule en HundertMeister. Slotakkoord
in een van de nabijgelegen restaurants.
Voor sporters:
Waterski, ijsschaatsen en joggen in
het Sportpark Wedau • Boottocht op
de Sechs-Seen-Platte • sportduiken
in de vroegere gashouder en klimmen
in de ertsbunkers van het Landschaftspark
Nord.
Zoo van Duisburg
10
Keulen
TAXI
Af- en oprit
„DU-Kaiserberg“
O
Deze publicaties alsmede de toegangskaarten
voor de meeste evenementen
zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke
VVV Tourist Information (adres onderaan
links).
A3
A40
P
Äquatorium
Essen
Carl-Benz-Straße
Mülheim
Voor techniekfreaks:
Beklimming van de hoogoven in de
stilgelegde smelterij van het Landschaftspark
Nord • Informatieve
rondleiding over het thema ijzerpro-
ductie • bezoek aan de museumschepen
Oscar Huber en Minden in
de haven.
Voor „stralende verschijningen“
Bezoek aan het Landschaftspark
Nord in de avondschemering. Het
kleurrijke lichtspel van de Engelse
lichtkunstenaar Jonathan Park zet de
industriecoulisse bij schemering optisch
op imponerende wijze in scène.
Voor Las Vegas-fans
Bezoek aan het Casino Duisburg.