Rare jongens die Europeanen 2009 – Michiel Hulshof en

Zondag 24 mei
Dag van Cyrillus en Methodius
Vandaag herdenken de Bulgaren de broers Cyrillus en Methodius,
twee heiligen die in Oost­Europa het christelijk geloof propageerden
onder de heidenen. Ze vertaalden religieuze teksten in
het Slavisch en ontwikkelden daarvoor een speciaal alfabet, een
voorloper van het huidige cyrillische alfabet. Overigens had dit
ook het constantijnse alfabet kunnen heten. Saillant gegeven is
dat de broers zelf niet Slavisch waren, maar Grieken uit Saloniki.
Cyrillus kreeg die naam pas na zijn dood, en heette tot die tijd
gewoon Constantijn. Cyrillus en Methodius zijn in alle Slavische
landen helden, niet alleen in Bulgarije. Geen wonder dus
dat in Slavische landen beweerd wordt dat de broers Slavisch
waren (en in Bulgarije uiteraard
Bulgaren), of ten minste
één Slavische ouder hadden,
of op zijn allerminst ‘Slavisch
in taal en bewustzijn’ waren.
Het kerstenen van Europese
heidenen was niet zonder risico’s,
zoals de martelaarsdood
van Bonifatius in Friesland in