Rare jongens die Europeanen 2009 – Michiel Hulshof en

Dinsdag 14 april
Humor in de Unie (6)
Europeanen maken graag grappen over de vermeende onwetendheid
van Amerikanen. Zo ook met deze grap uit Spanje, waar
een Amerikaanse toerist op zoek gaat naar het ‘echte’ Spanje.
Hij besluit een klein, stoffig dorpje aan te doen met slecht één
restaurant, één hotel en één arena voor stierengevechten. Als
hij een kamer heeft gehuurd bij het hotel, gaat hij lunchen bij
het restaurant. Natuurlijk spreekt de Amerikaan geen woord
Spaans en de ober nauwelijks Engels. Wanhopig roept de Amerikaan
uit: ‘Bring me the special!’ Even later krijgt hij een bord
met twee enorme gehaktballen en wat garnituur. Hij begint te
eten en het is eerlijk gezegd erg lekker. Toch komt hij er maar
niet achter wat voor vlees het nu precies is. Aan het einde van
zijn maaltijd vraagt hij de ober op luide toon wat het is. De ober
legt uit: ‘Is, uh – ¿como se dice? – da tentacles of da koo. . . No, da
tes-tee-cos – testicles! Yes, testicles of da bool from da bool fight
today.’ Nadat hij eerst heeft gewalgd bij de gedachte, komt de
Amerikaan tot de conclusie dat het gek is om het ene deel van
een rund viezer te vinden dan het andere. Bovendien: het was
erg lekker. Dus de volgende dag komt hij terug en zegt tegen
de ober dat hij hetzelfde gerecht wil als gisteren. Alleen, deze
keer zijn de ballen die hij krijgt veel kleiner. Hoewel ze goed