Rare jongens die Europeanen 2009 – Michiel Hulshof en

Eurogene zones
Dinsdag 31 maart
Zeemeermin
Op een rots in het water bij Kopenhagen
zit een standbeeld van de lieftallige
zeemeermin uit het sprookje van
Hans Christian Andersen. Vandalen
hebben dit nationale symbool van Denemarken
sinds de jaren zestig al zeker tien keer toegetakeld. In
1961 schilderden onverlaten haar rood en bedekten haar bronzen
borsten met een beha. In 1964 hakten andere grappenmakers
het hoofd van de meermin eraf. Sindsdien verdwijnen hoofd en
andere ledematen met regelmaat. In 2003 werd ze zelfs van haar
steen het water in geduwd. De verschillen tussen het originele
sprookje van Andersen en de film van Disney staan symbool
voor Amerikaanse verminking van Europese originelen. In het
origineel snijdt de zeeheks de tong uit de mond van de meermin
in ruil voor een toverdrank die haar ‘de mooiste benen geeft
die een vrouw maar kan wensen’. Als ze daarop loopt, voelt
het alsof scherpe messteken door haar lijf gaan. Uiteindelijk
pleegt de meermin zelfmoord omdat de prins er met een ander
vandoor gaat. In de Disney­variant is niets te vinden van