AM DE JONG

More documents

Recommendations

Info

$Kriegsvortrage \&}, Friesland und die Friesen in den Niederlanden$

sceeloogen = zijdelings kijken (jaloers), sceeper = herder, screemen = schreien, screpeljeusig = mager, min. senescalc = landvoogd, smerlyn = slechtvalk, snebbe = snavel, spaede = laat. stiel = beroep, stoffen = pochen. swygbaer = zwijgzaam, zwijgend. tellepeert = telganger. treecke = streek. treffelyck = degelijk, voortreffelijk. tresoor = schat. tuyscen = ruilen, onderhandelen. vileynig = gemeen, valsaardig. wacharme = helaas.
Dit boek werd uitgegeven door A. J. G. Strengholt's Uitgeversmaatschappij N.V. aan de Leidschegracht te Amsterdam in vijfhonderd genummerde en door den bewerker A. M. de Jong gesigneerde exemplaren. c$> De oorspronkelijke teekeningen zijn van Gustave Doré. De Maastrichtsche schilder-graveur Hub. Levigne ontwierp de sierletters en vignetten die later door Jaap Pronk met de hand werden gekleurd. Hij graveerde het portret van De Balzac in koper, waarvan de afdrukken door den plaatsnijder zelf zijn gesigneerd, ubert Levigne ontwierp ook den band Dit is het exemplaar No.
Page 9:
DE BALDADIGE VERTELSELS BYEENGEGAER
Page 12 and 13:
allen verwysen naer de syde der boe
Page 14:
de verwaetenheyt soude hehben iet a
Page 17:
voor denwelcken wy allen de cruyn m
Page 20 and 21:
paepje de soon was van de lustige V
Page 22 and 23:
en honoreerden dese jonste niet met
Page 25 and 26:
heerlycke stuckskens vel sichtbaer
Page 27 and 28:
ystant aen te roepen. Dese vermaled
Page 30 and 31:
wetenschappen ende hooge deuchden v
Page 32 and 33:
,,De duyvel meuge hem aen syn spit
Page 34 and 35:
De vette busscop, dewelcke overdaet
Page 36 and 37:
geyle ende gierige Italiaen las er
Page 38 and 39:
,,Oh, du, cattyvig vel ! Ick saldy
Page 41 and 42:
DE DAEGELIJCKXE SONDE HET EERSTE CA
Page 44 and 45:
waer sy van daenen quaemen, want ee
Page 46 and 47:
soude selfs den bastaert van den du
Page 48 and 49:
Wanneer hy in hem selven lachende v
Page 50 and 51:
weduwmannen ; maer de dartele vrouw
Page 52 and 53:
van haer won door haer maechdelyck
Page 55 and 56:
met den Heer van Azay, dewelcke mel
Page 57 and 58:
seere Blanche nog maecht was van he
Page 59 and 60:
HET TWEEDE CAPITTEL HOE DE SENESCAL
Page 61 and 62:
gy de absolutie niet ontvaen en heb
Page 63 and 64:
ende galante complimenten seggen by
Page 66 and 67:
haer middel, smal gelyck een riet,
Page 68 and 69:
het gttoep der menigte, ende met gr
Page 71 and 72:
HET DARDE CAPITTEL WAT MAER EENE DA
Page 73 and 74:
Daerop custe de senescalc haer de h
Page 75 and 76:
Bruyn dese scynheylige comedie ende
Page 77 and 78:
springen, scaemteloos achter lant d
Page 79 and 80:
HET VIERDE CAPITTEL HOE ENDE DOOR W
Page 81 and 82:
haer op het herte in sulcker voege
Page 83 and 84:
van het scoons, hetwelck men in Tou
Page 85:
,,Oh, Mevrouwe !" riep hy ,, Waer s
Page 88 and 89:
Kercke ende duysent welspreeckende
Page 90:
casteelpoorte hebt, dat een page er
Page 93 and 94:
,,Hoho, liefken, ick en sie dy niet
Page 95 and 96:
HET LIEFKEN VAN DEN CONINCK n dese
Page 98:
coopt hem dispensatie van formalite
Page 101:
Dit spel en mishaegde onsen advocae
Page 104:
én sprack, ende hoe dat was ende h
Page 107 and 108:
Dies begost sy van stonde aen het g
Page 109 and 110:
Hy sloeg hem voor het hooft ende co
Page 111 and 112:
ende haer ende al wat op ende aen u
Page 113 and 114:
»,Uw gemael l' 1 ..Welcke?" ,,De e
Page 115 and 116:
DE ERFGENAEM VAN DEN DUYVEL r was t
Page 117 and 118:
egosten te verslappen, want hy was
Page 119 and 120:
sy by haer waeren comen haelen, hem
Page 122 and 123:
aendrang van syne neven, dewelcke h
Page 124 and 125:
Ende de loose canunnick wierp Chiqu
Page 126 and 127:
nu al vyf jaeren lanc haere huyshou
Page 128 and 129:
hem dese verdoemelycke kist vercoop
Page 131 and 132:
,,Ick slae dy doot, vuyge puteyne !
Page 133:
wilt, my een goet aendeel te geven,
Page 137 and 138:
De canunnick en sprak geen woort. D
Page 139:
DE SNAECKERYEN VAN CONINCK LODEVYCK
Page 142 and 143:
,,ley middel om aenhoort te worden.
Page 144 and 145:
den en kenden niemant als Nicole en
Page 146 and 147:
anderen segt: „Cust myn aersgat"
Page 148 and 149:
den maeltyt om labbyen twist met he
Page 150 and 151:
Toen was het, dat Vrouwe Beaupertuy
Page 152 and 153:
so overcropt als tevoren ende malca
Page 155 and 156:
ue de Ierusalem is, sodat wanneer m
Page 157 and 158:
desen gehangene, het speuren van sy
Page 159:
DIE COENE VROUWE VAN ARMIGNAC yksma
Page 162:
minne beyde geliefden immer groote
Page 166 and 167:
Ende, beducht voor de stricken, val
Page 168 and 169:
Hetselfde gesciedde aen de syde van
Page 170:
naede, even overvloedig traenen spr
Page 173:
scoone swerte ende lange haeren end
Page 177 and 178:
Als de officiant hem kerckewaerts k
Page 180 and 181:
in syn herte verduyckent, ,,ick wet
Page 183:
laet gemaskert met so veel vrouwely
Page 187 and 188: DE MAECHT VAN TILHOUZE aroen van Va
Page 189 and 190: dochter nauwelyckx genoeg verdiende
Page 191 and 192: „Jae!" „Ende welcke huer suit g
Page 193 and 194: hertiger, antwoordde de eene mael o
Page 195: „Dat is eene maecht van. Tilhouze
Page 198 and 199: van hem spreeckende. Indien by afwe
Page 200 and 201: ömsluypïngen ende hinderlaegen va
Page 202 and 203: pierde deur haeren glimlach een ond
Page 204 and 205: haegen gevonden cost hebben, bedoch
Page 206 and 207: hem scoonder vont als oyt, ,,ick so
Page 208 and 209: voor my te sullen behouden, aldewyl
Page 210 and 211: ,,Gy, myne fee, blomme mynder daege
Page 213 and 214: DE PASTOOR VAN AZAY-LE-RIDEL femant
Page 215 and 216: Naer de overtuyging van de armen en
Page 217 and 218: peerdentael ; maer als sy op den we
Page 219 and 220: eutelt ende sich in de Indre stort,
Page 221 and 222: „Neen ick", segde sy. „In het m
Page 223 and 224: DE TERECHT WIJZIN GE ortillon is ee
Page 225 and 226: ,,Ha ! daer is sy !" segde hy. Ende
Page 227 and 228: De snullige echtgenoot doock het ho
Page 230 and 231: Ertrle dit was waer, gelyck het wae
Page 232 and 233: edrog het ecclesiastiecke het sluws
Page 234 and 235: DIE EPILOOGE o eyndigt hier dan het
show all

AM DE JONG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?