AM DE JONG

so overcropt als tevoren ende malcanderen aensiende vol verstanthouding,
malcander beter begrypent door middel van den neers als
sy oyt gedaen hadden door middel van woorden ; want daer en is
nemmer iets dubbelsinnigs in de transactiën der natuerlycke deelen,
daer alles rationeel is ende glat te begrypen, aldewyl hier eene
wetenscap setelt, dewelcke wy lee'ren by onse geboorte.
,,Ick geloove' 1 , sprack de cardinael tot den barbier, ,,dat dese daeme
sal haer gevoeg blyven doen tot morgen . . . Wat mag die Beaupertuys
besielt hebben eene so cacksiecke vrouwe uyt te noodigen ! .
,,Sietdaer een gants uer, dat sy arbeyt aen iets, wat ick in een oogwenck
soude volbrengen ! . . Moge de coude coortste haer doen
daeveren !" riep Olivier Ie Daim benauwt.
Alle de hovelingen stonden, om hunne hinderlycke materiën gedult
by te brengen, te trappelvoeten van de coliecken, als gesegde daeme
ter saele binnen quam. Weest er seecker van, dat sy haer scoone ende
vol gratie vonden ende souden haer met vreugde gecust hebben ter
plaetse daer het hun so ondraegelyck jeuckte, ende nemmer hadden
sy den dag begroet met so veel genoegen als sy dese daeme deden,
bevryderesse hunner arme, deerlyck mishandelde buycken.
La Balue stont op.
De anderen gaeven uyt eerbiet, hoogachtinge ende reverencie voor de
Kercke aen de geestelyckheyt den voorrang. Dan, gedujt oeffenent,
voeren sy voort crampachtige smoelen te treckenv waerom de coninck
heymelyck loech met Nicole, dewelcke hem behulpsaem was dese
misleyden het ademhaelen te bemoeylycken. De braeve Scotsce
capiteyn, dewelcke meer als eenig ander gesmult hadde van eene
spyse, daerin de coockenmeester een alypodrigo van laxatieve
hoedaenicheden gemengt hadde, bevuylde syne hoosen, meenent
louter een vlot wintje te loosen. Bescaemt slibberde hy naer
een hoeck, verhopent dat het ongeval welvoegelyck genoeg soude
syn om in de tegenwoordicheyt des coninckx geen lucht af te verwen.
Op dit oogenblick quam de cardinael te rugge, deernisweerdig
ontstelt, omdat hy Vrouwe Beaupertuys op den busscopsstoel gevonden
hadde. Maer als hy nu, onmenscelyck getourmenteert in de
saele weder keerde, niet en wetende, dat sy daer was, slaeckte hy,
haer naest synen meester siende, eenen diaboliecken sucht 1
„Ooooh !"
,,Wat mankeert u ?" vraegde de coninck, den priester aensiende met
eenen bliek, dewelcke hem de stuypen op het jack joeg,
,,Sire", sprack la Balue reuckeloos, ,,de saecken van het vagevier
behooren tot myn amptsgebiet ende ick raoete u seggen, dat er
tooverye gesciet in dit huys ! .'."
— 148 —