nummer 36 - januari 2012 - Vereniging Vrienden van de ...

n u m m e r 3 6 - j a n u a r i 2 0 1 2

n u m m e r 3 6 - j a n u a r i 2 0 1 2
i n h o u d
2 Verslag Algemene Ledenvergadering oktober 2011
4 Nieuwe Steinway Concertvleugel voor De Oosterpoort
6 Verslag excursie Siegfried / Muziekkwartier Enschede
8 Verslag excursie Het Zwanenmeer / Muziektheater Amsterdam
10 Excursie Faust / Staatstheater Oldenburg
13 VSOP-aanbieding
14 Noord Nederlands Toneel – Hamlet
15 Noord Nederlandse Dans - Cinematic
16 Even voorstellen: 2 nieuwe bestuursleden
18 VARIA
Eindredactie: Jan Marrink
Lay-out: Marianne ter Maat
Omslagfoto’s: Paul Nieuwenhuis
19 Aanmeldingsformulier excursie Faust / Oldenburg

Colofon
Dit ledenbulletin is een uitgave van de Vereniging van
Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort
- kortweg VSOP - met het doel de leden van de Vereniging
te informeren over het reilen en zeilen van de
Vereniging en haar bestuur.
Het verenigingsjaar loopt van 1 augustus t/m 31 juli.
Meer informatie op www.vsop-groningen.nl
Contactadres
Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort
Postbus 775
9700 AT Groningen
e-mail: info@vsop-groningen.nl
Adreslijst bestuursleden per 1 december 2011
Jan Marrink, voorzitter
Thorbeckelaan 9
9722 NA Groningen
050 5253043
Yvonne Stoffers, secretaris
Lichtboei 145
9732 JH Groningen
050 5412891
Wim Gruppelaar, penningmeester
Schoolstraat 11
9801 CP Zuidhorn
0594 507290
Ate de Haan
Etstoel 31
9481 GP Vries
0592 543367
Trijny Schmitz du Moulin-Dijkema
Rijksweg 5
9934 PB Delfzijl
0596 633318
Wat doet de VSOP?
De Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en
De Oosterpoort wil het culturele leven in Groningen en
omgeving bevorderen, m.n. door het deelnemen eraan
te stimuleren. Zij doet dit door:
• het organiseren en/of subsidiëren van inleidingen en
nagesprekken bij theatervoorstellingen en concerten;
• het uitgeven van een seizoensbrochure met een keur
aan belangwekkende theatervoorstellingen en concerten;
• het uitgeven van een ledenbulletin met daarin o.a.
aandacht voor bijzondere culturele activiteiten en achtergrondinformatie
over de gebouwen en de medewerkers;
• te fungeren als klankbord voor de leden en de directie
van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort, zowel wat
betreft het aanbod als de faciliteiten.
Daarnaast organiseert de Vereniging jaarlijks een aantal
excursies en biedt daarmee haar leden de mogelijkheid
cultureel interessante voorstellingen, die niet in
Groningen te zien zijn, elders te bezoeken.

Beste Vrienden,
Beste Vrienden,
Het nieuwe jaar is nog niet zó oud dat ook wij u niet de allerbeste wensen voor 2012 mogen doen toekomen. Bij dezen
wenst uw bestuur u veel goeds toe en we hopen dat u ruim in de gelegenheid zult zijn om te genieten van het gevarieerde en
hoogstaande cultuuraanbod dat de Stadsschouwburg en De Oosterpoort voor u hebben samengesteld.
Wat mag u van de VSOP verwachten in de tweede helft van het seizoen 2011-2012? Het voor u liggend bulletin geeft daarin
inzage én we blikken terug op de achter ons liggende seizoenshelft.
U vindt een verslag van de Algemene Ledenvergadering op 23 oktober. Bij die gelegenheid hebben we afscheid genomen
van onze voorzitter Titia Faber die zich niet herkiesbaar stelde voor een tweede termijn. De vergadering benoemde met grote
instemming een tweetal nieuwe bestuursleden: Trijny Schmitz du Moulin-Dijkema als lid van bestuur en Wim Gruppelaar
die de functie van penningmeester gaat vervullen. Onder de kop “Even voorstellen” vindt u van hen een ‘portret’ opgetekend
door Jan Skolnik.
Met de benoeming van deze twee nieuwe bestuursleden is het bestuur eindelijk weer op statutaire sterkte gekomen. Dit gaf
ook de mogelijkheid tot een herverdeling van taken. De samenstelling van het bestuur is nu als volgt:
Voorzitter: Jan Marrink (algehele leiding)
Secretaris: Yvonne Stoffers (algemeen secretariaat, notulering vergaderingen en het administratieve contact met de
nieuwe leden)
Penningmeester: Wim Gruppelaar (financiële- en ledenadministratie)
Leden: Ate de Haan en Trijny Schmitz du Moulin
De volgende taakverdeling is daarbij overeengekomen:
Ledenbulletins (samenstelling): Jan
Excursies (organisatie en begeleiding): Ate en Trijny
Toneelaanbod seizoensbrochure (overleg met programmeur Henk Kuiper van de Stadsschouwburg): Ate en Wim
Muziekaanbod seizoensbrochure (overleg met programmeur klassieke muziek Yvonne van den Berg van De Oosterpoort):
Yvonne en Trijny
Seizoensbrochure (samenstelling): Jan
Website (contact met onze webmaster): Wim
Directie-overleg (reguliere bespreking met de directeur van de Schouwburg & De Oosterpoort ): Jan, Yvonne en Trijny
Ledenwerving (coördinatie): Yvonne
NB: Het aantrekken van nieuwe vrienden is door het bestuur als een speerpunt voor 2012 verheven; overigens doen we
daarvoor ook heel nadrukkelijk een beroep op onze huidige vrienden. Een bijdrage in die richting kunt u leveren door de ingesloten
folder onder de aandacht te brengen van cultureel-geïnteresseerde vrienden en bekenden. Dan zitten óók zij altijd goed!
Twee excursies stonden in de afgelopen maanden op het programma. In het Muziekkwartier te Enschede genoot een ‘volle
bus’ van Siegfried, de derde productie uit Wagners Ring des Nibelungen. In het Amsterdams Muziektheater was Het Zwanenmeer
- door het 50-jarig Nationale Ballet - een topper. Van beide excursies treft u een verslag aan, verzorgd door deelnemende
leden.
In maart stellen we u in de gelegenheid de opera Faust mee te maken in het geheel gerenoveerde barokke Staatstheater van
Oldenburg. In dit bulletin treft u achtergrondinformatie over Gounods opera aan alsmede het aanmeldingsformulier voor de
excursie.
NB: wegens gebrek aan belangstelling is de voorgenomen excursie op 22 april naar het Muziektheater in Amsterdam – met
Rossini’s opera Il Turco in Italia – geannuleerd. Vermoedelijk is de extreem hoge entree-prijs (€125,= !) hier debet aan.
Gewoontegetrouw hebben we ruimte geboden aan de huisgezelschappen van de Stadsschouwburg, het Noord Nederlands
Toneel en de Noord Nederlandse Dans, die respectievelijk met Hamlet en met Cinematic uw aandacht vragen.
Na afloop van de Algemene ledenvergadering verzorgde Yvonne van den Berg een powerpoint presentatie over de aanschaf
van de nieuwe vleugel van De Oosterpoort. Aan de financiële realisatie van deze vleugel is ook door VSOP-leden bijgedragen.
Yvonne heeft op ons verzoek haar verhaal op schrift gezet ten behoeve van ons bulletin.
Onder de kop “VSOP-aanbieding” wordt een voorstelling in de Stadsschouwburg uitgelicht waarvoor aan onze leden korting
wordt geboden.
We wensen u een fijne voortzetting van het culturele seizoen toe.
Het bestuur
1

V e r s l a g A l g e m e n e L e d e n v e r g a d e r i n g
zondag 23 oktober 2011.
Plaats: Ronde Kamer in De Oosterpoort.
Aanwezig: 28 personen, waarvan
4 bestuursleden en de financieel
administrateur Hendrik van Tijum.
1.Opening en vaststelling agenda.
De voorzitter,Titia Faber,opent (na de
lunch) de vergadering om 14.30 uur
en heet iedereen hartelijk welkom.
Nynke Stellingsma (directeur van de
SSB en OP) kan helaas vanmiddag
niet aanwezig zijn i.v.m. de herfstvakantie
van haar kinderen.
Met kennisgeving hebben zich
afgemeld: Mevr. J. Adema-Molenaar,
Mevr. Karin Maassen, Dhr. en Mevr.
Punt, Dhr. en Mevr. De Vries en
Mevr. Van Tricht.
Als extra punt op de agenda wordt
bij punt 5 de benoeming van de Dhr.
W. Gruppelaar als penningmeester
toegevoegd.
Daarna wordt de agenda vastgesteld
en aangenomen.
2.Verslag van de ALV van 7 november
2010.
Het verslag van de Algemene Ledenvergadering
van 2010 is afgedrukt in
het ledenbulletin van februari 2011.
Het bestuur vertelt, dat de motie
verstuurd is naar Nynke Stellingsma
en de Gemeente Groningen en dat de
Gemeente Groningen besloten heeft
niet op cultuur te gaan bezuinigen.
Dit verslag, geeft verder geen aanleiding
tot opmerkingen en wordt
goedgekeurd.
3.Jaarverslag seizoen 2010-2011.
Het jaarverslag over het seizoen
2010-2011 is afgedrukt in het ledenbulletin
van september 2011 en wordt
thans ter goedkeuring aan de leden
voorgelegd.
Er zijn twee excursies niet doorgegaan
door te weinig aanmeldingen.
Het jaarverslag wordt goedgekeurd.
2
4. Financieel verslag seizoen
2010-2011 en de begroting 2011-
2012.
a. Presentatie van het verslag door
onze financieel administrateur
Hendrik van Tijum.
(kopieën van dit verslag zijn aan het
begin van de vergadering uitgereikt)
Hij licht toe hoe het tekort ontstaan
is. Enerzijds doordat we het afgelopen
jaar te weinig aanmeldingen van
nieuwe leden hebben gehad. Anderzijds
door de vernieuwing van onze
website door Sam Maldonado.
De vernieuwing van de website viel
duurder uit, omdat Sam nu zijn eigen
bedrijf heeft en het niet meer als
vrijwilliger doet.
Titia legt uit waaruit de vernieuwingen
bestaan o.a. de punten actueel,
activiteiten en geschiedenis. De link
van de website OP/SSB naar ons is
nog niet in orde. Het overleg met
Nynke Stellingsma (directeur van de
SSB en OP) over dit onderwerp duurt
nog voort.
Verder kwam er dit jaar een nietbegrote
nieuwsbrief uit.
b. De kascommissie, bestaande uit
Dhr. Monster en Mevr. Van der Giessen,
heeft op vrijdag 7 oktober 2011
de boeken en de bescheiden over het
boekjaar 2010-2011 gecontroleerd en
in orde bevonden.
Hendrik van Tijum wordt gecomplimenteerd
over de accurate en
duidelijke uitleg, die hij gegeven
heeft bij het controleren.
De commissie is van mening,
dat de stukken, zoals deze aan de
Algemene Ledenvergadering worden
gepresenteerd, een juist beeld geven
van de over de genoemde periode
gerealiseerde baten en lasten en van
het vermogen aan het einde van het
boekjaar.
c. Goedkeuring verslag/decharge penningmeester.
De kascommissie stelt voor de finan-
cieel administrateur te bedanken voor
de wijze, waarop hij zijn functie heeft
vervuld en het bestuur te dechargeren
voor het over de verslagperiode
gevoerde beleid. Dit gebeurt bij
acclamatie.
De voorzitter bedankt elk van de
kascommissieleden met een fles wijn.
d. Benoeming nieuwe kascommissie.
Als leden van de nieuwe kascommissie
worden benoemd Mevr. Van der
Giessen en Dhr. Wagemans.
e. Vaststelling contributie.
Het bestuursvoorstel betreft een
verhoging van de contributie van 20
(vastgesteld in 2002) naar 25 euro.
Dit voorstel wordt door de leden
aangenomen.
f. Begroting 2011-2012.
Hendrik van Tijum licht ook deze
begroting toe. Het ledental is gezakt.
Er moet altijd rekening worden
gehouden met eventuele tekorten op
de excursies. De websitebeheerder
rekent nu een normaal tarief.
De voorzitter stelt voor om de begroting
te accepteren. De vergadering
stemt hiermee in onder applaus.
De voorzitter bedankt Hendrik van
Tijum met een fles port.
5. Samenstelling van het bestuur.
Het aftreden van Titia Faber en benoemen
van 2 nieuwe bestuursleden
Mevr. Trijny Schmitz du Moulin-Dijkema
als lid van het bestuur en Dhr.
Wim Gruppelaar als penningmeester.
Mevr. Titia Faber, voorzitter deelt
mee dat het bestuur het afgelopen
jaar voltallig was.
Ate de Haan en Jan Marrink organiseerden
de excursies. Daarnaast
heeft Jan Marrink de bulletins onder
zijn hoede. Yvonne Stoffers-Adema
doet het secretariaat en Hendrik
van Tijum was dit jaar gelukkig nog
beschikbaar als financieel administrateur.

Omdat Jan Marrink de nieuwe
voorzitter wordt, neemt hij vanaf dit
moment de leiding van de vergadering
van Titia Faber over.
Hij bedankt haar namens het bestuur
voor haar geweldige inzet met
als hoogtepunt het jubileumjaar,
50 jaar VSOP in 2004. “Je was als
een spin in het web. Overal had je
je contacten: met de directie van de
SSB en De Oosterpoort, de artistiek
leiders van de SSB en De Oosterpoort,
met de NND en NNT, met de
websitebeheerder, de vormgeefster
van de VSOPbrochure, de afdeling
PR van de SSB en De Oosterpoort .
Verder gaf je leiding aan de bestuursvergaderingen
en de algemene
ledenvergaderingen.”
Ex-voorzitter Titia Faber dankt de aanwezigen; de
nieuwe voorzitter (Jan Marrink) en de secretaris
(Yvonne Stoffers) hebben oog & oor voor haar
Als dank en ter herinnering krijgt
Titia, onder groot applaus van
de vergadering, bloemen en een
boekenbon.
Titia bedankt iedereen in haar
dankwoord, en zegt, dat ze met heel
veel plezier als voorzitter gewerkt
heeft in het bestuur. ”Ik heb er veel
dingen geleerd en stop nu, omdat
ik weer tijd wil hebben om nieuwe
dingen te gaan doen”.
Omdat er geen vrijwillige aanmeldingen
kwamen op de diverse oproepen
heeft het bestuur gericht leden
benaderd om hen te polsen voor een
bestuursfunctie. Trijny Schmitz du
Moulin-Dijkema kwam zo in beeld
en bleek bereid zich beschikbaar te
stellen voor een bestuursfunctie.
Op verzoek van de voorzitter stelt
zij zich aan de vergadering voor (ze
woont in Delfzijl, is lerares Frans
geweest, heeft al bestuursfuncties
gehad bij de bibliotheek, de
culturele raad in Delfzijl en bij de
schouwburg De Molenberg en heeft
kinderen en kleinkinderen).
Wim Gruppelaar reageerde spontaan
op de in het september-bulletin
gedane hartekreet “Wie meldt zich?”
Hij kon vandaag niet aanwezig
zijn. Jan Marrink vertelt dat hij een
oud-registeraccountant is, dat wij als
bestuur zitten te springen om een
nieuwe penningmeester en
met zijn aanbod erg gelukkig
zijn.
Beiden worden door de
vergadering benoemd.
6 en 7. Wat verder ter
tafel komt en rondvraag.
Jan Marrink doet aan de
vergadering een oproep om
nieuwe leden.
Cees Wagemans vindt de prijs van
de excursie naar de opera “Il Turco”
in Amsterdam erg hoog en vraagt
waarom er geen gezamenlijke
maaltijd bij in zit.
Ate de Haan legt uit dat de prijs al
erg hoog is, dat er veel horeca in de
buurt zit, zodat iedereen zelf iets
kan gaan eten, waardoor de prijs niet
hoger wordt.
Cees vraagt aan het bestuur om de
gezamenlijke maaltijd, die een leuke
sfeer geeft aan de excursies, in de
toekomst weer mee te nemen in het
plannen van de excursies.
Deze suggestie wordt door het
bestuur ter harte genomen.
Mevr. Hageman bedankt Hendrik
nogmaals voor de duidelijke manier
van boekhouden.
“Door uw systeem begreep ik het
eindelijk”.
De voorzitter meldt dat mevrouw
Gaby Poell een paar bestuursvergaderingen
meeloopt om te kijken, of
ze er voor voelt om bestuurslid te
worden bij de VSOP.
Klaas van der Meulen heeft een
voorstel om éénmalig administratiekosten
te innen voor de kaarten
van het NNO, de voorverkoop van de
VSOP en de seizoenskrant.
Het bestuur neemt zijn suggestie
mee naar de volgende bespreking
met Nynke Stellingsma.
Zijn volgende voorstel is om de
Agenda ook te verspreiden in
buurthuizen zoals het Treslinghuis,
het Poortershuus enz.
Ook deze suggestie wordt door het
bestuur aan de directie doorgegeven.
8. Sluiting
Jan Marrink sluit de vergadering om
15.30 uur.
Daarna is er een theepauze.
Na afloop van het officiële gedeelte
geeft Yvonne van den Berg (programmeur
van de klassieke concerten
van De Oosterpoort) een enthousiaste
presentatie over de aanschaf
van de nieuwe Steinway vleugel
en na de Power Point Presentatie
beantwoordt ze vele vragen van onze
leden.
Yvonne Stoffers-Adema.
Een enthousiaste Yvonne
van den Berg met haar
power-point presentatie
over de aanschaf van een
nieuwe Steinway-vleugel
voor de kleine zaal van
De Oosterpoort
3

4
N i e u w e S t e i n w a y C o n c e r t v l e u g e l D
v o o r d e k l e i n e z a a l
Afgelopen mei was het zo ver: we konden naar
Hamburg om een nieuwe Steinway Concertvleugel
type D te gaan kopen voor de kleine zaal!
Door diverse acties was het gelukt om voldoende
financiële middelen bij elkaar te krijgen om de fel
begeerde nieuwe vleugel te kunnen aanschaffen.
Een team van deskundigen, bestaande uit pianist
Paul Komen, pianostemmer Kevin Callagher,
Emil Stormbroek van het Steinway Centrum en
ondergetekende, reisde op 2 mei naar Hamburg
en beleefde daar een geweldige dag.
Na een voorspoedige reis werden wij vriendelijk
ontvangen en kregen een lunch aangeboden in
de ontvangstkamer, omringd door foto’s van
coryfeeën die ooit een Steinway vleugel hadden
uitgezocht in de fabriek. Martha Argerich, Enrico
Pace, Lazar Berman en vele anderen knikten ons
vriendelijk toe vanaf hun foto aan de wand en
spraken lof over de kwaliteit van hun gekozen
vleugel.
Voordat wij mochten gaan kiezen werden wij
rondgeleid door een deel van de fabriek. Als eerste
bezochten wij de loods waar het hout wordt opgeslagen.
Van het hardhout dat al zorgvuldig wordt
geselecteerd voordat het wordt aangeleverd, wordt
uiteindelijk slechts 40% gebruikt, de overige 60%
wordt opgestookt in het verwarmingssysteem van
de fabriek zodat er niets verloren gaat.
In de fabriek bezochten we als eerste de ruimte
waar de kast van de vleugel wordt geproduceerd.
Wij hadden het geluk dat er op dat moment een
kast ‘in elkaar werd geplakt’. De rand bestaat
namelijk uit 9 lagen hout die met speciale lijm op
elkaar worden geplakt, waarna de rand in een mal
in de juiste vorm wordt geperst. Na droging van
3 weken kan de rand verder worden bewerkt en
worden binnen een jaar stuk voor stuk alle 12.000
onderdelen van de nieuwe vleugel handmatig
verwerkt… Hierbij staat alles in dienst van de
klank. Steinway & Sons maakt uitsluitend gebruik
van massieve materialen en houtverbindingen,
waardoor alle trillingen optimaal worden doorgegeven
en weergegeven.

Hoe verder wij kwamen in de fabriek, hoe meer
onderdelen er bevestigd werden aan het karkas; de
binnenrand waarop de zangbodem rust, de ondersteuningsbalken,
de zangbodem, het stalen raam
en uiteindelijk het klavier met alle hamertjes,
snaren en dempers. Vol ontzag keken we naar
de werknemer die met een engelengeduld ieder
dempertje door zijn handen liet gaan, waarbij hij
net zolang met een tangetje het stalen stangetje
van de demper bewerkte tot hij de juiste balans
had gevonden. En dat per instrument 88 keer!
Ook waren wij onder de indruk van de geluidsdichte
inspeelruimte waar ieder instrument een
aantal weken computergestuurd wordt ‘ingespeeld’
voordat hij in de verkoop gaat. Eindeloze
toonladders en chromatische riedels, gespeeld
door de computer, zodat het vilt van de dempers
een eerste hardheid krijgt en alle kinderziektes
van de vleugel te voorschijn komen.
Na deze rondleiding mochten wij echt aan het
werk. In de toonzaal stonden 6 Concertvleugels
type D voor ons klaar en Paul Komen speelde als
eerste een stukje Haydn op alle vleugels. Daarna
het romantische werk en de impressionisten. Alle
stijlen kwamen aan bod en na 2 uur waren we
het unaniem eens over welke vleugel het moest
worden. Een heel mooi exemplaar met een unieke
klankbalans tussen de lage tonen en het hoge
register. Wij waren er van overtuigd dat deze
vleugel de bespelers zal uitdagen het beste van
zichzelf te geven, de dynamische verschillen van
de composities tot het uiterste te differentiëren
en de fraseringen glashelder te laten klinken. En
inmiddels hebben we kunnen horen dat dit ook
gebeurt. We hebben een fantastische vleugelmarathon
gehouden op 4 september waarbij de vleugel
door zes jonge pianisten is ingewijd, daarna heeft
Reinbert de Leeuw al op de vleugel gespeeld en als
laatste tot nu toe Imogen Cooper. En alle pianisten
zijn enthousiast! Met dit instrument hebben
we een Rolls Royce onder de vleugels in ons huis
gehaald en u mag er de komende twintig jaar van
genieten!
Yvonne van den Berg
Programmeur klassieke muziek
5

6
n a a r
S I E G F R I E D
R i c h a r d W a g n e r
Verslag excursie muziekkwartier Enschede 28 september 2011
Op een van die mooie herfstdagen, die ons eraan
herinnerden hoe de zomer had kunnen zijn, togen
we met z’n 43en naar Enschede om er een opvoering
van Wagners muziekdrama Siegfried bij te wonen,
nummer 3 uit de Ring des Nibelungen. De première
had op 25 september plaatsgehad. We schreven nu 28
september.
Lezer, ik moet u bekennen dat ik allesbehalve
een Wagnerfanaat ben, en
totnogtoe mij verre van zijn opera’s
had gehouden. Maar onder het motto
“een mens is nooit te oud…etc.”
besloot ik nu maar eens de sprong
te wagen. Nu maakt de VSOP het je
met haar organisatie natuurlijk ook
wél gemakkelijk: busvervoer, inleiding,
maaltijd, goede plaatsen in het
theater, programma – alles geregeld!
Bovendien, gedachtig aan menige overtuigende
productie van andere opera’s, ook in Groningen
gebracht, had de Nationale Reisopera meer dan
ooit mijn sympathie, nu men daar door de recente
kwalijke plannen van het kabinet lelijk in de knel
dreigt te komen.
Moreel niet weinig geruggensteund door de juichende
kritieken in een paar landelijke dagbladen ging ik
dus op weg. Kijk, dacht ik, dit kan niet anders dan een
Hij waarschuwde ons alvast
maar voor de slotscène waar
Siegfried en Brünnhilde er 40
minuten over doen om elkaar
goede keus worden genoemd van het bestuur.
Na een voorspoedige busreis met Raymond bekwaam
achter het stuur, de als altijd beminnelijke Ate de
Haan als reisleider, en onderweg met koffie gelaafd,
bereikten we het Muziekkwartier in Enschede. Van
binnen oogt de Stadsschouwburg –afgezien van de
grote zaal- enigszins als de nieuwste
boot van de Stenalijn (Hoek
van Holland-Harwich) met al die
niveauverschillen, balustraden,
zithoekjes, trappen en gepoetst
chroom. Maar de koffie bij de
ontvangst viel best.
Om 4 uur vond de inleiding plaats
in een zaaltje waarheen we een
eindeloze trap beklommen (dat
er ook een lift was merk je dan
natuurlijk pas later…). Ben Coelman, de inleider,
maakte ons in hoog tempo en in 3 kwartier wegwijs
in Wagner, zijn opera’s en Siegfried in het bijzonder,
het geheel gelukkig met enige ironie doorspekt. Hij
waarschuwde ons alvast maar voor de slotscène waar
Siegfried en Brünnhilde er 40 minuten over doen om
elkaar tenslotte in de armen te vallen… Zo kom je, als
de rest navenant is, wel aan een voorstellingsduur van
5 uren, dacht ik. Nu ja, er wachtte tussendoor immers
ook nog een maaltijd.
tenslotte in de armen te vallen…

Achteraf heb je (tenminste
heb ik) aan
zo’n kolossale voorstelling
van die lengte
voornamelijk globale
herinneringen –een
prima vocale cast, een
toegewijd orkest met
excellerende blazers,
een opmerkelijke enscenering
– maar ook
zijn er een handvol
bijzondere, indringende scènes daaruit die je bijblijven.
Dat zijn wat mij betreft niet het wat mallotige
slaapkamertafereel met Wotan en Erda (ook een echte
oermoeder om te zien) met het voordoek half dicht, of
het gedoe van de broers Mime en Alberich en Mimes
stuntelig einde in het bos. Maar wel de verrukkelijke,
sprookjesachtige scènes met de Waldvogel en ook de
ontdekking door Siegfried van Brünnhilde, slapende
figuur in een harnas die hem eerst op het verkeerde
been zet (een ridder?), hem dan bekoort na verwijdering
van de helm, en tenslotte na wegneming van het
borstkuras zich aan hem doet kennen als de vrouw
die hij zoekt!
De inleider had ons al gewezen op de psychologische
verdieping van de titelheld vanaf het punt waar
de componist, die tevens het libretto schreef, zijn
Siegfried, na de verdrijving van zijn stiefvader Mime,
eenzaam in het woud achterliet. Daar staakte hij
zijn werk aan de opera, om het pas 7 jaar later te
hervatten.
Die verdieping was zeker navoelbaar in het laatste
gedeelte; maar eerst werd deze Siegfried in enkele
confrontaties in de loop van het tweede bedrijf mij
nog een stuk minder sympathiek, een praalhans en
een snoever, die de klus wel even zou klaren. Maar
dat kan natuurlijk ook (mede) een regiekwestie zijn.
Hoe dan ook, zijn schroom bij de ontdekking van
Brünnhilde maakte weer veel goed. Wat geen brullende
draak (toneelbeeld van klasse!) of ander geweld
bereikte, in zijn confrontatie met de vrouw leert
Siegfried de vrees kennen. Of haar lang aanhoudend
geweifel en gevlieg over het toneel Brünnhilde (een
stevige dame alweer) nu juist zoveel invoelbaarder
maakte? Ik waarschuwde u al voor mijn
tekort aan affiniteit…
Het langdurig en stormachtig applaus na afloop
bracht terecht hulde aan de zangers, het orkest en
niet in de laatste plaats aan de in de kritieken al
bejubelde dirigent Ed Spanjaard.
In de bus op de terugweg was het vrij stil. Was men
toch wat murw van zo’n lange, indrukwekkende
avond? Ik draaide mijn bovenlichtje uit en probeerde
een balans op te maken. Al ben ik zeker blij dat ik
gegaan ben, niet al mijn reserves jegens Wagner zijn
verdwenen, en of ik nog een echte liefhebber van zijn
werk zal worden blijft, na één opera, begrijpelijk nog
steeds de vraag. Maar zo’n voorstelling als wij meemaakten
overtuigde mij in ieder geval nog weer eens
te meer van de noodzaak om de kranige Nationale
Reisopera te blijven volgen. Zeker bij Götterdämmerung
(het vierde en laatste deel van de Ring, voor 2012
gepland) hoop ik weer van de partij te zijn!
Klaas Iwema
7

8
Een droom wordt werkelijkheid: ik ga naar
Het Zwanenmeer. Een groots ballet, dat ik
nooit zag en waarvan ik al wist toen ik zelf
jarenlang op “balletles” zat.
H e t
Z w a n e n m e e r
d o o r h e t N a t i o n a l e B a l l e t
Verslag excursie 30 oktober 2011 Muziektheater Amsterdam
Ik herinner me de zware trainingen, het rekken en
strekken aan de bar, buik en bibs ingetrokken, plié,
voetposities, pirouettes, spitzen en…discipline. En dat
alles van de bekende Grethel van Bruggen aan het
Martinikerkhof.
Ik vertrek met mijn vriendin Dineke voor de eerste
keer met een bus vol vrienden van de Stadsschouwburg
en De Oosterpoort naar het Muziektheater in
Amsterdam. Na een reis van twee uur worden we
dicht bij het theater afgezet.
Het Zwanenmeer van Tsjaikovsky wordt ter gelegenheid
van het 50jarig jubileum van het Nationale Ballet
uitgevoerd. Heel begrijpelijk dat voor dit ballet is
gekozen, want Het Zwanenmeer is het meest bekend
van alle grote klassieke balletten.
Dit klassiek romantische ballet handelt over thema’s
als strijd tegen goed en kwaad, de kracht en breekbaarheid
van ware liefde en de beproevingen om de
juiste keuzes in het leven te maken.
Nadat het in 1895 voor het eerst is uitgevoerd zijn er
vele interpretaties op los gelaten.
Eén van de versies is die van choreograaf Rudi van
Dantzig die, samen met Toer van Schaik, choreograaf
en ontwerper van de prachtige decors en kostuums,
in 1988 de première verzorgde met prima ballerina
Alexandra Radius in de rol van Odette/Odile.
Zijn versie blijkt een mijlpaal in de Nederlandse
dansgeschiedenis te zijn en geldt tot op de dag van
vandaag als een van de mooiste producties die er
wereldwijd te zien zijn.
Daarom zien wij nu de uitvoering van Rudi van
Dantzig en Toer van Schaik. Een schitterende en
ontroerende voorstelling die begeleid wordt door het
prachtig spelende orkest Holland Symfonia.
Wij zitten op het tweede balkon in het midden en
genieten van een mooi overzicht.
Het stuk bestaat uit vier akten.
In de eerste akte zien we Siegfried die 18 jaar wordt
en een feest door zijn moeder krijgt aangeboden. Hij
ontvangt van haar een ring om aan zijn toekomstige
bruid te geven. Je ziet hier een prachtige weergave
van de hofmentaliteit en het boerenvolk. Tot deze
laatste groep voelt Siegfried zich aangetrokken.
In de tweede akte ontmoet hij Odette, de witte zwanenkoningin
en haar volgelingen. Indrukwekkende
dansen van die zwanengroep (ik stoot Dineke aan: “ik
krijg weer pijn aan mijn voeten als ik die spitzen zie.
Wat vond ik dat moeilijk”).
Hij wordt verliefd op haar puurheid en reinheid.
In de derde akte zien we hem aan het hof met zijn
pracht en praal, waar vele huwelijkskandidaten
worden voorgesteld. Siegfried moet er niets van hebben.
Totdat hij wordt voorgesteld aan Odile, die als
zwarte zwaan staat voor materialisme en sensualiteit.

Siegfried is in verwarring en denkt aan Odette. Hij
kan uiteindelijk Odile niet weerstaan en geeft haar
de ring. Dan beseft hij wat hij heeft gedaan en vlucht
naar het bos.
In de vierde akte ontmoet hij Odette, die hem
vergeeft. Hij verdrinkt echter in het meer en wordt
gevonden door zijn vriend Alexander. Via hem zullen
de idealen van Siegfried blijven voortleven.
Ademloos luisteren we en kijken we naar de schitterende
muziek en de groepschoreografieën, vooral
in de derde akte, waar veel humor in te zien is bij
het voorstellen van de huwelijkskandidaten. Ook de
kostuums zijn betoverend.
En dan de absolute schoonheid van de groep zwanen
met als meest ontroerend hoogtepunt de pas de deux
van Siegfried en Odette in de vierde akte.
Het is een middag die ik niet snel zal vergeten.
We vertrekken om zes uur met de bus en worden tot
besluit getrakteerd op een heerlijk glaasje wijn.
Loes Jeltes
9

10
F a u s t
C h a r l e s G o u n o d
Opera in vijf bedrijven
Tekst: Jules Barbier en Michel Carré, naar het
gelijknamige drama van Goethe
Première: 19-03-1859, Parijs (Théâtre Lyrique)
Personen: Faust (t), Marguérite (s), Méphistophélès
(b), Valentin, broer van Marguérite (bar),
Siebel, jongeman, verliefd op Marguérite (s), Charles Gounod (1818-1893)
Marthe, buurvrouw van Marguérite (ms), Wagner,
soldaat (b); meisjes en vrouwen, burgers, studenten, soldaten,
geestverschijningen; engelen (koor)
Plaats en tijd: een kleine Duitse stad, 16e eeuw
Het duel hierboven weergegeven vindt plaats bij het huis van Marguérite, die met behulp
van de duivel door Faust is verleid. Valentin, haar broer, snelt toe om haar schande met zijn
zwaard te wreken, maar de duivel laat zijn luit vallen en pareert de slag handig, waardoor Faust
gelegenheid krijgt Valentin te doorsteken. (pentekening Eugène Delacroix)

E x c u r s i e S t a a t s t h e a t e r O l d e n b u r g 2 3 m a a r t 2 0 1 2
Nadat het Staatstheater in Oldenburg een
aantal jaren wegens renovatie was gesloten
toont dit barokke theater zich weer in volle
gloed aan de bezoeker. Uw bestuur is er in
geslaagd kaarten te reserveren voor Gounods
Faust op 23 maart.
Inhoud
De oude Faust twijfelt aan de zin van de wetenschap
en van zijn leven. Hij verkoopt zich aan de hel – hij
wil door jeugd, rijkdom en liefde zijn geluk vinden.
Hierbij sleurt hij een meisje mee in het verderf en
doodt haar broer. Terwijl de sterke en knappe Faust er
niet in slaagt om zijn ziel te redden, weet de zwakke
en onwetende Marguérite aan de hel te ontkomen.
Eerste bedrijf
Faust is oud geworden en twijfelt aan de zin van zijn
activiteiten. Hij sluit een pact met Méphistophélès.
Hij krijgt jeugd, rijkdom, liefdesgeluk en levert
hiervoor zijn ziel in.
Tweede bedrijf
Studenten, soldaten en burgers vluchten in de alcohol
en het amusement om het trieste dagelijks leven te
vergeten. Soldaat Valentin moet de oorlog in. Hij
verafgoodt zijn zuster Marguérite en draagt haar over
aan de zorg van zijn vriend Siebel, die van het meisje
houdt. Méphistophélès amuseert zich door de menigte
op te jagen en daardoor de laagste instincten in hen
naar boven te halen. Faust begeert Marguérite.
Derde bedrijf
Siebel brengt Marguérite een bos bloemen ter begroeting.
Maar Méphistophélès overtroeft hem met een
juwelengeschenk. Op deze manier introduceert de
satan Faust bij Marguérite. Terwijl Méphistophélès de
buurvrouw Marthe afleidt, tracht Faust Marguérite het
hof te maken. Hij wint het vertrouwen en de genegenheid
van het meisje.
Vierde bedrijf
Het ooit als toonbeeld van de deugd bewonderde
meisje is het mikpunt van spot van de anderen geworden.
Ze heeft een kind van Faust gekregen, maar die
heeft haar verlaten. De broer keert terug uit de oorlog
en hoort van het lot van zijn zuster. Marguérite zoekt
troost in een gebed, maar Méphistophélès verhindert
haar verzoening met God. Faust wil zich weer tot het
meisje richten, maar Méphistophélès verhindert dit
ook. Met een serenade doet Méphistophélès alsof hij
Marguérite het hof maakt. Hij zingt echter een spotlied
over haar. Dit leidt tot een duel tussen Valentin en
Faust. De satan leidt het mes van Faust, zodat Valen-
tin gedood wordt.
Wanneer Valentin
uiteindelijk op sterven
ligt, vervloekt hij
zijn zuster.
Vijfde bedrijf
Méphistophélès
brengt Faust naar
het feest van de Walpurgisnacht,
voor de
Walpurgisnacht (kopergravure W.Jury)
ontketening van de
geesten en de elementen. Op het hoogtepunt van het
feest verschijnt voor Faust het beeld van Marguérite.
Zijn geweten kwelt hem. Marguérite heeft haar kind
vermoord en moet daarvoor terechtgesteld worden.
Met behulp van Méphistophélès wil Faust de veroordeelde
redden. Hij verschijnt samen met Méphistophélès
in de gevangenis, maar Marguérite volgt hem
niet. Ze sterft. Het duivelswoord van Méphistophélès,
“verdomd”, wordt door het “gered” van de engelen
vervangen. Apotheose: de kerkermuren wijken, de ziel
van Marguérite stijgt op naar de hemel.
11

12
Faust van Gounod is een opera over het algehele verlies
van waarden. De enige volledig positieve figuur
is Valentin: een kortzichtige, bekrompen burger. De
op zich gevoelige liefde tussen Marguérite en Faust
ontstaat door de medewerking van een demonische
macht en wordt daarom principieel zondig en met
bloed bevlekt. De met de macht van Méphistophélès
verbonden rijkdom (rondo voor het gouden kalf,
juwelenaria, dialoog met Marthe) speelt een centrale
rol, net als in de romans van Balzac. Het idee dat
de wereld in principe verdorven zou zijn, kwam
helemaal overeen met de dagelijkse ervaringen van
de burgers in het tijdperk van Napoleon III. Wellicht
droeg dit tijdsbeeld bij aan het succes van Gounods
Faust.
De lyrische stijl van Gounod vormde een vernieuwing
van de Franse opera. Na het politieke element,
ingebracht door Meyerbeer, kwam er nu aandacht
voor het individu en zijn/haar emoties.
Jan Marrink
(bron: András Batta OPERA, Componisten,Werken, Uitvoeringen)
EXCURSIE STAATSTHEATER OLDENBURG
VRIJDAG 23 MAART 2012
De excursie omvat
- vervoer Groningen-Oldenburg v.v. per bus van
Arriva Touring
- bezichtiging van het vernieuwde theater
- maaltijd in het theater, inclusief drinken
- toegangskaart voor de voorstelling
- drankje in de bus tijdens de terugreis
Kosten
€75,- per persoon
Programma
14.05 u vertrek vanaf parkeerterrein
Hotel Postillion Haren
14.15 u vertrek vanaf Hoofdstation
Groningen (bij de
rondvaartboten)
16.15 u aankomst theater
16.30 - 17.30 u rondleiding
18.00 - 19.00 u maaltijd
19.30 u aanvang voorstelling
terugreis naar Groningen (aan-
komst 24.00 u, bij benadering)
Aanmelden
Voor deze excursie kunt u zich opgeven via
het aanmeldingsformulier in dit bulletin
en dit zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk
11 februari zenden naar:
Ate de Haan,
Etstoel 31
9481 GP Vries
Telefoon 0592-543367
e-mail:
a_de_haan31@planet.nl
NB: De toewijzing gebeurt op volgorde
van binnenkomst van de aanmeldingen.
Omstreeks de einddatum van
inschrijving ontvangt u een bevestiging,
waarna het verschuldigde bedrag
automatisch van uw rekening wordt
afgeschreven. Uw aanmelding is
bindend. Bij verhindering zult u zelf
voor een vervanger moeten zorgen.
Wij kunnen u daarbij behulpzaam
zijn door u in contact te brengen met
leden die op een eventuele wachtlijst
staan.

vsop - aanbieding
Dinsdag 24 april, 20.15 uur
Stadsschouwburg
SCHAUBÜHNE BERLIN / ANOUKVANDIJK DC
– PROTECT ME
De pers over ‘PROTECT ME’: “Wederom is
deze dialoog tussen tekst en dans zeer geslaagd;
vrolijk groteske tekstcascades en dansante soli
der eenzaamheid, zoals die van Anouk van Dijk
overtuigen.” ‘TRUST’ was vorig seizoen één
van de meest indrukwekkende producties in de
Stadsschouwburg. We zijn er dan ook trots op dat
de opvolger ‘PROTECT ME’ ook naar Groningen
komt. Een buitenkans voor de dans- én theaterliefhebber,
want het werk is naast Groningen
alleen in Amsterdam en Breda te bewonderen!
‘PROTECT ME’ is een spectaculaire versmelting
van tekst-theater en dans. Politieke thema’s en
fysieke geladenheid worden tot een intens geheel
vervlochten, waarbij menselijke relaties vaak met
een knipoog onder de loep worden genomen. Het
is een zoektocht naar wie we werkelijk zijn en wat
we voor elkaar kunnen betekenen.
“Een explosieve choreografie” (Berliner Zeitung).
Normale prijs € 35,- (1e rang)
VSOP-leden betalen voor deze voorstelling uit de
‘Internationale selectie’ € 25,-
NB: Vermeld bij bestellen (zowel via internet,
telefonisch of aan de kassa): “VSOP-aanbieding”,
onder vermelding van de code theaterjuweeltje
13

14
N o o r d N e d e r l a n d s T o n e e l
S h a k e s p e a r e - H a m l e t - L i e f d e & W a a n z i n
Regie: Ola Mafaalani
Hamlet is al vierhonderd jaar een van de meest gespeelde en
geliefde toneelstukken. Het Noord Nederlands Toneel blijft trouw
aan Shakespeares rijke tekst over wraak en rechtvaardigheid, loyaliteit
en verraad, ambitie en het noodlot, maar bovenal de liefde.
Liefde in tijden van paranoia, waarin twee jonge mensen –
prins Hamlet en zijn geliefde Ophelia – bekneld raken in een
hachelijke situatie. Angst en wantrouwen regeren in het paleis
waar Hamlets oom Claudius zijn eigen broer doodt en na deze
gruweldaad diens weduwe Gertrude trouwt. Hij kaapt koningin
en koninkrijk.
Hamlet wil als een rechtvaardige held de dood van zijn vader
wreken en vermoordt in een fataal ongeluk raadsheer Polonius.
Niet veel later blijkt Hamlets geliefde Ophelia, de dochter van
Polonius, te zijn verdronken. Een ongeluk? Opzet? Hamlet lijkt
steeds krankzinniger te worden. Of speelt hij een even geraffineerd
als duivels spel en veinst hij gekte om het onrecht in het
paleis te ontmaskeren? Wie is waanzinnig en wie is normaal?
Hoe gestoord ben je eigenlijk, als je je weigert te conformeren aan
middelmaat en hypocrisie?
Om antwoorden te zoeken op deze vragen, verbleven regisseur
Ola Mafaalani en vaste NNT-researcher Noraly Beyer in de aanloop
naar Hamlet enige weken in een gesloten psychiatrische inrichting.
Hun bevindingen dienen als inspiratie van Shakespeares
drama en vormen het verrassende einde van de voorstelling.
Hamlet is een sprankelende voorstelling die u meevoert in de ziel
van twee jonge mensen op zoek naar hun grote liefde. Misschien
komt u tot dezelfde conclusie als Ophelia’s vader Polonius, die in
het stuk zegt: ‘Dit is de zuivere waanzin van de liefde.’
tekst: William Shakespeare / vertaling: Bert Voeten / bewerking: Ko
van den Bosch, Dirkje Houtman / regie: Ola Mafaalani / research:
Noraly Beyer, Ola Mafaalani / dramaturgie: Dirkje Houtman /
muziek: Merlijn Twaalfhoven / decor: Ko van den Bosch / kostuums:
André Joosten / licht: Vinny Jones / geluid: Jannes Noorman
spel: Peter Vandemeulebroecke (Hamlet), Klára Alexová, Edo Brunner,
Malou Gorter,Bart Klever, Wil van der Meer, Joke Tjalsma, Anna
Schoen, Maartje van de Wetering
Speelperiode: do 4 maart t/m vr 18 mei 2012
Groningen Stadsschouwburg:
do. 1 t/m za. 3 maart try-outs 20.15 uur
zo. 4 maart 16.00 uur première
di. 6 t/m za. 10 maart 20.15 uur
di. 13 t/m za. 17 maart 20.15 uur
Foto: Reyer Boxem
Behind the scenes – maandag 30 januari
Een openbare repetitie in de Stadsschouwburg
Groningen
Bent u altijd al nieuwsgierig hoe een
theatervoorstelling wordt gemaakt en wat
er allemaal bij komt kijken? Op maandag
30 januari organiseert de Stadsschouwburg
Groningen in samenwerking met het NNT
voor het eerst een openbare repetitie als
voorproefje op Hamlet die pas op 4 maart
in première gaat en vervolgens nog twee
weken lang te zien is.
U stapt binnen in de backstage wereld van
regisseur Ola Mafaalani en beleeft hoe
zij met haar acteurs op zoek gaat naar de
invulling van de Shakespeare personages.
Hoe ideeën over decor en muziek in het
hele repetitieproces vorm krijgen. De avond
wordt besloten met een “Meet & Greet” op
het grote podium, want de Stadsschouwburg
en het NNT zijn natuurlijk heel erg
benieuwd naar uw reacties.

N o o r d N e d e r l a n d s e D a n s
C i n e m a t i c
Wat gebeurt er als je filmmuziek gebruikt in dans? Componisten
van filmmuziek zijn als geen ander in staat een sfeer neer te
zetten, een emotie op te roepen, een spanning op te bouwen. De
muziek beïnvloedt je manier van kijken en geeft een extra dimensie
aan een verhaallijn. Voor choreograaf Stephen Shropshire is de
relatie tussen muziek en dans een bron van inspiratie. Dit keer laat
hij zich inspireren door filmmuziek uit uiteenlopende filmgenres.
Kan deze muziek de uitdrukkingskracht van het dansende lichaam
versterken en aanvullen?
Cinematic is een voorstelling in het kader van de New Dance
Series. Dit zijn middenzaal producties waarin het experiment
niet wordt geschuwd; zowel de choreograaf als het publiek wordt
uitgedaagd zijn grenzen te verleggen. Per seizoen wordt er één
programma uitgebracht. Tekst, nieuwe media en andere hedendaagse
uitingsvormen zijn onderdeel van deze avond. De voorstelling
wordt uitgevoerd door negen dansers van het gezelschap.
Foto (Karel Zwaneveld) gemaakt tijdens de
open repetitie
Open repetitie
Wilt u als vriend van de schouwburg
zien en meemaken hoe Cinematic
tot stand komt? Kom dan eens
kijken op de open repetitie. Noord
Nederlandse Dans organiseert een
keer per maand een open repetitie.
Een bijzonder kijkje achter
de schermen. De open repetities
vinden plaats van 16:45 - 17:45 uur
in de studio van Noord Nederlandse
Dans aan de Akkerstraat 95B in
Groningen. De entree is gratis en er
hoeft niet gereserveerd te worden.
De eerstvolgende repetities vinden
plaats op: donderdag 9 februari,
dinsdag 13 maart, dinsdag 17 april
en woensdag 23 mei
NB: Houd de website in de gaten
voor eventuele wijzigingen.
Cinematic in de Stadsschouwburg
Groningen:
Première vrijdag 23 maart 20.15 uur /
zaterdag 24 maart 20.15 uur
Reserveren kassa: 050-3680368 of
www.ssbg.nl
Landelijke tournee t/m 19 mei
Zie www.noordnederlandsedans.nl
Volg ons via Twitter: @nndgroningen
/ Facebook
Of bekijk ons YouTube kanaal:
noordnederlandsedans
15

16
E v e n v o o r s t e l l e n
Onze nieuwe financiële man: Wim Gruppelaar
De zoektocht naar een nieuwe penningmeester heeft
succes gehad: Wim Gruppelaar uit Zuidhorn is 23
oktober jl. tot het bestuur toegetreden. Ook een doebestuur
heeft een degelijke penningmeester nodig,
al was het maar om tot bestedingen aan te zetten. De
traditie wil, dat onze leden wat meer te lezen krijgen
over deze functionaris.
Vooroordelen zijn hardnekkig! Wim Gruppelaar was
tot zijn pensionering accountant. Is een degelijke
maar saaie boekhouder binnengehaald? Nou nee.
Op 5 december jl. hebben we plezierig met elkaar
gesproken. Deze tekst is daarvan een verslag.
Hij werd op 5 mei 1945 in Oude Pekela geboren. Na
een studie economie/accountancy was zijn eerste
werkgever de Groningse tak van de Rijks Accountants
Dienst. Mede daardoor heeft hij het grootste deel van
zijn werkzame leven in onze provincie doorgebracht.
Al weer geruime tijd woont het gezin in Zuidhorn.
Hij werd voorzitter van de club die de befaamde
Abdijconcerten in Aduard organiseert. Ondanks
wegvallende subsidies (en dus hogere toegangsprijzen)
slaagt men erin, het hoge niveau te handhaven.
Volleybal, tennis en bridge (in die volgorde) deed
hij er ook nog bij. Tijd heeft hij ook gemaakt voor
lidmaatschap van het bestuur van Transit: dakloze uitgeprocedeerde
vluchtelingen werd onderdak geboden.
En dan de cultuur! Hij is een echte minnaar, met een
brede belangstelling. Aan de nachtelijke jazzconcerten
in het Amsterdamse Concertgebouw denkt hij
met glimmeroogjes terug. Daar heeft de bebop-live
zijn hart gestolen. In de Schouwburg kwam hij vooral
af op het niet al te klassieke repertoire in eigentijdse
montage. De voorstellingen van Belgische gezelschappen
als de Internationale Nieuwe Scène, De Blauwe
Maandag Compagnie en het gezelschap uit Gent
sloeg hij bijna nooit over. Wat het muziektheater betreft,
heeft hij bijna alles van De Mexicaanse Hond en
Orkater gehoord en gezien. Het spreekt haast vanzelf,
dat hij al heel lang lid is van de VSOP.
Pensionering betekende, dat de alledaagse prettige
omgang met de collega’s wegviel. En natuurlijk, pas
als je gepensioneerd bent, krijg je het echt druk.
Maar die collega’s mis je wel. En toen viel zijn oog
op de noodkreet: wie wil er penningmeester worden
van de VSOP? Daar zag hij wel wat in. Vooral omdat
het in dat bestuur vooral op teamwork aankomt. Het
bestuur opgelucht, hij blij met zijn nieuwe collega’s.
Jan Skolnik

E v e n v o o r s t e l l e n
Nooit te oud voor iets (Nieuws-Onverwachts-
Leuks)
Een gesprekje met Trijny Schmitz du Moulin, nieuw
bestuurslid VSOP.
Op 23 oktober jl. is Trijny Schmitz du Moulin
toegetreden tot het bestuur. Op zichzelf is dat niet
opzienbarend, ware het niet dat ze op 1 december
1936 is geboren. De meeste mensen van haar leeftijd
zouden zich achter de geraniums en voor de buis hebben
teruggetrokken. Maar dat ligt niet in haar aard.
En ik betwijfel, of er veel pelargonia in haar Delfzijlse
huis te vinden zijn.
Ze werd in Garnwerd geboren als Trijny Dijkema.
Haar vader herkende haar talenknobbel en dirigeerde
haar naar het Heymanslyceum, in Groningen, waar
ze Gym-α deed en vervolgens Frans studeerde aan
de RUG. Daar trof ze een student Frans uit Brabant
en met hem is ze vervolgens door het leven gegaan.
Zij gaf al Franse les aan de vroegere Rijks HBS en
MMS in Appingedam voor haar kandidaats examen
en kwam daar weer terug na een studieverblijf van
1 jaar in Aix en Provence. Na hun huwelijk gaf hij
aanvankelijk les aan dezelfde school, maar al spoedig
schoof hij door naar de RUG. En zo kwamen ze in
Delfzijl terecht, en zijn daar altijd gebleven. Zelf had
ze het idee, na vijf jaar Groningen achter zich te laten.
(Je moet toch ook wat van de rest van de wereld zien!)
Dat is er niet van gekomen. Maar er waren compensaties.
Anders dan veel van haar collega’s volgde ze veel
leuke cursussen voor docenten, liefst in het buitenland.
Daar heeft ze de wereld aan vaardigheden opgedaan.
En ze kwam in contact met (en in veel commissies
van) Delta Kappa Gamma, een internationale
vereniging van vrouwen werkzaam in het onderwijs.
Ontstaan in Texas, maar uitgewaaierd over Canada,
Midden Amerika en Europa. Ze heeft het gebracht tot
lid van het dagelijks bestuur als Europees Regional
Director (2006-2008).
De wereld komt ook nadrukkelijk in Delfzijl. Trijny
zet zich in voor de Stichting Si!, voor hulp aan vreemdelingen
bij inburgering en integratie.
Al heel lang was ze lid van de VSOP. In Delfzijl was
ze al gauw lid van de Programma Commissie van
Cultureel Centrum De Molenberg, bestuurslid en
voorzitter van de bibliotheek en de Culturele Raad van
Delfzijl. Vanuit deze raad heeft ze meegewerkt aan de
oprichting van de Filmliga in Delfzijl. Vóór de komst
van de kinderen en na hun uitvliegen hebben ze ook
in Stad theater en muziekzaal bezocht.
In 1999 nam ze afscheid van het onderwijs. En in
2011 belde de voorzitter van de VSOP met de vraag of
ze bestuurslid wilde worden. Zo’n uitdagend verzoek
kon ze niet afslaan.
Jan Skolnik
17

18
V a r i a
VSOP-NIEUWSBRIEF per e-mail
Eigenlijk hebben we binnen de VSOP maar een
beperkt aantal mogelijkheden om als bestuur met de
leden te communiceren: de twee ledenbulletins, de
seizoensbrochure en de ALV. Voor op-korte-termijnberichten
zijn we aangewezen op postverzending,
met als nadeel de hoeveelheid werk én de kosten. Gelukkig
hebben we nu e-mail. We moeten daarvoor wel
over ieders correcte e-mailadres beschikken! Van veel
leden hebben we die adressen wel, maar die werden
vrijwel nimmer aangepast indien iemand veranderde
van adres. Uw bestuur wil graag op korte termijn de
mogelijkheid van een VSOP- E-MAIL-NIEUWSBRIEF
vormgeven en roept u daarom op ons uw e-mailadres
te doen weten. Reageert u a.u.b. zo snel mogelijk via:
info@vsop-groningen.nl
Uw medewerking wordt zeer op prijs gesteld, sterker
nog, we zijn daar voor het welslagen van afhankelijk!
Excursie Die GötterDämmerunG
Voor de voorstelling van Die Götterdämmerung
–Wagners laatste deel uit Der Ring des Nibelungen–
hebben we inmiddels kaarten gereserveerd. Meer
over deze opera en het aanmeldingsformulier voor
de excursie naar het Muziekkwartier in Enschede
vindt u in de in mei uit te brengen seizoensbrochure.
De datum kunt u alvast noteren: zaterdag 13 oktober
2012.
Proloog: nonnen weven het touw van het lot.

Vereniging Vrienden van de Stadsschouwburg en De Oosterpoort
a a n m e l d i n g
S t a a t s t h e a t e r O l d e n b u r g
E x c u r s i e F a u s t - C h a r l e s G o u n o d - 23 maart 2012
Dit aanmeldingsformulier uiterlijk 11 februari opsturen naar:
Ate de Haan, Etstoel 31, 9481 GP Vries
Ik geef mij op voor de excursie naar Oldenburg.
Aantal pers. (max. 2 per lid) :
Mevr./Heer Leeftijd 65+ / 65- 65+ / 65-
Adres
Postcode en plaatsnaam
Tel.nummer E-mail
Bank/gironummer t.n.v
(alleen invullen als de tenaamstelling van de rekening afwijkt van
degene die zich voor deze excursie aanmeldt)
Ik/wij vertrek(ken) vanaf O Hotel Postillion Haren (14.05 uur, parkeerterrein)
O Hoofdstation Groningen (14.15 uur, bij de rondvaartboten)
NB: De toegangskaarten en eventuele andere info ontvangt u in de bus.
Ik machtig de VSOP eenmalig het verschuldigde excursiebedrag € ad €75,- p.p.
van mijn rekening af te schrijven, nadat ik de bevestiging van deelname heb ontvangen.
Datum Handtekening
19