VAnDAAg Op dit moment met jaarlijks meer dan 10.000 ... - STOLL
VAnDAAg Op dit moment met jaarlijks meer dan 10.000 ... - STOLL
VAnDAAg Op dit moment met jaarlijks meer dan 10.000 ... - STOLL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 3<br />
Kwaliteit Kent een lange tra<strong>dit</strong>ie b ij Stoll.<br />
Al <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> 130 jaren verlichten <strong>STOLL</strong>-machines de dagelijkse arbeid van vele landbouwers.<br />
1900<br />
1983<br />
<strong>STOLL</strong> bouwt al <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> 130 jaren hoogwaardige landbouwmachines.<br />
<strong>Op</strong>gericht in Luckenwalde bij Berlijn verhuist de onderneming<br />
in 1906 naar Torgau bij Leipzig. Tot 1946 is hier de standplaats.<br />
Als eerste fabrikant van frontladers ontwikkelt en produceert<br />
<strong>STOLL</strong> de inrij-frontlader. Vanaf nu is het mogelijk om de frontlader<br />
binnen 2 minuten aan- en af te koppelen zonder gereedschap.<br />
Met <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> 320 medewerkers worden per jaar ca. <strong>10.000</strong> frontladers<br />
voor alle gangbare tractoren geproduceerd. Dit alles op de lokatie in<br />
Lengede / Niedersachen.<br />
De onderdelenverzorging aan <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> 2.500 vakhandelaren wereldwijd<br />
geschiedt tevens vanuit Lengede.<br />
<strong>STOLL</strong> is op <strong>dit</strong> <strong>moment</strong> één van de grootste frontladerfabrikanten in<br />
europa en levert frontladers in vele landen wereldwijd.<br />
1945<br />
2007<br />
<strong>STOLL</strong> begint na de oorlog op de nieuwe lokatie in Lengede <strong>met</strong><br />
de ontwikkeling en productie van bietenrooiers. Decennia lang<br />
domineren de <strong>STOLL</strong> bietenrooiers de bietenvelden in Duitsland. 1965<br />
Met de FZ / FS-Frontlader-serie wordt de constructie van de frontlader geniaal<br />
vereenvoudigd: Zonder aan stabiliteit in te leveren worden de stuurstangen<br />
in het frame verwerkt en de hydrauliekleidingen uit het zicht weggewerkt.<br />
Het productenpakket wordt uitgebreid <strong>met</strong> frontladers. Vanaf<br />
de invoering is deze productlijn zeer succesvol.<br />
<strong>VAnDAAg</strong><br />
1973<br />
<strong>STOLL</strong> levert op maat gemaakte frontladers voor alle gangbare<br />
tractoren en biedt een breed assortiment frontladerwerktuigen<br />
aan.<br />
<strong>Op</strong> <strong>dit</strong> <strong>moment</strong> <strong>met</strong> <strong>jaarlijks</strong> <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> <strong>10.000</strong> frontladers is <strong>STOLL</strong> één van de grootste frontladerfabrikanten in europa. Het<br />
actuele productenpakket bestaat uit 3 series, passend voor alle merken tractoren en voor alle vermogensklassen. Daarnaast<br />
produceert <strong>STOLL</strong> een breed assortiment hoogwaardige aanbouwwerktuigen.
4 5<br />
robUUSt en innoVatieF.<br />
Frontladers van <strong>STOLL</strong> zijn optimaal uitgerust voor de zwaarste omstandigheden tijdens een werkdag.<br />
„Ik hecht waarde aan kwaliteit, daarom heb ik<br />
gekozen voor een <strong>STOLL</strong> frontlader. Het monteren<br />
van de frontlader aan mijn trekker was geen<br />
probleem omdat <strong>STOLL</strong> exact passende aanbouwdelen<br />
produceert. Daarnaast is de frontlader<br />
eenvoudig en comfortabel te bedienen. En de<br />
restwaarde van mijn trekker stijgt doordat er een<br />
<strong>STOLL</strong> frontlader opgebouwd is.“<br />
Het is de <strong>STOLL</strong>-constructeurs wederom gelukt, beproefde techniek<br />
middels compleet nieuwe oplossingen uit te laten groeien tot<br />
een innovatieve en robuuste frontlader. De voordelen van mechanische<br />
parallelgeleiding <strong>met</strong> Z-kinematik, de naschep-functie en<br />
de snelkiep-functie zult u in het dagelijks gebruik snel op waarde<br />
weten te schatten. Daarbij komt nog het goede zicht doordat de<br />
stuurstangen weggewerkt zijn in het hoofdframe en de dwarsbalk<br />
diep geplaatst is. De weggewerkte hydrauliekleidingen zorgen voor<br />
een opgeruimd geheel. Elke centi<strong>met</strong>er van deze lader is doordacht<br />
Brede en zware pennen op de draaipunten,<br />
alle voorzien van verwisselbare<br />
bussen. Alle s<strong>meer</strong>punten zijn vanaf de<br />
buitenkant bereikbaar, <strong>dit</strong> vergemakkelijkt<br />
het onderhoud.<br />
Z-Kinematik – het beste zicht voor de<br />
bestuurder.<br />
De vlakke, ovale en diep liggende dwarsbalk<br />
zorgt voor een uitstekend zicht.<br />
De stabiele steunpoten zijn individueel<br />
instelbaar. Ze zijn zonder gereedschap<br />
te bedienen en liggen in opgeklapte<br />
stand dicht tegen het hoofdframe aan.<br />
en straalt kwaliteit uit. Stap op uw trekker en geniet van uw nieuwe<br />
FZ / FS-frontlader.<br />
De nieuwe <strong>STOLL</strong> FZ-frontladers voor tractoren van 70 tot 300 pk<br />
combineren alle eigenschappen zoals kracht, stabiliteit, laadcapaciteit<br />
en een modern design tot een nieuw en innovatief laderconcept.<br />
Functionaliteit en intelligent technische oplossingen kenmerken<br />
deze frontlader en u zult overtuigd raken van de hoge laadcapaciteit<br />
en comfortabele bediening tijdens het dagelijkse gebruik.<br />
Vrij zicht door de onder het<br />
hoofdframe weggewerkte<br />
hydrauliekleidingen.<br />
Frontlader<br />
vervaardigd<br />
uit hoogwaardig<br />
fijnkorrelstaal.<br />
Deze staalsoort<br />
spaart niet alleen<br />
gewicht maar<br />
draagt ook bij aan<br />
het vrije zicht.<br />
De werktuigvergrendeling geschiedt<br />
automatisch, en optioneel<br />
zelfs elektro-hydraulisch.
6 7<br />
Het KoMt aan oP de jUiSte KineMat iK.<br />
De Z-Kinematik is het nieuwe systeem voor parallelgeleiding op de nieuwe <strong>STOLL</strong> FZ-laders.<br />
geen stuurstangen en ook geen hydrauliekleidingen die het zicht voor de bestuurder kunnen belemmeren.<br />
Dit is innovatie die u van een nieuwe <strong>STOLL</strong>-frontlader mag verwachten.<br />
Een mechanisch parallel geleide lader <strong>met</strong> Z-kinematik.<br />
<strong>STOLL</strong> heeft als eerste frontladerfabrikant een frontlader ontwikkeld<br />
<strong>met</strong> Z-kinematik waarbij de stuurstangen compleet door<br />
het hoofdframe lopen. Door deze geniale constructie verbeterd<br />
niet alleen het zicht voor de bestuurder maar biedt <strong>dit</strong> concept<br />
ook vele voordelen die voorheen niet mogelijk waren bij een mechanisch<br />
parallel geleide frontlader. Denk hierbij aan de enorme<br />
scherpe aankiephoek van 69 graden en aan de snelkiepfunctie.<br />
Dankzij de bijzondere constructie profiteert u van vrijzicht tijdens<br />
laadwerkzaamheden en tijdens transportwerkzaamheden op de<br />
openbare weg. Daarnaast blinkt de FZ lader van <strong>STOLL</strong> uit in hefkracht<br />
en hefhoogte. U zult versteld staan waar deze laders toe<br />
in staat zijn.<br />
Maximale laadcapaciteit door optimale plaatsing op de trekker<br />
De bouwwijze <strong>met</strong> binnen liggende stuurstangen – Z-kinematik –<br />
maakt een optimale positionering van de frontlader op uw trekker<br />
mogelijk. Door het ontbreken van bovenliggende stuurstangen<br />
kan de frontlader dichter naar de cabine – dichterbij het centrale<br />
zwaartepunt – geplaatst worden. De vooras wordt ontlast en in de<br />
meeste gevallen kan het voorraam gewoon geopend worden. De<br />
trekker wordt minder belast en de levensduur stijgt.<br />
<strong>STOLL</strong> heeft de meeste ervaring <strong>met</strong> fijnkorrelstaal<br />
Alle frontladers uit de FZ-serie worden vervaardigd uit deze hoge<br />
staalklasse. Deze staalsoort geeft de lader zijn stabiliteit en robuustheid<br />
zonder extreem zwaar te worden.<br />
De frontladerarm wordt uit één plaat gebogen. In<br />
de frontladerarm bevinden zich de stuurstangen en<br />
onder de frontladerarm de hydrauliekleidingen.<br />
De stuurstangen en hydrauliekleidingen zijn<br />
in de frontladerarm geïntegreerd.<br />
De bouwwijze waarbij de twee laderdelen elkaar overlappen<br />
garanderen grote stabiliteit. De dwarsdoorsnede van het hoofdframe<br />
is vergroot naar 116 mm op het breedste punt. Deze breedte<br />
was 80 mm bij de vorige Robuust F-serie. Een robuust concept<br />
voor de steeds zwaarder worden omstandigheden op de groeiende<br />
landbouwbedrijven.<br />
Nieuw U-armprofiel <strong>met</strong> tussenbrug<br />
Het hoofdframe wordt uit één stuk fijnkorrelstaal gebogen en <strong>met</strong><br />
een naar binnen liggende tussenbrug gestabiliseerd. Binnenin<br />
het hoofdframe worden de stuurstangen gemonteerd. In de open<br />
ruimte onder het hoofdframe zijn de hydrauliekleidingen gelegd.<br />
Hoge hef- en opbreekkrachten <strong>dan</strong>kzij de<br />
robuuste Z-Kinematik.<br />
Door de speciaal aangepaste aanbouwdelen<br />
wordt de frontlader<br />
zo op de trekker geplaatst dat de<br />
vooras niet onnodig belast wordt<br />
<strong>met</strong> extra gewicht. In veel gevallen<br />
kan zelfs het voorraam geopend<br />
worden.
8 9<br />
wat Men niet Ziet Stoort ooK niet.<br />
Weggewerkte hydrauliekleidingen – maar altijd toegankelijk.<br />
Weggewerkte hydrauliekleidingen<br />
De motorkappen van de trekkers worden steeds breder waardoor<br />
de afstand van laderarm naar motorkap steeds kritischer wordt.<br />
<strong>STOLL</strong> heeft een zeer eenvoudige maar geniale oplossing voor <strong>dit</strong><br />
probleem, de hydrauliekleidingen worden onder het hoofdframe<br />
weggewerkt uit het zicht van de bestuurder maar wel toegankelijk<br />
voor controle of reparatie. <strong>STOLL</strong> verdient voor deze oplossing een<br />
dikke plus. Elke persoon <strong>met</strong> kennis van landbouwtechniek kent<br />
het probleem van olielekkages die ook bij zorgvuldig gefabriceerde<br />
hydrauliekverbindingen eenmaal optreden kunnen.<br />
Dikke plus voor service-vriendelijkheid<br />
Een afneembare afdekplaat beschermt de leidingen tegen beschadigingen<br />
en draagt bij aan een mooi optisch geheel. Zeer eenvoudig<br />
is deze afdekplaat te verwijderen zodat de hydrauliekleidingen<br />
bereikbaar zijn.<br />
„Het onderscheid merk je direct: Geen hydrauliekleidingen<br />
maar een gladde opgeruimde binnenzijde<br />
van de laderarm. Ik word niet afgeleid en kan<br />
mij volledig op het laden concentreren. Bijzonder<br />
praktijkgericht is het feit dat tijdens service-werkzaamheden<br />
de hydrauliekleidingen makkelijk en<br />
snel toegankelijk zijn – zeer goed opgelost!“<br />
Gladde binnenzijde<br />
De best mogelijke plaats voor hydrauliekleidingen is gevonden bij<br />
de nieuwe FZ-laders. Een mooie gladde binnenzijde van de laderarm,<br />
er kan geen product achter de leidingen blijven hangen en<br />
door de beschermde ligging is de kans op beschadigingen aan de<br />
hydrauliekleidingen nihil.<br />
Parkeren<br />
<strong>STOLL</strong> heeft aan alles gedacht – wanneer u uw lader afkoppelt<br />
kunt u de hydrauliekslangen, hydro-fix en stekker in de daarvoor<br />
bestemde houder hangen. De FZ-serie biedt slimme oplossingen<br />
voor elk detail.<br />
Voor controle van de hydrauliekleidingen kan de<br />
afdekplaat onder het hoofdframe snel gedemonteerd<br />
worden.<br />
netjes geordend onder het<br />
hoofdframe geplaatst: De<br />
hydrauliekleidingen van de<br />
FZ-laders. Super: altijd snel<br />
toegankelijk tijdens eventuele<br />
lekkages.<br />
Ver naar voren en ovaal: De<br />
robuuste dwarsbalk belemmert<br />
het zicht van de bestuurder niet.
10 11<br />
elKe Pen Zijn eigen bUS.<br />
<strong>STOLL</strong> gaat voor kwaliteit tot in elk detail.<br />
„Ik heb een A-merk trekker en <strong>met</strong> mijn<br />
<strong>STOLL</strong>-frontlader heb ik een A-merk frontlader.<br />
Ook na jarenlange zware inzet klappert er niets<br />
en zit de frontlader nog strak in elkaar. Dat noem<br />
ik kwaliteit.<br />
“<br />
Alle s<strong>meer</strong>punten zijn vanaf<br />
de buitenkant bereikbaar.<br />
Robuust uitgevoerde lagerbussen<br />
uit DX-legering.<br />
Voordat u een keuze maakt welke frontlader u koopt, kijkt u altijd naar de<br />
manier waarop de draaipunten gelagerd zijn. <strong>Op</strong> deze draaipunten onderscheiden<br />
zich immers de hobby en de professionele frontladers zich<br />
van elkaar. Bij de FZ frontladers van <strong>STOLL</strong> is nergens op bezuinigd.<br />
De pendia<strong>met</strong>ers van de FZ-laders varieren tussen 30 en 40 mm afhankelijk<br />
van de ladergrootte. In het zwaarst belaste laderdraaipunt gebruikt<br />
<strong>STOLL</strong> een pendia<strong>met</strong>er van 40 - 50 mm! Dit zijn onovertroffen maten op<br />
het terrein van frontladers!<br />
De extreem zwaar belaste draaipunten worden bij veel fabrikanten uit<br />
kosten overweging uitgevoerd in dezelfde dikte als de laderarmwand.<br />
Elk draaipunt wordt individueel ges<strong>meer</strong>d.<br />
<strong>STOLL</strong> stelt hogere eisen op het gebied van levensduur. Daarom zijn alle<br />
draaipunten van een FZ-lader aan beide zijden versterkt <strong>met</strong> ingelaste<br />
bussen van elk 22 mm breed – een bewijs van de hoge kwaliteitstandaard<br />
die <strong>STOLL</strong> voor ogen heeft.<br />
Geen compromissen: alle draaipunten zijn voorzien van de beproefde<br />
DX-legering bussen.<br />
Door deze hoogwaardige technische oplossingen profi teert u van<br />
een lange levensduur van uw frontlader – ook na jarenlange intensieve<br />
arbeid.
12 13<br />
wie HeeFt Het UitgeVonden?<br />
Al 25 jaren lang overtuigt het aan- en afkoppelsysteem van <strong>STOLL</strong>.<br />
„Wanneer u één trekker heeft voor al uw werkzaamheden<br />
is het makkelijk om niet altijd de frontlader<br />
mee te nemen. Het aan- en afkoppelsysteem<br />
van <strong>STOLL</strong> is praktisch en makkelijk te bedienen. Ik<br />
heb slechts 1 minuut nodig om de frontlader aan of<br />
af te koppelen. 15 jaar geleden had ik al een <strong>STOLL</strong><br />
frontlader <strong>met</strong> <strong>dit</strong> zelfde systeem. Het systeem<br />
heeft mij overtuigd omdat na jarenlang gebruik de<br />
frontlader nog spelingsvrij op mijn trekker vast zit<br />
door de nastelbare vergrendelingskeil.<br />
“<br />
Snel aan – en afkoppelen was altijd al een sterk punt van de <strong>STOLL</strong> frontladers.<br />
In de standaardversie worden 4 hydrauliekslangen middels vlakke<br />
koppelingen gekoppeld. De kleurcodering voorkomt verkeerd aansluiten.<br />
De plaatsing van de 4 slangen in één rij verbetert het zicht naar voren.<br />
Eén stekker – alle leidingen<br />
Extra comfort biedt de HYDRO-FIX hydrauliekverbinding. Eén handbeweging<br />
en gelijktijdig worden 4 hydrauliekvrbindingen gekoppeld of ontkoppeld.<br />
Er is ook een HYDRO-FIX leverbaar voor de 3e en / of 4e functie voor<br />
op de lader. Met <strong>dit</strong> systeem spaart u tijd. Ook het milieu wordt ontzien<br />
omdat er geen noemenswaardige lekkage optreedt.<br />
Wanneer vaak van werktuig gewisseld wordt spaart de HYDRO-FIX voor<br />
werktuigen tijd en verhoogt het bedieningscomfort.<br />
Koppelingssysteem<br />
Het beproefde en betrouwbare koppelsysteem van <strong>STOLL</strong> is ook toegepast<br />
op de nieuwe serie FZ / FS laders. Hierdoor is het mogelijk om op<br />
Eenvoudig voor rijden en de frontlader <strong>met</strong> één hendelbeweging vergrendelen.<br />
De aanbouwdeel-haken, onderdeel van het aan- en afkoppelsysteem van<br />
<strong>STOLL</strong>. Stabiel en slijtvast.<br />
reeds aanwezige oudere aanbouwdelen zonder problemen een FZ / FS<br />
lader te monteren.<br />
Veilige-steunpoten<br />
De nieuwe FZ-serie van <strong>STOLL</strong> biedt alles wat het laden aangenamer en<br />
lichter maakt. Neem bijvoorbeeld de zware steunpoten die zorg dragen<br />
voor een veilige stand van de afgekoppelde frontlader. De steunpoten<br />
zoeken zelf de juiste stand middels de arreteringen. Een nieuw vergrendelsysteem<br />
maakt het mogelijk de steunpoten zonder gereedschap snel<br />
en eenvoudig uit te klappen. In opgeklapte stand dekken de steunpoten<br />
de hydrauliekleidingen af.<br />
Bakstand-indicator<br />
Alles, wat laden lichter en aangenamer maakt is in daden omgezet bij de<br />
nieuwe FZ-serie. Zo ook de bakstand-indicator. Deze is makkelijker in te<br />
stellen en beter gepositioneerd.<br />
De hydrauliekleidingen worden middels de hydro-fi x in één beweging aangesloten.<br />
De frontlader is snel aan en af te koppelen. Het duurt ongeveer 1 minuut – en uw<br />
trekker wordt een professioneel “laadwerktuig“.
14 15<br />
ja ZeKer: CoMFortabel rijden.<br />
<strong>STOLL</strong> COMFORT-DRIVE elimineert schokken en stoten.<br />
„Dankzij COMFORT-DRIVE rijd ik <strong>met</strong> mijn trekker<br />
en frontlader op slechte wegen net zo rustig en<br />
comfortabel als zonder frontlader. Dat spaart mijn<br />
rug en ontlast de vooras van mijn trekker.<br />
“<br />
<strong>Op</strong> hydrauliek komt het aan<br />
Bij de nieuwe FZ-frontladers is bijna alles nieuw geconstrueerd of in<br />
detail verbeterd. Hieronder vallen ook de hydrauliekcomponenten.<br />
Het resultaat is overtuigend<br />
Het centrale hydrauliekblok en het extra blok is kompakt gemonteerd<br />
onder de dwarsbalk. Door zijn plaatsing en kompaktheid wordt het<br />
zicht op het werktuig en de te laden goederen nauwelijks belemmerd.<br />
De complete hydrauliek-unit is afgedekt en daardoor beschermd tegen<br />
vuil en beschadigingen. Een dubbelwerkend drukbegrenzingsventiel<br />
(DBV) is in gesteld op 210 bar en beschermt de werktuigcilinders<br />
tegen overbelasting.<br />
Olie<br />
Mech. of elektro-hydr. Afsluitventiel<br />
voor COMFORT-DRIVE<br />
Pakket voor Plus-Functies<br />
· nascheppen<br />
· Snelkiepen<br />
Dempingcilinder<br />
staat in werkstand<br />
Dempingcilinder voor COMFORT-DRIVE binnenin<br />
de dwarsbalk op de lader.<br />
Elektro-hydr. werktuigvergrendeling<br />
3e functie<br />
gas<br />
4e functie<br />
Centraal<br />
Hydrauliekblok<br />
Zonder schokken en stoten<br />
Met het dempingsysteem COMFORT-DRIVE (optioneel elektrisch schakelbaar)<br />
worden vervelende schokken tijdens het rijden <strong>met</strong> trekker<br />
en frontlader op slechte ondergrond volledig geëlimineerd. Het systeem<br />
bestaat uit een dempingcilinder geplaatst in de dwarsbalk van<br />
de frontlader. <strong>STOLL</strong> verlaat hiermee het principe <strong>met</strong> accumulatoren,<br />
omdat <strong>dit</strong> principe gevoeliger is voor defecten tijdens piekbelastingen.<br />
Het nieuwe systeem heeft een groot volume en af fabriek een geringe<br />
voorspandruk waardoor de COMFORT-DRIVE bij de geringste schokken<br />
al reageert. Het is mogelijk om het systeem van een hogere voorspandruk<br />
te voorzien.<br />
Olie<br />
gas<br />
Dempingcilinder<br />
staat in werkstand<br />
Extra-Blok
16 17<br />
Meer in de baK.<br />
De PLUS-functies van de FZ-frontladers: geen laadverliezen, nascheppen, snelkiepen, heffen en gelijktijdig<br />
afkiepen. Functie Return-to-level (niveau-automaat) brengt de bak per knopdruk in de vooringestelde positie<br />
op bodemniveau.<br />
24° nascheppen – <strong>dit</strong> kan geen enkele andere mechanisch parallel<br />
geleide frontlader<br />
Een nadeel van alle mechanisch parallel geleide laders was tot dusver<br />
dat tijdens het laden de parallelgeleiding niet uit te schakelen<br />
was. Hierdoor was er sprake van laadverliezen omdat de lading tijdens<br />
het heffen van de lader weer uit de bak viel. Dit probleem is <strong>met</strong><br />
de nieuwe FZ-laders van <strong>STOLL</strong> verledentijd.<br />
De bak heeft een aankiephoek van 45° op bodemniveau. Het bijzondere<br />
van de FZ-laders van <strong>STOLL</strong> is een extra heftraject in de werktuigcilinders<br />
van 63 mm die als naschepfunctie gebruikt kan worden. Met<br />
<strong>dit</strong> extra heftraject kan de eerste <strong>met</strong>er omhoog de kiephoek van de<br />
bak vergroot worden <strong>met</strong> 24° zodat een totale aankiephoek van 69°<br />
bereikt wordt. Voordeel is dat de lading als het ware naar achteren<br />
in de bak valt. Hierdoor is de bak beter gevuld en de laadcapaciteit<br />
wordt vergroot. Dit zijn voordelen die u in de praktijk snel waardeert<br />
Zo ziet <strong>dit</strong> er in de praktijk uit: een volle bak blijft <strong>dan</strong>kzij de naschep mogelijkheid vol tijdens het heffen van de lader.<br />
Het resultaat: geen laadverliezen, grote laadcapaciteit. Daarnaast biedt de PLUS-functie een snelkiep mogelijkheid van de bak.<br />
45°<br />
63 mm<br />
extra<br />
heftraject<br />
93 cm<br />
en niet <strong>meer</strong> wilt missen. Bij de laders <strong>met</strong> PLUS-functies kunt u het<br />
nascheppen per knopdruk bedienen tijdens het heffen van de lader.<br />
Snelkiepfunctie<br />
De PLUS-functie omvat ook de snelkiepfunctie van de bak. Per knopdruk<br />
kiept de bak snel af. Ook is de kombi-functie lader heffen en<br />
tegelijkertijd bak afkiepen mogelijk.<br />
Nieuwe functie Return-to-level<br />
Met een druk op de knop wordt de bak automatisch op een voor ingestelde<br />
positie (meestel vlakke stand op bodemniveau) gebracht tijdens<br />
het laten zakken van de lader. Dit verhoogt de cpaciteit en biedt<br />
veel comfort voor de bestuurder.<br />
69°<br />
+ 24°<br />
nascheppen<br />
tijdens<br />
het heffen<br />
Het systeem is zowel eenvoudig als wel geniaal. Tijdens het heffen van de lader kan de bak 24° graden extra<br />
nageschept worden. Zo blijft het te laden product in de bak.<br />
Met één knopdruk de bak weer parallel op<br />
bodemniveau: de nieuwe Return-to-level functie.
18 19<br />
Veel werKtUigen Snel gewiSSeld.<br />
Ruime keus uit gestandaardiseerde werktuigen en snelwisselframes.<br />
EURO-snelwisselframe<br />
Dit snelwisselframe is een beproefde <strong>STOLL</strong>-constructie die en stabiele<br />
en veilige verbinding waarborgt tussen frontlader en frontladerwerktuig.<br />
Het automatische vergrendelsysteem fi xeert het werktuig<br />
zelfstandig tijdens het oppakken. Met één handgreep worden de vergrendelpennen<br />
ontgrendeld, om het werktuig af te koppelen. Als optie<br />
is elektro-hydraulische werktuigvergrendeling mogelijk, <strong>dit</strong> systeem<br />
zorgt voor extra comfort en tijdsbesparing.<br />
Werktuigen wisselen binnen 30 sec.<br />
Het snelwisselframe naar ISO / FDIS 23206 norm is kompatibel <strong>met</strong> alle<br />
EURO-werktuigen <strong>met</strong> 40er haken en 20er pennen.<br />
Veilig, eenvoudig en vanaf de buitenkant is het snelwisselframe te bedienen.<br />
Dus niet voorover buigen en tussen de lader en het werktuig<br />
hendels bedienen.<br />
Euro<br />
Euro + Alö<br />
Euro + Fr<br />
Euro + SMS<br />
Verschillende snelwisselframes (SWF).<br />
De hydraulische werktuigvergrendeling Hydro-Lock is optioneel verkrijgbaar.<br />
De bediening van de<br />
vergrendeling veilig vanaf<br />
de buitenkant.<br />
Eenvoudig <strong>met</strong> het<br />
snelwisselframe tegen<br />
het werktuig rijden...<br />
… het vergrendelen gaat<br />
automatisch tijdens het<br />
aankiepen van het werktuig.<br />
Voor werktuigen <strong>met</strong> een<br />
hydraulische functie is<br />
een HYDRO-FIX op het<br />
snelwisselframe mogelijk.
20 21<br />
bedieningS-Varianten.<br />
<strong>STOLL</strong> heeft voor alle wensen en voor elk type trekker een passende bedieningshendel.<br />
De mechanische éénhendelbediening middels<br />
bowdenkabels wordt ergonomisch in de cabine<br />
geplaatst.<br />
Met de ECO-Pro bediening wordt de lader elektrisch<br />
bediend. Comfortabel en licht te bedienen.<br />
3-knops-joystick voor bediening middels trekker eigen proportionele<br />
joystick. Deze joystick vervangt de eigen joystick<br />
in de trekker.<br />
een Stoll-lader PaSt<br />
oP elKe treKKer.<br />
In totaal hebben de <strong>STOLL</strong>-constructeurs <strong>meer</strong> <strong>dan</strong> 450 trekkerspecifi eke aanbouwdelensets ontwikkeld.<br />
Altijd specifi ek voor elk trekkertype:<br />
Aanbouwdelen <strong>met</strong> achterasafsteuning.<br />
Voor alle gangbare trekkertypen ontwikkelen de <strong>STOLL</strong>-ingenieurs passende aanbouwdelen.<br />
Door de individuele aanpassing en constructie passen de aanbouwdelen<br />
perfect op de trekker zonder compromissen te hoeven sluiten op bijvoorbeeld<br />
het gebied van stuuruitslag of service-toegankelijkheid aan uw trekker.<br />
Bij <strong>STOLL</strong> vanzelfsprekend: vrij toegang tot het luchtfi lter.<br />
Voor alle trekkers <strong>met</strong> subframes:<br />
Aanbouwdelen zonder achterasafsteuning.<br />
De laderarmen worden in een brede en smalle variant geleverd – voor brede<br />
motorkappen.<br />
De dagelijkse service / onderhoudspunten van uw trekker zijn altijd vrij toegankelijk,<br />
ook <strong>met</strong> aangekoppelde frontlader.
22 23<br />
teCHniSCHe gegeVenS. gewiCHten en VerMogenS.<br />
FS / FZ Profi Line Grote 10 20 30 • 30.1 40 • 40.1 50 • 50.1 60 • 60.1 80.1<br />
Passend op trekkers<br />
<strong>met</strong> kW / Pk vermogen<br />
Type FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FZ • FZ+ FZ • FZ+ FZ • FZ+<br />
kW<br />
Pk<br />
50-75<br />
70-100<br />
50-80<br />
70-110<br />
65-90<br />
90-120<br />
65-105<br />
90-140<br />
90-130<br />
120-180<br />
Pompcapacitiet l / min. 50 60 70<br />
Heftijd, onder tot boven Sec. 4,8 5,9 4,9 5,7 5,5 6,2 7<br />
Aankieptijd, werktuig Sec. 0,6 1,3 0,8 1,3 0,7 1,1 0,7 1,2 1,3 1,3 1,4<br />
Afkieptijd, werktuig Sec. 2,2 2,2 2,6 2,2 2,5 1,9 2,5 2,1 2,1 2,1 2,3<br />
Snelkiepen Sec. 0,8 - 0,8 - 0,8 - 0,8 - - - -<br />
Gewicht, laderarm<br />
zonder werktuig<br />
Tabel uitvoeringen FZ / FS Profi Line<br />
Standaard uitvoeringen<br />
110-170<br />
150-230<br />
kg 420 465 425 475 470 540 480 550 680 790 850<br />
FZ-Lader<br />
FZ-Lader<br />
Plus-Functie<br />
FZ-Lader<br />
Niveau-Automatiek<br />
Frontladerarm uit fi jnkorrelstaal • • • •<br />
Z-Kinematik, binnenliggende stuurstang • • • –<br />
Weggewerkte hydauliekleidingen • • • •<br />
Dubbelwerkende cilinders • • • •<br />
Werktuigcilinders <strong>met</strong> gelijkloop • • • •<br />
Bakstand-indicator • • • •<br />
DX-legering bussen op alle draaipunten • • • •<br />
Automatische mech. werktuigvergrendeling • • • •<br />
<strong>Op</strong>ties<br />
Elektro. hydr. werktuigvergrendeling • • • •<br />
HYDRO-FIX: snelle hydrauliekverbinding • • • •<br />
3e en 4e functie • • • •<br />
1-hendelbediening, bowdenkabels • • • •<br />
Proportionele elektr. 1-hendelbediening • • • •<br />
ECO-Pro proportionele bediening • • • •<br />
COMFORT-DRIVE (ook elektr. schakelbaar) • • • •<br />
Naschep-functie – elektr. schakelbaar – • – –<br />
Snelkiepfunctie – • • –<br />
Gelijktijdig heffen en werktuig afkiepen – • • –<br />
Eilgangventiel (snelkiepen) – – – •<br />
Return-to-level (Niveau-Automatiek) – – • –<br />
Afbeeldingen en technische gegevens bij benadering en niet bindend – constructiewijzigingen voorbehouden.<br />
FS-Lader<br />
FZ Frontlader<br />
FS Frontlader<br />
130-220<br />
180-300<br />
FS / FZ Profi Line Grote 10 20 30 • 30.1 40 • 40.1 50 • 50.1 60 • 60.1 80.1<br />
Hefkracht in werktuigdraaipunt<br />
Nuttige last werktuigzwaartepunt<br />
300 mm<br />
Nuttige last palletvork<br />
900 mm naar voren<br />
<strong>Op</strong>breekkracht 900 mm<br />
voor werktuigdraaipuntpunkt<br />
Maximale hefhoogte in<br />
werktuigdraaipuntdrehpunkt<br />
onder<br />
boven<br />
onder<br />
boven<br />
onder<br />
boven<br />
Type FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FS FZ • FZ+ FZ • FZ+ FZ • FZ+ FZ • FZ+<br />
Q1<br />
Q2<br />
n1<br />
n2<br />
M1<br />
M2<br />
daN<br />
daN<br />
daN<br />
daN<br />
daN<br />
daN<br />
1.720<br />
1.260<br />
1.330<br />
960<br />
2.020<br />
1.510<br />
2.020<br />
1.510<br />
2.020<br />
1.510<br />
2.130<br />
1.560<br />
1.640<br />
1.180<br />
2.490<br />
1.860<br />
2.490<br />
1.860<br />
2.260<br />
1.730<br />
1.950<br />
1.470<br />
1.540<br />
1.130<br />
2.260<br />
1.730<br />
R daN 1.680 2.550 2.130 2.550 2.340 2.550 2.340 2.800 3.330 3.310 3.580<br />
H mm 3.740 4.070 4.260 4.250 4.550<br />
Overlaadhoogte (H-210) L mm 3.530 3.860 4.050 4.250 4.550<br />
Afkiephoogte A mm 2.690 3.010 3.210 3.410 3.700<br />
Afkiepwijdte W mm 700 785 785 800 840<br />
Graafdiepte S mm 210 210 210<br />
Draaipunt laderarm B mm 1.780 1.930 1.930 2.030 2.170<br />
Aankiephoek onder X ° graad 46 46 46<br />
nageschept<br />
X1 ° graad - 65 - 65 - 68 - 68 68 69 69<br />
Afkiephoek onder V 154 93 154 93 154 103 154 103 103 150 154<br />
boven Z 59 59 59<br />
2.260<br />
1.730<br />
2.260<br />
1.730<br />
2.240<br />
1.690<br />
1.770<br />
1.300<br />
2.590<br />
1.990<br />
2.590<br />
1.990<br />
2.590<br />
1.990<br />
2.750<br />
2.240<br />
2.750<br />
2.240<br />
2.750<br />
2.240<br />
2.880<br />
2.470<br />
2.880<br />
2.470<br />
2.880<br />
2.470<br />
3.020<br />
2.590<br />
3.020<br />
2.590<br />
3.020<br />
2.590<br />
Let ook op ons<br />
grote assortiment<br />
werktuigen.
<strong>STOLL</strong> Dealer:<br />
P 1514-NL-06.10-3500850<br />
Printed in Germany – Imprimé en Allemagne<br />
www.trio-b.com – STLL101-075<br />
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH<br />
Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede<br />
Telefoon: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182<br />
E-Mail: vkf@stoll-jf.de | Internet: www.stoll-jf.de<br />
Info Nederland: G.A. Stoevelaar<br />
Telefoon: 06 / 51226275 | Fax: 0523 / 270852 | E-Mail: gst@stoll-jf.de