JG 18 nr 1 - Reynaertgenootschap

Hij werd betrapt op heterdaad
van overspel en van vreemdgaan;
hij werd door zijn slachtoffers herkend,
door Ysegrijn en door Hersend.
Het zou stroken met de gerechtigheid
als Reynaert nu werd voorgeleid
geboeid aan voeten en aan handen
en in de kerker zou belanden
zonder pleidooi of woordenkraam.
Wat ik goed vind en beaam
en wat mij ten zeerste zou behagen
is op zijn rug twintig stokslagen
daar hij verhoerde andermans wijf,
of dat nu is vrouw van hoerderij
of een vrouw van hoofse minne.
Opdat hij niet zou herbeginnen
worde streng gestraft de daad
daar ‘t om een edelvrouwe gaat,
die wanhoop en schande beleeft
omdat haar man er weet van heeft.
Wie denkt dat baron Ysegrijn
zo malloot en gek zou zijn
om zich in rechtspraak te voorzien
als hij ze niet bezig had gezien?
Des te schrijnender om dragen
is haar schande en blamage.
Als die misdaad niet wordt bestraft,
die door haar werd aangebracht,
besluit ik: ons gerecht is ziek.
De ever zegt: – Dat neem ik niet.
Elke zondaar verdient genade.
Al deed Reynaert kwade daden,
dan is niet zo groot zijn misdaad
dat er geen vergelijk bestaat.
Uit grote oorlog: groot bestand!
Al is de wolf van mindere rang,
een lichte wind stopt vaak stortregen.
Rein zal zich eerder disculperen
voor hij wordt geoordeeld en berecht.
Al hebt ge het mooi uitgelegd,
ge hadt beter gedaan te zwijgen.
Meester Brichemer was slim en wijze,
hij hield niet van voos gepraat
en verloor zijn tijd in deze raad.
Hij zei: – Heren, het wordt tijd
dat we bepalen de dag van ‘t pleit;
dat Reynaert aflegt dan de eed
en de belofte die hij deed
aan Ysegrijn en eerherstel doet
72
volgens de regels zoals het moet.
De baronnen zeggen en besluiten
dat de twee vrede moeten sluiten.
En zoals de wijsgeer verklaart
voor een delict in woord en daad
dat niet is bewezen en bekrachtigd,
zal men nooit, bij God almachtig,
een oordeel vellen dat ons noopt
iemand te brengen tot de dood.
Men zal hem schenken dies genade.
Laten we straffen dus met mate,
zo oordeelt men niet per abuis.
Een zaak vind ik toch niet pluis:
dat er op aarde is geen man
die deze zaak ontwarren kan.
Het zou Roönel kunnen zijn,
de hond van Dirk van de Fonteyn.
Als hij goedgezind is en niet dwars
haalt hij ons zeker uit de last.
Hij is een waarheidslievend man,
de beste die men vinden kan.
We hebben er goed aan gedaan
om bij hem om raad te gaan.
Met dit voorstel ging men akkoord,
want niemand was er door gestoord.
Het debat werd onderbroken
en ze zijn naar Nobel gelopen
met grote vreugde en vrolijkheid.
Dan neemt Brichemer zijn tijd
en als een echte redenaar,
spreekt hij tot Nobels raad:
– Heer koning, volgens uw opdracht
moest deze zaak goed overdacht,
om finaal te worden beslecht
volgens de regels van uw gerecht.
Dit oordeel hebben wij gevonden
en, ik zeg het hier onomwonden,
om te ontrafelen deze zaak
is er geen betere advocaat,
dan de baron die voor u staat.
Op het verzoek van deze raad
doe ik het als u het toestaat.
Koning Nobel neigt het hoofd
ten teken dat hij het gedoogt.
Brichemer buigt en hij verklaart:
– Heren baronnen, al te gaar,
luister goed en als ik faal,
zeg het mij zonder omhaal.
Ik geloof dat werd gezegd
Tiecelijn, 18, 2005