Dieuwke de Graaff-Nauta mei minister Ien Dales - Tresoar
Dieuwke de Graaff-Nauta mei minister Ien Dales - Tresoar
Dieuwke de Graaff-Nauta mei minister Ien Dales - Tresoar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
&<br />
Het drukwerk van <strong>de</strong> Italiaanse letterontwerper en uitgever Bodoni behoort zon<strong>de</strong>r meer<br />
Letterhoeke | 2009 | Nr. 3 | 14<br />
Bisschop Nelis,<br />
Bodoni<br />
tot <strong>de</strong> boekhistorische wereldtop. Een ‘Bodoni’ ontbrak nog in <strong>de</strong> <strong>Tresoar</strong>-collectie, maar<br />
recentelijk kon een exemplaar wor<strong>de</strong>n aangekocht van een boek dat bisschop Nelis van<br />
Antwerpen als enige Ne<strong>de</strong>rlandse – weliswaar Zuid-Ne<strong>de</strong>rlandse – auteur bij Bodoni heeft<br />
laten verschijnen.<br />
| Jacob van Sluis<br />
Corneille François Nelis (1736-<br />
1798) is een kleurrijke persoon.<br />
Als jonge en intelligente priester<br />
trok hij <strong>de</strong> aandacht van <strong>de</strong><br />
Oostenrijks-Ne<strong>de</strong>rlandse autoriteiten.<br />
Want zijn verlichte opvattingen<br />
inzake religie maakten<br />
hem geschikt om tegenwicht te<br />
bie<strong>de</strong>n tegen <strong>de</strong> traditionele, op<br />
Rome gerichte clerus van <strong>de</strong> Katholieke<br />
Kerk. In 1758 werd Nelis<br />
benoemd tot bibliothecaris van<br />
<strong>de</strong> universiteit te Leuven, waar<br />
hij een eigen aca<strong>de</strong>mische drukkerij<br />
opzette, op een wijze die<br />
van grote bibliofiele en typografische<br />
lief<strong>de</strong> getuigt. In 1763 gaf<br />
hij twee eigen filosofische boekjes<br />
uit, uiterst verzorgd in een<br />
minimale oplage, maar die hem<br />
problemen bezorg<strong>de</strong> omdat hij<br />
niet <strong>de</strong> vereiste kerkelijke goedkeuring<br />
(‘Imprimatur’) aanvroeg.<br />
Nelis zag af van een ver<strong>de</strong>re<br />
aca<strong>de</strong>mische carrière, werd in<br />
1764 kanunnik te Doornik en in<br />
1785 benoemd tot bisschop van<br />
Antwerpen. Tot verbazing van<br />
<strong>de</strong> regering ontpopte hij zich nu<br />
echter tot een lei<strong>de</strong>r van het verzet<br />
tegen <strong>de</strong> politiek van keizer<br />
Jozef II. Zijn vlucht in 1794 voor<br />
<strong>de</strong> Fransen was het gevolg van<br />
ontwikkelingen van <strong>de</strong> Brabantse<br />
Omwenteling, die ook voor hem<br />
oncontroleerbaar bleken te zijn.<br />
Nelis ging in ballingschap in<br />
Noord-Italië en stierf in 1798 in<br />
een klooster nabij Florence.<br />
Nelis bij Bodoni<br />
In Noord-Italië zocht hij contact<br />
met <strong>de</strong> belangrijkste drukker<br />
van dat moment, Giambattista<br />
Bodoni (1740-1813) te Parma.<br />
Twee eigen werken liet Nelis<br />
door Bodoni uitgeven: een bun<strong>de</strong>l<br />
filosofische teksten L’aveugle<br />
<strong>de</strong> la montagne en een voorstudie<br />
van een bronnenuitgave voor <strong>de</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rlandse geschie<strong>de</strong>nis. Het is<br />
dit laatste werk, Belgicarum rerum<br />
liber prodromus uit 1795, waarvan<br />
een exemplaar nu aangekocht<br />
is voor <strong>Tresoar</strong>. In dit boek geeft<br />
Nelis een opsomming met commentaar<br />
van allerlei bronnen<br />
voor <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse – ook Friese<br />
– geschie<strong>de</strong>nis; <strong>de</strong> bronnenuitgave<br />
zelf heeft Nelis niet meer<br />
kunnen samenstellen. Nog in<br />
zijn laatste jaren te Antwerpen<br />
had Nelis aldaar <strong>de</strong> Prodromus<br />
laten uitgeven, in een tweetalige<br />
paralleleditie, op <strong>de</strong> linker pagina’s<br />
<strong>de</strong> Latijnse tekst en rechts<br />
<strong>de</strong> Franse. De titelpagina voor <strong>de</strong><br />
Franse uitgave luidt: Dissertation<br />
qui sert <strong>de</strong> prospectus et <strong>de</strong> préface<br />
générale à la collection nouvelle <strong>de</strong>s<br />
historiens <strong>de</strong>s Pays-Bas. Ook <strong>de</strong>ze<br />
uitgave op groot quarto-formaat<br />
– helaas niet aanwezig bij <strong>Tresoar</strong><br />
– is zeer fraai verzorgd. Het<br />
lijkt erop dat Nelis als volbloed<br />
bibliofiel <strong>de</strong> gelegenheid niet<br />
wil<strong>de</strong> laten lopen om eigen werk<br />
door Bodoni te laten uitgeven,<br />
zelfs niet als dat werk al eer<strong>de</strong>r<br />
op bibliofiele wijze verschenen<br />
was en het volstrekt niet in het<br />
fonds van Bodoni paste.<br />
De Bodoni-letter<br />
Wat maakt Bodoni zo bijzon<strong>de</strong>r,<br />
zowel toen voor Nelis als nu voor<br />
<strong>de</strong> liefhebber? Allereerst <strong>de</strong> letter