Lejupielādēt brošūru - Renault
Lejupielādēt brošūru - Renault Lejupielādēt brošūru - Renault
RENAULt tRAFIC PASAŽIERU tRANSPORtLĪDZEKLIS DRIvE thE ChANgE
- Page 2 and 3: 111 gADUS mUmS IR KOPĪgS PAtIESI L
- Page 4 and 5: jAUNS SKAtĪjUmS UZ DRAUDZĪgU AUtO
- Page 6 and 7: tRAFIC PASSENgER. 1, 2 … vAI 9 PE
- Page 8 and 9: mODEļA gENERAtION KONFIgURāCIjA 6
- Page 10 and 11: mODEļA PASSENgER PACK CLIm KONFIgU
- Page 12 and 13: PIEDERUmI gENERAtION 1. AtDZESējAm
- Page 14 and 15: ēRtĪbAS 1. RADIOUZtvēRējS, KOmP
- Page 16 and 17: PIEDERUmI 1. IEbŪvētI jUmtA StIE
- Page 18 and 19: KRāSAS Standarta mazais dekoratīv
- Page 20 and 21: DZINējI kW 70 60 50 40 30 20 10 kW
- Page 22 and 23: PAmAtA APRĪKOjUmS PASSENgER Kombi
- Page 24: jAUNAIS RENAULt tRAFIC www.renault.
RENAULt tRAFIC<br />
PASAŽIERU tRANSPORtLĪDZEKLIS<br />
DRIvE thE ChANgE
111 gADUS mUmS IR KOPĪgS PAtIESI LAIKmEtĪgS<br />
REDZējUmS, KA AUtOmAšĪNA vIENmēR NOZĪmē<br />
PROgRESU, AtbILDĪgAS SAIStĪbAS, IEDvESmAS<br />
AvOtU UN PAStāvĪgU KUStĪbU vISIEm.<br />
Mūsu attieksme pret vadītājiem un pasažieriem ir balstīta uz vienkāršu ideju: lai<br />
kļūtu populāra, automašīnai jābūt praktiskai, izturīgai, pielāgotai dzīvesveidam un<br />
atbilstošai katra lietotāja vēlmēm. Tieši tāpēc <strong>Renault</strong> piedāvā nespecializētus<br />
modeļus, automašīnas, kas «jāapdzīvo» un ir pieejamas visiem. Jau kopš<br />
pirmajiem standarta modeļiem, kas tika radīti pirmskara Francijā, līdz drīzajai ar<br />
akumulatoriem darbināmo automobiļu pirmās sērijas izlaišanai mēs pastāvīgi<br />
vēlamies «demokratizēt» automašīnas un personiskos pārvadājumus.<br />
Tagad mēs esam pārliecināti, ka ir iespējama cita pasaule, kas atšķiras no tās,<br />
kāda mums ir patlaban.<br />
Pasaule, kurā automašīnas vairs neradīs apdraudējumu videi un apvienos<br />
kustību, drošību un kvalitāti… pieejamu ikvienam.<br />
Dienu no dienas šis ir mūsu kopīgais sapnis, jo mēs nekad neaizmirstam, ka<br />
aizraušanās ar automobiļiem ir un vienmēr būs mūsu virzošais spēks.<br />
Mēs gribam veidot jaunu automobilisma virzienu, lai automašīnas ieņem jaunu<br />
vietu, vairāk pielāgojoties plašākai sabiedrībai un vienmēr veicinot cilvēces<br />
progresu.<br />
Pašreizējās <strong>Renault</strong> automašīnas un nākotnes <strong>Renault</strong> ir pamats mūsu mērķim –<br />
veidot attīstības procesam atbilstošus automobiļus un padarīt tos pieejamus<br />
ikvienam.<br />
RenaulT. DRive The change.
tRAFIC PASAŽIERU<br />
tRANSPORtLĪDZEKLIS. bRAUCIENS<br />
AR ēRtĪbām, EKONOmISKI ROD<br />
vIEtU jŪSU vAjADZĪbām. jAUNAIS<br />
tRAFIC… NEPāRvARAmS vILINājUmS
jAUNS SKAtĪjUmS<br />
UZ DRAUDZĪgU AUtO<br />
Trafic generation modernā un dinamiskā elegance lieliski<br />
harmonē ar mūsdienīgu dzīvesveidu. ar jūsu dzīvesveidu.<br />
Ērti un atjautīgi iekārtotais salons ar neskaitāmām<br />
iespējām to konfigurēt aicināt aicina doties ārpus pilsētas.<br />
Kafijas galdiņš, pēc atlocīšanas par gultu pārveidojams<br />
sols, grozāmi sēdekļi, automātisks gaisa kondicionētājs*…<br />
jūs varat doties nezināmajā, kad vien rodas<br />
tāda vēlēšanās. Plašā telpa, dažādās salona pielāgošanas<br />
iespējas un izcilais labiekārtojums sniedz neparastu<br />
brīvības sajūtu, kurā jūs varat dalīties ar septiņiem cilvēkiem<br />
(braukšanas konfigurācijā). ar jauno Trafic jūs varat<br />
piepildīt savas kvēlākās vēlmes.<br />
* Papildu aprīkojumā.
CELIES UN DODIES<br />
tRAFIC gENERAtION
tRAFIC PASSENgER. 1, 2 … vAI 9 PERSONU KOPĪgS IZbRAUKUmS<br />
PASSENgER PACK CLIm. vEIDO KOmANDU<br />
Trafic Passenger Pack clim var uzņemt līdz pat deviņām personām – sportistus, mūziķus, studentus brīvdienu izbraukumā… turklāt ar visu bagāžu. Jums būs<br />
iespēja nodoties savām interesēm. Salona 3400 litru tilpums nodrošina neticamas iespējas. aprīkojums un apdares līmenis veselas automašīnas vērtībā: elegants<br />
apšuvums, automātisks gaisa kondicionētājs,* ērti sēdekļi, daudz uzglabāšanas nodalījumu, jaunās paaudzes multivides un navigācijas ierīces*… ir viss, kas<br />
vajadzīgs, lai grupas brauciens paliktu atmiņā.<br />
* Papildu aprīkojumā.
tRAFIC PASSENgER LUX<br />
Jaunais Trafic Passenger lux ir piedāvājums uzņēmumam – moderns<br />
un pievilcīgs, tas izceļas ar lieliskiem transportlīdzekļa parametriem, ko<br />
augstu novērtēs gan darbinieki, gan partneri… buferis virsbūves krāsā<br />
un alumīnija riteņu diski ixtar piešķir automašīnai eleganci, mīkstais un<br />
patīkamais polsterējums, kā arī labiekārtotais salons nodrošina ērtības.<br />
Jaunais Trafic garantē tā pasažieriem un vadītājam tādus apstākļus, kā<br />
prestižā vieglajā automašīnā: stilistiski izsmalcināts informācijas panelis<br />
ar anodēta hromējuma detaļām, automātisks gaisa kondicionētājs,<br />
radiouztvērējs ar kompaktdisku un MP3 atskaņotāju, kā arī Bluetooth ®<br />
brīvroku sistēma tālrunim…<br />
līdztekus ceļa zīmēm braucienu iezīmē laba gaume, komforts un<br />
drošība.<br />
informācija par aprīkojuma līmeni pieejama tabulā «Pamata aprīkojums».<br />
vISI<br />
IEvēROjAmāKIE<br />
PASAŽIERI
mODEļA gENERAtION KONFIgURāCIjA<br />
6 atsevišķu sēdekļu versijas konfigurācija grand Comfort<br />
• Papildu aprīkojumā divi atsevišķi sēdekļi trešajā rindā trīsvietīgā<br />
dīvāna vietā<br />
• Otrajā rindā divi grozāmie krēsli uz sliedēm, ar paročiem, ar skatu<br />
vērsti braukšanas virzienā<br />
5 sēdvietu versijas braukšanas konfigurācija<br />
grand Salon (tikai stāvošai automašīnai)<br />
• ar iespēju izņemt otrās rindas sēdekli<br />
• elegantas apdares bīdāms galdiņš<br />
• aizmugures sols nobīdīts uz aizmuguri<br />
6 sēdvietu versijas braukšanas<br />
konfigurācija Petit Salon (tikai stāvošai<br />
automašīnai)<br />
• atsevišķs grozāms priekšējais sēdeklis<br />
ar skatu vērsts braukšanas virzienā<br />
(standarta aprīkojumā)<br />
• elegantas apdares bīdāms galdiņš<br />
• aizmugures sols nobīdīts uz aizmuguri<br />
• izveidojas maza viesistaba, kas ir ideāli<br />
piemērota brokastīm kopā ar ģimeni<br />
vai draugiem. Papildu aprīkojumā<br />
bez atsevišķa sēdekļa var ievietot arī<br />
dzesējamu/apsildāmu tvertni<br />
6 sēdvietu versijas braukšanas konfigurācija<br />
• Standarta aprīkojums<br />
• Trīsvietīgs aizmugures sols nobīdīts uz aizmuguri<br />
• Otrajā rindā viens grozāmais krēsls ar paročiem, ar<br />
skatu vērsts braukšanas virzienā<br />
• ietilpīgs bagāžas nodalījums, ko var paplašināt<br />
7 sēdvietu versijas braukšanas konfigurācija<br />
• Papildu aprīkojumā atsevišķs sēdeklis otrajā rindā<br />
• Trīsvietīgs aizmugures sols nobīdīts uz aizmuguri<br />
• atsevišķi grozāmie krēsli ar paročiem, ar skatu vērsti<br />
braukšanas virzienā<br />
• vadītāja un pasažiera grozāmie sēdekļi<br />
novietoti ar skatu pretēji braukšanas virzienam<br />
7 sēdvietu versijas braukšanas<br />
konfigurācija Petit Salon (tikai stāvošai<br />
automašīnai)<br />
• Divi grozāmi atzveltnes krēsli ar paročiem,<br />
ar skatu vērsti braukšanas virzienā (papildu<br />
aprīkojumā)<br />
• elegantas apdares bīdāms galdiņš<br />
• aizmugures trīsvietīgais sols nobīdīts uz<br />
aizmuguri<br />
• «viesistaba» atpūtai braucienu starplaikos<br />
• ietilpīgā bagāžas nodalījuma minimālais tilpums<br />
500 litru (līdz aizmugures plauktam), ko var paplašināt,<br />
pārbīdot aizmugures solu<br />
• ietilpīgā bagāžas nodalījuma minimālais tilpums<br />
500 litru (līdz aizmugures plauktam), ko var paplašināt,<br />
pārbīdot aizmugures sēdekli<br />
Konfigurācija ar izklātu<br />
gultu<br />
Pilnīgi līdzena 1,80 m gara<br />
gulta no īpaša matraču<br />
porolona, kurā var ērti<br />
gulēt divi pieaugušie un<br />
bērns.<br />
• versijas ar vienu<br />
sēdvietu otrajā rindā<br />
standarta aprīkojumā<br />
• versijas ar vienu<br />
sēdvietu otrajā rindā<br />
standarta aprīkojumā un<br />
vienu papildu sēdvietu<br />
papildu aprīkojumā
gENERAtION SALONA APDARE<br />
Divkrāsu apdare: bēša un zila standarta aprīkojumā.<br />
auduma mīkstā apdare Digital (1.), dekoratīvās riteņu uzlikas Solane, miglas lukturi, gaisa kondicionētājs priekšā…<br />
Papildu aprīkojumā pieejama auduma apdare<br />
comfort (2.) un alyum ādas apdare (3.).<br />
Trafic generation ir visi aprīkojuma elementi, kas palielina komfortu.<br />
Piezīme. attēli, kuros parādīts papildu aprīkojums, ir apskatāmi atsevišķi.<br />
APRĪKOjUmS<br />
Drošība<br />
aBS + eBv (elektroniskā bremzēšanas spēka sadale) + eBa<br />
(bremzēšanas palīgierīce) + 4 disku bremzes<br />
Drošības spilvens vadītājam un priekšējam pasažierim<br />
Drošības spilveni, priekšējie sānu drošības spilveni un aizkarveida<br />
drošības spilvens<br />
Trīspunktu drošības jostas ar priekšspriegotāju un slodzes ierobežotāju<br />
visām sēdvietām (izņemot vidējo sēdvietu)<br />
Pagalvji ar regulējamu augstumu visām sēdvietām<br />
centrālā durvju slēdzene (ar radioviļņu tālvadību) un automātisku<br />
aizslēgšanos braukšanas laikā<br />
centrālā atslēga ar selektīvu durvju atvēršanas funkciju<br />
Stūres pastiprinātājs<br />
aizdedzes bloķēšanas sistēma<br />
ērtības un vadīšana<br />
gaisa kondicionētājs ar rokas vadību priekšā<br />
Četru ātrumu apsildes sistēma ar gaisa recirkulāciju priekšā<br />
apsilde aizmugurē (+2 KW) ar gaisa atverēm un vadības paneli<br />
Radiouztvērējs ar kompaktdisku un MP3 atskaņotāju, ar analogo<br />
ekrānu un tālvadību pie stūres<br />
+ 4 skaļruņi + 2 pīkstuļi<br />
elektriski verami logi ar impulsa slēdzi vadītāja pusē<br />
elektriski regulējami un apsildāmi durvju spoguļi<br />
Borta dators<br />
1. 2. 3.<br />
lietus sensors + pastāvīgas tuvās gaismas<br />
Divas 12 v kontaktligzdas aizmugurē<br />
Sešpakāpju mehāniskā pārnesumkārba<br />
Ērts vadītāja sēdeklis – grozāms, ar paročiem, ar regulējamu augstumu<br />
un gurnu daļas atbalstu<br />
Ērts pasažieru sēdeklis priekšā – grozāms, ar paročiem<br />
Ērts pasažieru sēdeklis otrajā rindā – grozāms, ar paročiem<br />
Trīsvietīgs dīvāns otrajā rindā ar iespēju pārveidot to par gultu<br />
uz sāniem nolokāms galdiņš<br />
Četru spieķu stūre ar regulējamu augstumu<br />
ārējais izskats<br />
Priekšējais buferis virsbūves krāsā, melna aizsarglīste<br />
Miglas lukturi<br />
no vadītāja vietas elektriski regulējama kopējā priekšējo lukturu gaisma<br />
vējstikla tīrītāji ar diviem ātrumiem un pauzi<br />
Divdaļīgi durvju spoguļi<br />
Bīdāmās durvis labajā pusē ar stiklojumu un atveramu logu<br />
Kreisās puses sienas vidusdaļa ar stiklojumu (ar atveramu logu)<br />
Sānu sienu aizmugures daļa ar stiklojumu<br />
aizmugures vērtne ar stiklojumu (ar stikla tīrītāju un apsildāmu logu)<br />
Dekoratīvās riteņu uzlikas Solane<br />
Tonēti stikli ar augstu filtrēšanas spēju<br />
16 collu rezerves ritenis stiprināts zem šasijas<br />
Salona izskats<br />
Slēgti uzglabāšanas nodalījumi otrajā rindā, atvilktnes zem<br />
atsevišķajiem sēdekļiem un 60 litru nodalījums zem sola<br />
Kabatas priekšējās sānu durvīs vadītāja un pasažiera pusē<br />
iebūvēts neslīdošs grīdas segums, vadītāja pusē aizsargāts pret<br />
nodilumu<br />
informācijas paneļa augšdaļa un vidusdaļa, kā arī pārnesumu svira<br />
gaišā muskatrieksta krāsā, priekšējās durvis ar auduma elementiem<br />
auduma mīkstā apdare Digital<br />
iebūvēts neslīdošs paklājs aizmugurē ar četrām sliedēm un alumīnija<br />
apdari<br />
Bagāžas nodalījuma pārsegs<br />
Bagāžas nodalījuma pilnīgs pārsegs<br />
gENERAtION LUX
mODEļA PASSENgER PACK CLIm KONFIgURāCIjA<br />
Standarta aprīkojumā<br />
Papildu aprīkojumā<br />
6 sēdvietu konfigurācija<br />
• Divvietīgs neregulējams pasažieru sols priekšā (standarta aprīkojumā) un<br />
bez aizmugures sola trešajā rindā<br />
• versija daļēji vai pilnīgi stiklota<br />
• Trīsfunkciju trīsvietīgais sols comfort trešajā rindā ar iespēju nolocīt<br />
atzveltni vai visu solu vai izņemt visu solu bez instrumentu palīdzības<br />
• lietderīgais bagāžas nodalījuma tilpums 3 m 3 l1 versijā un 4 m 3 l2 versijā<br />
• Bez aizmugures sola trešajā rindā<br />
5 sēdvietu konfigurācija<br />
• atsevišķs pasažiera sēdeklis (papildu aprīkojumā) neregulējamā divvietīgā<br />
sola vietā priekšā<br />
KONFIgURāCIjA mODELIm<br />
Standarta aprīkojumā Standarta aprīkojumā<br />
Papildu aprīkojumā Papildu aprīkojumā<br />
9 sēdvietu konfigurācija<br />
vadītāja sēdeklis un divvietīgs neregulējams pasažieru sols priekšā (standarta aprīkojumā)<br />
• Trīsfunkciju trīsvietīgais sols comfort trešajā rindā ar iespēju nolocīt atzveltni vai visu solu vai<br />
izņemt visu solu bez instrumentu palīdzības<br />
• Bagāžas nodalījums ar 1,2 m 3 ietilpību (līdz jumtam) l1 versijā un 2,2 m 3 ietilpību l2 versijā<br />
8 sēdvietu konfigurācija<br />
Ar atsevišķu pasažiera sēdekli (papildu aprīkojumā)<br />
• atsevišķi vadītāja un pasažiera sēdekļi ar nostiprinātām malām, regulējamu augstumu un gurnu<br />
daļas atbalstu, kā arī paroci<br />
• Bagāžas nodalījuma tilpums 700 litru (zem bagāžas nodalījuma pārsega) l1 versijā un<br />
1100 litru l2 versijā<br />
Standarta aprīkojumā Papildu aprīkojumā<br />
7/8 un 9 sēdvietu konfigurācija<br />
• Papildu aprīkojumā trīsvietīgais sols comfort otrajā<br />
rindā, ērta piekļuve trešajai rindai, jo sēdekļa atzveltne ir<br />
nolokāma sānu durvju pusē<br />
• versijā ir sols priekšējiem pasažieriem<br />
• Bagāžas nodalījuma tilpums 700 litru (zem bagāžas<br />
pārsega) l1 versijā un 1100 litru l2 versijā<br />
• Trīsfunkciju trīsvietīgais sols comfort trešajā rindā ar<br />
iespēju nolocīt atzveltni vai visu solu vai izņemt visu solu<br />
l1 versijā vai nolocīt l2 versijā
PASSENgER SALONS<br />
Pack Clim Kombi<br />
Trafic Passenger Kombi standarta aprīkojumā ietilpst zila mīkstā apdare elba Blue (1.), gaisa<br />
kondicionētājs ar rokas vadību, radiouztvērējs ar kompaktdisku atskaņotāju un atsevišķu<br />
ekrānu, kā arī ērts vadītāja sēdeklis ar regulējamu augstumu.<br />
Passenger Pack Clim<br />
trafic Passenger standarta<br />
aprīkojumā ietilpst stūres<br />
pastiprinātājs, aBS,<br />
bremzēšanas palīgierīce…<br />
Passenger Lux<br />
lai nodrošinātu vēl augstāku komforta<br />
līmeni, versija lux ir aprīkota<br />
ar augstas klases informācijas<br />
paneli, miglas lukturiem un tumšu<br />
grafīta krāsas samta mīksto apdari<br />
Milagro (2.).<br />
1. 2.<br />
APRĪKOjUmS<br />
Standarta aprīkojums<br />
gaisa kondicionētājs priekšā, četru ātrumu apsildes sistēma ar gaisa<br />
recirkulāciju priekšā<br />
Radiouztvērējs ar kompaktdisku atskaņotāju, ar analogo ekrānu un<br />
tālvadību pie stūres<br />
+ 4 skaļruņi + 2 pīkstuļi<br />
Ērts vadītāja sēdeklis ar nostiprinātām malām un sēdvietu no bieza<br />
porolona, ar regulējamu gurnu daļu un paroci<br />
elektriski verami logi<br />
aizmugures vērtne ar stiklojumu (ar stikla tīrītāju un apsildāmu logu)<br />
centrālā durvju slēdzene (ar radioviļņu tālvadību) un automātisku<br />
aizslēgšanos braukšanas laikā<br />
elektriski regulējami un apsildāmi durvju spoguļi<br />
Borta dators<br />
Dekoratīvās riteņu uzlikas Solane<br />
auduma mīkstā apdare elba Blue<br />
Priekšējais buferis virsbūves krāsā, melna aizsarglīste<br />
Divvietīgs sols ar paročiem otrajā rindā<br />
Trīsvietīgs sols ar paročiem otrajā rindā<br />
Drošības spilvens diviem pasažieriem<br />
Miglas lukturi<br />
lietus sensors + pastāvīgas tuvās gaismas<br />
Pilnīga bagāžas nodalījuma apdare<br />
Bīdāmās durvis labajā pusē ar stiklojumu un atveramu logu<br />
Kreisās puses sienas vidusdaļa ar stiklojumu (ar atveramu logu)<br />
aBS + eBv (elektroniskā bremzēšanas spēka sadale) + eBa<br />
(bremzēšanas palīgierīce) + 4 disku bremzes<br />
vadītāja drošības spilvens<br />
Tumšs informācijas panelis + rādītāju ietvaru, centrālās virsmas,<br />
pārnesumu sviras un durvju rokturu hromēta apdare<br />
vienlaidu sānu sienu aizmugures daļa (6 sēdvietu versijā)<br />
Sānu sienu aizmugures daļa ar stiklojumu (9 sēdvietu versijā)<br />
Slēdzams sīkumu nodalījums priekšējā panelī ar apgaismojumu un<br />
vietu brillēm<br />
Kabatas priekšējās sānu durvīs vadītāja un pasažiera pusē<br />
Divvietīgs sols pasažieriem priekšā, neregulējams<br />
Trīsvietīgs sols otrajā rindā<br />
Trīsvietīgs sols otrajā rindā (9 sēdvietu versijā)<br />
iebūvēts neslīdošs grīdas segums, vadītāja pusē aizsargāts pret<br />
nodilumu<br />
informācijas paneļa augšdaļa un vidusdaļa, kā arī pārnesumu svira<br />
gaišā muskatrieksta krāsā, priekšējās durvis ar auduma elementiem<br />
12 v kontaktligzda aizmugurē<br />
Papildu apsilde aizmugurē (+2 KW) + gaisa atveres + vadības<br />
panelis<br />
Samta mīkstā apdare Milagro<br />
Piezīme. attēli, kuros parādīts papildu aprīkojums, ir apskatāmi atsevišķi.<br />
Tonēti stikli ar augstu filtrēšanas spēju<br />
Stūres pastiprinātājs<br />
Sešpakāpju pārnesumkārba<br />
Kravas telpas sānu sienu plastikāta apdare (no apakšas līdz pusei)<br />
griestu lampas: viena priekšā + divas aizmugurē<br />
Četru spieķu regulējama stūre<br />
Skaņas signāls, ja gaismas palikušas ieslēgtas<br />
neaizsprādzētas vadītāja drošības jostas rādītājs informācijas panelī<br />
no vadītāja vietas elektriski regulējama kopējā priekšējo lukturu<br />
gaisma<br />
vējstikla tīrītāji ar diviem ātrumiem un pauzi<br />
Divdaļīgi durvju spoguļi<br />
16 collu rezerves ritenis stiprināts zem šasijas<br />
aizdedzes bloķēšanas sistēma<br />
Quickshift 6 norāde (tikai versijām ar Quickshift)<br />
PASSENgER KOmbI PACK CLIm<br />
iebūvēts apdares pārklājums, arī aizmugurē<br />
elektriski verami logi ar impulsa slēdzi vadītāja pusē<br />
Bagāžas nodalījuma pārsegs<br />
PASSENgER LUX
PIEDERUmI<br />
gENERAtION<br />
1. AtDZESējAmA vAI APSILDāmA tvERtNE<br />
Ļauj atdzesēt vai uzsildīt dzērienus vai ēdienus.<br />
uzstādīta uz rūpnīcā ierīkotām sliedēm.<br />
2. UZgLAbāšANAS NODALĪjUmS ZEm SOLA<br />
60 litru tilpne ceļojumā noderīgām lietām.<br />
3. AtvILKtNE AR PāRKLājUmU ZEm AtSEvIšķā<br />
SēDEKļA AIZmUgURē<br />
līdz 8 litru tilpuma nodalījumā var glabāt<br />
kompaktdiskus, papīru, rotaļlietas, kartes utt.<br />
4. AtSEvIšķS SēDEKLIS AIZmUgURē<br />
grozāms, ar paročiem un isofix sistēmu bērna<br />
sēdekļa stiprināšanai, nolocīta atzveltne veido galdu.<br />
5. DĪvāNS<br />
aizmugures solu iespējams pārveidot par plašu<br />
gultu diviem pieaugušajiem un bērnam. Oriģinālais<br />
risinājums sniedz līdzenu virsmu gulēšanai. Īpašais<br />
matrača materiāls nodrošina ļoti ērtu gulēšanu.<br />
6. NOņEmAmS PAPĪRgROZS<br />
Kreisās puses sānu sienas ar krūzītes turētāju<br />
panelī iebūvēta aptuveni 4 litru tilpuma tvertne.<br />
7. PAPILDU APSILDE<br />
ieprogrammēta, aprīkota ar atsevišķu sildelementu<br />
(papildu aprīkojumā), var darboties visu nakti (kad<br />
dzinējs ir izslēgts), lai nodrošinātu salonā pastāvīgu<br />
temperatūru.<br />
8. gALDS PIE SāNU SIENAS<br />
galda nolocīšanas palīgsistēma ļauj to ārkārtīgi<br />
viegli bīdīt. galdam nav kāju vai statīvu, tāpēc<br />
netrūkst vietas pasažieru kājām.<br />
galds ir horizontāli pārbīdāms salonā, lai pielāgotu<br />
tā novietojumu izveidotajai konfigurācijai.<br />
Piederums ir pieejams standarta vai papildu<br />
aprīkojumā atkarībā no versijas un aprīkojuma<br />
līmeņa.<br />
Piederumi ir pieejami standarta vai papildu aprīkojumā<br />
atkarībā no versijas un aprīkojuma līmeņa.<br />
1.<br />
3. 4.<br />
6.<br />
7.<br />
9.<br />
2.<br />
8.<br />
5.<br />
9. NAKtS KOmPLEKtS<br />
astoņas žalūzijas, ko pie loga notur<br />
spēcīgi piesūcekņi. nodrošina pilnīgu<br />
salona aptumšošanu un termoizolāciju, lai<br />
sniegtu pasažieriem mieru un klusumu.<br />
izturīgas, hipoalerģiskas un ļoti praktiskas.<br />
Pēc lietošanas varat tās glabāt dīvāna<br />
mantu nodalījumā.
1.<br />
4.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
2.<br />
5. 6.<br />
10.<br />
3.<br />
10. PIEKļUvE tREšAjAI SēDvIEtU RINDAI<br />
Optimāla piekļuve standarta konfigurācijā<br />
(7 sēdvietu). astoņu sēdvietu konfigurācijā piekļuve<br />
no sānu durvīm – malējā sēdekļa atzveltni var nolocīt,<br />
lai atvieglotu piekļuvi trešajai rindai.<br />
vERSIjA PASSENgER KOmbI PACK CLIm<br />
1. bĪDāmAS SāNU DURvIS<br />
Padara piekļuvi salonam ātru un vienkāršu.<br />
2. UZgLAbāšANAS NODALĪjUmS PRIEKšējāS SāNU<br />
DURvĪS<br />
var novietot 2 litru ūdens pudeli un dokumentu vāciņus<br />
vai dienasgrāmatu.<br />
3. SĪKUmU NODALĪjUmS PRIEKšējā PANELĪ<br />
Pietiekami liels 1,5 litru pudelei un praktisks ar durtiņās<br />
iebūvētu saulesbriļļu nodalījumu. Tas ir arī apgaismojams<br />
un atdzesējams (ja automašīna aprīkota ar gaisa<br />
kondicionētāju).<br />
4. bAgāŽAS NODALĪjUmS AR bAgāŽAS AtbALStA<br />
tĪKLU<br />
l2 versijā sniedz 2150 litru lietderīgā tilpuma līdz jumtam.<br />
Bagāžas atbalsta tīkls pasargā pasažierus no kustīgiem<br />
priekšmetiem straujas bremzēšanas gadījumā.<br />
5. NOLAIŽAmA AtZvELtNE UN NOLOKāmS SOLS<br />
Trešās rindas sēdekļa atzveltni var nolaist un/vai nolocīt,<br />
lai vienā mirklī palielinātu kravas telpu (2500 litri lietderīgā<br />
tilpuma versijā Passenger l1h1, turklāt saglabājot līdz<br />
sešām sēdvietām).<br />
6. IZņEmAmS SOLS<br />
Passenger pēdējā sēdvietu rinda ir vienkārši izņemama,<br />
atbrīvojot līdz 4 m 3 lietderīgās telpas.<br />
PASSENgER mINIbUS LUX<br />
7. KUStĪgS bAgāŽAS NODALĪjUmA PāRSEgS<br />
700 litru tilpums līdz pārsegam. Praktiskais bagāžas<br />
nodalījuma pārsegs sniedz papildu drošību un pasargā<br />
bagāžu no ziņkārīgiem skatieniem.<br />
8. SALONA AIZmUgURES DAļā AtSEvIšķI<br />
REgULējAmA APSILDE<br />
Papildu apsildes sistēma aizmugurē ar regulējamu gaisa<br />
plūsmu un vadības paneli aizmugurē.<br />
9. AIZmUgURES SOLU PāRSEgI<br />
ar iebūvētu slēpju uzglabāšanas nodalījumu aizmugures<br />
rindā.
ēRtĪbAS<br />
1. RADIOUZtvēRējS, KOmPAKtDISKU<br />
UN mP3 AtSKAņOtājS, bLUEtOOth ®<br />
UN PAPILDIERĪČU PIESLēgvIEtA*<br />
atskaņojiet MP3 datnes un izmantojiet<br />
brīvroku komplektu, lai no jebkuras vietas<br />
varētu ērti sazināties ar citiem.*<br />
* Pirms tālruņa lietošanas iesakām<br />
apstāties drošā vietā.<br />
2. RADIOUZtvēRējS, KOmPAKtDISKU<br />
UN mP3 AtSKAņOtājS<br />
informācija tiek parādīta atsevišķā,<br />
virs radiouztvērēja paneļa novietotā<br />
ekrānā. Rca vienspraudņa kontaktligzdā<br />
var pievienot pārnēsājamos mūzikas<br />
atskaņotājus.<br />
3. DAUDZFUNKCIjU PIESLēgvIEtA<br />
Pievienojiet savu mūzikas atskaņotāju uSB<br />
un iPod kontaktligzdā un vadiet sistēmu ar<br />
taustiņiem uz stūres.<br />
6. StŪRES PAStIPRINātājS<br />
Stūres līmeņa regulēšana.<br />
7. StŪRE AR āDAS PāRKLājUmU<br />
8. APSILDāmI PRIEKšējIE SēDEKļI<br />
Ja versija aprīkota ar divu sēdvietu solu<br />
priekšā, apsildāms ir tikai vadītāja sēdeklis.<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
11.<br />
3.<br />
4. 5.<br />
9. SAKAbES āķIS<br />
Ļauj vilkt divtonnīgas piekabes ar darba<br />
6. 7. 8. 9.<br />
bremzēm. 10. un 11. gAISA KONDICIONētājS SALONA<br />
PRIEKšējā UN AIZmUgURējā DAļā<br />
ar elektroniskiem temperatūras iestatījumiem<br />
un displejiem, ātru pretaizsvīšanas funkciju un<br />
10.<br />
saules gaismas sensoru. iekārta ir pieejama<br />
standarta vai papildu aprīkojumā atkarībā no<br />
versijas un aprīkojuma līmeņa.<br />
Piederumi ir pieejami standarta vai papildu<br />
aprīkojumā atkarībā no versijas un aprīkojuma<br />
līmeņa.<br />
4. CARmINAt tOmtOm ®<br />
labākā maršruta aprēķināšana, izmantojot reāllaika<br />
ceļu satiksmes informāciju, brīdinājumi par<br />
radariem un viss cits ir skaidri parādīts lielā krāsu<br />
ekrānā. Tādējādi tiek arī ietaupīts laiks un samazināts<br />
degvielas patēriņš. Papildu aprīkojumā pieejamas<br />
eiropas kartes.<br />
5. bORtA DAtORS<br />
Parāda brauciena informāciju, piemēram,<br />
nobraukumu, vidējo ātrumu, kopējo un vidējo<br />
degvielas patēriņu, pašreizējo ātrumu un tvertnē<br />
atlikušo degvielas daudzumu.
DROšĪbA<br />
1. 2.<br />
6. 7.<br />
6. AtLIKtāS IZSLēgšANāS FUNKCIjA<br />
Kad vadītājs tuvojas vai attālinās no<br />
transportlīdzekļa, Trafic apgaismo viņam ceļu.<br />
3.<br />
4<br />
9.<br />
5.<br />
8.<br />
1. ESP (ELEKtRONISKā StAbILItātES PROgRAmmA)<br />
ar aSR pretbuksēšanas vadību un dzinēja griezes<br />
momenta kontroli. nosaka slodzes līmeni, lai aktivizācijas<br />
brīdī sniegtu vislabāko iespējamo virziena korekciju.<br />
2. AbS AR bREmZēšANAS PALĪgIERĪCI<br />
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ar elektronisko<br />
bremzēšanas spēka sadali (eBD) un bremzēšanas<br />
palīgierīci (Ba).<br />
3. PASAŽIERA DROšĪbAS SPILvENA IZSLēgšANA<br />
Tas ļauj priekšā novietot bērnu sēdekli (atbilstoši<br />
noteikumiem).<br />
4. AUtOmātISKA DURvjU AIZSLēgšANāS<br />
bRAUKšANAS LAIKā<br />
Palielinātai drošībai durvis automātiski aizslēdzas, kad<br />
braukšanas ātrums pārsniedz 8 km/h.<br />
5. DROšĪbAS SPILvENU SIStēmA<br />
Trafic standarta vai papildu aprīkojumā ir līdz astoņiem<br />
dažādiem drošības spilveniem: vadītāja drošības<br />
spilvens, pasažiera drošības spilvens, sānu un priekšējie<br />
aizkarveida drošības spilveni, aizkarveida drošības<br />
spilveni aizmugurē Passenger versijā.<br />
7. mANEvRēšANAS RADARS<br />
Padara vienkāršāku automašīnas novietošanu stāvvietā –<br />
par visiem šķēršļiem automašīnas priekšā vai aizmugurē<br />
manevrēšanas sensori brīdina ar virkni skaņas signālu,<br />
kas kļūst biežāki, automašīnai tuvojoties kādam no tiem.<br />
Šo funkciju var izslēgt ar pogu informācijas panelī, kad<br />
nepieciešams vilkt piekabi.<br />
8. ātRUmA IERObEŽOtājS<br />
Ļauj vadītājam pilnīgi kontrolēt paātrinājumu,<br />
palēninājumu un bremzēšanu jebkurā ātrumā, kas<br />
nepārsniedz izvēlēto. Ārkārtas situācijā, kad vajadzīgs<br />
straujš paātrinājums, «pārtraukšanas» sistēma izslēdz<br />
ātruma ierobežotāju.<br />
9. PRIEKšējIE mIgLAS LUKtURI<br />
uzlabo redzamību miglā un stiprā lietū.
PIEDERUmI<br />
1. IEbŪvētI jUmtA StIEņI (77 11 211 611)<br />
izgatavoti no tērauda, tie iztur 50 kg slodzi uz stieni<br />
(kopā 150 kg uz trim stieņiem). iespējams iegādāties<br />
atsevišķi.<br />
2. tONētS LOgU PāRKLājUmS<br />
Pilns komplekts ietver tonētu logu pārklājumu,<br />
apvienojot estētisku izskatu ar ērtībām un drošību.<br />
Pasargā salonu no ziņkārīgiem skatieniem,<br />
nodrošina mazāku enerģijas patēriņu apsildei un<br />
gaisa kondicionēšanai, kā arī siltuma saglabāšanu,<br />
samazina apžilbināšanu un palielina logu izturību.<br />
3. un 4. SNIEgA ķēDES<br />
Patlaban ir pieejamas vairāku veidu ķēdes braukšanai<br />
pa sniegotu vai apledojušu virsmu. Bez klasiskajiem<br />
veidiem pieejami arī neslīdoša auduma sniega<br />
pārvalki Trendy, kurus ir ļoti viegli uzlikt. vajadzēs tikai<br />
dažas sekundes.<br />
5. RItEņU UN SPāRNU AIZSARDZĪbA<br />
PRIEKšā UN AIZmUgURē (77 11 211 650 PRIEKšā)<br />
(77 11 218 337 AIZmUgURē)<br />
aizsargā jūsu Trafic virsbūvi no autostāvvietās<br />
iegūstamiem bojājumiem, skrāpējumiem un sīkiem<br />
iespiedumiem.<br />
6. UN 7. PAKLājI (77 11 137 149 DIvI tEKStILA PAKLājI<br />
PRIEKšā) (77 11 137 293 DIvI gUmIjAS PAKLājI AIZmUgURē)<br />
ideāli piemēroti, tie aizsargā jūsu automašīnas grīdu<br />
no dubļiem, mitruma un nolietošanās.<br />
8. SAKAbES āķIS RDSO (77 11 211 614)<br />
RDSO sakabes āķis ļauj pastāvīgi saglabāt jūsu Trafic<br />
estētiski pievilcīgu, jo šo āķi iespējams ātri noņemt<br />
bez instrumentu palīdzības. Paredzēts intensīvai<br />
izmantošanai, ar augstu drošības līmeni.<br />
1.<br />
6. 7. 8.<br />
2.<br />
3. 4.<br />
5.
9.<br />
12.<br />
13.<br />
10.<br />
11.<br />
14. 15.<br />
9. bēRNU SēDEKLIS SIX (bēRNIEm NO 4 LĪDZ<br />
10 gADU vECUmAm) (77 11 422 951)<br />
Paredzēts uzstādīšanai uz aizmugurējiem sēdekļiem.<br />
10. mANEvRēšANAS SENSORI AIZmUgURē<br />
(77 11 224 385)<br />
virzīšanās atpakaļgaitā ir kļuvusi vienkārša! Šī četru<br />
atsevišķu sensoru sistēma palīdz manevrēt, nodrošinot<br />
visu automašīnas ceļā esošo šķēršļu atklāšanu.<br />
11. SIgNALIZāCIjA (77 11 421 545)<br />
Signalizācija ir jūsu automašīnas drošībai svarīgs<br />
piederums. ievērojami samazina iespēju, ka<br />
automašīna vai tās aprīkojums (audio vai navigācijas<br />
iekārtas, videoatskaņotājs u. c.) un tajā atstātās<br />
mantas tiks nozagtas.<br />
12. PORtAtĪvAIS vIDEOAtSKAņOtājS tAKARA<br />
DIv107R (77 11 427 950)<br />
Plakans, grozāms 7 collu (16/9) ekrāns ar diagonāli<br />
17,7 cm. Saderīgs ar datu formātiem MPeg 4/cD<br />
audio/cDR/cDRW/MP3. uSB pieslēgvieta un SD karšu<br />
lasītājs. vecāku uzraudzības iespēja. audio un video<br />
pieslēgvietas.<br />
13. RADIOUZtvēRējS SONY CDX-gt29 (77 11 428 329)<br />
Radiouztvērējs, MP3 un kompaktdisku atskaņotājs<br />
ar papildu ieeju informācijas panelī vienkārši savieno<br />
jūsu MP3 atskaņotājus, lai jums no viena avota būtu<br />
pieejama visa jūsu mūzikas ierakstu kolekcija, ko varat<br />
vadīt ar taustiņiem uz stūres.<br />
14. tOmtOm ® XL LIvE IQ EIROPAS mARšRUtI<br />
(77 11 428 791)<br />
Pastāvīga piekļuve noderīgai informācijai par<br />
braucamo maršrutu, kas ļauj taupīt laiku, naudu un<br />
degvielu. automašīnas vadītājam ir reāllaika piekļuve<br />
informācijai.<br />
15. bLUEtOOth ® PARROt mKI 9200* bRĪvROKU<br />
KOmPLEKtS (77 11 428 786)<br />
unikāls Bluetooth ® brīvroku komplekts, kurā<br />
visjaunākās saziņas tehnoloģijas ir apvienotas ar<br />
mūzikai domātām funkcijām. Piedāvā arī balss<br />
sintezēšanu no rakstīta teksta bez iepriekšējas<br />
programmēšanas.<br />
* Pirms tālruņa lietošanas iesakām apstāties drošā vietā.
KRāSAS<br />
Standarta mazais dekoratīvais komplekts Pilns dekoratīvais komplekts<br />
Pamatelementu krāsa SSPTPR PRTc0 PRTc4<br />
Pelēks ar graudainu struktūru<br />
virsbūves krāsā 12 krāsas<br />
D31 Balta*<br />
D32 Tuksneša dzeltena* c70 lāzersarkana* 266 Tēraudpelēka**<br />
* nemetālisks spīdums ** Metālisks spīdums<br />
virsbūves krāsā 6 krāsas: balta,<br />
zila, melna ar metālisku spīdumu,<br />
pelēka ar metālisku spīdumu,<br />
smilškrāsa un tēraudpelēka<br />
aizmugures kāpslis<br />
apakšējo stūru apdare aizmugurē<br />
aizmugures lukturu ietvars<br />
augšējo stūru apdare aizmugurē<br />
sānu spoguļu apdare<br />
sānu aizsarglīstes<br />
priekšējā bufera līste<br />
priekšējais buferis<br />
v489 Jūraszila* J43 Tāles zila**<br />
aizmugures lukturu ietvars<br />
augšējo stūru apdare aizmugurē<br />
sānu spoguļu apdare<br />
sānu aizsarglīstes<br />
priekšējā bufera līste<br />
priekšējais buferis<br />
(izņemot bufera līsti)<br />
apakšējo stūru apdare aizmugurē<br />
aizmugures kāpslis<br />
i44 Koši zila**<br />
g64 Zibens sudrabaina**<br />
aizmugures kāpslis<br />
aizmugures lukturu ietvars<br />
augšējie stūri aizmugurē<br />
sānu spoguļu apdare<br />
sānu aizsarglīstes<br />
priekšējā bufera līste<br />
priekšējais buferis<br />
D47 vētras zila**<br />
c66 Smilškrāsa**<br />
D92 Jūraszaļa**<br />
D68 Koši melna**
APDARE UN gAbARĪtI<br />
1. 2. 3.<br />
4.<br />
6. 7.<br />
B4<br />
B4<br />
A6 A2<br />
A3<br />
A4<br />
A6<br />
C2<br />
C1<br />
C3<br />
A5<br />
B5 B3<br />
B4<br />
C2<br />
C1<br />
C3<br />
A1<br />
B2<br />
B1<br />
5.<br />
1. 2.<br />
veRSiJa<br />
1. MĪKSTĀ aPDaRe galaTOne<br />
2. SaMTa MĪKSTĀ aPDaRe MilagRO<br />
3. MĪKSTĀ aPDaRe cOMFORT<br />
4. MĪKSTĀ aPDaRe DigiTal<br />
5. ĀDaS MĪKSTĀ aPDaRe alYuM<br />
6. MĪKSTĀ aPDaRe elBa gRaY<br />
7. MĪKSTĀ aPDaRe elBa Blue<br />
1. DeKORaTĪvĀS uZliKaS SOlane<br />
3. vieglMeTĀla DiSKi iXTaR<br />
Passenger Kombi Passenger luX generation<br />
Daļēji stiklota Stiklota Stiklota Stiklota<br />
5/6 sēdvietu 8/9 sēdvietu 7/8/9 sēdvietu<br />
5/6/7<br />
sēdvietu<br />
l1h1 l2h1 l1h1 l2h1 l1h1 l2h1 l1h1<br />
1 000/<br />
1 200 kg<br />
1 200 kg<br />
1 000/<br />
1 200 kg<br />
1 200 kg 1 000 kg 1 200 kg 1 000 kg<br />
Kravas garums (1) a1 1 548 1 948 744 1 144 744 1 144 631<br />
garenbāze a2 3 098 3 498 3 098 3 498 3 098 3 498 3 098<br />
Kopējais garums a3 4 782 5 182 4 782 5 182 4 782 5 182 4 782<br />
Kopējais garums:<br />
• ar atvērtām aizmugures durvīm<br />
• ar atvērtu aizmugures vērtni<br />
a4<br />
a4<br />
5 503<br />
5 925<br />
5 903<br />
6 325<br />
5 503<br />
5 925<br />
5 903<br />
6 325<br />
<br />
5 925<br />
<br />
6 325<br />
<br />
5 925<br />
Bīdāmo sānu durvju platums a5 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000<br />
Priekšējā/aizmugurējā pārkare a6 833/851 833/851 833/851 833/851 833/851 833/851 833/851<br />
nepiekrautas automašīnas<br />
sliekšņa augstums (2) B1 532/546 538/545 526/541 532/540 544/557 550/556 570/573<br />
Bagāžas nodalījuma atvēruma augstums B2 1 306 1 306 1 306 1 306 1 306 1 306 1 306<br />
Bīdāmo sānu durvju augstums B3 1 285 1 285 1 285 1 285 1 285 1 285 1 285<br />
nepiekrautas automašīnas<br />
kopējais augstums (2) B4 1 944/1 960 1 954/1 958 1 942/1 959 1 952/1 954 1 947/1 961 1 957/1 956 1 947/1 961<br />
Kravas augstums B5 1 369 1 369 1 369 1 369 1 317 1 317 1 317<br />
Platums starp riteņu arkām iekšpusē c1 1 234 1 234 1 234 1 234 1 234 1 234 1 228<br />
Maksimālais salona platums c2 1 678 1 678 1 678 1 678 1 678 1 678 1 547<br />
Ārējais platums (bez durvju spoguļiem) c3 1 904 1 904 1 904 1 904 1 904 1 904 1 904<br />
Standarta lietderīgais tilpums (m 3 ) (3) /<br />
ar nolocītu aizmugurējo solu (4) 3,1/4,3 4/5,3 1,2/2,5 2,2/3,4 0,7/2,5 1,1 0,5/1,8 (5)<br />
(1) Kravas garums mērīts pie grīdas (aiz maksimāli atpakaļ atbīdīta aizmugurējā sola generation versijā).<br />
(2) atkarībā no dzinēja.<br />
(3) Bagāžas nodalījuma tilpums ar standarta sēdekļu komplektu bagāžas atbalsta tīkla augstumā modelī Trafic Passenger Kombi un arī<br />
bagāžas pārsega augstumā modeļos Trafic Passenger lux un Trafic generation.<br />
(4) Bagāžas nodalījuma tilpums ar nolocītu aizmugurējo solu mērīts līdz griestiem un ar bagāžas atbalsta tīklu.<br />
(5) Bagāžas nodalījuma tilpums ar maksimāli uz priekšu aizbīdītu aizmugurējo solu, ar nolocītu atzveltni, mērīts līdz griestiem.
DZINējI<br />
kW<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
kW<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30<br />
10<br />
2,0 l dCi, 90 ZS<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 apgr./min<br />
2,0 l dCi, 115 ZS<br />
Nm<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
Nm<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 apgr./min<br />
290<br />
240<br />
190<br />
140<br />
kW<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
30<br />
10<br />
2,5 l dCi, 150 ZS<br />
Nm<br />
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 apgr./min<br />
Jauda<br />
griezes moments<br />
320<br />
280<br />
240<br />
200<br />
180<br />
2,0 l dCi, 90 ZS<br />
ideāli piemērots pilsētas satiksmei,<br />
tā griezes moments ir 240 nm<br />
(versijā bez putekšņu filtra).<br />
2,0 l dCi, 115 ZS<br />
ar maksimālo griezes momentu<br />
290 nm tas piedāvā izcilu<br />
kompromisu starp veiktspēju<br />
un degvielas patēriņu. <strong>Renault</strong><br />
2,0 litru dci dzinējs nodrošina<br />
Trafic ar labāko dīzeļdzinēju<br />
tehnoloģiju. Tas ir videi draudzīgs,<br />
kluss, stabils un dzīvīgs visos<br />
ātrumos, saglabājot nemainīgi<br />
efektīvu degvielas patēriņu un<br />
izturību.<br />
QUICKShIFt SEšPAKāPjU<br />
PāRNESUmKāRbA<br />
vai izvēlaties automātisko vai manuālo<br />
pārslēgšanas režīmu, šī adaptīvā un<br />
intelektiskā sistēma atklāj vislabāko jūsu<br />
braukšanā. Šī tehnoloģija apvieno un<br />
ļauj vislabāk izmantot automatizāciju,<br />
ērtības un drošību, turklāt nezaudējot<br />
visas iepriecinošās īpašības, kas piemīt<br />
tradicionālajam sajūgam zem kreisās pēdas.<br />
2,5 l dCi, 150 ZS<br />
Mainīgās ģeometrijas<br />
turbokompresors ļauj no<br />
1500 apgr./min radīt 320 nm.<br />
griezes moments un jauda piedāvā<br />
lielisku vadāmību, pat ja auto ir<br />
pilnīgi piekrauts.
tEhNISKAIS RAKStUROjUmS<br />
DZINējI 2,0 l, 16 v* 2,0 l dCi, 90 ZS 2,5 l dCi, 115 ZS 2,5 l dCi, 150 ZS<br />
izplūdes gāzu standarts euro 4 euro 4 euro 4 euro 4<br />
Maksimālā jauda kW (ZS), sasniedzot (apgr./min) 88 (120) / 4 750 66 (90) / 3 500 84 (115) / 3 500 107 (145) / 3 500<br />
Maksimālais griezes moments nm, sasniedzot (apgr./min) 190 / 3 750 240 / 1 600 290 / 1 600 320 / 1 500<br />
Dzinēja darba tilpums (cm3 ) 1 998 1 995 1 995 2 464<br />
cilindru/vārstu skaits 4/16 4/16 4/16 4/16<br />
Degvielas iesmidzināšanas veids daudzpunktu common Rail + fiksēta turbo common Rail + fiksēta turbo common Rail + mainīga turbo<br />
Degvielas veids benzīns dīzeļdegviela dīzeļdegviela dīzeļdegviela<br />
Degvielas tvertnes tilpums (litri) 90 90 90 90<br />
Katalizators/daļiņu filtrs (PF)<br />
PāRNESUmKāRbA<br />
● / ● / ● / ● / ***<br />
Pārnesumkārbas veids<br />
StŪRES IEKāRtA<br />
sešpakāpju mehāniskā sešpakāpju mehāniskā sešpakāpju mehāniskā/Quickshift sešpakāpju mehāniskā/Quickshift<br />
Stūres pastiprinātājs ● ● ● ●<br />
Pagrieziena rādiuss riteņiem/automašīnai (m)<br />
RItOšā DAļA<br />
īsā garenbāze 11,84/12,40 garā garenbāze 13,17/13,73<br />
Standarta riteņi (collas) 16 16 16 16<br />
aBS ar bremzēšanas palīgierīci un eBv (elektronisko bremzēšanas spēka sadali) ● ● ● ●<br />
eSP (elektroniskā stabilitātes programma) ar aSR (pretbuksēšanas vadību) � � / � / <br />
Priekšā – vēdināmu disku bremzes (Ø/platums (mm)) 305/28 305/28 305/28 305/28<br />
aizmugurē – disku bremzes (Ø/platums (mm))<br />
vEIKtSPējA<br />
280/12 280/12 280/12 280/12<br />
Maksimālais ātrums (km/h) 160 145 160 170<br />
no 0 līdz 100 km/h (s)<br />
DEgvIELAS PAtēRIņš (l/100 km)**<br />
14,5 19 15 13,5<br />
Pa pilsētu 13,3 8,5 9,8 10,4/9,5<br />
Pa šoseju 8,6 6,8 7 7,6/7,5<br />
vidējais 10,3 7,4 7,9 8,7/8,2<br />
cO2 izmešu daudzums (g/km) 247 195 214 229/217<br />
● = standarta aprīkojums � = papildu aprīkojums = nav pieejams<br />
* 2,0 l, 16 v versija nav iekļauta piedāvājumā Baltijas valstīs. ** vērtības sniegtas informācijas nolūkā un ir pamatotas ar Passenger comfort datiem. Tās var atšķirties atkarībā no versijas. *** atkarībā no versijas.<br />
Minētās vērtības var mainīties atkarībā no transportlīdzekļa aprīkojuma. Degvielas patēriņu un cO izmešu daudzumu ietekmē arī braukšanas stils un citi ar tehnisko raksturojumu nesaistīti faktori. cO ir viena no gāzēm, kas pastiprina siltumnīcas efektu un veicina<br />
2 2<br />
globālo sasilšanu.<br />
Transportlīdzekļa<br />
konfigurācija: ar rūpnīcā<br />
uzstādīto sēdvietu skaitu,<br />
bez papildu aprīkojuma, bez<br />
vadītāja, ar šķidrumiem un<br />
instrumentiem<br />
PaSSengeR KOMBi<br />
stiklota<br />
PaSSengeR KOMBi<br />
daļēji stiklota<br />
PaSSengeR MiniBuS<br />
geneRaTiOn<br />
garenbāze (l)<br />
Jumta<br />
augstums (h)<br />
versija<br />
PASSENgER vERSIjAS mASA<br />
Dzinējs versijas kods Tehniskais veids<br />
Kravnesības<br />
klase<br />
(kg)<br />
Rūpnīcā uzstādīto<br />
sēdvietu skaits<br />
(papildu)<br />
Mikroautobuss:<br />
rūpnīcā uzstādīto<br />
sēdvietu skaits<br />
(papildu)<br />
Sēdvietu konfigurācija<br />
l1h1 27 2,0 l dci, 90 ZS KK7aa6 JlaMa6 1000<br />
(papildu)<br />
9 (8) 1883 2835 4755 952 761 2000 750<br />
l1h1 27 2,0 l dci, 115 ZS KK7aa7 Jlaha6 1000 9 (8) 1883 2835 4755 952 761 2000 750<br />
l1h1 29 2,0 l dci, 115 ZS KK9aa7 JlBha6 1200 9 (8) 1893 2920 4840 1027 790 2000 750<br />
l1h1 29 2,5 l dci, 150 ZS KK9aa8 JlBva6 1200 9 (8) 1942 2970 4890 1028 789 2000 750<br />
l2h1 29 2,0 l dci, 90 ZS KK9Ba6 JlBMB6 1200 9 (8) 1954 3040 4960 1086 842 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,0 l dci, 115 ZS<br />
mehān./Q<br />
KK9Ba7 / KK9Ban JlBhB6 / JlBhBh 1200 9 (8) 1954 / 1968 3040 / 3050 4960 / 4970 1086 / 1082 842 / 845 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,5 l dci, 150 ZS<br />
mehān./Q.<br />
KK9Ba8 / KK9BaY JlBvB6 / JlBvBh 1200 9 (8) 2002 / 2016 3070 4990 1068 / 1054 822 / 815 2000 750<br />
l1h1 27 2,0 l dci, 90 ZS lK7aa6 JlDMa6 1000 6 (5) 1821 2835 4755 1014 766 2000 750<br />
l1h1 27 2,0 l dci, 115 ZS lK7aa7 JlDha6 1000 6 (5) 1821 2835 4755 1014 766 2000 750<br />
l1h1 29 2,0 l dci, 115 ZS lK9aa7 Jleha6 1200 6 (5) 1832 2920 4840 1088 850 2000 750<br />
l1h1 29 2,5 l dci, 150 ZS lK9aa8 Jlevah 1200 6 (5) 1894 2985 4905 1091 858 2000 750<br />
l2h1 29 2,0 l dci, 90 ZS lK9Ba6 JleMB6 1200 6 (5) 1887 3040 4960 1153 908 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,0 l dci, 115 ZS<br />
mehān./Q.<br />
lK9Ba7 / lK9Ban JlehB6 / JlehBh 1200 6 (5) 1887 / 1901 3040 / 3050 4960 / 4970 1153 / 1149 908 / 910 2000 750<br />
l2h1 29 2,5 l dci, 150 ZS lK9Ba8 JlevB6 1200 6 (5) 1949 3050 4925 1101 888 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,0 l dci, 115 ZS<br />
mehān.<br />
MX9Ba7 JlYhB6 1200 2/2/3 (2/3/3)* 2004 2985 4905 981 861 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,0 l dci, 115 ZS<br />
mehān.<br />
MX9Ba7 (+papildu<br />
BQFiXe)<br />
JlPhB6 1200 3/2/3* 2002 2985 4905 983 844 2000 750<br />
l2h1 29<br />
2,0 l dci, 115 ZS<br />
mehān<br />
MX9Ba7 (+papildu<br />
BQFiXe)<br />
JlRhB6 1200 3/3/3* 2018 3025 4945 1007 887 2000 750<br />
l2h1 29 2,5 l dci, 150 ZS MX9Ba8 JlPvB6 1200 2/2/3 (2/3/3)* 2052 3035 4955 983 bd 2000 750<br />
l2h1 29 2,5 l dci, 150 ZS<br />
MX9Ba8 (+papildu<br />
BQFiXe)<br />
JlYvB6 1200 3/2/3* 2054 3035 4955 981 864 2000 750<br />
l2h1 29 2,5 l dci, 150 ZS<br />
MX9Ba8 (+papildu<br />
BQFiXe)<br />
JlRvB6 1200 3/3/3* 2068 3070 4990 1002 878 2000 750<br />
l1h1 27 2,0 l dci, 115 ZS vX7aa7 Jlnha6 1000 6 (5/7) 2124 2980 4900 856 685 2000 750<br />
l1h1 27 2,5 l dci, 150 ZS vX7aa8 Jlnva6 1000 6 (5/7) 2174 3030 4950 856 683 2000 750<br />
Minimālā<br />
pašmasa<br />
Pilna masa<br />
Pilna masa ar<br />
piekabi<br />
Maksimālā<br />
kravnesība<br />
nominālā<br />
kravnesība<br />
Piekabes ar<br />
darba bremzēm<br />
maksimālā masa<br />
(atgāzums 12%)<br />
Šis raksturojums sniegts automašīnām, kas pašlaik tiek piedāvātas Baltijas tirgū pasažieru pārvadāšanai. Maksimālā kravnesība norādīta pamatversijai ar minimālo pašmasu (bez papildu aprīkojuma), nominālā kravnesība – versijai ar maksimālo pašmasu (ieskaitot<br />
visu iespējamo papildu aprīkojumu).<br />
Piekabes bez<br />
bremzēm<br />
maksimālā<br />
masa
PAmAtA APRĪKOjUmS PASSENgER Kombi<br />
Pack Clim<br />
6 sēdvietu<br />
PASSENgER Kombi<br />
Pack Clim<br />
9 sēdvietu<br />
vERSIjA<br />
l1h1 1000 � � �<br />
l1h1 1200 � � <br />
l2h1 1200 � � � <br />
Rūpnīcā uzstādīto sēdvietu skaits (papildu)<br />
āRPUSE<br />
6 (5) 9 (8) 7 (8/9) 6 (5/7)<br />
Krāsoto elementu komplekts (PRTc0): priekšējais buferis virsbūves krāsā, pelēkas līstes un krāsots slieksnis � � � �<br />
Pilns dekoratīvais komplekts (PRTc4): krāsotas bufera aizsarglīstes, sānu līstes, durvju spoguļi, kā arī detaļas zem un virs aizmugures sānu gaismām � � � �<br />
Metālisks spīdums � � � �<br />
Īpašs metālisks krāsojums � � � �<br />
Dekoratīvās riteņu uzlikas Solane � � � �<br />
16 collu piecu spieķu vieglmetāla riteņu diski ixtar (četras vienības) � � � �<br />
Balti priekšējie virzienrādītāji zem priekšējiem lukturiem<br />
DROšĪbA: NOvēRšANA, KOREKCIjA, AIZSARDZĪbA<br />
� � � �<br />
aBS + eBv (elektroniskā bremzēšanas spēka sadale) + eBa (bremzēšanas palīgierīce) + četras disku bremzes � � � �<br />
eSP vilces spēka vadības sistēma (izņemot versijas ar Quickshift), kas pielāgojas slodzei, aSR pretbuksēšanas vadības sistēma � � � �<br />
vadītāja drošības spilvens � � � �<br />
Drošības spilvens diviem pasažieriem ar iespēju to izslēgt, lai uzstādītu bērnu sēdekli � � � �<br />
Sānu drošības spilveni (viens vai divi, ja priekšā pasažieriem ir atsevišķi sēdekļi) + aizkarveida drošības spilvens priekšā � � � �<br />
aizkarveida drošības spilveni aizmugurējām sēdvietām (pieejami kopā ar aizkarveida drošības spilveniem priekšā un priekšspriegotājiem) � <br />
Priekšspriegotāji solam otrajā/trešajā rindā (tikai kopā ar pilnu drošības spilvenu komplektu) � � � �<br />
Pagalvji priekšā un aizmugurē visām sēdvietām, ar regulējamu augstumu � � � �<br />
isofix sistēmas stiprinājums bērnu sēdekļa uzstādīšanai otrās rindas aizmugurējā sola vidējā sēdvietā (versijai generation – uz atsevišķajiem otrās rindas sēdekļiem) � � � �<br />
Ātruma regulators/ierobežotājs (Tempomat) � � � �<br />
Rūpnīcā iebūvēts 130 km/h ātruma ierobežotājs (ar atslēgšanas iespēju servisā) � � � �<br />
Četri atpakaļgaitas manevrēšanas sensori � � � �<br />
centrālā durvju slēdzene ar radioviļņu tālvadību un automātisku aizslēgšanos braukšanas laikā � � � �<br />
centrālā slēdzene ar tālvadību un radiovadāmu bloķēšanu pret nozagšanu (novērš durvju atvēršanu no iekšpuses) � � � �<br />
Trešā rezerves aizdedzes atslēga � � � �<br />
Trīs taustiņu atslēga ar selektīvu durvju atslēgšanu � � � �<br />
Riepu izmērs – 215/65 R16T (standarta aprīkojumā 2,5 l dci versijā) �/� �/� � �<br />
16 collu rezerves ritenis stiprināts zem šasijas � � � �<br />
aizdedzes bloķēšanas sistēma<br />
REDZAmĪbA UN gAISmAS<br />
� � � �<br />
no vadītāja vietas elektriski regulējama kopējā priekšējo lukturu gaisma � � � �<br />
Miglas lukturi � � � �<br />
Pastāvīgas tuvās gaismas � � � �<br />
vējstikla tīrītāji ar diviem ātrumiem un pauzi � � � �<br />
viedie vējstikla tīrītāji – automātiski, ar biežuma vadību � � � �<br />
gaismas sensors – pastāvīgas tuvās gaismas + lukturu atliktās izslēgšanās Follow me home funkcija � � � �<br />
Divdaļīgi durvju spoguļi<br />
vADĪšANA<br />
� � � �<br />
Četru spieķu stūre ar regulējamu augstumu � � � �<br />
Stūres pastiprinātājs � � � �<br />
Sešpakāpju pārnesumkārba, svira novietota informācijas panelī � � � �<br />
Digitālais tahogrāfs (tahogrāfa cenā nav ietvertas karšu un kalibrācijas izmaksas) � � <br />
Rādītāji: skaitītājs un tahometrs, kopējais un daļējais nobraukums, degvielas līmenis un ūdens temperatūra, eļļas līmenis, iedarbinot dzinēju � � � �<br />
Skaņas signāls, ja gaismas palikušas ieslēgtas � � � �<br />
neaizsprādzētas vadītāja drošības jostas rādītājs novietots informācijas panelī � � � �<br />
Borta dators: vidējais ātrums, degvielas patēriņš kopējais/kopš apstāšanās/momentānais, atlikušais līdz uzpildei � � � �<br />
Quickshift 6 ekrāns informācijas panelī – izvēlētais režīms un pārnesumskaitļi (tikai versijām ar Quickshift) � � � �<br />
Pulkstenis ar atsevišķu ekrānu no radiouztvērēja un āra temperatūras rādītāju – tikai kopā ar elektrokomplektu un radiouztvērēju, bet bez tahogrāfa<br />
ēRtĪbAS<br />
� � � �<br />
elektriski verami logi � � <br />
elektriski verami logi ar impulsa slēdzi vadītāja pusē � � � �<br />
elektriski regulējami un apsildāmi durvju spoguļi � � � �<br />
Piesmēķētājs un izņemams pelnutrauks informācijas panelī (smēķētāja komplekts) � � � �<br />
12 v kontaktligzda aizmugures daļas sānos (divas vienības versijā generation) � � � �<br />
atlikta un pakāpeniska gaismu izslēgšana, kad atver/aizver durvis � � � �<br />
lampa pie galda aizmugurē ar regulējamu spilgtumu un stara virzienu, neiedarbinot dzinēju �<br />
griestu lampas: viena priekšā + divas aizmugurē � � � <br />
griestu lampas: viena priekšā + divas trīskāršās aizmugurē<br />
SILtUmAPgPāDE<br />
�<br />
Četru ātrumu apsildes sistēma ar gaisa recirkulāciju priekšā � � � �<br />
Papildu sildītājs (+2 kW) aizmugurē ar ventilācijas atverēm un gaisa plūsmas stipruma sadales regulēšanu (papildu aprīkojuma kods OgRZWD) � � � �<br />
atsevišķa papildu apsildes programmēšana ar regulēšanas paneli un šķidro kristālu ekrānu (aizstāj OgRZWD, nepieciešams KliBuS/cachFa) �<br />
ar roku vadāms gaisa kondicionētājs priekšā � � � �<br />
ar roku vadāms gaisa kondicionētājs priekšā + 5 kW papildu sildītājs (nepieciešams OgRZWD, 9 sēdvietu – PRZBag, generation – BaTDOD POSTOg SchaD)<br />
(aprīkojuma kods cachFa)<br />
� � � �<br />
ar roku vadāms gaisa kondicionētājs priekšā + gaisa kondicionētājs aizmugurē ar atsevišķām ventilācijas atverēm un gaisa plūsmas stipruma sadales regulēšanu – tikai ar PRZBag<br />
9 sēdvietu versijā (aprīkojuma kods cavRaD)<br />
� � � �<br />
ar roku vadāms gaisa kondicionētājs priekšā + gaisa kondicionētājs aizmugurē + papildu sildītājs<br />
(nepieciešams OgRZWD, PRZBag – 9 sēdvietu versijā, generation – BaTDOD POSTOg SchaD) (aprīkojuma kods liBuS)<br />
� � � �<br />
ar roku vadāms gaisa kondicionētājs priekšā un aizmugurē bez papildu sildītāja � � � �<br />
automātisks gaisa kondicionētājs priekšā un aizmugurē ar 5 kW papildu sildītāju � � � <br />
PASSENgER<br />
Lux<br />
7 sēdvietu<br />
gENERAtION<br />
Lux<br />
6 sēdvietu
PASSENgER Kombi<br />
Pack Clim<br />
6 sēdvietu<br />
PASSENgER Kombi<br />
Pack Clim<br />
9 sēdvietu<br />
PASSENgER<br />
Lux<br />
7 sēdvietu<br />
Mazs 12 v ceļojuma ledusskapis ar apsildi un dzesēšanu, nostiprināts uz oriģinālajām sēdekļu sliedēm, ar krūzīšu turētājiem uz vāka �<br />
Ziedputekšņu filtrs � � � �<br />
Tonēti stikli ar augstu filtrēšanas spēju � � � �<br />
Papildu tonēti sānu sienu sānu logi un aizmugures logs � � � �<br />
ultravioletos starus atstarojošs vējstikls � � � �<br />
Trīspusējas ritināmas saules aizsargžalūzijas (sānu logiem aizmugures daļā un arī kreisajā pusē durvju priekšā) �<br />
nakts žalūziju ar piesūcekņiem komplekts (vējstiklam, sānu logiem un aizmugures vērtnei), ar izolāciju �<br />
SēDEKļI UN SALONA IEKāRtOjUmS<br />
Ērts vadītāja sēdeklis ar nostiprinātām malām, blīvu sēdvietu no bieza porolona, ar regulējamu gurnu daļu un paroci � � � <br />
Ērts vadītāja grozāmais sēdeklis ar paročiem, regulējamu augstumu un gurnu daļu �<br />
neregulējams divu sēdvietu sols pasažieriem priekšā � � � <br />
Ērts pasažiera sēdeklis ar nostiprinātām malām, blīvu sēdvietu no bieza porolona, ar regulējamu gurnu daļu un paroci � � � <br />
Ērts pasažiera grozāmais sēdeklis ar paroci, regulējamu augstumu un gurnu daļu �<br />
apsildāmi priekšējie sēdekļi (viens vadītājam vai divi, ja ir atsevišķs pasažiera sēdeklis) � � � �<br />
Trīs sēdvietu sols otrajā rindā � � <br />
Divu sēdvietu sols otrajā rindā ar blīvu sēdvietu, nostiprinātām malām un paročiem � <br />
Trīs sēdvietu sols otrajā rindā ar blīvu sēdvietu, nostiprinātām malām un paročiem � <br />
Otrajā rindā viens atsevišķs sēdeklis, grozāms, bīdāms pa sliedēm, izņemams, ar regulējamiem paročiem, ar isofix sistēmas stiprinājuma vietām, ar galda funkciju un kabatu �<br />
Otrajā rindā divi atsevišķi sēdekļi, grozāmi, bīdāmi pa sliedēm, izņemami, ar regulējamiem paročiem, ar isofix sistēmas stiprinājuma vietām un galda funkciju �<br />
Trīs sēdvietu sols trešajā rindā � <br />
Trīs sēdvietu sols trešajā rindā ar blīvu sēdvietu, nostiprinātām malām un paročiem � <br />
Trīs sēdvietu sols trešajā rindā ar blīvu sēdvietu, nostiprinātām malām un paročiem, bīdāms pa sliedēm, ar iespēju pārveidot par gultu, ar iebūvētu 60 litru uzglabāšanas nodalījumu zem sēdekļa �<br />
Trešajā rindā divi atsevišķi sēdekļi, grozāmi, bīdāmi pa sliedēm, izņemami, ar regulējamiem paročiem, ar isofix sistēmas stiprinājuma vietām un galda funkciju �<br />
Sols pēdējā rindā, nolokāms un izņemams bez instrumentu izmantošanas (nekustīgi nostiprināts versijā Passenger lux l2) � � <br />
Tērauda rokturi pie griestiem pasažieriem � � <br />
Tērauda rokturi pie griestiem pasažieriem, ar «amortizētās atgriezes» funkciju � �<br />
auduma mīkstā apdare galatone � � <br />
auduma mīkstā apdare elba Blue zilā krāsā � � <br />
auduma mīkstā apdare elba grey pelēkā krāsā � � <br />
Samta mīkstā apdare Milagro tumšā krāsā � <br />
auduma mīkstā apdare comfort pelēkā un tumšzilā krāsā �<br />
auduma mīkstā apdare Digital muskatrieksta un jūraszilā krāsā �<br />
Ādas un auduma mākslīgās zamšādas veida mīkstā apdare alyum �<br />
Kravas telpas plastikāta apdare (līdz pusei uz augšu) � � <br />
Pilna kravas telpas apdare, ieskaitot riteņu arkas, ar auduma ielaidumiem sānu sienās � �<br />
iebūvēts neslīdošs segums, vadītāja pusē aizsargāts pret nodilumu � � � �<br />
Mazgājams un trokšņus slāpējošs iebūvēts gumijas segums � � <br />
iebūvēta salona apdare � �<br />
iebūvēta salona apdare aizmugures daļā � <br />
iebūvēta neslīdoša salona apdare aizmugures daļā, ar četrām alumīnija sliedēm �<br />
Stūres ādas apdare � � � �<br />
nerūsējošā tērauda bagāžas nodalījuma slieksnis �<br />
informācijas panelis tumšā krāsā + hromēta rādītāju apdare, fasādes vidusdaļa, pārnesumu sviras roktura ielaidums un durvju rokturi � � <br />
informācijas paneļa vidusdaļa un augšdaļa, kā arī pārnesumu svira gaišā muskatrieksta krāsā, auduma detaļas durvīs (tikai ar aiRBa1) � � � �<br />
DURvIS UN StIKLOjUmS<br />
Bīdāmās durvis labajā pusē ar stiklojumu (ar atveramu logu) � � � �<br />
Kreisās puses sienas vidusdaļa pretī durvīm ar stiklojumu (ar atveramu logu) � � � �<br />
Bīdāmās durvis kreisajā pusē ar stiklojumu (ar atveramu logu) � � <br />
Sānu sienas salona aizmugures daļā bez stiklojuma � <br />
Sānu sienas salona aizmugures daļā ar stiklojumu � � � �<br />
180 grādu leņķī atveramas aizmugures durvis ar stiklojumu � � <br />
aizmugures vērtne ar stiklojumu (ar stikla tīrītāju un apsildāmu aizmugures logu) � � � �<br />
UZgLAbāšANA<br />
grīdā iebūvētas kravas stiprinājuma vietas – sešas l1 un astoņas l2 versijā � � � <br />
Bagāžas atbalsta tīkls, kas atdala pasažieru salonu no bagāžas nodalījuma � � � �<br />
Bagāžas nodalījuma pārsegs � � �<br />
Slēdzams sīkumu nodalījums informācijas panelī ar apgaismojumu un vietu brillēm (dzesējams) � � � �<br />
nodalījums vadītāja un pasažiera priekšējās sānu durvīs ar vietu 2 l pudelei � � � �<br />
informācijas panelī iebūvēts uzglabāšanas nodalījums � � � �<br />
vadītāja un pasažiera saules aizsargi ar spoguli pasažiera pusē � � � �<br />
vaļēji sānu nodalījumi salona aizmugures daļā ar krūzīšu turētājiem, atvere slēpēm zem sola un kabatas priekšējo sēdekļu atzveltnēs � �<br />
aizverami uzglabāšanas nodalījumi otrajā rindā, atvilktnes zem atsevišķajiem sēdekļiem, 60 litru nodalījums zem sola �<br />
SAZIņA<br />
iebūvēta carmonat TomTom ® navigācijas sistēma ar krāsu ekrānu un vadību � � � �<br />
Radiouztvērējs ar kompaktdisku un MP3 atskaņotāju, analogo ieeju un tālvadību pie stūres (diviem pīkstuļiem un četriem skaļruņiem) � � � �<br />
Radiouztvērējs ar diviem 15 W skaļruņiem, kompaktdisku atskaņotāju, atsevišķu ekrānu un Bluetooth ® � � � �<br />
Radiouztvērējs ar diviem 15 W skaļruņiem, kompaktdisku atskaņotāju, Bluetooth ® , uSB un audiosavienojumu pieslēgvietu � � � �<br />
CItI APRĪKOjUmA ELEmENtI<br />
Sagatavots papildu akumulatora uzstādīšanai (ar papildu akumulatoru generation versijā) � � � �<br />
Barošanas kontaktligzda (aprīkojums nav pieejams ar gaisa kondicionētāju) <br />
Sakabes āķis � � � �<br />
� = standarta aprīkojums � = papildu aprīkojums = nav pieejams * = būs pieejams vēlāk<br />
UZmANĪbU! atsevišķi aprīkojuma elementi pieejami atkarībā no virsbūves versijas vai dzinēja veida; var būt komplekta sastāvdaļa vai prasīt cita aprīkojuma uzstādīšanu, vai izslēgt kāda uzstādīšanas iespēju.<br />
gENERAtION<br />
Lux<br />
6 sēdvietu
jAUNAIS RENAULt tRAFIC<br />
www.renault.lv<br />
esam darījuši visu, lai brošūrā būtu ietverta visjaunākā un visprecīzākā informācija, taču <strong>Renault</strong> patur tiesības jebkurā laikā bez brīdinājuma pārveidot automašīnas, ieskaitot to īpašības, tehnisko<br />
raksturojumu, aprīkojumu un piederumus. Brošūras novecošana ir neizbēgama, un tās informācija var kļūt neprecīza, jo automašīnu īpašības, tehniskais raksturojums, aprīkojums vai piederumi var būt<br />
mainīti pēc brošūras publicēšanas datuma un tādējādi atšķirties no apraksta brošūrā. Tāpēc pirms jebkura izstrādājuma iegādes pie <strong>Renault</strong> pārstāvja jānoskaidro, vai automašīnas īpašības, tehniskais<br />
raksturojums, aprīkojums un piederumi atbilst brošūrā minētajai informācijai.
Change language