Vispārējie darījumu noteikumi - Norvik banka

Vispārējie darījumu noteikumi 

AS “NORVIK BANKA”, Reģ.Nr.40003072918 

Ernesta Birznieka-Upīša iela 21, Rīga, Latvija, LV-1011 

Tālrunis (+371) 67041100, fakss (+371) 67041111 

e-pasts: welcome@norvik.lv, www.norvik.lv 

I DAĻA 

VISPĀRĒJĀ DAĻA.................................................................................................................................................. 2 

II DAĻA 

BANKAS PAKALPOJUMU NOTEIKUMI................................................................................................................. 11 

1. NODAĻA. NORĒĶINU KONTA NOTEIKUMI........................................................................................................ 11 

2. NODAĻA. NORĒĶINU KARŠU NOTEIKUMI........................................................................................................ 16 

3. NODAĻA. ATTĀLINĀTĀS PIEKĻUVES KONTAM NOTEIKUMI.............................................................................. 23 

4. NODAĻA. TERMIŅNOGULDĪJUMU (DEPOZĪTU) NOTEIKUMI.............................................................................. 29 

5. NODAĻA. KRĀJKONTA NOTEIKUMI.................................................................................................................. 32 

6. NODAĻA. BĒRNU KRĀJKONTA NOTEIKUMI...................................................................................................... 34 

7. NODAĻA. AUTOMĀTISKĀS RĒĶINU APMAKSAS NOTEIKUMI ............................................................................ 36 

8. NODAĻA. REGULĀRO MAKSĀJUMU NOTEIKUMI .............................................................................................. 39 

9. NODAĻA. VALŪTAS PIRKŠANAS UN PĀRDOŠANAS NOTEIKUMI........................................................................ 41 

10. NODAĻA. BEZSKAIDRĀS VALŪTAS PIRKŠANAS UN PĀRDOŠANAS MARŽINĀLAJOS KONTOS NOTEIKUMI ....... 44 

Lpp. 1/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

I daļa 

Vispārējā daļa 

1. Vispārējo darījumu noteikumu darbība 

1.1. Šie AS „NORVIK BANKA” Vispārējie darījumu noteikumi, turpmāk tekstā VDN, regulē ar 

Bankas pakalpojumu sniegšanu un izmantošanu saistītās attiecības starp AS „NORVIK 

BANKA” (vienotais reģistrācijas Nr.40003072918, juridiskā adrese: E.Birznieka-Upīša iela 

21, Rīga, LV-1011; e-pasta adrese: welcome@norvik.lv; kredītiestādes uzraudzību veic 

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Kungu iela 1, Rīga, LV-1050; e-pasta adrese: 

fktk@fktk.lv)), turpmāk tekstā - Banka, un fiziskām vai juridiskām personām, kurām Banka 

sniedz Bankas pakalpojumus vai kuras ir pieteikušas Bankas pakalpojumu saņemšanu, 

turpmāk tekstā - Klienti un katrs atsevišķi – Klients. Banka un Klients kopā turpmāk tekstā - 

Līdzēji. 

1.2. VDN ir saistoši Bankai un Klientam, tajā skaitā Klienta tiesību un saistību pārņēmējam, 

attiecībā uz visiem Bankas pakalpojumiem, kurus Banka piedāvā sniegt vai sniedz Klientam 

un kuru regulējums ir iekļauts VDN, turpmāk tekstā – Bankas pakalpojums. VDN regulē arī tās 

ar Bankas pakalpojumu sniegšanu saistītās tiesiskās attiecības starp Līdzējiem, kas ir radušās 

pirms un turpina pastāvēt VDN spēkā stāšanās dienā, ja Banka nav noteikusi savādāk. VDN ir 

pieejami Klientam jebkurā Bankas filiālē vai norēķinu grupā, kā arī Bankas mājas lapā 

internetā (www.norvik.lv). 

1.3. Bankas pakalpojumi tiek sniegti tikai pēc attiecīgā Bankas pakalpojuma līguma, turpmāk 

tekstā – Bankas pakalpojuma līgums, noslēgšanas VDN un citos Bankas iekšējos normatīvajos 

aktos noteiktajā kārtībā. Bankas pakalpojuma līgums tiek noslēgts pēc Klienta izvēles latviešu, 

krievu vai angļu valodā. Banka, Bankas pakalpojuma līguma darbības laikā, sazināsies ar 

Klientiem latviešu, krievu vai angļu valodā pēc Klienta izvēles. 

1.4. VDN sastāv no vispārējās un speciālās daļām. VDN vispārējā daļa nosaka Klienta un Bankas 

savstarpējo tiesisko attiecību pamatprincipus, Bankas pakalpojumu sniegšanas vispārējos 

noteikumus. Papildus vispārējās daļas noteikumiem tiesiskās attiecības starp Klientu un 

Banku, kas saistītas ar Bankas pakalpojuma sniegšanu, regulē attiecīgā Bankas pakalpojuma 

speciālās daļas noteikumi, Bankas pakalpojuma līgums, zemāk minētie Tarifi un citi Bankas 

normatīvie dokumenti. 

VDN vispārējās daļas noteikumi reglamentē Līdzēju attiecības tiktāl, ciktāl citādi nav noteikts 

attiecīgā Bankas pakalpojuma speciālās daļas noteikumos. Pretrunu gadījumā starp VDN 

vispārējās daļas noteikumiem un speciālās daļas noteikumiem, piemērojami attiecīgā Bankas 

pakalpojuma speciālās daļas noteikumi. 

VDN vispārējās daļas noteikumi un speciālās daļas noteikumi reglamentē Līdzēju attiecības, 

kas saistītas ar attiecīgā Bankas pakalpojuma saņemšanu tiktāl, ciktāl citādi nav noteikts 

Bankas pakalpojuma līgumā. Pretrunu gadījumā starp VDN vispārējās daļas vai speciālās daļas 

noteikumiem un Bankas pakalpojuma līguma noteikumiem, piemērojami Bankas pakalpojuma 

līguma noteikumi. 

Attiecībā uz tiem Bankas pakalpojumiem, kurus Klients vēl neizmanto, bet ir izteicis vēlmi tos 

saņemt, attiecīgo Bankas pakalpojumu regulējošie VDN noteikumi, kopā ar līguma / 

pieteikuma veidlapu, tiek uzskatīti par attiecīgā noslēdzamā Bankas pakalpojuma līguma 

projektu. 

1.5. Bankai ir tiesības vienpusēji grozīt vai papildināt VDN. Banka apņemas vismaz 2 (divus) 

mēnešus iepriekš, izņemot, ja grozījumi vai papildinājumi skar VDN speciālās daļas Depozītu 

noteikumus, Krājkonta noteikumus, Bērnu krājkonta noteikumus, VP noteikumus vai BV 

noteikumus, - 7 (septiņas) kalendārās dienas iepriekš vai pie pirmās izdevības informēt Klientu 

individuāli par VDN grozījumu vai papildinājumu veikšanu šādos gadījumos: 

1.5.1. VDN grozījumi vai papildinājumi attiecas uz Klienta pienākumu vai atbildības apjoma 

palielināšanu; 

1.5.2. VDN grozījumi vai papildinājumi attiecas uz Bankas pienākumu vai atbildības apjoma 

samazināšanu. 

1.6. Banka nebrīdina Klientu par 1.5. punktā minētajiem VDN grozījumiem vai papildinājumiem, 

ja: 

1.6.1. VDN tiek papildināti ar jaunu Bankas pakalpojumu noteikumiem; 

1.6.2. VDN grozījumi vai papildinājumi tiek veikti sakarā ar Latvijas Republikas Bankas darbību 

reglamentējošo normatīvo tiesību aktu grozījumiem vai jaunu aktu pieņemšanu; 

1.6.3. VDN grozījumi tiek veikti par labu Klientam; 

Lpp. 2/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

1.6.4. Klients nav fiziska persona. 

1.7. Ja Klients nepiekrīt VDN grozījumiem, viņam ir tiesības atteikties no attiecīgā Bankas 

pakalpojuma, kuru skāruši šie grozījumi, saņemšanas, VDN 2.6. punktā noteiktajā kārtībā, 

pirms attiecīgo VDN grozījumu spēkā stāšanas dienas, vai 5 (piecu) darba dienu laikā, skaitot 

no dienas, kad Klients ir uzzinājis par attiecīgajiem VDN grozījumiem, ja viņš nav bijis 

iepriekš individuāli informēts par tiem, bez jebkādu soda sankciju piemērošanas. Ja Klients 

neizmanto šajā punktā noteiktās tiesības vienpusēji atkāpties no attiecīgā Bankas pakalpojuma 

saņemšanas, uzskatāms, ka Klients ir piekritis veiktajiem grozījumiem un ar to apliecinājis, ka 

Klientam nav pretenziju pret Banku saistībā ar veiktajiem VDN grozījumiem. 

2. Bankas pakalpojumu pieteikšanas un izbeigšanas kārtība 

2.1. Ar Bankas sniegto pakalpojumu aprakstu un spēkā esošām Bankas komisijas maksām un 

citiem maksājumiem, kuri Klientam jāmaksā Bankai par tās sniegtajiem pakalpojumiem, 

turpmāk tekstā – Tarifi, Klients var iepazīties jebkurā Bankas filiālē vai norēķinu grupā 

Bankas darba laikā, kā arī Bankas mājas lapā internetā (www.norvik.lv). Par Bankas darba 

laiku tiek uzskatīts Bankas filiāles „Centrs” darba laiks. 

2.2. Parakstot jebkuru dokumentu (pieteikumu, līgumu, rīkojumu, paraksta paraugu u.tml.) sakarā 

ar Bankas pakalpojuma saņemšanu, tiek uzskatīts, ka Klients ir iepazinies ar spēkā esošajiem 

VDN un Tarifiem un neatsaucami piekrīt saņemt pieteikto Bankas pakalpojumu saskaņā ar 

tiem. Bankas pakalpojums tiek sniegts Bankas darba laikā, pēc attiecīgā Bankas pakalpojuma 

līguma noslēgšanas, ja VDN speciālajā daļā nav noteikts savādāk. 

2.3. Banka patur sev tiesības atteikt Klientam sniegt Bankas pakalpojumu un/vai neslēgt Bankas 

pakalpojuma līgumu, nepaskaidrojot atteikuma iemeslus. 

2.4. Pieteikumu Bankas pakalpojuma saņemšanai Klients var iesniegt papīra formā, personīgi 

ierodoties Bankā, vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. 

2.5. Katrs no Līdzējiem ir tiesīgs vienpusēji izbeigt visus vai atsevišķus Bankas pakalpojuma 

līgumus, 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš brīdinot par to otru Līdzēju, ja VDN speciālajā daļā vai 

Bankas pakalpojuma līgumā nav noteikts savādāk. 

2.6. Klientam ir tiesības atteikties no Bankas pakalpojuma saņemšanas, ievērojot VDN 2.5.punktā 

noteikto iepriekšējās brīdināšanas termiņu, iepriekš aizpildot un iesniedzot Bankā Bankas 

prasībām atbilstošu pieteikumu un izpildot visas savas saistības (tajā skaitā, samaksājot 

komisijas maksas par Bankas pakalpojumu saņemšanu) pret Banku, kādas tam ir atbilstoši 

attiecīgā Bankas pakalpojuma līguma noteikumiem, ja VDN speciālajā daļā nav noteikts 

savādāk. Klienta uz Bankas pakalpojuma līguma izbeigšanas brīdi neizpildītās saistības paliek 

spēkā līdz to pilnīgai izpildei. 

2.7. Bankas pakalpojuma līguma izbeigšanas gadījumā, Bankai ir tiesības bezakcepta kārtībā 

norakstīt no jebkura Klienta konta (pirmajā kārtā no norēķinu konta) naudas līdzekļus, kas ir 

nepieciešami komisiju un citu Bankai atbilstoši VDN, Bankas pakalpojuma līgumam un 

Tarifiem pienākošos summu apmaksai, nepieciešamības gadījumā veicot naudas līdzekļu 

konvertāciju pēc Bankas operācijas veikšanas dienā noteiktā valūtas maiņas kursa. 

2.8. Bankai ir tiesības, nebrīdinot Klientu, pārtraukt, uz laiku apturēt vai atteikt jebkura Bankas 

pakalpojuma sniegšanu, kā arī vienpusēji, brīdinot Klientu, izbeigt jebkura vai visu Bankas 

pakalpojuma līgumu darbību šādos gadījumos: 

2.8.1. Bankai ir aizdomas vai ir konstatēts, ka Klients ir saistīts ar noziedzīgi iegūtu līdzekļu 

legalizāciju vai tās mēģinājumu vai terorisma finansēšanu; 

2.8.2. Klients ir pārkāpis VDN vai Bankas pakalpojuma līguma noteikumus vai kāds no Klienta 

sniegtajiem apliecinājumiem izrādās nepatiess; 

2.8.3. Klients nepilda citas saistības pret Banku, kas izriet no jebkura cita Līdzēju starpā noslēgtā 

līguma, vai Klients nepilda savas saistības pret kādu Bankas meitas sabiedrību, kas sniedz 

finanšu pakalpojumus (SIA „NORVIK LĪZINGS” u.c.); 

2.8.4. Bankai ir aizdomas vai ir konstatēts, ka Klienta sniegtā informācija vai to apliecinošie 

dokumenti ir viltoti vai neatbilst faktiskajiem apstākļiem; 

2.8.5. Klients pieļauj juridiski sodāmu, negodīgu vai neētisku rīcību vai ja Bankai rodas pamats 

uzskatīt turpmāko sadarbību ar Klientu par Bankas godu, cieņu vai reputāciju aizskarošu. 

Banka nebrīdina Klientu par jebkura vai visu Bankas pakalpojuma līgumu darbības izbeigšanu 

šajā punktā noteiktajā kārtībā, ja Klients nav fiziska persona. 

Lpp. 3/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

3. Klienta apliecinājumi un pamatpienākumi 

3.1. Ja Klients noslēdz Bankas pakalpojuma līgumu, tiek uzskatīts, ka Klients sniedz Bankai šādus 

apliecinājumus: 

3.1.1. Klientam ir pilna tiesībspēja un rīcībspēja Bankas pakalpojuma līguma noslēgšanai ar Banku 

un ar tā izpildi saistīto darbību veikšanai; 

3.1.2. Klientam ir visas nepieciešamās atļaujas, licences un pilnvarojumi Bankas pakalpojuma 

saņemšanai; 

3.1.3. Bankas pakalpojuma līgumu noslēgšana ar Banku neizraisa Latvijas Republikas normatīvo 

tiesību aktu pārkāpumu; 

3.1.4. Bankā esošie Klienta naudas līdzekļi vai cita manta nav iegūti noziedzīgā ceļā; 

3.1.5. Klients ir visu ar Banku noslēgto darījumu patiesais labuma guvējs, ja vien Klients nav 

sniedzis Bankai ziņas par citu patieso labuma guvēju; 

3.1.6. visa Klienta sniegtā informācija ir patiesa un nav maldinoša; 

3.1.7. visi dokumenti, kurus Klients iesniedz Bankai, nav viltoti un ir spēkā esoši; 

3.1.8. Klients neiebilst pret informācijas par viņu pārbaudi jebkurā datu bāzē; 

3.1.9. Klients piekrīt, ka Banka izpauž Bankas rīcībā esošo Klienta sniegto informāciju un 

informāciju par Klienta veiktajiem darījumiem, saņem un apstrādā Klienta, fiziskās personas, 

personas datus, VDN noteiktajā kārtībā, kā arī izmanto Klienta sniegto informāciju, lai 

informētu viņu par Bankas sniegtajiem pakalpojumiem, akcijām, piedāvājumiem. 

3.2. Noslēdzot Bankas pakalpojuma līgumu, tiek uzskatīts, ka Klients uzņemas šādus 

pamatpienākumus: 

3.2.1. neizmantot Bankas pakalpojumus mērķiem, kas ir pretrunā ar Latvijas Republikas 

normatīvajiem tiesību aktiem, tai skaitā noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai vai terorisma 

finansēšanai; 

3.2.2. pēc pirmā Bankas pieprasījuma iesniegt Bankā visus tās pieprasītos dokumentus un 

informāciju par Klientu, patieso labuma guvēju, par Klienta darbību, finansiālo stāvokli, 

naudas un citu līdzekļu avotiem, Klienta partneriem un Klienta finanšu darījumiem ar 

partneriem, sniegt paskaidrojumus par Klienta ar Banku noslēgto darījumu vai pieteikto 

Bankas pakalpojumu mērķiem u.tml. 

3.2.3. nekavējoties rakstiski ziņot Bankai par visām izmaiņām Klienta (t.sk. Klienta pārstāvju un 

patiesā labuma guvēja) personas un reģistrācijas datos, pases datos, Latvijas Republikas 

izsniegtas personas apliecības datos, adresē, citā kontaktinformācijā, tiesību un rīcības spējā, 

par statusa izmaiņām (aizgādnība, reorganizācija u.tml.), par svarīgām izmaiņām finanšu 

stāvoklī, kā arī par patiesā labuma guvēja maiņu un par Bankai iesniegto pilnvaru un citu 

pilnvarojumu apliecinošo dokumentu grozījumiem vai izbeigšanos; 

3.2.4. veikt tikai tādas kontu operācijas, kuras nevar uzskatīt par čaulas bankas finanšu darījumiem 

Latvijas Republikas spēkā esošu normatīvo tiesību aktu attiecībā uz noziedzīgi iegūtu līdzekļu 

legalizācijas novēršanu čaulas bankas jēdziena izpratnē; 

3.2.5. veicot kontu operācijas trešās personas uzdevumā, iesniegt Bankai šo personu identifikācijai 

nepieciešamos dokumentus un Bankas pieprasīto informāciju par šīm personām; 

3.2.6. pirms Bankas pakalpojuma pieteikšanas iepazīties ar VDN un Tarifiem; 

3.2.7. ievērot VDN, Tarifus un ar Banku noslēgtos līgumus, tai skaitā savlaicīgi un pilnā apmērā 

norēķināties ar Banku par tās sniegtajiem pakalpojumiem. 

4. Klienta un tā pārstāvju identifikācija. Parakstu paraugu noformēšana 

4.1. Banka veic Klienta identifikāciju saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvo tiesību aktu un 

Bankas iekšējo normatīvo aktu (procedūru) prasībām. 

4.2. Klientam ir pienākums sniegt Bankas pieprasīto informāciju Klienta identificēšanai un to 

apstiprinošus dokumentus, kā arī nekavējoties paziņot Bankai par visām izmaiņām šajā 

informācijā un dokumentos. Klienta Bankā iesniegtie dokumenti Klientam netiek atdoti. 

4.3. Klientam Bankā jāuzrāda identifikācijas dokumentu oriģināli vai to notariāli apliecinātas 

kopijas. Personu apliecinošs dokuments Klientam jāuzrāda oriģinālā. Ārvalstīs izsniegtam 

dokumentam ir jābūt ar pilnu juridisku spēku un likumdošanā noteiktajos gadījumos – 

legalizētam. Ja Klients iesniedz dokumentu svešvalodā, Banka ir tiesīga Klientam pieprasīt 

iesniegt tulka tulkojumu, kura paraksts uz dokumenta tulkojuma apliecināts notariāli. Banka ir 

tiesīga veikt Klienta iesniegto identifikāciju apliecinošo dokumentu kopēšanu un kopiju 

apliecināšanu un glabāšanu. 

4.4. Bankai ir tiesības pieprasīt Klientam, noslēdzot pirmo Bankas pakalpojuma līgumu, vai arī 

jebkurā brīdī pēc Bankas ieskatiem, noformēt Klienta vai Klienta pārstāvju paraksta paraugus 

Lpp. 4/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

Bankas pārstāvja klātbūtnē vai citā Bankai pieņemamā veidā. Klients, kurš ir juridiska persona, 

noformē parakstu paraugu kartiņu, pēc savas izvēles pievienojot pārstāvju parakstu paraugiem 

Klienta zīmoga nospieduma paraugu. 

4.5. Izpildot Bankas operācijas, kuras Klients piesaka, personīgi ierodoties Bankā, Banka vizuāli 

salīdzina Klienta vai tā pārstāvja parakstus uz darījuma dokumenta ar tai iesniegtajiem Klienta 

vai tā pārstāvja parakstu paraugiem vai identificē personu pēc uzrādītā personu apliecinoša 

dokumenta, kas atbilst Latvijas Republikas normatīvo tiesību aktu prasībām. Ja Klienta, kurš ir 

juridiska persona, pārstāvja paraksta paraugam, ir pievienots Klienta zīmoga nospieduma 

paraugs, Banka vizuāli salīdzina arī Klienta zīmoga nospiedumu uz darījuma dokumenta ar 

parakstu paraugu kartiņā esošo zīmoga nospieduma paraugu. Bankai nav pienākums ņemt vērā 

zīmoga nospieduma krāsu. Klienta paraksta un zīmoga nospieduma paraugu salīdzināšanai 

Banka var izmantot arī skenētus vai kopētus Klienta paraksta un zīmoga nospieduma paraugus, 

kā arī personas parakstu uzrādītā personu apliecinošā dokumentā. 

4.6. Bankai ir tiesības pieprasīt, lai paraksts uz jebkura Bankai iesniegtā dokumenta tiktu izdarīts 

Bankas pārstāvja klātbūtnē vai, ja tas nav iespējams vai nav izpildāms, Bankai ir tiesības 

pieprasīt, lai paraksts būtu notariāli apliecināts. 

4.7. Ja Klients saņem Bankas pakalpojumus, izmantojot Bankas automatizētās sistēmas attālinātajai 

piekļuvei kontam, Banka piešķir Klientam identifikācijai papildus identifikatorus (piekļuves 

kodi, paroles, identifikācijas ierīces u.tml.). Papildus identifikatoru statusu un izmantošanas 

kārtību nosaka VDN speciālās daļas noteikumi. 

4.8. Bankai ir tiesības jebkurā brīdī veikt atkārtotu Klienta identifikāciju un Klientam ir pienākums 

darīt visu nepieciešamo, t.sk. iesniegt papildus Bankas pieprasītos dokumentus un informāciju, 

kā arī personīgi ierasties Bankā, lai Banka varētu identificēt Klientu. 

4.9. Bankā iesniegtie Klienta dokumenti uzskatāmi par spēkā esošiem līdz to spēkā esamības 

termiņa beigām, ja nav nekādu citu Klienta rakstveidā izteiktu norādījumu, līdz brīdim, kad 

Banka ir saņēmusi to rakstisku atsaukumu vai grozījumus. 

5. Pārstāvība 

5.1. Klients, kurš ir fiziska persona, tiesiskajās attiecībās ar Banku stājas pats vai ar pārstāvja 

starpniecību. Bankai ir tiesības pieprasīt, lai Klients personīgi stājas tiesiskajās attiecībās ar 

Banku un noslēdz Bankas pakalpojuma līgumu. 

5.2. Klienta, kurš ir juridiska persona, vārdā ir tiesīgi rīkoties tā pārstāvji, kuriem pārstāvības 

tiesības ir reģistrētas Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā vai citā oficiālā valsts reģistrā, 

vai personas, kas rīkojas saskaņā ar Klienta pilnvarojumu vai citiem dokumentiem. 

5.3. Klienta pārstāvja paraksta un zīmoga, ja tāds ir, nospieduma paraugiem ir jābūt apliecinātiem. 

Apliecinājumu var veikt Bankas pārstāvis saskaņā ar Bankas prasībām vai zvērināts notārs. 

5.4. Bankai nav pienākuma pieņemt pārstāvību apliecinošus dokumentus, ja pārstāvības tiesības 

nav skaidri un nepārprotami formulētas, vai ja Bankai ir radušās šaubas par pilnvarojuma 

spēkā esamību vai īstumu. 

5.5. Bankai iesniegtā pilnvara ir uzskatāma par spēkā esošu Klienta attiecībās ar Banku līdz brīdim, 

kad Klients ir iesniedzis Bankai pilnvaras rakstveida atsaukumu vai ir beidzies pilnvaras spēkā 

esamības termiņš. Banka nav atbildīga par Klienta zaudējumiem vai izdevumiem, ja pilnvara ir 

zaudējusi spēku, bet Bankai par to nav rakstiski paziņots. 

5.6. Bankai nav pienākuma sekot Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra vai cita oficiālā valsts 

reģistra ierakstu izmaiņām attiecībā uz personām, kurām Klienta, kas ir juridiska persona, 

vārdā ir tiesības pārstāvēt Klientu. Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klienta pārstāvis ir tā persona, 

kuru Klients ir norādījis savos Bankai iesniegtajos dokumentos un kuru Banka ir identificējusi. 

Banka nav atbildīga par Klienta zaudējumiem vai izdevumiem, kas radušies Klientam vai 

jebkurai trešajai personai, ja Klienta pārstāvja pārstāvības tiesības ir izbeigušās vai mainījušās, 

bet Klients Bankai to nav rakstiski (papīra formā) darījis zināmu. 

5.7. Klientam ir pienākums nodrošināt, lai Bankas rīcībā ir dokumenti, kas saskaņā ar Bankas 

prasībām apstiprina Klienta pārstāvju tiesības rīkoties Klienta vārdā un pārstāvju identifikāciju. 

Ja Klients nesniedz Bankai šādus dokumentus, Banka ir tiesīga nekavējoties pilnīgi vai daļēji 

atteikties no Bankas pakalpojumu sniegšanas Klientam. 

5.8. Pēc Klienta pieprasījuma Banka var izsniegt Klientam identifikācijas karti. Identifikācijas 

karte ir unikālā karte ar speciālo magnētisko joslu, ar kuras palīdzību Bankas elektroniskā 

ierīce identificē Klienta pārstāvi. Klients var nodot identifikācijas karti jebkurai personai pēc 

savas izvēles. Banka uzskata identifikācijas kartes uzrādītāju par Klienta pilnvarotu personu, 

kam ir tiesības iesniegt Bankā Klienta parakstītus maksājuma rīkojumus un saņemt informāciju 

Lpp. 5/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

par Klienta kontu stāvokli. Klientam ir pienākums nodrošināt, lai identifikācijas karte 

nenonāktu nepiederošu personu rīcībā, un nekavējoties ziņot Bankai, ja tā tiek nozaudēta, 

nolaupīta vai kā citādi nonākusi nepiederošu personu rīcībā. No šī paziņojuma saņemšanas 

brīža Banka nobloķē identifikācijas karti, tā tiek uzskatīta par nederīgu un vairs nav 

izmantojama. 

5.9. Pēc Klienta pieprasījuma Banka var izsniegt Klientam „balss paroli”, t.i. unikālo, 

konfidenciālo burtu un/vai ciparu kombināciju, kura tiek izmantota Klienta identifikācijai, 

sniedzot informāciju pa tālruni par Klienta kontiem un tajos veiktajām operācijām. Klienta 

pienākums ir glabāt „balss paroli” slepenībā un neizpaust to trešajām personām, bet tās 

izpaušanas gadījumā vai ja Klientam ir aizdomas par tās izpaušanu, nekavējoties paziņot par to 

Bankai. No paziņojuma saņemšanas brīža „balss parole” tiek uzskatīta par nederīgu un vairs 

nav izmantojama. 

5.10. Banka neuzņemas atbildību par sekām, kas radušās, nepiederošām personām izmantojot 

Klienta identifikācijas karti vai „balss paroli”. Klientam pašam ir jāievēro piesardzības 

pasākumi, lai identifikācijas karte un „balss parole” nenonāktu nepiederošu personu rīcībā. 

5.11. Iestājoties mantojuma gadījumam, mantinieks Bankā iesniedz dokumentus, kas apliecina viņa 

kā mantinieka tiesības uz Klienta atstāto mantojumu un pēc formas un satura atbilst Latvijas 

Republikas normatīvajiem tiesību aktiem, un identifikācijas dokumentus. Gadījumā, ja Bankai 

radušās šaubas par Klienta mantinieka iesniegto dokumentu īstumu un likumību, Bankai ir 

tiesības uz mantinieka rēķina veikt iesniegto dokumentu pārbaudi. 

6. Konfidencialitāte. Personas datu izmantošana 

6.1. Visu Bankas rīcībā esošo Klienta iesniegto informāciju (izņemot publiski pieejamo 

informāciju), kas saistīta ar Klientu, Klienta kontiem un veiktajiem darījumiem un Klienta 

attiecībām ar trešajām personām, kuras noslēpumu Bankai ir pienākums garantēt saskaņā ar 

Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem, Banka atzīst par konfidenciālu un neizpauž 

trešajām personām bez Klienta piekrišanas. 

6.2. Bankai ir tiesības, nebrīdinot Klientu, izpaust Klienta, Klienta pārstāvja vai patiesā labuma 

guvēja datus un VDN 6.1. punktā minēto konfidenciālo informāciju šādām personām: 

6.2.1. personām un organizācijām (piemēram, sakaru, iespieddarbu un pasta pakalpojumu 

sniedzējiem, starptautiskajām karšu organizācijām, maksājumu starpniekiem u.tml.), kas 

piedalās Bankas pakalpojumu sniegšanas nodrošināšanā vai kontrolē tos; 

6.2.2. datu reģistriem, kuriem Banka sniedz informāciju uz normatīvo tiesību aktu vai noslēgtā 

līguma pamata (piemēram, Latvijas Bankas uzturētajā datu bāzē – Kredītu reģistrā); 

6.2.3. personai vai organizācijai, kurai Banka nodod (vai ir tāds nodoms) prasījuma tiesības pret 

Klientu, kas izriet no Bankas pakalpojuma līguma; 

6.2.4. Bankas meitas sabiedrībām vai citām sabiedrībām, kurās Bankai ir līdzdalība; 

6.2.5. citām trešajām personām, lai aizsargātu Bankas likumīgās tiesības vai gadījumos, kad Klients 

nav pienācīgi pildījis no Bankas pakalpojuma līguma izrietošās saistības (piemēram, parādu 

piedziņas pakalpojumus sniedzošām personām), vai gadījumos, kad šādu datu izpaušanu 

paredz Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti, vai citi Bankai saistošie tiesību akti, vai 

VDN; 

6.3. Ja Klients, Klienta pārstāvis vai patiesais labuma guvējs ir fiziska persona, Bankai, attiecībā uz 

tās rīcībā esošajiem šo personu datiem, ir tiesības: 

6.3.1. veikt personas datu (tajā skaitā, sensitīvo datu) apstrādi, lai nodrošinātu Bankas pakalpojumu 

sniegšanu un Bankas darbību, kā arī statistisku pētījumu veikšanai un analīzei par Klientu 

grupu un pakalpojumu tirgus daļu un citiem finanšu rādītājiem; 

6.3.2. pieprasīt, saņemt un apstrādāt personas datus no citiem avotiem, t.sk., no valsts un pašvaldību 

institūciju personas datu sistēmām, atsevišķi nepaziņojot par to attiecīgajam personas datu 

subjektam; 

6.3.3. izmantot personas datus, lai mutiski, pa pastu, telefonu vai elektroniskiem saziņas līdzekļiem 

sniegtu Klientam informāciju par Bankas pakalpojumiem. 

6.4. Klientam, Klienta pārstāvim vai patiesā labuma guvējam, kurš ir fiziska persona, ir tiesības 

iepazīties ar Bankas rīcībā esošajiem šīs personas datiem un pieprasīt izdarīt tajos grozījumus 

vai papildinājumus saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošajiem fizisko personu datu 

aizsardzības likumiem. 

6.5. Saskaņā ar normatīvo tiesību aktu un darījumu partneru prasībām informācija par Klientu, 

Klienta pārstāvi vai patiesā labuma guvēju var tikt nodota Eiropas Savienības un citu valstu 

kompetentām valsts institūcijām to funkciju veikšanai. 

Lpp. 6/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

7. Bankas pakalpojumu sniegšanas vispārējie noteikumi 

7.1. Banka sniedz Bankas pakalpojumus Latvijas Republikā un citās valstīs reģistrētām fiziskām un 

juridiskām personām saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos, Latvijas 

Republikai saistošajos starptautiskajos tiesību aktos un Bankas iekšējos normatīvajos 

dokumentos noteikto kārtību. Banka, sniedzot Bankas pakalpojumus Klientiem, var piemērot 

atšķirīgus pakalpojumu noteikumus fiziskām un juridiskām personām. Banka nepiemēro 

Klientiem, kuri ir juridiskās personas, Maksājumu pakalpojumu likuma 80.panta trešās daļas 

otro teikumu, 85.pantu, 87.panta trešo daļu, 88.pantu, 89.pantu, 99.panta desmito un 

divpadsmito daļas. 

7.2. Bankai ir tiesības noteikt Klientam papildus prasības, lai saņemtu vai turpinātu saņemt 

attiecīgus Bankas pakalpojumus, par ko Banka brīdina Klientu 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš. 

Ja Klients neizpilda Bankas izvirzītās papildus prasības, Bankai ir tiesības, nebrīdinot Klientu, 

nekavējoties pārtraukt attiecīgo Bankas pakalpojumu sniegšanu Klientam. Šajā gadījumā 

attiecīgais Bankas pakalpojuma līgums tiek uzskatīts par izbeigtu ar Bankas pakalpojuma 

sniegšanas pārtraukšanas brīdi un Klientam ir nekavējoties jāsamaksā Bankai visas tai par 

attiecīgā Bankas pakalpojuma sniegšanu pienākošās komisijas maksas un citus maksājumus. 

7.3. Banka veic operācijas Klienta kontos saskaņā ar Klienta rīkojumiem, turpmāk tekstā - 

Rīkojums, Klienta kontā pieejamā atlikuma ietvaros, ja starp Banku un Klientu nav citas 

vienošanās. 

7.4. Rīkojumi var tikt iesniegti Bankā papīra formā, Klientam vai tā pārstāvim personīgi ierodoties 

Bankā, vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei 

kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju, vai citādi. Rīkojumi ir saistoši Bankai, ja tie ir 

noformēti un parakstīti atbilstoši Bankas izvirzītajām prasībām un VDN specialajā daļā 

paredzētajiem noteikumiem. 

7.5. Ja Rīkojums tiek iesniegts Bankā papīra formā, Banka veic Klienta vai tā pārstāvja 

identifikāciju, salīdzinot Klienta vai tā pārstāvja parakstu un zīmoga (ja tāds ir) nospiedumu uz 

Rīkojuma ar Bankā esošajiem parakstu paraugiem un zīmoga nospieduma paraugu juridiskām 

personām vai fiziskām personām salīdzināšanu veic ar personu apliecinošā dokumentā esošo 

paraksta paraugu. Salīdzināšana tiek veikta vizuāli bez papildierīču izmantošanas. Banka ir 

atbildīga tikai tādos gadījumos, ja Bankas darbinieks, pārbaudot Klienta vai tā pārstāvja 

paraksta un zīmoga nospieduma atbilstību paraksta un zīmoga nospieduma paraugam, ir 

rīkojies ar ļaunu nolūku. 

7.6. Ja Rīkojums tiek iesniegts Bankā, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam, Klienta identifikācija tiek veikta saskaņā ar VDN speciālajā daļā 

iekļautajiem šīs automatizētās sistēmas lietošanas noteikumiem. 

7.7. Ja Bankai rodas šaubas par to, ka Rīkojumu iesniedzis Klients vai tā pārstāvis, vai ir šaubas par 

Rīkojuma īstumu vai juridisko spēku, vai ir šaubas par dokumenta saturu, vai Bankai ir 

nepieciešama papildus informācija par finanšu darījuma būtību vai tiesiskumu, Bankai ir 

tiesības veikt papildus Klienta identifikācijas pasākumus, sazināties ar Klientu, lai 

pārliecinātos par Rīkojuma īstumu un atbilstību Klienta gribai, kā arī pieprasīt atkārtot 

Rīkojumu noteiktā formā. Banka ir tiesīga atteikties izpildīt Rīkojumu līdz atkārtota Rīkojuma 

vai tās pieprasīto papildus dokumentu saņemšanai. Šajos gadījumos Banka neatbild par 

iespējamo Rīkojuma izpildes nokavējumu. 

7.8. Ja Bankas Klientam piešķirtie identifikācijas līdzekļi (pieejas kodi, PIN kodi, paroles, 

identifikācijas ierīces u.c.) kļūst zināmi trešajai personai, Klients uzņemas atbildību par visām 

no tā izrietošajām sekām līdz brīdim, kad par notikušo paziņots Bankai. 

7.9. Bankai ir tiesības neizpildīt atbilstoši Bankas prasībām noformēto un iesniegto Rīkojumu, ja 

Klienta kontā nav Rīkojuma izpildei un komisijas maksas ieturēšanai pietiekošs naudas 

līdzekļu atlikums vai, ja darbība ar Klienta kontu ir ierobežota. 

7.10. Ja Klients iesniedzis vairākus Rīkojumus par kopējo summu, kas pārsniedz pieejamo naudas 

līdzekļu summu Klienta kontā, un Klients nelūdz Banku tos izpildīt noteiktā secībā, Banka ir 

tiesīga šos Rīkojumus izpildīt brīvā secībā pēc saviem ieskatiem. 

7.11. Klientam, kurš ir fiziska persona, ir tiesības, pēc pieprasījuma, taču ne biežāk kā reizi mēnesī, 

personīgi ierodoties Bankas telpās, saņemt informāciju papīra formā par Klienta veiktajiem 

maksājumiem, kurā būtu norādīts: 

7.11.1. norāde (reference), kas ļauj Klientam un maksājuma saņēmējam identificēt maksājumu, un, ja 

iespējams, arī maksātāju, informācija par maksājuma saņēmēju un jebkura informācija, kas ir 

iesniegta līdz ar maksājumu; 

Lpp. 7/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

7.11.2. maksājuma summa valūtā, kādā šī summa norakstīta no Klienta konta, vai valūtā, kāda 

izmantota Rīkojumā; 

7.11.3. maksa par Bankas pakalpojumu, un šīs maksas sadalījums, ja tāds ir; 

7.11.4. valūtas kurss, ko Banka izmantojusi maksājumā, un maksājuma summa pēc valūtas 

konvertēšanas, ja veikta valūtas maiņa; 

7.11.5. valutēšanas datums maksājuma summas norakstīšanai no Klienta konta vai Rīkojuma 

saņemšanas datums. 

7.12. Ja jebkura, saskaņā ar VDN veiktā, maksājuma laikā Banka veic valūtas konvertāciju, tad par 

pamatu valūtas maiņai tiek izmantots attiecīgajā maksājuma veikšanas dienā Bankas noteiktais 

valūtas maiņas kurss, ja Līdzēji nevienojas par citu piemērojamo kursu. 

7.13. Banka ir tiesīga veikt telefoniski iesniegto Rīkojumu ierakstīšanu un, nepieciešamības 

gadījumā, izmantot šos telefona sarunu ierakstus kā pierādījumu Klienta Rīkojumu saņemšanai 

un strīdu risināšanai savā starpā un tiesā. Klients piekrīt, ka Banka vienpusēji izvēlas tehniskos 

līdzekļus telefoniski iesniegto Rīkojumu ierakstīšanai. 

7.14. Klients ir tiesīgs atsaukt vai labot Bankai iesniegtos Rīkojumus, atbilstoši VDN specialajā daļā 

paredzētajiem noteikumiem. Banka negarantē Rīkojuma atsaukuma vai labojuma izpildi, ja 

Rīkojuma atsaukums vai labojums saņemts pēc Rīkojuma izpildes uzsākšanas. 

7.15. Bankai ir tiesības uz Klienta rēķina pieprasīt papildus apstiprinājumu Rīkojumiem, kas saņemti 

no Klienta, izmantojot telefonu, elektroniskos un citus sakaru līdzekļus. 

7.16. Ja Klients iesniedz Bankai Rīkojumu, Banka ir atbildīga Klientam par pareizu maksājuma 

izpildi, ja vien Banka Klientam, un ja nepieciešams, maksājuma saņēmēja maksājumu 

pakalpojumu sniedzējam, nevar pierādīt, ka pēdējais ir saņēmis maksājuma summu, kura 

gadījumā par pareizu maksājuma izpildi ir atbildīgs saņēmēja maksājumu pakalpojumu 

sniedzējs. 

7.17. Ja Banka nespēj pierādīt VDN 7.16.punktā paredzēto, Bankai ir jāatmaksā Klientam neizpildītā 

vai kļūdaini izpildītā maksājuma summa vai jāatjauno stāvoklis Klienta kontā, no kura 

attiecīgā maksājuma summa ir tikusi norakstīta, līdz tādam stāvoklim, kādā tas būtu bijis, ja 

kļūdainais maksājums nebūtu izpildīts. 

7.18. Ja maksājums pēc Klienta iesniegtā Rīkojuma nav izpildīts vai ir izpildīts kļūdaini, Banka, 

neatkarīgi no atbildības, pēc Klienta pieprasījuma nekavējoties mēģina izsekot maksājumu un 

par izsekošanas rezultātiem informē Klientu. Ja Banka atbilstoši Maksājumu pakalpojumu 

likuma noteikumiem ir atbildīga Klientam par maksājuma izpildi, Banka atmaksā Klientam, 

kurš ir fiziska persona, neizpildītā vai kļūdaini izpildītā maksājuma summu vai atjauno 

stāvokli Klienta kontā, no kura attiecīgā maksājuma summa ir norakstīta, līdz tādam stāvoklim, 

kādā tas būtu bijis, ja kļūdains maksājums nebūtu izpildīts. 

7.19. Ja rīkojumu iesniedz maksājuma saņēmējs vai tas iesniegts ar viņa starpniecību, Banka pārsūta 

rīkojumu maksātāja maksājumu pakalpojumu sniedzējam termiņā, par kuru saņēmējs ir 

vienojies ar Banku, lai nodrošinātu norēķinu attiecībā uz tiešā debeta maksājumu datumā, kad 

maksātājam saskaņā ar vienošanos ir pienākums izpildīt savas saistības pret saņēmēju. Šajā 

punktā noteiktajā gadījumā Banka pēc saņēmēja pieprasījuma nekavējoties atkārtoti pārsūta 

attiecīgo rīkojumu maksātāja maksājumu pakalpojumu sniedzējam, un neatkarīgi no atbildības, 

pēc saņēmēja pieprasījuma mēģina izsekot maksājumu un informē to par rezultātu. 

7.20. Ja Banka ir saņēmusi Klientam adresētu maksājumu, tā maksājuma summu dara pieejamu 

Klientam nekavējoties, taču ne vēlāk par to darba dienu, kad maksājuma summa kreditēta 

Bankas kontā. 

7.21. Ja Klients, iesniedzot Rīkojumu, ir norādījis kļūdainu unikālu identifikatoru (IBAN vai citu, 

kas ļauj nepārprotami identificēt maksājuma saņēmēju vai viņa maksājuma kontu), Banka nav 

atbildīga par maksājuma neizpildi vai kļūdainu izpildi. Šajā gadījumā Banka tomēr cenšas 

atgūt neizpildītā vai kļūdaini izpildītā maksājuma naudu. Bankai ir tiesības ieturēt no Klienta 

maksu par šāda maksājuma summas atgūšanu. 

7.22. Ja Banka atsakās izpildīt Rīkojumu, tā, tiklīdz iespējams, bet ne vēlāk kā līdz nākamās darba 

dienas beigām, sniedz Klientam informāciju par atteikumu un tā iemesliem, kā arī to kļūdu 

labošanas procedūru, kuras bijušas par pamatu atteikumam, izņemot, ja šāda informēšana ir 

aizliegta saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Ja atteikums ir objektīvi 

pamatots, Bankai ir tiesības ieturēt no Klienta maksu par šajā punktā noteikto informēšanu. 

7.23. Ja Bankas operāciju izpildei tiek izmantoti bankas automāti, POS termināli ar PIN kodu 

ievadīšanas iespēju, Klienta identifikācija tiek veikta, izmantojot PIN kodu. 

7.24. Ja Klients, kurš ir fiziska persona, noslēdz ar Banku Bankas pakalpojuma līgumu, izmantojot 

Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, Banka pēc šī Klienta pieprasījuma 

Lpp. 8/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

sagatavo un izsniedz Klientam apstiprinājumu par noslēgto līgumu un to regulējošos 

noteikumus (VDN) papīra formā jebkurā Bankas filiālē vai norēķinu grupā. 

7.25. Bankai ir tiesības nodot (cedēt) savas prasījuma tiesības pret Klientu trešajām personām. 

Klientam nav tiesību nodot (cedēt) savas prasījuma tiesības pret Banku trešajām personām bez 

Bankas iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. 

7.26. Informāciju par Klienta kontos veiktajām operācijām Banka norāda sagatavotajos kontu 

izrakstos. Bankas izsniegtie Kontu izraksti tiek apstiprināti ar Bankas elektroniski ģenerēto 

parakstu (ciparu un/vai burtu kombināciju) un ir derīgi bez paraksta, ja VDN speciālās daļas 

noteikumi neparedz citu kārtību. 

7.27. Ja saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem Bankai ir pienākums no 

Klientam izmaksājamās atlīdzības vai jebkuras citas summas ieturēt nodokļus, nodevas vai 

citus obligātos maksājumus, Banka veic naudas izmaksu Klientam tikai pēc attiecīgu obligāto 

maksājumu summu ieturēšanas atbilstoši likumdošanā noteiktajām likmēm. 

8. Maksājumi par pakalpojumiem. Bankas atlīdzība 

8.1. Klients maksā Bankai atlīdzību (komisiju) par Bankas sniegtajiem pakalpojumiem VDN un 

Tarifos noteiktajā kārtībā un apjomā. Komisijas maksu apmērus un samaksas kārtību nosaka 

attiecīgā Bankas pakalpojuma sniegšanas brīdī spēkā esošie Tarifi, izņemot gadījumus, kad 

komisiju samaksas kārtība un apmēri ir noteikti Bankas pakalpojuma līgumā vai citā starp 

Līdzējiem noslēgtajā līgumā. Bankas valūtu kursi un kredītu procentu likmes netiek iekļautas 

Tarifos un tiek noteiktas attiecīgā Bankas pakalpojuma sniegšanas brīdī. 

8.2. Bankai ir tiesības vienpusēji grozīt Tarifus. Klientam ir pienākums sekot informācijai par 

Tarifu grozījumiem, kurus Banka vismaz 10 (desmit) darba dienas – ja Tarifu grozījumi 

attiecas uz Klientiem, kuri ir juridiskas personas, un 2 (divus) mēnešus – ja Tarifu grozījumi 

attiecas uz Klientiem, kuri ir fiziskas personas, pirms jauno Tarifu spēkā stāšanās izvieto 

Bankas mājas lapā internetā www.norvik.lv. 

8.3. Par Tarifu grozījumiem, kas paredz maksājumu palielināšanu tiem pakalpojumiem, kurus 

Klients ir pieteicis un jau izmanto Bankā, Banka individuāli informē Klientu, kurš ir fiziska 

persona, vismaz 2 (divus) mēnešus pirms jauno Tarifu stāšanās spēkā vai pie pirmās izdevības. 

8.4. Par Tarifu grozījumiem, kas paredz maksājumu palielināšanu, Banka informē Klientu, kurš ir 

juridiska persona, kuram ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai attālinātajai piekļuvei 

kontam, izmantojot šo automatizēto sistēmu, vismaz 10 (desmit) darba dienas pirms jauno 

Tarifu stāšanās spēkā. 

8.5. Ja Klients nepiekrīt Bankas pakalpojuma jaunajiem Tarifiem, viņam ir tiesības atteikties no šī 

Bankas pakalpojuma turpmākās saņemšanas, VDN 2.6. punktā noteiktajā kārtībā, pirms jauno 

Tarifu spēkā stāšanas dienas, vai 5 (piecu) darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Klients ir 

uzzinājis par attiecīgajiem Tarifu grozījumiem, ja viņš nav bijis iepriekš individuāli informēts 

par tiem. Ja Klients neizmanto šajā punktā noteiktās tiesības vienpusēji atkāpties no attiecīgā 

Bankas pakalpojuma saņemšanas, uzskatāms, ka Klients ir piekritis jaunajiem Tarifiem un ar 

to apliecinājis, ka Klientam nav pretenziju pret Banku saistībā ar veiktajiem Tarifu 

grozījumiem. 

8.6. Klientam ir pienākums samaksāt Bankai papildus izdevumus, kuri nav iekļauti Tarifos, bet ir 

bijuši nepieciešami, lai sniegtu Bankas pakalpojumus saskaņā ar Klienta Rīkojumu. 

8.7. Banka ir tiesīga bezakcepta kārtībā ieturēt komisijas maksu un papildus izdevumus no jebkura 

Klienta konta Bankā. Ja komisijas maksas vai papildus izdevumu valūta atšķiras no Klienta 

konta valūtas, Banka ir tiesīga ieturēt komisijas maksas vai papildus izdevumu summu Klienta 

konta valūtā, pārrēķinu veicot pēc Bankas operācijas veikšanas dienā noteiktā valūtas maiņas 

kursa, vai arī veikt Klienta naudas līdzekļu konvertāciju, vadoties pēc šī paša valūtas maiņas 

kursa. Komisijas maksu par Bankas pakalpojumiem un papildus izdevumus Banka ietur 

attiecīgās Bankas operācijas izpildes brīdī vai citā kārtībā, ja to paredz Tarifi vai Bankas 

pakalpojuma līgums. 

8.8. Bankas sniegtajiem pakalpojumiem, kuri nav iekļauti Tarifos, Banka ir tiesīga noteikt komisiju 

pēc saviem ieskatiem. Šāda komisija ir spēkā no brīža, kad Klients ir saņēmis par to 

paziņojumu no Bankas. 

8.9. Bankai ir tiesības ieturēt komisijas maksu par pārveduma pakalpojumu no saņemtās Klientam 

adresētās naudas summas pirms tās ieskaitīšanas Klienta kontā. Šajā gadījumā Klientam 

sniegtajā informācijā atsevišķi tiek norādīta pilna maksājuma summa un iekasētā maksa par 

pakalpojumu. 

Lpp. 9/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

8.10. Ja komisijas maksa tiek aplikta ar nodokļiem, nodevām vai tām pielīdzināmiem maksājumiem, 

tad šie maksājumi tiek veikti uz Klienta rēķina, attiecīgi palielinot komisijas maksas apmēru. 

8.11. Ja Klients samaksā atlīdzību par Bankas sniegtajiem pakalpojumiem avansā, tad Banka, 

Bankas pakalpojuma līguma izbeigšanas gadījumā, proporcionāli atmaksā Klientam atlīdzības 

daļu par Bankas pakalpojuma neizmantošanas laiku. 

9. Atbildība 

9.1. Līdzēji ir atbildīgi par savu saistību neizpildi vai to nepienācīgu izpildi. Banka ir atbildīga par 

Klienta zaudējumiem tikai gadījumā, ja zaudējumu cēlonis ir Bankas ļauns nolūks vai rupja 

neuzmanība. Ļauna nolūka vai rupjas neuzmanības gadījumā Banka atlīdzina Klientam tikai 

tiešos Klientam nodarītos zaudējumus. 

9.2. Banka nav atbildīga par tās saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde ir radusies 

jebkādu tādu apstākļu rezultātā, kurus Bankai nav iespējams kontrolēt, ieskaitot karus, 

terorismu, dabas stihijas, ugunsgrēkus, eksplozijas, civilus nemierus, streikus, valsts institūciju 

izdotus aktus, trešo personu prettiesisku rīcību, datoru vai citu komunikāciju bojājumus, 

traucējumus vai kļūdas, maksājumu apstrādes centra saistību neizpildi vai kļūdas. Banka nav 

atbildīga par pakalpojumiem, kurus ar Bankas starpniecību sniedz trešās personas. 

9.3. Klients ir atbildīgs par visu Bankai sniegto ziņu un dokumentu patiesumu, pilnību, precizitāti 

un iesniegšanas savlaicīgumu. Ja Klients neizpilda savu VDN paredzēto pienākumu informēt 

Banku, Banka uzskata, ka tai sniegtā informācija ir pareiza, un Banka neatbild par informācijas 

nesniegšanas dēļ Klientam vai trešajām personām radītiem zaudējumiem. Klientam ir 

pienākums atlīdzināt Bankai zaudējumus, kas radušies sakarā ar nepatiesu ziņu sniegšanu vai 

informācijas nesniegšanu Bankai, kā arī par izmaiņu agrāk sniegtajā informācijā, tajā skaitā 

par Klienta pārstāvju rīcībspējas trūkumu vai tās ierobežotu apjomu, nepaziņošanu Bankai. 

9.4. Banka neatbild par zaudējumiem, kas radušies, Klientam maldinot Banku, vai arī Klienta 

neuzmanības dēļ, kā arī trešo personu darbības rezultātā, ja Banka Klientu, Klienta parakstu, 

zīmoga nospiedumu vai citu identifikācijas līdzekli uz Bankas dokumentiem ir identificējusi 

nepareizi, un neatbilstība nav bijusi acīmredzama. Ja persona, kas parakstījusi Bankas 

dokumentu, parakstīšanas brīdī nav bijusi tiesīga pārstāvēt Klientu, par kura pārstāvi viņa 

uzdodas, viņa pati kā fiziska persona uzņemas, papildus Klientam, visas no parakstītā 

dokumenta izrietošās saistības pilnā apmērā un ir atbildīga par to izpildi. 

9.5. Par savu darbinieku veiktajām darbībām Banka ir atbildīga tiktāl, ciktāl tie ir rīkojušies Bankas 

(ieskaitot tās filiāļu un norēķinu grupu) darba laikā, izpildot savus amata pienākumus un 

Bankas vadības dotos norādījumus. 

9.6. Banka nav atbildīga par Klienta zaudējumiem vai citiem Klienta papildus izdevumiem, kas 

radušies, ja Klients nav iepazinies ar VDN vai Tarifiem, vai to neievērošanas dēļ. 

10. Paziņojumi un informācijas apmaiņa 

10.1. Banka informē Klientu, izvietojot attiecīgo informāciju Bankas telpās vai Bankas mājas lapā 

internetā (www.norvik.lv), vai masu informācijas līdzekļos, vai informē Klientu individuāli, 

izmantojot sakaru līdzekļus, vai brīdī, kad Klients ierodas Bankas telpās. Klientu informēšanai 

un brīdināšanai vai pieprasījumu izsūtīšanai Banka var izmantot pastu vai citus Klienta 

pieteikumā Bankas pakalpojuma saņemšanai vai Bankas pakalpojuma līgumā, vai citā Bankai 

iesniegtajā dokumentā, kurā Klients ir sniedzis informāciju par sevi, norādītos sakaru 

līdzekļus, vai, ja Klientam ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai attālinātajai piekļuvei 

kontam - šo sistēmu. Par VDN un Tarifu grozījumiem Banka var arī informēt Klientu ar 

publikāciju laikrakstā „Latvijas Vēstnesis” (bez VDN un Tarifu teksta publikācijas). 

10.2. Ja Klientam, kuram ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai attālinātajai piekļuvei 

kontam, tiek nosūtīta informācija, paziņojumi, brīdinājumi vai pieprasījumi, izmantojot šo 

automatizēto sistēmu, tad Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients tos ir saņēmis nākamajā darba 

dienā pēc šāda paziņojuma izsūtīšanas dienas. 

10.3. Visi Klienta Bankai adresēti paziņojumi, sūdzības, pretenzijas u.c. korespondence ir nosūtāmi 

uz Bankas juridisko adresi, ja VDN noteikumos nav paredzēts savādāk vai Līdzēji Bankas 

pakalpojuma līgumā nav vienojušies par citu informācijas Bankai nodošanas kārtību. 

10.4. Informāciju par Bankas pakalpojuma līgumu un tā noteikumiem, kā arī citu obligāto 

informāciju atbilstoši VDN, Banka sniedz Klientam pirms šī līguma noslēgšanas, kā arī tā 

darbības laikā, ja Klients to pieprasa vai ja to paredz VDN . Informācija tiek sniegta Klientam 

individuāli, tam ierodoties Bankas telpās vai izmantojot sakaru līdzekļus, saskaņā ar VDN 

10.1.punktu. 

Lpp. 10/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

11. Piemērojamā likumdošana. Pretenziju un strīdu izskatīšanas kārtība 

11.1. Visām ar Bankas pakalpojuma līgumu saistītajām attiecībām starp Klientu un Banku tiek 

piemēroti Latvijas Republikas normatīvie tiesību akti, starptautiskā banku prakse un Bankas 

darbības paražas. 

11.2. Visām Klienta prasībām pret Banku tiek noteikta obligāta iepriekšējā ārpus tiesas izskatīšanas 

kārtība. Banka izskata Klienta prasību vai sūdzību 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā no 

dienas, kad Banka ir saņēmusi Klienta prasību vai sūdzību, kopā ar attiecīgajiem apliecinošiem 

dokumentiem, ja VDN speciālajā daļā nav noteikts savādāk. Ja Klients, kurš ir fiziska persona, 

iesniedz Bankā pretenziju, kas saistīta ar Bankas pakalpojuma līguma noteikumiem 

neatbilstoša pakalpojuma saņemšanu, šādai pretenzijai jābūt noformētai atbilstoši normatīvo 

tiesību aktu prasībām un iesniegtai tajos norādītajos termiņos, un šajā gadījumā Banka 10 

(desmit) kalendāro dienu laikā pēc pretenzijas saņemšanas sniedz Klientam rakstisku atbildi, ja 

Līdzēji nav vienojušies par citu termiņu. 

11.3. Visi strīdi un domstarpības starp Banku un Klientu, kurš ir fiziska persona, tiek risināti pārrunu 

ceļā, bet ja Līdzēji nevar vienoties, strīdi tiek nodoti izskatīšanai Latvijas Republikas tiesā pēc 

piekritības, ja Līdzēji nav vienojušies par citu strīdu risināšanas kārtību. 

11.4. Visi strīdi un domstarpības starp Banku un Klientu, kurš ir juridiska persona, tiek risināti 

pārrunu ceļā, bet ja Līdzēji nevar vienoties, strīdi tiek nodoti izskatīšanai pēc prasītāja izvēles: 

Baltijas Starptautiskajā šķīrējtiesā (Rīgā, vienotais reģistrācijas Nr.40003759437 Šķīrējtiesu 

reģistrā) vai Baltijas Apvienotajā šķīrējtiesā (Rīgā, vienotais reģistrācijas Nr.40003758431 

Šķīrējtiesu reģistrā), saskaņā ar attiecīgās šķīrējtiesas reglamentu, viena šķīrējtiesas prezidija 

nozīmētā šķīrējtiesneša sastāvā, vai Latvijas Republikas tiesā, piekritību nosakot pēc Bankas 

juridiskās adreses (līgumiskā piekritība). 

11.5. Papildus norādītajām strīdu un pretenziju risināšanas iespējām, Klientam ir tiesības iesniegt 

sūdzību par sniegtā Bankas pakalpojuma neatbilstību Bankas pakalpojuma līguma 

noteikumiem vai par Maksājumu pakalpojumu likuma normu neievērošanu no Bankas puses, 

Latvijas Komercbanku asociācijas ombudam, kā arī Klientam, kurš ir fiziska persona – arī 

Patērētāju tiesību aizsardzības centram, bet Klientam, kurš ir juridiska persona – arī Finanšu un 

kapitāla tirgus komisijai. 

II daļa 

Bankas pakalpojumu noteikumi 

1. nodaļa. Norēķinu konta noteikumi 

1. Norēķinu konta noteikumu darbība 

1.1. Šie Norēķinu konta noteikumi, turpmāk tekstā - NK noteikumi, regulē attiecības starp Banku 

un Klientu, kas saistītas ar Klienta norēķinu konta Bankā atvēršanu un apkalpošanu. 

1.2. NK noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un lietojot NK noteikumos terminu „VDN”, ar 

to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā NK noteikumi. 

2. Norēķinu konta atvēršana un līguma noslēgšana 

2.1. Banka atver Klientam norēķinu kontu (multivalūtu pamatkontu, kā arī pēc Klienta izvēles - 

pamatkontam piesaistītus kontus) Bankas operāciju veikšanai un Bankas pakalpojumu 

saņemšanai, turpmāk NK noteikumu tekstā – Norēķinu konts, pamatojoties uz Līgumu par 

norēķinu konta atvēršanu un apkalpošanu (turpmāk NK noteikumu tekstā – Līgums), kas 

noslēgts starp Klientu un Banku. Pēc Klienta pieprasījuma Banka izsniedz Klientam Norēķinu 

konta izrakstu vai izziņu par Norēķinu konta atvēršanu. Maksa par Norēķinu konta atvēršanu 

un Norēķinu konta izraksta vai izziņas par Norēķinu konta atvēršanu izsniegšanu ir norādīta 

Tarifos. 

2.2. Pēc Līguma parakstīšanas Bankai ir tiesības 5 (piecu) Bankas darba dienu laikā izskatīt Klienta 

iesniegtos un aizpildītos dokumentus Norēķinu konta atvēršanai un pieņemt lēmumu par 

Norēķinu konta atvēršanu vai par atteikumu atvērt Norēķinu kontu, nepaskaidrojot Klientam 

atteikuma iemeslu. 

2.3. Līgums tiek uzskatīts par noslēgtu un spēkā stājušos pēc tā abpusējas parakstīšanas un 

Norēķinu konta atvēršanas. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir VDN un Tarifi. Līgums tiek 

noslēgts uz nenoteiktu laiku. 

2.4. Pēc Līguma parakstīšanas, Banka piešķir Klientam CIF-kodu. Pēc Norēķinu konta atvēršanas, 

Lpp. 11/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

ja Klients pieprasa, Banka izsniedz Klientam identifikācijas karti. Maksa par identifikācijas 

kartes izsniegšanu un lietošanu ir norādīta Tarifos. 

2.5. Klients var pieteikt Norēķinu kontam (pamatkontam) piesaistīta konta atvēršanu, iesniedzot 

Bankā iesniegumu papīra formā vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu 

attālinātajai piekļuvei kontam, ja Klientam ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai 

attālinātajai piekļuvei kontam un šī sistēma nodrošina šādu iespēju. 

3. Norēķinu konta izmantošana 

3.1. Klients var rīkoties ar Norēķinu kontā esošajiem naudas līdzekļiem saskaņā ar VDN 

noteikumiem. Operācijas ar naudas līdzekļiem zelta valūtā (XAU) ir veicamas tikai 

bezskaidrās naudas veidā. 

3.2. Par Klienta naudas līdzekļu atlikumu Norēķinu kontā Banka maksā procentus tikai, ja tādi ir 

noteikti Tarifos vai atsevišķi starp Līdzējiem noslēgtajā līgumā. 

3.3. Visas Norēķinu konta operācijas tiek norādītas Norēķinu konta izrakstā, ko Klients var saņemt, 

norādot Līguma izraksta saņemšanas veidu un kārtību. Norēķinu konta izrakstam ir 

informatīvs raksturs. Par Norēķinu konta izraksta sagatavošanu un izsniegšanu vai nosūtīšanu 

Klients maksā saskaņā ar Tarifiem. Papildus maksai par Norēķinu konta izraksta sagatavošanu 

un izsniegšanu (nosūtīšanu), kas norādīta Tarifos, Klients apmaksā visus Bankas papildus 

izdevumus, kas Bankai var rasties sakarā ar Norēķinu konta izraksta izsniegšanu vai 

nosūtīšanu. 

3.4. Klientam ir pienākums kontrolēt Norēķinu konta izmantošanu, kā arī sekot un interesēties 

Bankā par Norēķinu konta stāvokli. 

3.5. Klienta pienākums ir nekavējoties iesniegt Bankai visu tās pieprasīto informāciju, 

paskaidrojumus un dokumentus par Klienta un tā patiesā labuma guvēja darbību un mantisko 

stāvokli, par darījumiem, kuru apmaksa tiek veikta izmantojot Norēķinu kontu, par Bankai 

pieteikto finanšu darījumu mērķiem un par finanšu līdzekļu izcelsmi. 

3.6. Klienta pienākums ir pastāvīgi sekot Norēķinu konta stāvoklim un pārliecināties par Norēķinu 

kontā veikto operāciju pareizību un, tiklīdz Klients uzzinājis par neautorizētu vai kļūdaini 

izpildītu maksājumu, taču ne vēlāk kā 13 (trīspadsmit) mēnešu, bet, ja Klients ir juridiska 

persona, 3 (trīs) mēnešu, laikā pēc naudas norakstīšanas no Norēķinu konta, informēt par to 

Banku rakstiskā (papīra) formā vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu 

attālinātajai piekļuvei kontam (ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju), saskaņā ar VDN speciālajā 

daļā iekļautajiem šīs automatizētās sistēmas lietošanas noteikumiem. Ja Klients norādītajā 

laikā neiesniedz Bankai pretenziju par Norēķinu kontā veiktajām operācijām, Bankai ir tiesības 

uzskatīt, ka Klients atzīst visas Norēķinu kontā veiktās operācijas un esošo naudas atlikumu 

par pareizu. 

3.7. Ja Klients iesniedz pamatotu pretenziju saskaņā ar NK noteikumu 3.6.punktu, Banka atmaksā 

Klientam neautorizētā maksājuma summu vai atjauno stāvokli Klienta Norēķinu kontā, no 

kura šī summa ir norakstīta, līdz tādam stāvoklim, kāds bija pirms neautorizētā maksājuma 

veikšanas, izņemot, ja citos VDN punktos ir noteikts savādāk. 

4. Naudas līdzekļu ieskaitīšana norēķinu kontā 

4.1. Norēķinu kontā tiek ieskaitīti skaidrā naudā iemaksātie vai bezskaidras naudas veidā 

pārskaitītie naudas līdzekļi. 

4.2. Saņemot pārvedumus, kas veikti ārpus Latvijas Republikas, Banka ieskaita naudas līdzekļus 

Norēķinu kontā, ja minētajā pārveduma rīkojumā norādītais Klienta nosaukums un Norēķinu 

konta numurs (IBAN) atbilst Bankā esošajam Klienta nosaukumam un Norēķinu konta 

numuram (IBAN). 

4.3. Saņemot pārvedumus, kas veikti Latvijas Republikā (tai skaitā Bankas iekšējos pārvedumus), 

Banka ir tiesīga ieskaitīt naudas līdzekļus Norēķinu kontā arī gadījumā, ja Klienta nosaukums 

pārveduma rīkojumā nav norādīts, kā arī gadījumā, ja pārveduma rīkojumā norādītais Klienta 

nosaukums neatbilst Klienta nosaukumam Bankā. Šajā gadījumā Banka ir tiesīga ieskaitīt 

naudas līdzekļus Norēķinu kontā, pamatojoties tikai uz pārveduma rīkojumā norādīto Norēķinu 

konta numuru (IBAN). 

4.4. Naudas līdzekļu ieskaitīšana Norēķinu kontā tiek veikta bez papildus saskaņošanas ar Klientu, 

ja Klients un Banka nav rakstiski vienojušies citādi. 

4.5. Bankai ir tiesības neieskaitīt Norēķinu kontā naudas līdzekļus šādos gadījumos: 

4.5.1. VDN I daļas 2.8. punktā norādītajos gadījumos; 

4.5.2. ja Klients pārkāpj NK noteikumu 3.5. punkta noteikumus; 

Lpp. 12/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

4.5.3. ja Klientam adresētos naudas līdzekļus nosūtīja persona, kas iekļauta Bankas apstiprinātā 

personu sarakstā, ar kuriem Banka nesadarbojas; 

4.5.4. citos Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos. 

4.6. Veicot naudas līdzekļu ieskaitīšanu Norēķinu kontā, Banka, nepieciešamības gadījumā, veic 

naudas līdzekļu konvertāciju pēc Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa naudas līdzekļu 

ieskaitīšanas dienā, ja ieskaitāmo naudas līdzekļu valūta atšķiras no Norēķinu konta valūtas. 

4.7. Banka, saņemot Klientam adresētu pārvedumu, nodod to Klientam ne vēlāk kā nākamajā darba 

dienā pēc maksājuma rīkojuma akcepta, ja Banka ir saņēmusi maksājuma rīkojumā norādītos 

naudas līdzekļus un maksājuma rīkojums satur tā izpildei nepieciešamo informāciju, un ja 

maksājuma rīkojumā nav norādīts vēlāks maksāšanas datums. 

4.8. Ja Norēķinu kontā ir kļūdaini ieskaitīti naudas līdzekļi Bankas kļūdas dēļ, Bankai ir tiesības 

bezakcepta kārtībā norakstīt no Norēķinu konta šādus naudas līdzekļus. 

4.9. Ja Norēķinu kontā ir kļūdaini ieskaitīti naudas līdzekļi maksātāja kļūdas dēļ, Klientam ir 

pienākums sadarboties ar Banku kļūdas seku novēršanai un sniegt Bankai visu tās pieprasīto 

informāciju un dokumentus, kuri ir saistīti ar kļūdaini ieskaitītajiem naudas līdzekļiem un to 

atgriešanu. Ja Klients neievēro šo pienākumu, Bankai ir tiesības veikt kļūdaini ieskaitīto 

naudas līdzekļu bloķēšanu līdz apstākļu noskaidrošanai. 

5. Naudas līdzekļu pārskaitīšana (norakstīšana) no norēķinu konta 

5.1. Naudas līdzekļu pārskaitīšanai no Norēķinu konta Klients precīzi aizpilda Bankas 

standartizētās formas maksājuma rīkojuma veidlapu, un iesniedz to Bankā papīra formā vai 

elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam. 

5.2. Banka noraksta naudas līdzekļus no Norēķinu konta, pamatojoties uz Klienta vai tā pilnvarotās 

personas maksājuma rīkojumu, kā arī gadījumos, kas minēti NK noteikumu 5.5. punktā. 

Maksājuma rīkojums tiek uzskatīts par saņemtu Bankā tajā dienā, kurā tas ir iesniegts, ja šī 

diena ir Bankas darba diena un rīkojums ir iesniegts Bankas darba laikā. Ja maksājuma 

rīkojums ir iesniegts Bankas darba dienā pēc Bankas darba laika beigām vai dienā, kura nav 

Bankas darba diena, maksājuma rīkojums tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā Bankas darba 

dienā. Ja Klients ar Banku vienojas, ka maksājuma izpilde sākas konkrētā dienā vai konkrētā 

termiņa beigās, vai dienā, kad Klients Bankas rīcībā ir nodevis nepieciešamo naudas summu, 

par maksājuma rīkojuma saņemšanas brīdi tiek uzskatīta diena, par kuru panākta vienošanās. 

5.3. Banka veic maksājumu no Norēķinu konta, ja maksājums ir autorizēts no Klienta puses, t.sk. 

NK noteikumu 5.5.punktā minētajos gadījumos, kad īpaša Klienta piekrišana nav 

nepieciešama. Par autorizētu maksājumu tiek uzskatīts jebkurš maksājums, ja tas veikts 

saskaņā ar Klienta vai tā pilnvarotās personas parakstītu (t.sk. ar elektronisku parakstu) 

maksājumu rīkojumu vai ja tas veikts saskaņā ar Klienta Bankai dotu pilnvarojumu atbilstoši 

Klienta un Bankas starpā noslēgtajam līgumam vai VDN. 

5.4. Naudas līdzekļu pārvedumu termiņi un komisijas maksu apmēri par naudas līdzekļu 

pārvedumiem ir norādīti Tarifos. Ja maksājuma rīkojumā Klients nav norādījis pārveduma 

vēlamo veidu, pārvedums tiek izpildīts kā standartpārvedums. 

5.5. Banka veic naudas līdzekļu norakstīšanu no Norēķinu konta bez iepriekšējas saskaņošanas ar 

Klientu un bez Klienta piekrišanas vai atļaujas saņemšanas šādos gadījumos: 

5.5.1. Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos noteiktajos gadījumos; 

5.5.2. VDN I daļas 8.7.punktā norādītajos gadījumos; 

5.5.3. NK noteikumu 4.8. un 8.9. punktā norādītajos gadījumos; 

5.5.4. jebkuru Klienta saistību pret Banku izpildei, ja tas paredzēts VDN, starp Līdzējiem noslēgtajā 

līgumā vai citā Līdzējiem saistošajā dokumentā. 

5.6. Banka neizpilda maksājuma rīkojumu šādos gadījumos: 

5.6.1. Klienta pārstāvim ir beidzies pārstāvības tiesību, pilnvaru termiņš; 

5.6.2. ja maksājuma rīkojumā norādītā informācija ir nepilnīga, neprecīza vai nav salasāma, vai ja 

nav ievērota Bankas noteiktā maksājuma rīkojuma forma; 

5.6.3. Banka nevar identificēt Klientu saskaņā ar VDN noteikumiem; 

5.6.4. VDN I daļas 2.8.1., 2.8.2., 2.8.4. un 7.9. punktā norādītajos gadījumos; 

5.6.5. ja Klients nav iesniedzis Bankā visus tās pieprasītos dokumentus vai informāciju; 

5.6.6. ja saskaņā ar spēkā esošajiem Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem Klienta 

Norēķinu kontā ir apturētas debeta operācijas; 

5.6.7. citos gadījumos saskaņā ar spēkā esošajiem Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. 

5.7. Bankai ir tiesības neizpildīt maksājuma rīkojumu, ja Klienta vai Klienta pārstāvja Bankai 

uzrādītās pases vai cita personu apliecinošā dokumenta derīguma termiņš ir beidzies. 

Lpp. 13/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

5.8. Klientam ir tiesības iesniegt Bankā maksājuma rīkojuma atsaukumu vai pieteikt tā noteikumu 

grozījumus rakstiskā pieteikuma veidā (papīra formā vai elektroniski, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju), līdz 

Klienta maksājuma rīkojuma izpildes sākumam. 

Tiešā debeta maksājuma gadījumā, t.i. ja maksājums tiek veikts atbilstoši VDN speciālās daļas 

ARA noteikumiem, Klientam ir tiesības atsaukt maksājuma rīkojumu līdz tās Bankas darba 

dienas beigām, kurai seko naudas norakstīšanai no konta noteiktā diena un ja tam piekrīt 

maksājuma saņēmējs. 

Ja Klients ar Banku ir vienojies par brīdi, kurā maksājuma rīkojums tiek uzskatīts par saņemtu 

Bankā, tad Klientam ir tiesības atsaukt tādu maksājuma rīkojumu ne vēlāk kā līdz tās darba 

dienas beigām, kurai seko diena, kad saskaņā ar vienošanos no konta tiks norakstīta nauda. 

5.9. Ja maksājuma rīkojuma atsaukums vai tā noteikumu grozījumi ir iesniegti pēc Klienta 

maksājuma rīkojumā noradīto naudas līdzekļu norakstīšanas no Norēķinu konta, Banka adresē 

maksājuma rīkojuma atsaukumu vai tā noteikumu grozījumus attiecīgajai saņēmēja bankai vai 

operācijā iesaistītajai korespondentbankai. Šajā gadījumā Banka negarantē maksājuma 

rīkojuma atsaukuma izpildi, vai tā noteikumu grozījumus, un naudas līdzekļu atgriešanu. Ja 

maksājuma rīkojumā norādītā naudas summa ir ieskaitīta saņēmēja kontā, tad tās atgriešana ir 

iespējama tikai ar saņēmēja piekrišanu. 

5.10. Banka ieskaita atpakaļ Norēķinu kontā vai izsniedz Klientam skaidrā naudā maksājuma 

rīkojumā noradīto naudas summu tikai pēc tam, kad Banka to ir saņēmusi no saņēmēja, 

saņēmēja bankas vai korespondentbankas. 

5.11. Maksājuma rīkojuma atsaukšanas vai tā noteikumu grozīšanas gadījumā, Klientam netiek 

atmaksāta komisijas maksa par naudas līdzekļu pārvedumu, kā arī papildus tiek ieturēta 

komisijas maksa par maksājuma rīkojuma atsaukšanu vai tā noteikumu grozījumiem atbilstoši 

Tarifiem. 

5.12. Banka veic Klienta maksājuma rīkojuma labojumu un pārveduma izmeklēšanu, pamatojoties 

uz Klienta rakstisko pieteikumu. Klients maksā Bankas un iesaistīto trešo personu komisijas 

maksas par maksājuma rīkojuma labošanu un pārveduma izmeklēšanu saskaņā ar Tarifiem. 

5.13. Ja pārveduma saņēmēja banka nav Bankas korespondentbanka un pārvedumā ir iesaistītas 

vairākas ārvalstu starpbankas, Banka nenosaka precīzu laika periodu, kādā pārskaitāmie 

naudas līdzekļi tiks ieskaitīti saņēmēja kontā. 

6. Korespondentbankas 

6.1. Izpildot visus Klientam adresētos pārvedumus vai Klienta veiktos pārvedumus (izņemot 

Bankas iekšējos pārvedumus un pārvedumus Latvijas latos), tiek izmantoti attiecīgās 

korespondentbankas konti, kas ir norādīti Bankas apstiprinātajā korespondentbanku sarakstā, 

kas ir pieejams Bankas mājas lapā internetā www.norvik.lv. Banka pēc saviem uzskatiem var 

grozīt korespondentbanku sarakstu, informāciju izvietojot Bankas mājas lapā internetā 

www.norvik.lv. 

6.2. Atsevišķos gadījumos, saskaņā ar Klienta un Bankas savstarpējo rakstisko vienošanos, izpildot 

pārvedumus, kurus veic Klients, var tikt izmantoti korespondentbankas konti, kuri nav iekļauti 

Bankas korespondentbanku sarakstā. Šajā gadījumā pārvedumam var tikt piemērota speciāla 

Bankas komisija. Visus riskus par Klienta naudas līdzekļiem, kuri ir ieskaitīti šajā punktā 

minētajos korespondentbanku kontos, tai skaitā korespondentbanku maksātnespējas risku, 

uzņemas Klients. 

6.3. Klients uzņemas visu risku, kas izriet no valūtas maiņas ierobežojumiem, nodokļiem, nodevām 

un citiem maksājumiem, kas ir spēkā attiecīgajā valstī, kā arī no attiecīgās valsts normatīvo 

tiesību aktu izmaiņām, tiesas spriedumiem, citu institūciju un centrālās bankas nolēmumiem, 

sakarā ar kuriem Bankai vai Klientam varētu rasties zaudējumi. 

6.4. Banka izpilda pārvedumu bez atsevišķas saskaņošanas ar Klientu, izvēloties racionālākos 

pārveduma izpildes ceļus līdz saņēmēja bankai. 

6.5. Veicot starpbanku pārvedumus, uzskatāms, ka Banka ir izpildījusi savas no maksājuma 

rīkojuma izrietošās saistības, ievērojot NK noteikumus un Latvijas Bankas noteikumus, ar 

brīdi, kad attiecīgais pārvedums ir ieskaitīts saņēmēja bankas attiecīgās valūtas 

korespondentkontā. Banka nav atbildīga par attiecīgās summas izmaksu rīkojumā norādītajam 

saņēmējam. 

6.6. Banka nav atbildīga par to, ka korespondentbanka, ārvalstu starpbanka vai saņēmēja banka nav 

izpildījusi Bankas norādījumus pārveduma veikšanai, vai arī pārvedums nav saņemts pilnā 

apmērā citu no Bankas neatkarīgu iemeslu dēļ. 

Lpp. 14/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

7. Skaidras naudas iemaksas un izmaksas noteikumi 

7.1. Banka veic skaidras naudas izmaksu no Norēķinu konta pēc Klienta vai tā pilnvarotās personas 

pieprasījuma, kurš tiek noformēts saskaņā ar Bankas prasībām. 

7.2. Skaidras naudas ieskaitīšana Norēķinu kontā tiek pieņemta gan no Klienta, gan no jebkuras 

citas personas bez papildus saskaņošanas ar Klientu. 

7.3. Skaidras naudas iemaksa Norēķinu kontā tiek noformēta un apliecināta ar kases ieņēmumu 

orderi, kura viens eksemplārs paliek Bankai un otrs tiek izsniegts skaidras naudas 

iemaksātājam. 

7.4. Klients, kurš ir juridiskā persona, skaidras naudas saņemšanai no Norēķinu konta var izmantot 

Bankas čeku grāmatiņu vai vienreizējo naudas čeku, ko Banka izsniedz Klientam pēc viņa 

pieprasījuma un kas tiek noformēti saskaņā ar Bankas prasībām, kā arī dodot Bankai attiecīgus 

rīkojumus, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī 

sistēma nodrošina šādu iespēju. Maksa par čeku grāmatiņas izsniegšanu un čeku izmantošanu 

ir norādīta Tarifos. 

7.5. Bankai ir tiesības neizpildīt rīkojumu skaidras naudas izmaksai no Norēķinu konta, ja tā 

izpildei Norēķinu kontā nav izmaksai un komisijas maksas samaksai pietiekamas naudas 

summas, kā arī NK noteikumu 5.5. un 5.6. punktos norādītājos gadījumos. 

7.6. Banka, pirms skaidras naudas izmaksas, veic Klienta vai naudas saņēmēja identifikāciju 

saskaņā ar VDN noteikumiem. Gadījumā, ja Banka nevar veikt Klienta vai naudas saņēmēja 

identifikāciju, saskaņā ar VDN noteikumiem, Banka neveic skaidras naudas izmaksu. 

7.7. Skaidras naudas pieņemšana iemaksai Norēķinu kontā ar bojātām, iezīmētām, apzīmogotām 

vai vecā parauga papīra naudas zīmēm tiek veikta saskaņā ar Tarifu noteikumiem. 

7.8. Bankai ir tiesības atteikt skaidras naudas iemaksu Norēķinu kontā ar Latvijas Bankas papīra 

naudas zīmēm vai monētām, kurām ir acīmredzami bojājumi vai kuras neatbilst Latvijas 

Bankas noteiktajām maksātspējas prasībām, kā arī ar bojātām ārvalstu papīra naudas zīmēm 

vai monētām. 

8. Norēķinu konta slēgšana 

8.1. Klientam ir tiesības atteikties no Norēķinu konta lietošanas, iesniedzot Bankā Bankas 

standartizētās formas pieteikumu Norēķinu konta slēgšanai. Slēdzot Norēķinu kontu, Klientam 

jāveic pilnīgi norēķini ar Banku par tās sniegtajiem pakalpojumiem. 

8.2. Klientam ir pienākums pieteikumā Norēķinu konta slēgšanai norādīt naudas līdzekļu atlikuma 

izmaksas kārtību. 

8.3. Saņemot Klienta pieteikumu Norēķinu konta slēgšanai, Banka, bezakcepta kārtībā, ietur no 

Norēķinu kontā esošajiem naudas līdzekļiem Bankai pienākošās komisijas maksas par 

Klientam sniegtajiem Bankas pakalpojumiem un Klienta parāda summas Bankai, ja tādas ir. 

8.4. Saņemot pieteikumu Norēķinu konta slēgšanai, Banka vairs nepieņem rīkojumus operāciju 

veikšanai Norēķinu kontā, izņemot rīkojumus Norēķinu kontā esošo naudas līdzekļu atlikuma 

pārskaitīšanai no Norēķinu konta vai izmaksai skaidrā naudā. 

8.5. Ja Klients iesniedz Bankā pieteikumu Norēķinu konta slēgšanai, tiek uzskatīts, ka Klients 

atsakās arī no visiem Norēķinu kontam piesaistītiem kontiem, un tiem Bankas pakalpojumiem, 

kuru sniegšanai ir nepieciešams Norēķinu konts. Šajā gadījumā Banka pārtrauc sniegt 

Klientam šos Bankas pakalpojumus saskaņā ar VDN speciālajā daļā iekļautajiem šo Bankas 

pakalpojumu noteikumiem un uzskata, ka šie līgumi tiek izbeigti. 

8.6. Norēķinu konts tiek slēgts pēc visu starp Banku un Klientu noslēgto līgumu, kuros Bankas 

pakalpojumu sniegšanai ir nepieciešams Norēķinu konts, izbeigšanas. 

8.7. Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients, kurš ir fiziska persona, ir atteicies no Norēķinu konta 

lietošanas, ja viņa Norēķinu kontā 3 (trīs) gadu laikā netiek veiktas konta operācijas un naudas 

līdzekļu atlikums Norēķinu kontā ir vienāds ar nulli, un šajā gadījumā Bankai ir tiesības slēgt 

Norēķinu kontu. 

8.8. Banka ir tiesīga slēgt Norēķinu kontu vai apturēt jebkuru operāciju veikšanu Norēķinu kontā, 

nebrīdinot Klientu šādos gadījumos: 

8.8.1. Norēķinu kontā (attiecībā uz juridiskām personām) 6 (sešu) mēnešu laikā netiek veiktas konta 

operācijas un naudas līdzekļu atlikums Norēķinu kontā ir mazāks par 10 (desmit) LVL, vai 

ekvivalento summu citā valūtā; 

8.8.2. VDN I daļas 2.8. punktā noteiktajos gadījumos; 


8.9. Gadījumā, ja Banka slēdz Norēķinu kontu VDN I daļas 2.8. punktā minētajos gadījumos, 

Lpp. 15/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

Klientam ir tiesības saņemt Norēķinu kontā esošo naudas līdzekļu atlikumu, kārtībā, kas ir 

norādīta Latvijas Republikā spēkā esošajos normatīvajos tiesību aktos. Ja Klients 1 (viena) 

mēneša laikā no Bankas paziņojuma par Norēķinu konta slēgšanu saņemšanas datuma nedod 

Bankai rīkojumu par Norēķinu konta atlikuma pārskaitīšanu, ievērojot Latvijas Republikā 

spēkā esošo normatīvo tiesību aktu prasības, vai dod rīkojumu, kas ir pretrunā ar Latvijas 

Republikas normatīvajiem tiesību aktiem, Bankai ir tiesības ieturēt no Norēķinu konta maksu 

par naudas līdzekļu atlikuma glabāšanu saskaņā ar Bankas Tarifiem, līdz Klients dod pienācīgā 

kārtā noformētu rīkojumu naudas līdzekļu atlikuma pārskaitīšanai. 

8.10. Pēc Norēķinu konta slēgšanas, ja Klientam nav neizpildītu saistību pret Banku, Līgums tiek 

izbeigts. Par Līguma izbeigšanu NK noteikumu 8.8.2. vai 8.8.3. punkta iestāšanās gadījumā, kā 

arī gadījumā, ja Banka apturējusi Norēķinu konta operācijas un iniciējusi Līguma izbeigšanu, 

Banka brīdina Klientu, kurš ir fiziska persona, 2 (divus) mēnešus iepriekš. 

II daļa 


2. nodaļa. Norēķinu karšu noteikumi 

1. Norēķinu karšu noteikumu darbība 

1.1. Šie Norēķinu karšu noteikumi, turpmāk tekstā – Norēķinu karšu noteikumi, regulē attiecības 

starp Banku un Klientu, kas saistītas ar Bankas emitēto Visa International (Platinum, Gold, 

Business, Classic, Electron) un MasterCard International (Platinum, Gold, Business, Standard, 

Maestro, Cirrus) norēķinu karšu sistēmu norēķinu karšu (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu 

tekstā - Karte) izsniegšanu, lietošanu un apkalpošanu, kā arī Kartei piesaistītā kartes konta 

(turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Kartes konts) atvēršanu un lietošanu. 

1.2. Līgums par norēķinu karšu izsniegšanu un lietošanu (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu 

tekstā - Līgums) tiek uzskatīts par noslēgtu un spēkā stājušos ar Kartes izsniegšanu un Kartes 

konta atvēršanu un pēc līguma par Klienta saistību nodrošinājumu (ja tāds ir paredzēts) spēkā 

stāšanās. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir VDN un Tarifi. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu 

laiku. 

1.3. Norēķinu karšu noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot Norēķinu karšu 

noteikumos terminu „VDN”, ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai 

skaitā Norēķinu karšu noteikumi. 

2. Kartes konta izmantošana 

2.1. Kartes konts tiek atvērts darījumu - norēķiniem par precēm, pakalpojumiem, t.sk. internetā, vai 

skaidras naudas izņemšanai (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Darījums), veikšanai 

ar Karti un bankas operāciju veikšanai, ko veic Banka Klienta uzdevumā un saskaņā ar VDN 

speciālās daļas NK noteikumu (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Bankas operācijas) 

noteikumiem. 

2.2. Darījumu summas tiek norakstītas no Kartes kontā esošajiem Klienta paša naudas līdzekļiem, 

bet Klienta paša naudas līdzekļu trūkuma gadījumā no Bankas, saskaņā ar Līgumu, Klientam 

piešķirtā kredīta, ar to samazinot neizmantotā kredīta summu un, nepieciešamības gadījumā 

pieļaujot kredīta pārtēriņu (sk. Norēķinu karšu noteikumu 6.punktu), bez iepriekšējās 

saskaņošanas ar Klientu (bezakcepta kārtībā), pamatojoties tikai uz maksājumu apstrādes 

centra - SIA „First Data Latvia” (vienotais reģistrācijas numurs 40003072814), turpmāk 

Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Maksājumu apstrādes centrs, vai attiecīgās starptautiskās 

norēķinu karšu organizācijas Bankai nosūtīto informāciju par Kartes izmantošanu Darījuma 

veikšanai. 

2.3. Ja Darījuma valūta nesakrīt ar Kartes konta valūtu, Banka veic Darījuma summas konvertāciju 

Kartes konta valūtā pēc Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa naudas līdzekļu norakstīšanas 

dienā un šo summu noraksta no Kartes konta. 

2.4. Kartes kontā tiek ieskaitīti Klienta vai trešo personu iemaksātie naudas līdzekli un atgrieztās 

summas pēc veiktajiem Darījumiem un/vai Bankas operācijām. Banka ir tiesīga VDN I daļas 

2.8.1. punktā noteiktajos gadījumos aizturēt Kartes kontā ieskaitītās Darījumu/Bankas 

operāciju summas uz termiņu līdz 40 (četrdesmit) dienām, vai līdz brīdim, kad Klients un/vai 

kartes lietotājs – Klients vai Klienta rakstiski norādītā fiziska persona, kurai lietošanā nodota 

Karte saskaņā ar Līgumu (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Kartes lietotājs), 

uzrāda minēto Darījumu/Bankas operāciju apliecinošus dokumentus un Banka tos atzīst par 

Lpp. 16/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

pietiekošiem, vai Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos paredzētajā kārtībā. 

Gadījumā, ja Kartes kontā ieskaitāmo naudas līdzekļu valūta nesakrīt ar Kartes konta valūtu, 

Banka veic konvertāciju pēc Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa naudas līdzekļu 

ieskaitīšanas dienā. 

2.5. No Kartes konta (tai skaitā, Klienta paša naudas līdzekļu trūkuma gadījumā Kartes kontā, no 

Bankas, saskaņā ar Līgumu, Klientam piešķirtā kredīta, ar to samazinot neizmantotā kredīta 

summu un, nepieciešamības gadījumā pieļaujot kredīta pārtēriņu) Banka bezakcepta kārtībā 

noraksta Tarifos noteiktās maksas, kuras saistītas ar Kartes izsniegšanu un lietošanu, Kartes 

konta atvēršanu un apkalpošanu, Kartes kredīta lietošanu un citas maksas, kas nav norādītas 

Tarifos, bet ir bijušas nepieciešamas Klienta uzdevumu Bankai izpildei, nepieciešamības 

gadījumā veicot naudas līdzekļu konvertāciju pēc Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa 

operācijas veikšanas dienā. Naudas līdzekļu nepietiekamības gadījumā Kartes kontā, Banka ir 

tiesīga bez papildus saskaņošanas ar Klientu, veikt visu parāda summu (kas izveidojies sakarā 

ar Kartes izmantošanu, ja Klients laikā nav norēķinājies ar Banku) norakstīšanu no jebkura 

Klienta konta Bankā, nepieciešamības gadījumā veicot naudas līdzekļu konvertāciju pēc 

Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa operācijas veikšanas dienā. 

2.6. Kartes kontu ir atļauts izmantot izdevumu limita ietvaros, t.i. Klienta paša naudas līdzekļu 

atlikuma Kartes kontā un Bankas Klientam piešķirtā kredīta ietvaros. 

2.7. Banka, pēc Klienta pieprasījuma, sagatavo ikmēneša Kartes konta izrakstu, turpmāk Norēķinu 

karšu noteikumu un Līguma tekstā – Atskaite, uz mēneša 1.datumu, ko Klients var saņemt 

Līgumā norādītājā veidā un kārtībā. Maksa par Atskaites nosūtīšanu tiek norādīta Tarifos. 

Atskaitei ir informatīvs raksturs. 

3. Kartes izsniegšanas un lietošanas noteikumi 

3.1. Banka pieņem lēmumu par Bankai iesniegtā Līguma, kas ir parakstīts no Klienta puses, 

noslēgšanu un Kartes konta atvēršanu 7 (septiņu) darba dienu laikā. Banka var atteikt Līguma 

noslēgšanu, vai atteikt izsniegt Karti vai papildus Karti, vai piedāvāt Klientam cita veida Karti, 

vai nepiešķirt kredītu, nenorādot sava lēmuma iemeslus. Līguma parakstīšanas dienā Klienta 

pienākums nodrošināt savā norēķinu kontā, kas atvērts Bankā, naudas summu, kas 

nepieciešama Tarifos norādītās komisijas maksas par Kartes izsniegšanu samaksai. Klients 

neatsaucami pilnvaro Banku Kartes konta atvēršanas brīdī bezakcepta kārtībā norakstīt no 

jebkura Klienta norēķinu konta, kas ir atvērts Bankā, Tarifos norādīto komisijas maksu par 

Kartes izsniegšanu. Nepieciešamības gadījumā Banka veic naudas līdzekļu konvertāciju pēc 

Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa operācijas veikšanas dienā vai arī, vadoties pēc šī valūtas 

maiņas kursa, pārrēķina komisijas maksu Klienta konta valūtā. 

3.2. Banka aktivizē Kartes un Kartes konta darbību, ne vēlāk kā 2 (divu) darba dienu laikā no 

Līguma spēkā stāšanās dienas un Kartes izsniegšanas akta parakstīšanas un pēc Tarifos 

norādītās komisijas maksas par Kartes izsniegšanu samaksas. 

3.3. Bankai ir tiesības anulēt un iznīcināt Karti, ja Karte nav izņemta 6 (sešu) mēnešu laikā no 

Līguma noslēgšanas un Kartes konta atvēršanas. Šajā gadījumā samaksātā komisijas maksa par 

Kartes izsniegšanu netiek atmaksāta Klientam. 

3.4. Karte ir Bankas īpašums un tiek nodota Kartes lietotāja lietošanā. Karti ir tiesības lietot tikai 

Kartes lietotājam. 

3.5. Karte var būt pamatkarte un papildus karte. Klients var pieprasīt izsniegt Kartes kontam 

piesaistītās papildus Kartes, bet ne vairāk par 3 (trīs), Klienta norādītajām personām. 

3.6. Ja uz Kartes ir Kartes lietotāja paraksta paraugam speciāli paredzētā aile, Kartes lietotājam ir 

pienākums parakstīties uz Kartes paraksta paraugam norādītajā vietā pirms Kartes lietošanas 

uzsākšanas. 

3.7. Kopā ar katru Karti Banka aizlīmētā aploksnē izsniedz PIN-kodu (Personas identifikācijas 

numurs) un var izsniegt Internet PIN (atkarībā no Kartes veida - MasterCard® SecureCode 

vai Verified by VISA parole, kas Kartes lietotājam sniedz papildus aizsardzību, iepērkoties 

interneta tirgotāju, kas ir MasterCard izveidotās SecureCode sistēmas vai VISA izveidotās 

Verified by VISA sistēmas dalībnieki, veikalos, izmantojot Karti). Klientam ir tiesības 

patstāvīgi saņemt Internet PIN, reģistrējot Karti pakalpojumam MasterCard SecureCode vai 

Verified by VISA, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, kas 

nodrošina šādu iespēju. PIN-kods un Internet PIN ir pielīdzināmi Kartes lietotāja parakstam. 

PIN-koda ievadīšana attiecīgajā ierīcē pie pārdevēja, pakalpojuma sniedzēja, Bankas kases 

POS terminālā vai bankomātos, un Internet PIN ievadīšana internetā, tiek uzskatīta par Klienta 

piekrišanu naudas līdzekļu norakstīšanai no Kartes konta. PIN-koda un Internet PIN izpaušana 

Lpp. 17/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

trešajām personām ir aizliegta. PIN-kods un Internet PIN ir jāglabā drošībā, lai tam nevarētu 

piekļūt trešās personas. Ir aizliegts rakstīt PIN-kodu un Internet PIN uz Kartes vai turēt tos 

kopā ar Karti. Bankai vai trešajai personai, kas pieņem Karti maksājumu veikšanai, ir tiesības 

aizturēt Karti, ja PIN-kods ievadīts nepareizi. Bankai ir tiesības nobloķēt Internet PIN, ja 

Internet PIN ir ievadīts nepareizi un šajā gadījumā Klientam ir pienākums, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, kas nodrošina šādu iespēju, nomainīt 

Internet PIN. 

3.8. Darījumus var veikt Karšu pieņemšanas vietās, kurās ir norādīts, ka attiecīgā veida Kartes tiek 

pieņemtas. Ar Karti MasterCard Cirrus var veikt tikai skaidrās naudas izņemšanas operācijas. 

3.9. Klients ir materiāli atbildīgs par katru ar Karti veikto Darījumu, ja tas ir apstiprināts ar PIN 

kodu, Internet PIN vai Kartes lietotāja parakstu vai CVV2 (drošības kods, kas tiek izmantots 

pirkumiem internetā VISA un VISA Electron Kartēm, turpmāk Norēķinu karšu noteikumu 

tekstā – CVV2 kods) kodu vai CVC2 (drošības kods, kas tiek izmantots pirkumiem internetā 

MasterCard Kartēm, turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – CVC2 kods) kodu. 

3.10. Banka nav atbildīga par: 

3.10.1. trešās personas atteikumu pieņemt Karti kā maksāšanas līdzekļi preču vai pakalpojumu 

apmaksai; 

3.10.2. preču vai pakalpojumu, kuri iegādāti ar Kartes palīdzību, kvalitāti; 

3.10.3. trešās personas noteiktajiem ierobežojumiem, kas var aizskart Kartes lietotāja intereses; 

3.10.4. tiesiskajām attiecībām, kas Klientam vai Kartes lietotājam radušās ar trešajām personām; 

3.10.5. sekām, kas radušās Kartes lietotāja internetā veikto Darījumu rezultātā. 

3.11. Klienta interešu aizsardzības nolūkā un gadījumos, kas saistīti ar Kartes drošību, pamatotām 

aizdomām par Kartes neautorizētu izmantošanu vai izmantošanu krāpšanas nolūkā, vai 

gadījumos, kad Karte ir saistīta ar kredītu un ir būtiski pieaudzis risks, ka Klients var nebūt 

spējīgs izpildīt savas maksājumu saistības pret Banku, Banka var jebkurā laikā bloķēt Karti, 

aizliedzot veikt Darījumus līdz apstākļu noskaidrošanai, un šajā gadījumā Banka nav atbildīga 

par Klienta vai trešo personu zaudējumiem un izdevumiem. Bloķējot Karti šajā punktā 

noteiktajos gadījumos, Banka par to informē Klientu, ja tas ir iespējams, - pirms paredzamās 

bloķēšanas vai tūlīt pēc tās. Informēšanas pienākums atkrīt, ja informācijas sniegšana varētu 

apdraudēt objektīvi pamatotos drošības apsvērumus vai ir aizliegta saskaņā ar Latvijas 

Republikas normatīvo tiesību aktu prasībām. 

3.12. Banka ir tiesīga vienpusēji un bez iepriekšējas brīdināšanas noteikt ierobežojumus jeb limitus 

Darījumiem un/vai Bankas operācijām. 

3.13. Klientam ir šādi pienākumi: 

3.13.1. ievērot Līgumu un VDN; 

3.13.2. iepazīstināt Kartes lietotāju ar Līgumu un VDN un informēt viņu par to grozījumiem un 

papildinājumiem; 

3.13.3. kontrolēt Kartes konta izmantošanu; 

3.13.4. sekot un interesēties Bankā par Kartes konta stāvokli; 

3.13.5. savlaicīgi norēķināties ar Banku saskaņā ar Līgumu, VDN un Tarifiem; 

3.13.6. nekavējoties paziņot Bankai par Kartes nozaudēšanu vai nolaupīšanu, vai citādu iziešanu no 

turējuma, Norēķinu karšu noteikumu 4.punktā noteiktajā kārtībā, kā arī par to, ka PIN-kods, 

CVV2 kods vai CVC2 kods ir kļuvis zināms trešajai personai (vai radušās šādas aizdomas); 

3.13.7. nekavējoties nomainīt Internet PIN Norēķinu karšu noteikumu 4.punktā noteiktajā kārtībā, ja 

Internet PIN ir kļuvis zināms trešajai personai (vai radušās šādas aizdomas); 

3.13.8. parakstīties, t.sk. elektroniski, uz dokumenta, kas apliecina Bankas operācijas veikšanu, 

iepriekš pārliecinoties, ka dokumentā norādītā summa atbilst faktiskajai Bankas operācijas 

summai; 

3.13.9. saglabāt visus ar Kartes konta izmantošanu saistītus dokumentus 3 (trīs) mēnešus pēc Bankas 

operāciju veikšanas; 

3.13.10. veicot Bankas operācijas nepieļaut Kartes un Kartes konta limita pārsniegšanu. 

3.14. Kartes lietotājam ir šādi pienākumi: 

3.14.1. ievērot Līgumu un VDN; 

3.14.2. glabāt PIN kodu, Internet PIN, CVV2 kodu un CVC2 kodu slepenībā un neizpaust tos trešajām 

personām; 

3.14.3. sargāt Karti no augstas temperatūras, elektromagnētiska lauka iedarbības, mehāniskajiem 

bojājumiem; 

3.14.4. uzrādīt identifikācijas dokumentu gadījumā, ja to pieprasa Darījuma summas saņēmējs 

(saņēmēja pārstāvis); 

Lpp. 18/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

3.14.5. parakstīties uz dokumenta, kas apliecina Darījuma veikšanu, vai paraksta vietā izmantot PINkodu, 

Internet PIN, CVV2 kodu vai CVC2 kodu, iepriekš pārliecinoties, ka dokumentā 

norādītā summa atbilst faktiskajai Darījuma summai un citi Darījuma parametri ir pareizi 

(t.sk., pie Internet PIN ievadīšanas, pārliecināties, ka uzruna (Personal Greeting) sakrīt ar 

Kartes lietotāja Līgumā norādīto balss paroli); 

3.14.6. saglabāt visus ar Kartes izmantošanu saistītus dokumentus 3 (trīs) mēnešus pēc Darījuma 

veikšanas; 

3.14.7. veicot Darījumus, nepieļaut Kartes un Kartes konta limita pārsniegšanu; 

3.14.8. nekavējoties paziņot Bankai par Kartes nozaudēšanu vai nolaupīšanu vai citādu iziešanu no 

turējuma, Norēķinu karšu noteikumu 4.punktā noteiktajā kārtībā, kā arī par to, ka PIN-kods, 

CVV2 kods vai CVC2 kods ir kļuvis zināms trešajai personai (vai radušās šādas aizdomas); 

3.14.9. pēc Bankas pieprasījuma, VDN paredzētājos gadījumos, nekavējoties atgriezt visas izsniegtās 

Kartes Bankai; 

3.14.10. neizmantot Karti tādiem mērķiem, kas ir pretrunā ar VDN. 

3.15. Bankai ir tiesības izpaust starptautiskajām norēķinu karšu organizācijām Klienta un Kartes 

lietotāja datus, ja tas nepieciešams Norēķinu karšu noteikumu izpildei un Darījumu drošības 

līmeņa palielināšanai. 

3.16. Ja Līgumā kā papildus nosacījums ir norādīts „Algas karte”, Banka var piešķirt Klientam 

individuālos Kartes lietošanas nosacījumus, kas var atšķirties no Tarifos norādītajiem Kartes 

lietošanas nosacījumiem. Ja tiek izbeigtas darba attiecības starp Klientu un uzņēmumu, kura 

darbiniekiem ir piešķirti Algu karšu individuālie nosacījumi, Klientam automātiski tiek 

piešķirti standarta Kartes lietošanas nosacījumi saskaņā ar Tarifiem, kas būs spēkā darba 

attiecību izbeigšanas brīdī. 

4. Kartes nozaudēšana 

4.1. Ja Karte tikusi nozaudēta vai nozagta vai citādi izņemta no turējuma, vai PIN-kods, CVV2 

kods, CVC2 kods vai pārējie Kartes dati ir kļuvuši zināmi trešajai personai, Klientam vai 

Kartes lietotājam nekavējoties jāpaziņo par to Bankai pa telefonu (+371)67041100 vai 

Maksājumu apstrādes centram pa telefonu (+371)67092555, kā arī 5 (piecu) darba dienu laikā 

pēc minētās mutiskas paziņošanas ir jāiesniedz Bankai rakstisks paziņojums ar detalizētu 

paskaidrojumu par Kartes nozaudēšanas, zādzības vai citādās izņemšanas no turējuma (PINkoda, 

CVV2 koda vai CVC2 koda izpaušanas) apstākļiem. 

4.2. Ja Klientam vai Kartes lietotājam ir informācija (vai radušās šādas aizdomas), ka Internet PIN 

ir kļuvis zināms trešajai personai, Klienta pienākums nekavējoties, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, kas nodrošina šādu iespēju, nomainīt 

Internet PIN. 

4.3. Klients ir atbildīgs par katru ar Karti veikto Darījumu, neatkarīgi no tā summas, līdz brīdim, 

kad Bankā saņemts Norēķinu karšu noteikumu 4.1. punktā norādītais Klienta un/vai Kartes 

lietotāja mutiskais paziņojums, ja attiecīgais Darījums apstiprināts ar PIN kodu, CVC2 kodu, 

CVV2 kodu vai ar Kartes lietotāja parakstu. Ja Darījums ir veikts internetā un apstiprināts ar 

Internet PIN, Klients ir materiāli atbildīgs par visiem Darījumiem pilnā apmērā, neatkarīgi no 

to summām. Šajā punktā noteiktā Klienta atbildība neiestājas, ja Banka nav nodrošinājusi 

Klientam iespēju jebkurā laikā paziņot par Kartes nozaudēšanu, nolaupīšanu vai citādu 

prettiesisku piesavināšanos vai citiem Norēķinu karšu noteikumu 4.1.punktā minētajiem 

gadījumiem, un Klients šajā gadījumā pats nav rīkojies prettiesiski. 

4.4. Banka neatlīdzina Klientam, kurš ir juridiska persona, zaudējumus līdz EUR 150,- (viens simts 

piecdesmit eiro) vai šīs summas ekvivalentā latos, ja tie radušies saistībā ar neautorizētiem 

Darījumiem Kartes nozaudēšanas, nolaupīšanas vai citādas prettiesiskas piesavināšanās dēļ, 

vai ja Klients nav gādājis par personalizēto drošības elementu drošu glabāšanu un tādējādi 

pieļāvis Kartes prettiesisku piesavināšanos vai PIN-koda, CVV2 koda, CVC2 koda vai pārējo 

Kartes datu nokļūšanu trešo personu rīcībā. Šajā punktā noteiktais nav attiecināms uz 

zaudējumiem, kas radušies pēc tam, kad Klients saskaņā ar Norēķinu karšu noteikumu 4.1. 

punktu ir paziņojis Bankai par Kartes pazušanu, nozaudēšanu vai par to, ka Kartes dati, kodi 

kļuvuši zināmi trešajām personām, izņemot, ja Klients pats rīkojies prettiesiski. 

4.5. Ja Klients vai Kartes lietotājs rīkojies nevērīgi, neievērojot VDN, vai veica krāpnieciskas 

darbības, kā rezultātā Karti Darījumu veikšanai izmantojusi trešā persona, vai rīkojies 

prettiesiski vai ar nodomu (tīši) vai rupjas neuzmanības dēļ ir pieļāvis Kartes lietošanu 

neatbilstoši Norēķinu karšu noteikumiem, vai nav pildījis Norēķinu karšu noteikumu 4.1. 

punktā paredzēto paziņošanas pienākumu, tad Klients ir materiāli atbildīgs par visiem 

Lpp. 19/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

Darījumiem pilnā apmērā neatkarīgi no to summām. 

4.6. Bankai ir tiesības pēc saviem ieskatiem, ņemot vērā Kartes personalizēto drošības elementu 

būtību un apstākļus, kādos tā nozaudēta, nolaupīta vai citādi prettiesiski piesavināta, vai ir 

kļuvuši zināmi Kartes dati, kodi, un ja Klients nav rīkojies prettiesiski, un nav arī konstatēts, 

ka Klients ar nodomu (tīši) būtu pieļāvis Kartes izmantošanu neatbilstoši Norēķinu karšu 

noteikumiem vai ar nodomu (tīši) nav izpildījis Norēķinu karšu noteikumu 4.1.punktā 

paredzēto paziņošanas pienākumu, samazināt Norēķinu karšu noteikumu 4.4. un 4.5.punktos 

noteikto Klienta atbildības apjomu. Šajā punktā noteiktās tiesības nav uzskatāmas par Bankas 

obligāti izpildāmu pienākumu. 

4.7. Ja Klients vai Kartes lietotājs atrod Karti, kuru tas bija pieteicis kā nozaudētu, nozagtu, vai 

citādi izņemtu no turējumā Klientam vai Kartes lietotājam nekavējoties rakstiski (papīra formā 

vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja 

Klientam ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai attālinātajai piekļuvei kontam un šī 

sistēma nodrošina šādu iespēju), jāinformē par to Banka. 

4.8. Saņemot Norēķinu karšu noteikumu 4.1. punktā norādīto Klienta un/vai Kartes lietotāja 

mutisko paziņojumu, vai attiecīgo paziņojumu no Maksājumu apstrādes centra, Banka nobloķē 

Karti. Banka izsniedz jaunu Karti, ja Klients iesniedz Bankai rakstisku iesniegumu par to un ja 

samaksā Tarifos norādīto komisijas maksu par Kartes izgatavošanu. 

5. Kartes derīguma termiņš 

5.1. Kartes derīguma termiņš ir norādīts uz Kartes formātā MM/GG (mēnesis/gads) un tas beidzas 

norādītā gada mēneša pēdējā kalendārajā dienā plkst.24:00 pēc Latvijas laika. Gadījumā ja 

Klients nav rīkojies Norēķinu karšu noteikumu 5.2. punktā noteiktajā kārtībā un Kartes kontā ir 

pietiekami daudz līdzekļu komisijas par Kartes izgatavošanu apmaksai, Banka, 1 (viena) 

mēneša laikā pirms Kartes derīguma termiņa beigām, izgatavo jaunu Karti un bezakcepta 

kārtībā Kartes izgatavošanas brīdī noraksta no Kartes konta komisiju par Kartes izgatavošanu. 

Bankai ir tiesības anulēt un iznīcināt Karti, ja tā nav izņemta 6 (sešu) mēnešu laikā no Kartes 

izgatavošanas dienas. Šajā gadījumā samaksātā komisijas maksa par Kartes izgatavošanu 

netiek atmaksāta Klientam. 

5.2. Ja Klients nevēlas atjaunot Karti un vēlas attiecīgi izbeigt Līgumu, Klientam vienu mēnesi 

pirms Kartes derīguma termiņa beigām, bet ne vēlāk kā līdz attiecīgā mēneša 10.datumam ir 

jāiesniedz rakstisks (papīra formā) vai, ja Klientam ir pieslēgums Bankas automatizētajai 

sistēmai attālinātai piekļuvei kontam un šī sistēma nodrošina šādu iespēju, tad izmantojot šo 

sistēmu – elektronisks iesniegums, un jāizpilda Norēķinu karšu noteikumu 9.5. punkta 

noteikumi. 

5.3. Ja Kartes lietošanas laikā Klients/Kartes lietotājs nav ievērojis Līgumu vai VDN un/vai Kartes 

kontā nav pietiekami daudz līdzekļu Bankas komisiju samaksai, Banka ir tiesīga neatjaunot 

Karti un rīkoties Norēķinu karšu noteikumu 9.3. punktā noteiktajā kārtībā. 

5.4. Ikgadējo maksu par Kartes atjaunošanu Klients maksā Bankai saskaņā ar Tarifiem. 

6. Kartes kredīta (overdrafta) noteikumi 

6.1. Banka, pamatojoties uz Līgumu, piešķir Klientam kredītu, turpmāk Norēķinu karšu noteikumu 

un Līguma tekstā – Atļautais kredīts, kas tiek uzskaitīts Kartes kontā. 

6.2. Atļautais kredīts tiek uzskatīts par saņemtu, ja no Kartes konta ir norakstīta (Kartes konts ir 

debitēts) Darījuma un/vai Bankas operācijas vai cita maksājuma summa, kas pārsniedz Klienta 

paša naudas līdzekļu atlikumu Kartes kontā. 

6.3. Par Atļautā kredīta lietošanu Klients maksā Bankai Līgumā un Tarifos norādītos procentus. Par 

kredīta lietošanu, pārsniedzot Atļautā kredīta summu (turpmāk Norēķinu karšu noteikumu un 

Līguma tekstā - Neatļautais kredīts), Klients maksā Līgumā un Tarifos norādīto līgumsodu par 

Neatļautā kredīta lietošanu. Atļautais kredīts un Neatļautais kredīts turpmāk Norēķinu karšu 

noteikumu tekstā kopā saukti – Kredīts. 

6.4. Procenti par Atļautā kredīta lietošanu tiek aprēķināti no dienas, kad tiek pārsniegts Klienta 

paša naudas līdzekļu atlikums Kartes kontā, vadoties no faktiskā dienu skaita mēnesī un 

pieņemot, ka gadā ir 360 dienas. 

6.5. Līgumsods par Neatļautā kredīta lietošanu tiek aprēķināts no dienas, kad Kartes kontā ir 

izveidojies Neatļautais kredīts. 

6.6. Laika periods, par kuru Klientam ir jānorēķinās ar Banku, t.i. jāatmaksā izmantotā Kredīta 

summa un jāmaksā procenti, turpmāk Norēķinu karšu noteikumu un Līguma tekstā - Norēķinu 

cikls, ir 1 (viens) kalendārais mēnesis. 

Lpp. 20/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

6.7. Kredītu, procentus, līgumsodu (t.sk. līgumsodu par Neatļautā kredīta lietošanu) Klientam 

jāsamaksā no Norēķinu cikla pēdējās darba dienas plkst.18:00 pēc Latvijas laika līdz Norēķinu 

ciklam sekojošā mēneša 15.datumam (ieskaitot), turpmāk šo Norēķinu karšu noteikumu un 

Līguma tekstā - Norēķinu datums. Ja Norēķinu datums iekrīt svētdienā vai citā brīvdienā 

Latvijas Republikā, tad par Norēķinu datumu tiek uzskatīta pirmā darba dienā, kas seko aiz tās. 

Par katru norēķinu veikšanas kavējuma dienu Klients maksā Bankai līgumsodu par 

nokavējumu saskaņā ar Līgumu un Tarifiem. 

6.8. Aprēķinātos procentus un līgumsodus (t.sk. līgumsodu par Neatļautā kredīta lietošanu) Banka 

bezakcepta kārtībā noraksta no Kartes kontā esošiem Klienta paša naudas līdzekļiem, vai 

Klienta paša naudas līdzekļu trūkuma gadījumā – no Kredīta, ar to samazinot neizmantotā 

Atļautā kredīta summu un, nepieciešamības gadījumā palielinot Neatļautā kredīta summu 

Norēķinu cikla pēdējā darba dienā. 

6.9. Klients var pieteikt Atļautā kredīta summas palielināšanu, aizpildot Bankas standartizētās 

formas vienošanās pie Līguma un iesniedzot to Bankā papīra formā vai iesniedzot Bankā 

iesniegumu brīvā formā elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. Šajā gadījumā Banka pēc sava ieskata 

var palielināt vai nepalielināt Atļautā kredīta summu (t.sk. nepaziņojot Klientam Atļautā 

kredīta summas palielināšanas atteikuma iemeslus). 

6.10. Ja Klients vēlas samazināt Atļautā kredīta summu vai atteikties no Kredīta, viņam ir jāiesniedz 

Bankas standartizētās formas vienošanās pie Līguma papīra formā vai jāiesniedz Bankā 

iesniegums brīvā formā elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. Atļautā kredīta summas samazināšanas 

gadījumā Klientam jāatmaksā Bankai starpība starp faktiski izmantoto un neatmaksāto Atļautā 

kredīta summu un Bankas apstiprināto jauno Atļautā kredīta summu un jāveic citi maksājumi, 

ko Klients ir parādā Bankai Norēķinu karšu noteikumu 6.11. punktā norādītās vienošanās pie 

Līguma parakstīšanas dienā. Ja Klients iesniedz Bankā iesniegumu par atteikšanos no Kredīta, 

Klientam ir pilnīgi jānorēķinās ar Banku (t.i. ir jāatmaksā Bankai Kredīts, aprēķinātie procenti 

un līgumsodi un citi maksājumi, ko Klients ir parādā Bankai) minētā iesnieguma iesniegšanas 

brīdī. 

6.11. Klienta lūgumu par Atļautā kredīta apmēra izmaiņām Banka izskata un atbildi sniedz 5 (piecu) 

darba dienu laikā no minētā lūguma saņemšanas dienas. Ja Banka pieņem lēmumu par Atļautā 

kredīta apmēra izmaiņām, Klients ar Banku paraksta attiecīgo vienošanās pie Līguma. Ja 

Atļautā kredīta summa tiek palielināta, naudas summa Atļautā kredīta palielinājuma apmērā ir 

pieejama tās darba dienas, kurā starp Klientu un Banku tiek noslēgta attiecīgā vienošanās, 

beigās, pēc plkst.19:00 pēc Latvijas laika. 

6.12. Banka ir tiesīga pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā vienpusējā kārtībā, brīdinot Klientu 5 

(piecas) darba dienas iepriekš, samazināt Atļauto kredītu. Šajā gadījumā Klientam nekavējoties 

jāatmaksā Bankai starpība starp faktiski izmantoto Atļautā kredīta summu un samazināto 

Atļautā kredīta summu un visas summas, ko Klients ir parādā Bankai. Kā arī šajā gadījumā 

Klientam ir tiesības rīkoties Norēķinu karšu noteikumu 9.1. punktā noteiktajā kārtībā. 

6.13. Banka ir tiesīga jebkurā laikā mainīt Līgumā noteikto procentu un līgumsodu likmi, informējot 

Klientu VDN I daļā noteiktajā kārtībā. Pieļaujot Kartes/Kartes konta lietošanu, Klients piekrīt 

augstāk minētiem grozījumiem. Ja Klients nepiekrīt augstāk minētiem grozījumiem, viņam ir 

tiesības rīkoties Norēķinu karšu noteikumu 9.1. punktā noteiktajā kārtībā. 

6.14. Kartes kontā ieskaitītās naudas summas tiek novirzītas Klienta saistību pret Banku dzēšanai 

šādā secībā: 

6.14.1. līgumsods; 

6.14.2. līgumsods par Neatļautā kredīta lietošanu; 

6.14.3. procenti par Atļautā kredīta lietošanu; 

6.14.4. izmantotā Kredīta summa. 

6.15. Izmantotais un neatmaksātais Kredīts var tikt pilnīgi vai daļēji atmaksāts jebkurā brīdī, 

ieskaitot naudas līdzekļus Kartes kontā. Atmaksātais Kredīts var tikt izmantots atkārtoti 

Līguma spēkā esamības laikā. 

7. Nodrošinājums 

7.1. Piešķirot Klientam Atļauto kredītu, Banka var pieprasīt no Klienta nodrošinājumu Klienta 

saistību izpildei. 

7.2. Nodrošinājuma sniegšanai Klients (vai trešā persona, kas sniedz nodrošinājumu) noslēdz ar 

Banku Līgumu par nodrošinājumu, turpmāk Norēķinu karšu noteikumu tekstā – Līgums par 

Lpp. 21/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

nodrošinājumu, un nodrošina nodrošinājuma summas ieskaitīšanu Līgumā par nodrošinājumu 

norādītajā kontā. 

7.3. Par naudas līdzekļu nodrošinājuma summu Banka var aprēķināt procentus. Aprēķinot 

procentus, Banka vadās pēc attiecīgajā dienā Bankas spēkā esošās procentu likmes, kas ir 

norādīta Tarifos. Procenti tiek aprēķināti katru dienu par attiecīgās dienas beigās esošo 

nodrošinājuma summu un izmaksāti Līgumā par nodrošinājumu norādītajā kontā katra mēneša 

pēdējā darba dienā, Bankas operāciju dienas slēgšanas beigās. 

7.4. Ja Līguma spēkā esamības laikā tiek pieņemti jauni normatīvie tiesību akti, vai tiek grozīti 

spēkā esošie normatīvie tiesību akti, vai Banka ir saņēmusi saistošus norādījumus no Bankas 

darbību uzraugošo iestāžu puses, vai ir mainījušies apstākļi, kas bijuši par pamatu Atļautā 

kredīta piešķiršanai, Bankai ir tiesības pieprasīt no Klienta attiecīgo Klienta saistību 

nodrošinājumu vai esošā nodrošinājuma palielināšanu vai maiņu, nosūtot Klientam attiecīgo 

paziņojumu. Ja 10 (desmit) darba dienu laikā no minētā paziņojuma nosūtīšanas Līdzēji 

rakstveidā nevienojās par nodrošinājumu vai esošā nodrošinājuma palielināšanu vai maiņu, 

Bankai ir tiesības rīkoties Norēķinu karšu noteikumu 9.3. punktā noteiktajā kārtībā. 

8. Pretenzijas 

8.1. Gadījumā, ja Klients uzskata, ka Kartes konts debitēts nepareizi, t.i. neatbilstoši faktiski 

veiktajiem Darījumiem vai Bankas operācijām (izņemot neatbilstības Darījumu un Bankas 

operāciju summās, kas radušās valūtu konvertācijas rezultātā), Klientam ir tiesības apstrīdēt 

Darījumu/Bankas operāciju, iesniedzot Bankai rakstisku pretenziju papīra formā vai, 

elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī 

sistēma nodrošina šādu iespēju un ja Klientam ir pieslēgums Bankas automatizētajai sistēmai 

attālinātajai piekļuvei kontam. 

8.2. Ja Klients neiesniedz Bankai pretenziju 60 (sešdesmit) kalendāro dienu laikā no 

Darījuma/Bankas operācijas veikšanas dienas vai 13 (trīspadsmit) mēnešu, bet, ja Klients ir 

juridiska persona, 3 (trīs) mēnešu, laikā pēc naudas norakstīšanas no Kartes konta – ja Klients 

ir uzzinājis par neautorizētu vai kļūdaini izpildītu Bankas operāciju, Bankai ir tiesības uzskatīt, 

ka Klients atzīst Kartes konta debitēšanu par pareizu. 

8.3. Ja Klients iesniedz pamatotu pretenziju par neautorizētu vai kļūdaini izpildītu Bankas 

operāciju saskaņā ar Norēķinu karšu noteikumu 8.2.punktu, Banka atmaksā Klientam 

neautorizētās Bankas operācijas summu vai atjauno stāvokli Klienta Kartes kontā, no kura šī 

summa ir norakstīta, līdz tādam stāvoklim, kāds bija pirms neautorizētā maksājuma veikšanas, 

izņemot, ja citos VDN punktos ir noteikts savādāk. 

9. Kartes konta slēgšana 

9.1. Klients ir tiesīgs vienpusēji izbeigt Līgumu, iesniedzot Bankā attiecīgo iesniegumu, izpildot 

Norēķinu karšu noteikumu 9.5. punkta noteikumus, kā arī nododot visas uz Līguma pamata 

izsniegtās Kartes un Klienta/Kartes lietotāja identifikācijas ierīces. Iesniedzot Bankā 

iesniegumu par Līguma izbeigšanu, Klients un Kartes lietotājs zaudē visu Karšu un Kartes 

konta lietošanas tiesības un Banka pārtrauc visu Karšu darbību. 

9.2. Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients ir atteicies no pakalpojuma saņemšanas un izbeidzis 

Līgumu, ja pēc Kartes lietošanas tiesību zaudēšanas vai Kartes derīguma termiņa beigām ir 

pagājuši vairāk nekā 6 (seši) mēneši un naudas atlikums Kartes kontā ir vienāds ar nulli. 

9.3. Banka ir tiesīga, nebrīdinot Klientu, bloķēt Karti un pieprasīt Klientam segt visu izveidojušos 

Klienta parāda summu Bankai, un / vai izbeigt Līgumu vienpusējā kārtībā un pieprasīt 

Klientam atmaksāt Kredīta summu un visas Klienta parāda summas Bankai, šādos gadījumos: 


9.3.2. ja Klienta parāda summa Bankai sasniedz nodrošinājuma vērtību; 


Par Līguma izbeigšanu 9.3.1.-9.3.3. punktos norādītajos gadījumos Banka brīdina Klientu, 

kurš ir fiziska persona, 2 (divus) mēnešus iepriekš. 

9.4. Pārējos gadījumos Banka ir tiesīga vienpusēji izbeigt Līgumu, rakstiski brīdinot Klientu 2 

(divus) mēnešus iepriekš. Banka ir tiesīga nepaskaidrot Līguma izbeigšanas iemeslus. 

9.5. Jebkurā gadījumā Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu tikai pēc Kredīta pilnīgas atmaksas un 

Klienta parāda Bankai pilnīgas dzēšanas, bet ne agrāk kā pēc 40 (četrdesmit) dienām, skaitot 

no dienas, kad ir pārtraukta visu izsniegto Karšu darbība. 

9.6. Slēdzot Kartes kontu, Banka ir tiesīga Klienta paša naudas līdzekļu atlikumu Kartes kontā 

ieskaitīt jebkurā Klienta kontā Bankā pēc Bankas ieskata, ja Klients nav iesniedzis rakstisku 

Lpp. 22/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

iesniegumu par Klienta paša naudas līdzekļu atlikuma Kartes kontā pārskaitīšanu uz citu 

kontu. Par naudas līdzekļu pārskaitīšanu Klients maksā komisijas maksu saskaņā ar Tarifiem. 

9.7. Ja Banka ir pieprasījusi pilnīgu vai daļēju Kredīta un visu Klienta parāda summu Bankai 

atmaksu, Klientam nekavējoties jāatmaksā izmantotais Kredīts un visas summas, ko Klients ir 

parādā Bankai. 

9.8. Līgumam izbeidzoties, jau samaksātā maksa par Kartes izgatavošanu/atjaunošanu/lietošanu 

netiek atmaksāta Klientam. 

II daļa 


3. nodaļa. Attālinātās piekļuves kontam noteikumi 

1. Attālinātās piekļuves kontam noteikumu darbība 

1.1. Šie Attālinātās piekļuves kontam noteikumi, turpmāk tekstā - APK noteikumi, regulē attiecības 

starp Banku un Klientu, kas saistītas ar Bankas Klientam nodrošināto iespēju piekļūt Klienta 

kontiem Bankā, t.i. saņemt informāciju par Klienta kontiem un/vai rīkoties ar naudas 

līdzekļiem Klienta kontos, iespēju slēgt līgumus (iesniegt pieteikumus) Bankas pakalpojumu 

saņemšanai, iespēju nodot Bankai iesniegumus, kā arī veikt citas darbības, kuras Banka 

piedāvā veikt, izmantojot Bankas automatizētās sistēmas, turpmāk šo APK noteikumu tekstā 

sauktas Sistēmas vai katra atsevišķi - Sistēma, izmantošanu. 

1.2. APK noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot APK noteikumos terminu 

„VDN”, ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā APK noteikumi. 

1.3. Līgums par Bankas pakalpojumu „Attālinātā piekļuve kontam”, turpmāk APK noteikumu 

tekstā - Līgums, tiek uzskatīts par noslēgtu ar dienu, kad Banka ir nodrošinājusi Klientam 

iespēju piekļūt Klienta izvēlētajai Sistēmai. 

1.4. Līgumu veido Klienta pieteikums, kas noformēts pēc Bankas standartizētās formas, 

pieslēgšanai pieteikumā norādītajai Sistēmai un VDN. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir Tarifi 

un visi Klienta Līguma ietvaros Bankai iesniegtie pieteikumi. Līgums tiek noslēgts uz 

nenoteiktu laiku. 

2. Bankas pakalpojuma sniegšanas noteikumi 

2.1. Lietojot Sistēmas, Klientam jāievēro VDN un jāmaksā Bankai Tarifos norādītās komisijas 

maksas par Sistēmu un identifikācijas līdzekļu lietošanu. 

2.2. Klientam ir aizliegts izpaust trešajām personām savus identifikācijas datus, kuri tiek izmantoti 

darbam ar Sistēmām, kā arī bez Bankas atļaujas nodot trešajām personām Bankas izsniegtās 

ierīces un Klienta identifikācijas datu formēšanai nepieciešamos līdzekļus. 

2.3. Sistēmu lietošanai Klients izmanto viņa paša (Klienta rīcībā esošās) ierīces (personālais dators, 

telefons, mobilais telefons, u.c.), kas ir pieslēgti elektroniskajiem sakaru līdzekļiem (internets, 

telefonlīniju tīkls). Banka nav atbildīga par Klienta izmantoto ierīču un elektronisko sakaru 

līdzekļu kvalitāti, caur tiem nodotās informācijas konfidencialitāti un drošumu un 

pārtraukumiem to darbībā. 

2.4. Klienta identifikācijai, veicot piekļuvi Sistēmām un strādājot Sistēmās, tiek izmantotas 

speciālas paroles, elektroniskie paraksti, piekļūšanas kodi un citi identifikācijas līdzekļi, kas 

minēti APK noteikumos. 

2.5. Lai veiktu operācijas ar kontā esošajiem naudas līdzekļiem, Klients, izmantojot Sistēmu, 

iesniedz Bankai maksājuma rīkojumu. Maksājuma rīkojumā jābūt norādītiem visiem 

maksājuma veikšanai nepieciešamajiem rekvizītiem un tam jābūt Klienta apstiprinātam 

saskaņā ar APK noteikumu prasībām. 

2.6. Maksājuma rīkojuma, kas Bankai nodots izmantojot Sistēmu, darbības termiņš ir 10 (desmit) 

kalendārās dienas, kas sākas ar dienu, kad Banka ir saņēmusi šo rīkojumu. Ja šajā termiņā 

Klienta kontā nav maksājuma rīkojuma izpildei un Bankas komisijas maksas samaksai 

nepieciešamo naudas līdzekļu, maksājuma rīkojums zaudē spēku un Bankai nav pienākuma to 

izpildīt. 

2.7. Banka neizpilda rīkojumus konta operāciju veikšanai, nepieņem Klienta pieteikumus, 

neakceptē Klienta līgumus Bankas pakalpojumu sniegšanai vai citus Klienta pieteikumus un 

dokumentus šādos gadījumos: 

2.7.1. Banka nevar identificēt Klientu pēc ievadītajiem identifikācijas datiem; 

Lpp. 23/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

2.7.2. Bankai ir radušās aizdomas par kādu trešo personu pieslēgšanos Sistēmai; 

2.7.3. teksts ir neskaidrs vai bojāts nekvalitatīvu sakaru dēļ. 

2.8. Papildus APK noteikumu 2.7. punktā norādītajiem gadījumiem, Banka neizpilda rīkojumus 

konta operāciju veikšanai, nepieņem Klienta pieteikumus, neakceptē Klienta līgumus Bankas 

pakalpojumu sniegšanai vai citus Klienta pieteikumus un dokumentus Latvijas Republikas 

normatīvajos tiesību aktos, starp Banku un Klientu noslēgtajos līgumos un citos, VDN 

noteiktajos, gadījumos. 

2.9. Saņemot maksājuma rīkojumu, Banka ir tiesīga atkārtoti sazināties ar Klientu, lai pārbaudītu 

maksājuma rīkojuma pareizību. 

2.10. Banka pēc saviem ieskatiem ir tiesīga noteikt vai mainīt limitus, kuru ietvaros iespējama 

naudas līdzekļu norakstīšana no Klienta konta. 

2.11. Klients var noteikt limitus naudas līdzekļu norakstīšanai no viņa konta atbilstoši APK 

noteikumos norādītajai kārtībai. 

2.12. Ja Klients nepiekrīt operācijai, kura, izmantojot Sistēmu, veikta Klienta kontā, viņš var iesniegt 

Bankai pretenziju. Ja Klients neiesniedz Bankai pretenziju 13 (trīspadsmit) mēnešu – ja Klients 

ir fiziska persona vai 3 (trīs) mēnešu – ja Klients ir juridiska persona, laikā no operācijas 

veikšanas dienas, Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients atzīst šo operāciju par pareizu. 

2.13. Klientam nekavējoties jāinformē Banka par jebkuru neautorizētu kontā veikto operāciju, kā arī 

par jebkuru Bankas kļūdu vai neprecizitāti, kas radusies, veicot konta apkalpošanu. 

2.14. Banka veic visu darbību un sarunu, kas tika veiktas, izmantojot Sistēmu, reģistrāciju (ierakstu) 

un šis ieraksts var tikt izmantots kā pierādījums strīdu starp Klientu un Banku atrisināšanai. 

2.15. Banka nav atbildīga par kļūdām, norēķinu aizkavēšanu, neprecizitātēm un citiem trūkumiem, 

kas radušies Klienta kļūdainas vai nepilnīgas informācijas sniegšanas rezultātā, nododot 

Bankai maksājuma rīkojumus vai citus dokumentus. 

2.16. Visu informāciju, kas ir nodota caur Sistēmu, izmantojot Klienta identifikācijas līdzekļus, 

Banka uzskata par dokumentiem, kuriem ir tāds pats juridiskais spēks, kā Klienta pašrocīgi 

parakstītiem dokumentiem. Visiem pieprasījumiem, paziņojumiem un brīdinājumiem, ko 

Banka ir nodevusi Klientam, izmantojot Sistēmu, ir Bankas pilnvarotās personas parakstīto 

dokumentu juridiskais spēks. 

2.17. Klientam ir tiesības jebkurā laikā atteikties no Sistēmas izmantošanas, iesniedzot Bankā 

attiecīgo iesniegumu. 

2.18. Saņemot Klienta iesniegumu par atteikšanos no Sistēmas lietošanas, Banka 3 (trīs) darba dienu 

laikā pārtrauc Klientam piekļuvi Sistēmai. 

2.19. Ja Banka slēdz Klienta pēdējo Sistēmām pieslēgto kontu VDN norādītājos gadījumos, Klientam 

tiek automātiski pārtraukta piekļuve Sistēmām. 

2.20. Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu ar Klienta atslēgšanos no Sistēmas un Klienta pilnīgas 

norēķinu veikšanas par Bankas sniegtajiem pakalpojumiem, saskaņā ar Tarifiem. 

3. Klienta identifikācija, lietojot Sistēmas 

3.1. Lai piekļūtu kontam, izmantojot Sistēmu, Klientam nepieciešams sevi identificēt, ievadot 

(paziņojot) savus identifikācijas datus. 

3.2. Klienta identifikācijas dati piekļūšanai kontam ir sekojoši: 

− Bankas piešķirtais identifikācijas kods (Klienta CIF-kods); 

− piekļuves kodi; 

− Klienta parole (balss parole). 

3.3. Dokumentu (t.sk. maksājuma rīkojumu), kas tiek nosūtīti, izmantojot Sistēmu, apstiprināšanai 

tiek izmantots elektroniskais paraksts (APK noteikumu 3.12. punkts); 

3.4. Elektroniskā paraksta un pieejas koda formēšanai Banka piešķir Klientam vienu no 

speciālajiem līdzekļiem: 

− identifikācijas tabulu (APK noteikumu 3.10. punkts); 

− ierīci DigiPass (APK noteikumu 3.11. punkts); 

− Sistēmas NORVIK Vision parole (APK noteikumu 3.10. punkts) 

3.5. Klients apzinās, ka izmantojot APK noteikumos norādītos Klienta identifikācijas datus 

(līdzekļus), jebkura trešā persona var piekļūt Klienta kontam (iegūt informāciju un/vai veikt 

operācijas ar kontā esošajiem naudas līdzekļiem, t.sk. kredītlīdzekļiem). Klienta pienākums 

turēt noslēpumā savus identifikācijas datus (identifikācijas kodi, piekļuves kodi, paroles un 

citi), kā arī glabāt identifikācijas tabulu, ierīci DigiPass un Sistēmas NORVIK Vision paroli 

drošā un trešajām personām nepieejamā vietā. Klientam nekavējoties jāziņo Bankai, ja 

Lpp. 24/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

trešajām personām ir kļuvuši zināmi Klienta identifikācijas dati (arī tad, ja Klientam ir tikai 

aizdomas par to), kā arī par identifikācijas tabulas, ierīces DigiPass vai Sistēmas NORVIK 

Vision paroles nozaudēšanu, pazušanu, nolaupīšanu vai citādu prettiesisku piesavināšanos, vai 

notikusi neautorizēta identifikācijas līdzekļu izmantošana. Klients var informēt Banku arī pa 

Bankas diennakts tālruni Klientu ziņojumu pieņemšanai: (+371) 67041100. 

3.6. Ja Klients paziņoja Bankai par identifikācijas līdzekļu pazušanu vai nozaudēšanu, 

identifikācijas līdzekļi tiek bloķēti. Banka izsniedz Klientam jaunus identifikācijas līdzekļus, 

pamatojoties uz Klienta rakstisku iesniegumu un pēc Tarifos norādītās komisijas maksas 

samaksas. 

3.7. Banka ir tiesīga bloķēt identifikācijas līdzekļus arī gadījumos, kas saistīti ar šo līdzekļu 

drošību, pamatotām aizdomām par identifikācijas līdzekļu neautorizētu izmantošanu vai 

izmantošanu krāpšanas nolūkā, vai gadījumos, kad identifikācijas līdzeklis ir saistīts ar kredītu 

un ir būtiski pieaudzis risks, ka Klients var nebūt spējīgs izpildīt savas maksājumu saistības 

pret Banku. Bloķējot identifikācijas līdzekļus šajā punktā noteiktajos gadījumos, Banka par to 

informē Klientu, ja tas ir iespējams, - pirms paredzamās bloķēšanas vai tūlīt pēc tās. 

Informēšanas pienākums atkrīt, ja informācijas sniegšana varētu apdraudēt objektīvi pamatotos 

drošības apsvērumus vai ir aizliegta saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvo tiesību aktu 

prasībām. 

3.8. Banka nav atbildīga par zaudējumiem, kas Klientam radušies trešās personas piekļūšanas 

Sistēmai dēļ, t.sk., ja trešā persona ir izmantojusi Klienta identifikācijas datus (līdzekļus), 

izņemot, ja Banka nav nodrošinājusi Klientam iespēju jebkurā laikā paziņot par identifikācijas 

līdzekļa nozaudēšanu, nolaupīšanu vai citādu prettiesisku piesavināšanos un Klients šajā 

gadījumā pats nav rīkojies prettiesiski. 

3.9. Banka neatlīdzina Klientam zaudējumus līdz EUR 150,- (viens simts piecdesmit eiro) vai šīs 

summas ekvivalentā latos, ja tie radušies saistībā ar neautorizētiem maksājumiem 

identifikācijas līdzekļu nozaudēšanas, nolaupīšanas vai citādas prettiesiskas piesavināšanās 

dēļ, vai ja Klients nav gādājis par personalizēto drošības elementu drošu glabāšanu un tādējādi 

pieļāvis identifikācijas līdzekļa prettiesisku piesavināšanos. Šajā punktā noteiktais nav 

attiecināms uz zaudējumiem, kas radušies pēc tam, kad Klients saskaņā ar APK noteikumu 3.5. 

punktu ir paziņojis Bankai par identifikācijas līdzekļu pazušanu, nozaudēšanu vai par to, ka tie 

kļuvuši zināmi trešajām personām, izņemot, ja Klients pats rīkojies prettiesiski. 

3.10. Banka neatlīdzina Klientam zaudējumus, kas tam radušies saistībā ar neautorizētiem 

maksājumiem, ja Klients rīkojies prettiesiski vai ar nodomu (tīši) vai rupjas neuzmanības dēļ ir 

pieļāvis identifikācijas līdzekļu lietošanu neatbilstoši APK noteikumiem vai nav pildījis APK 

noteikumu 3.5.punktā paredzēto paziņošanas pienākumu. 

3.11. Bankai ir tiesības pēc saviem ieskatiem, ņemot vērā identifikācijas līdzekļa personalizēto 

drošības elementu būtību un apstākļus, kādos tas nozaudēts, nolaupīts vai citādi prettiesiski 

piesavināts, un ja Klients nav rīkojies prettiesiski, un nav arī konstatēts, ka Klients ar nodomu 

(tīši) būtu pieļāvis identifikācijas līdzekļu izmantošanu neatbilstoši APK noteikumiem vai ar 

nodomu (tīši) nav izpildījis APK noteikumu 3.5.punktā paredzēto paziņošanas pienākumu, 

samazināt APK noteikumu 3.9. un 3.10.punktos noteikto Klienta atbildības apjomu. Šajā 

punktā noteiktās tiesības nav uzskatāmas par Bankas obligāti izpildāmu pienākumu. 

3.12. Klients apņemas pēc Bankas pieprasījuma VDN noteiktajos gadījumos atgriezt Bankai 

identifikācijas līdzekļus. 

3.13. Pieeja Sistēmai var tikt bloķēta piecu secīgu kļūdainu piekļuves koda vai elektroniskā paraksta 

zīmju, vai citu Klienta identifikācijas datu ievadīšanas mēģinājumu gadījumā. 

3.14. Identifikācijas tabula un Sistēmas NORVIK Vision parole. 

3.14.1. Identifikācijas tabula (turpmāk APK noteikumu tekstā - IT) – noteikta skaita kodu saturošā 

programmas veidā izveidota tabula, kas sastāv no noteiktā daudzzīmju skaitļu variantu skaita. 

Maksa par IT izsniegšanu, nomainīšanu un lietošanu norādīta Tarifos. 

3.14.2. Sistēmas NORVIK Vision parole (turpmāk APK noteikumu tekstā – NORVIK Vision parole) - 

Bankas Klientam piešķirtā parole darbam Sistēmā NORVIK Vision. 

3.14.3. IT un NORVIK Vision parole ir līdzekļi Sistēmas piekļuves koda un Klienta elektroniskā 

paraksta formēšanai (APK noteikumu 3.16. punkts). 

3.14.4. Banka var atļaut ierīces IT kopīgu lietošanu starp vairākiem Klientiem, kuri Bankai ir 

iesnieguši Bankas tipveida formas iesniegumu un kurus savstarpēji saista viens patiesais 

labuma guvējs vai pilnvarotā persona, vai Klients ietilpst Bankas atzītā Klientu grupā. Šajā 

Lpp. 25/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

gadījumā Banka, pamatojoties uz Klientu iesniegumu, var izveidot lietotāju grupu, kas ļauj 

vienlaicīgi piekļūt visu lietotāju grupas locekļu kontiem, izmantojot vienu ierīci IT. 

3.15. Ierīce DigiРass. 

3.15.1. Ierīce DigiPass ir elektroniska ierīce, kas paredzēta Klienta piekļuves koda Sistēmai un Klienta 

elektroniskā paraksta formēšanai (APK noteikumu 3.16. punkts). 

3.15.2. Banka var atļaut ierīces DigiPass kopīgu lietošanu starp vairākiem Klientiem, kuri Bankai ir 

iesnieguši Bankas tipveida formas iesniegumu un kurus savstarpēji saista viens patiesais 

labuma guvējs vai pilnvarotā persona, vai Klients ietilpst Bankas atzītā Klientu grupā. Šajā 

gadījumā Banka, pamatojoties uz Klientu iesniegumu, var izveidot lietotāju grupu, kas ļauj 

vienlaicīgi piekļūt visu lietotāju grupas locekļu kontiem, izmantojot vienu ierīci DigiPass. 

3.16. Elektroniskais paraksts. 

3.16.1. Elektroniskais paraksts ir noteiktu simbolu secība, kas tiek izveidota ar ierīces DigiPass 

palīdzību vai arī tiek izvēlēta no IT esošajiem variantiem, vai tiek formēta Sistēmā NORVIK 

Vision (izmantojot NORVIK Vision paroli un Sistēmas NORVIK Vision programmatūru), un 

pēc tam tiek nodota (paziņota) Bankai. 

3.16.2. Izmantojot IT elektroniskā paraksta formēšanai, Klients izvēlas vienu, Bankas pieprasīto, 

skaitļa variantu un paziņo šo skaitli Bankai, ievadot to Sistēmā. Banka pārbauda paziņotā 

(ievadītā) skaitļa atbilstību Bankā esošajai informācijai par šo skaitļa variantu. 

3.16.3. Izmantojot ierīci DigiPass elektroniskā paraksta formēšanai, Klients, atbilstoši ierīces DigiPass 

lietošanas instrukcijai (kas ir pieejama Bankas mājas lapā www.norvik.lv internetā vai jebkurā 

Bankas filiālē), ievada Sistēmā paraksta parametrus, paziņojot Bankai, ierīces DigiPass 

formēto paraksta nozīmi. 

3.16.4. Izmantojot NORVIK Vision paroli elektroniskā paraksta formēšanai Sistēmā NORVIK Vision, 

Klients ievada šo paroli Sistēmā NORVIK Vision un uz tās pamata un uz Sistēmas NORVIK 

Vision unikālo parametru pamata, tiek formēts elektroniskais paraksts. 

3.17. Identifikācijas līdzekļu elektroniskā paraksta pilnvaru noteikšana. 

3.17.1. Ja Klienta rīcībā ir vairāki jebkura veida identifikācijas līdzekļi, Klients var, aizpildot Bankas 

tipveida iesniegumu un samaksājot Bankai Tarifos norādīto komisijas maksu, piešķirt vienam 

vai vairākiem identifikācijas līdzekļiem tiesības regulēt citu izvelēto identifikācijas līdzekļu 

pilnvaru apjomu, ierobežojot: 

− pieejamo Bankas operāciju veidus; 

− maksājumu saņēmējus; 

− piekļuvi Klienta kontiem. 

3.17.2. Klients regulē identifikācijas līdzekļu pilnvaru apjomu patstāvīgi, nosūtot Bankai 

standartizētus paziņojumus Sistēmā. 

3.17.3. Jā Klienta rīcībā ir vairākas ierīces DigiPass, Klients, aizpildot Bankas tipveida iesniegumu un 

samaksājot Bankai Tarifos norādīto komisijas maksu, var noteikt katrai no ierīcēm atšķirīgās 

elektroniskā paraksta pilnvaras. 

3.17.4. Klients var izvelēties un noteikt katrai ierīcei pilnvaras parakstīt Bankai adresētus dokumentus 

atsevišķi vai tikai kopā ar citu vienu vai vairākām Klienta izvēlētajām ierīcēm. 

3.17.5. Bankas dokuments, kurš ir parakstīts, izmantojot ierīci, kas piešķir pilnvaras parakstīt 

dokumentus atsevišķi, uzreiz tiek pieņemts izpildei. 

3.17.6. Bankas dokuments, kurš ir parakstīts, izmantojot ierīci, kas piešķir paraksta pilnvaras tikai 

kopā ar citu vienu vai vairākām ierīcēm, tiek saglabāts Sistēmā, un tiek pieņemts izpildei tikai 

pēc apstiprināšanas ar elektronisko parakstu, kas ir izveidots, izmantojot Klienta iesniegumā 

norādītās ierīces. 

3.17.7. Banka nav atbildīga par zaudējumiem, kas Klientam var rasties strīdu starp Klienta 

identifikācijas līdzekļu lietotājiem rezultātā. 

4. Sistēmas e-NORVIK lietošana 

4.1. Sistēma e-NORVIK nodrošina Klientam iespēju, izmantojot internetu: 

− rīkoties ar Klienta kontos esošajiem naudas līdzekļiem, iesniedzot Bankai elektronisku 

maksājuma rīkojumu; 

− saņemt informāciju par Klienta kontiem un naudas līdzekļu plūsmu; 

− iesniegt pieteikumus un noslēgt ar Banku līgumus par dažādu Bankas pakalpojumu 

saņemšanu. 

4.2. Adrese piekļūšanai Sistēmā e-NORVIK ir https://www.e-norvik.lv. 

Lpp. 26/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

4.3. Sistēmas e-NORVIK lietošanai Klientam ir nepieciešams Internet Explorer 6.0. vai ar 

to savietojama interneta pārlūksistēma, kas atbalsta JavaScript, un pieslēgums interneta 

tīklam. 

4.4. Pieeja Sistēmai e-NORVIK ir iespējama visu diennakti. 

4.5. Klienta identifikācijas līdzekļi Sistēmā e-NORVIK ir sekojoši: piekļuves kodi, paroles un 

elektroniskais paraksts. 

4.6. Klientiem, kuri izmanto IT vai ierīci DigiPass, Banka noteic limitus naudas līdzekļu 

norakstīšanai no Klienta kontiem latu ekvivalentā. Klients var patstāvīgi noteikt sev limitus, 

bet tie nedrīkst pārsniegt Bankas noteiktos limitus. 

5. Sistēmas NORVIK T-Banka lietošana (Sistēmas e-NORVIK lietošanas 

ietvaros) 

5.1. Sistēmas e-NORVIK lietošanas ietvaros Klientam ir iespējams izmantot arī Sistēmu NORVIK 

T-Banka, kas izmantojot telefonu piešķir Klientam iespēju: 




− iesniegt pieteikumus par dažādu Bankas pakalpojumu saņemšanu un noslēgt ar Banku 

līgumus par dažādu Bankas pakalpojumu saņemšanu (ja Sistēma NORVIK T-Banka 

nodrošina šādu iespēju). 

5.2. Sistēmas NORVIK T-Banka lietošanai, Klientam nepieciešams tālrunis ar pieslēgumu telefonu 

tīklam. 

5.3. Pieeja Sistēmai NORVIK T-Banka ir iespējama Bankas filiāles „Centrs” (E.Birznieka-Upīša 

ielā 21, Rīgā) darba laikā (pēc Latvijas laika). Tālruņa numurs piekļūšanai Sistēmai NORVIK 

T-Banka ir + (371) 67011570. 

5.4. Klienta identifikācijas līdzekļi Sistēmā NORVIK T-Banka ir sekojoši: piekļuves kodi, balss 

parole un elektroniskais paraksts. 

5.5. Klientiem, kuri izmanto IT vai ierīci DigiPass, Banka noteic limitus naudas līdzekļu 

norakstīšanai no Klienta kontiem latu ekvivalentā. Turklāt, ja Klients veic operācijas, 

izmantojot Sistēmu e-NORVIK, Sistēmu NORVIK T-Banka un Sistēmu NORVIK M-Banka, 

tad kopējā no Klienta kontiem norakstīto līdzekļu summa nedrīkst pārsniegt Sistēmai e- 

NORVIK Bankas noteikto limitu. Klients var patstāvīgi noteikt sev limitus, bet tie nedrīkst 

pārsniegt Bankas noteiktos limitus. 

6. Sistēmas NORVIK Vision lietošana 

6.1. Sistēma NORVIK Vision piešķir Klientam iespēju, izmantojot modemu vai citu pieslēgumu 

internetam: 




− iesniegt pieteikumus un noslēgt ar Banku līgumus par dažādu Bankas pakalpojumu 

saņemšanu. 

6.2. Lai lietotu Sistēmu NORVIK Vision, Klientam ir nepieciešams dators ar operētājsistēmu MS 

Windows 98/NT/2000/XP, modems vai cits pieslēgums interneta tīklam. 

6.3. Klienta identifikācijas līdzekļi Sistēmā NORVIK Vision ir sekojoši: NORVIK Vision parole 

un/vai elektroniskais paraksts. 

6.4. Pieeja Sistēmai NORVIK Vision ir iespējama visu diennakti. 

7. Sistēmas NORVIK Trade lietošana (Sistēmas e-NORVIK lietošanas 

ietvaros) 

7.1. Sistēmas e-NORVIK lietošanas ietvaros Klientam ir iespējams izmantot arī Sistēmu NORVIK 

Trade, kas piešķir Klientam iespēju noslēgt ar Banku valūtas pirkšanas un pārdošanas 

darījumus. 

7.2. Lai izmantotu Sistēmu NORVIK Trade, Klientam nepieciešams pieteikties Bankā valūtas 

pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma saņemšanai, kā arī, nepieciešamības gadījumā, noslēgt 

ar Banku līgumu par bezskaidrās valūtas pirkšanu un pārdošanu maržinālajos kontos. Valūtas 

Lpp. 27/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

pirkšanas un pārdošanas darījumi un bezskaidrās valūtas pirkšanas un pārdošanas darījumi 

maržinālajos kontos tiek slēgti saskaņā ar VDN speciālajā daļā iekļautajiem šādu darījumu 

noslēgšanas noteikumiem. 

7.3. Pieeja Sistēmai NORVIK Trade ir iespējama visu diennakti. 

8. Sistēmas NORVIK М-Banka (mobilā banka) lietošana 

8.1. Sistēma NORVIK M-Banka nodrošina Klientam iespēju: 

− saņemt informāciju par Klienta kontu stāvokli, norēķinu kartēm un veiktajām operācijām 

ar mobilā telefona īsziņu (SMS) funkcijas un e-pasta palīdzību; 

− rīkoties ar Klienta kontos esošajiem naudas līdzekļiem, iesniedzot Bankai elektroniskus 

maksājuma rīkojumus ar attiecīgas formas un noteikta satura īsziņas (SMS) nosūtīšanu 

Bankai no Klienta mobilā telefona. 

8.2. Sistēmas NORVIK M-Banka lietošanai Klientam ir nepieciešams mobilais telefons, kuram ir 

īsziņu (SMS) nosūtīšanas un saņemšanas funkcija un/vai e-pasts. 

8.3. Elektronisku maksājuma rīkojumu iesniegšanai Bankā Sistēmā NORVIK M-Banka, Klientam: 

8.3.1. jāpiereģistrē Sistēmā e-NORVIK šim Bankas pakalpojumam sava mobilā telefona numurs, 

kuru Klients turpmāk izmantos elektronisku maksājuma rīkojumu iesniegšanai Bankā Sistēmā 

NORVIK M-Banka; 

8.3.2. Sistēmā e-NORVIK jāizveido šablons vēlamajai operācijai un jāpiešķir tam nosaukums; 

8.3.3. pēc APK noteikumu 8.3.1. un 8.3.2. punktu izpildes, jānosūta Bankai uz APK noteikumu 8.10. 

punktā norādīto telefona numuru īsziņa (SMS), kurā jānorāda: izveidotā vēlamās operācijas 

šablona nosaukums, operācijas summa, papildus detaļas vai komentāri (nav obligāti), kā arī 

Klienta elektroniskais paraksts, kas tiek izveidots, izmantojot ierīci DigiPass vai IT. 

8.4. Klienta identifikācijas līdzekļi Sistēmā NORVIK M-Banka ir Klienta mobilā telefona numurs, 

kuru Klients ir paziņojis Bankai, un elektroniskais paraksts. 

8.5. Klientam jānodrošina sava mobilā telefona un e-pasta un uz tiem Bankas atsūtītās un no 

mobilā telefona Bankai nosūtītas informācijas un rīkojumu nepieejamība trešajām personām. 

8.6. Klientam ir jāgādā par pakalpojumam NORVIK M-Banka piereģistrētā mobilā telefona 

numura saglabāšanu un par tā nenonākšanu trešo personu rīcībā (t.sk. pārformējot uz trešo 

personu vārda). Klientam nekavējoties jāpaziņo Bankai par Klienta īpašuma tiesību zaudēšanu 

uz minēto numuru un par mobilo sakaru operatora numura maiņu. 

8.7. Pakalpojuma saņemšanai Klientam ir jāievēro Sistēmas NORVIK M-Banka lietošanas 

noteikumi (APK noteikumi). Ja Klients neievēro Sistēmas NORVIK M-Banka lietošanas 

noteikumus vai pakalpojumam NORVIK M-Banka piereģistrētais mobilais telefons atrodas 

nesasniedzamā vietā, vai ir atslēgts ilgāk par trim darba dienām, vai mainās (t.sk., ja Bankai ir 

pamatotās aizdomas par to) mobilā telefona numura abonents, Banka nevar nodrošināt 

pakalpojuma sniegšanu Klientam, un: 

8.7.1. Bankai ir tiesības atteikties izpildīt Klienta iesniegtos elektroniskus maksājuma rīkojumus 

un/vai pārtraukt pakalpojuma sniegšanu; 

8.7.2. Banka nav atbildīga par zaudējumiem, kas Klientam radušies trešo personu piekļūšanas 

Sistēmai NORVIK M-Banka dēļ. 

8.8. Banka nav atbildīga, ja uz Klienta mobilo telefonu vai e-pastu atsūtītā informācija vai no 

Klienta mobilā telefona nosūtītā informācija vai rīkojumi kļūst pieejami trešajām personām. 

8.9. Pieeja Sistēmai NORVIK M-Banka iespējama visu diennakti. 

8.10. Telefona numurs informācijas par norēķinu kontiem saņemšanai un operāciju veikšanai 

norēķinu un karšu kontos Sistēmā NORVIK M-Banka ir +(371) 29607432. 

8.11. Telefona numurs informācijas par norēķinu kartēm saņemšanai Sistēmā NORVIK M-Banka ir 

+(371) 29807359. 

9. Sistēmas NORVIK Info-LINE lietošana 

9.1. Sistēma NORVIK Info-LINE piešķir Klientam iespēju saņemt pa telefonu informāciju par 

Klienta kontiem. 

9.2. Informācijas saņemšanai Klientam ir nepieciešams tālrunis ar pieslēgumu telefonu tīklam. 

9.3. Pieslēgšanai Sistēmai NORVIK Info-LINE, Klientam jāsazinās ar Bankas speciālistu pa 

diennakts tālruni +(371) 67041118 un jānosauc Bankas darbinieka pieprasītā informācija. Pēc 

pieslēgšanas pabeigšanas un minētās informācijas paziņošanas, Bankas darbinieks nosauc 

Klientam piekļuves kodu, kas tiks turpmāk izmantots, lietojot Sistēmu NORVIK Info-LINE. 

Lpp. 28/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

9.4. Informāciju, izmantojot Sistēmu NORVIK Info-LINE, iespējams saņemt visu diennakti. 

Tālruņa numuri informācijas saņemšanai: +(371) 67011566 (informācija latviešu valodā) un 

+(371) 67011565 (informācija krievu valodā). 

9.5. Klienta identifikācijas līdzekļi Sistēmā NORVIK Info-LINE ir sekojoši: 

9.5.1. informācijas par Klienta norēķinu kontu saņemšanai – identifikācijas kods (Klienta CIF-kods), 

kuru Banka Klientam ir piešķīrusi, atverot norēķinu kontu, un piekļuves kods, kuru Banka 

Klientam ir piešķīrusi, pieslēdzot Klientu Sistēmai NORVIK Info-LINE; 

9.5.2. informācijas par Klienta kartes kontu saņemšanai – norēķinu kartes numura pēdējie 6 cipari un 

piekļuves kods, kuru Banka Klientam ir piešķīrusi pieslēdzot Klientu Sistēmai NORVIK Info- 

LINE; 

9.6. Klienta identifikācija Sistēmā NORVIK Info-LINE tiek veikta Klientam ievadot APK 

noteikumu 9.5.punktā norādītos identifikācijas līdzekļus, izmantojot tālruņa klaviatūru. 

II daļa 


4.nodaļa. Termiņnoguldījumu (depozītu) noteikumi 

1. Termiņnoguldījumu (depozītu) noteikumu darbība 

1.1. Šie Termiņnoguldījumu (depozītu) noteikumi, turpmāk tekstā – Depozītu noteikumi, regulē 

attiecības starp Banku un Klientu, kas saistītas ar Klienta naudas līdzekļu izvietošanu 

termiņnoguldījumā (depozītā) Bankā. 

1.2. Depozītu noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot Depozītu noteikumos terminu 

„VDN”, ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā Depozītu 

noteikumi. 

2. Depozīta izvietošana un līguma noslēgšana 

2.1. Lai izvietotu naudas līdzekļus depozītā, Klients noslēdz ar Banku Termiņnoguldījuma 

(depozīta) līgumu par naudas līdzekļu izvietošanu termiņnoguldījumā (depozītā) (turpmāk 

Depozītu noteikumu tekstā – Līgums). Klients var noslēgt Līgumu rakstiskā (papīra) formā vai 

elektroniskā formā, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja 

Klientam ir pieslēgums šādai sistēmai. 

Rakstiskā (papīra) formā noslēgts Līgums sastāv no termiņnoguldījuma (depozīta) līguma un 

VDN. Elektroniskā formā noslēgts Līgums sastāv no Klienta pieteikuma depozīta izvietošanai, 

Depozītu veidiem (spēkā esoši depozītu, kurus Banka pieņem no Klienta, veidi (termiņi, 

minimālās summas, procentu aprēķināšanas un izmaksas veidi, līgumsodi par naudas līdzekļu 

pirmstermiņa izmaksu no depozīta konta un citi nosacījumi)) un VDN. Līguma neatņemama 

sastāvdaļa ir Tarifi. 

2.2. Rakstiskā (papīra) formā noslēgts Līgums stājas spēkā pēc tā abpusējās parakstīšanas un 

Depozītu noteikumu 2.4. punktā norādītā Klienta pienākuma izpildes. Elektroniskā formā 

noslēgts Līgums (Bankas apstiprināto Depozītu veidu ietvaros) stājas spēkā pēc tam, kad 

Klients, saskaņā ar Bankas pakalpojuma „Attālinātā piekļuve kontam” sniegšanas 

noteikumiem, ir ievadījis visu nepieciešamo informāciju un parakstījis (ir ievadījis Bankas 

automatizētajā sistēmā attālinātajai piekļuvei kontam Klienta identifikācijas datus) Līgumu, un 

pēc Depozītu noteikumu 2.4. punktā norādītā Klienta pienākuma izpildes. 

2.3. Depozītu var izvietot tikai Klients, kuram Bankā ir atvērts norēķinu vai karšu konts (turpmāk 

Depozītu noteikumu tekstā – Konts). Konts tiek norādīts Līgumā. 

2.4. Līguma parakstīšanas dienā Klientam ir pienākums nodrošināt Kontā depozītā izvietojamo 

naudas līdzekļu summu. Atsevišķiem depozīta veidiem Banka var noteikt precīzu laiku 

depozītā izvietojamo naudas līdzekļu summas nodrošināšanai Kontā. 

2.5. Ja Klients ir izpildījis Depozītu noteikumu 2.4. punktā minēto pienākumu, Banka atver 

Klientam speciālu kontu, kurā tiek noguldīti depozītā izvietotie Klienta naudas līdzekļi 

(turpmāk Depozītu noteikumu tekstā – Depozīta konts) un pārskaita depozīta summu no Konta 

uz Depozīta kontu. Ja Klients neizpilda Depozītu noteikumu 2.4. punktā minēto pienākumu, 

Līgums spēkā nestājas un Klientam, depozīta izvietošanai, ir jāslēdz jauns Līgums. 

2.6. Depozīta summa, termiņš, procenti, līgumsodi un citi noteikumi, par kuriem Līdzēji vienojas, 

tiek norādīti Līgumā. 

2.7. Bankai ir tiesības izmantot depozītā izvietotus naudas līdzekļus. 

Lpp. 29/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

2.8. Pēc Klienta pieprasījuma Banka izsniedz Klientam Depozīta konta izrakstu vai citu 

apliecinājumu par Klienta naudas līdzekļu izvietošanu depozītā. 

2.9. Ja Klients vēlas izvietot naudas līdzekļus depozītā un vienlaicīgi nodot tos Klienta vai citas 

personas kartes kredīta saistību pret Banku izpildes nodrošinājumam, Klientam jānoslēdz ar 

Banku līgums par nodrošinājuma sniegšanu. Šis līgums tiek noslēgts rakstiskā (papīra) veidā. 

3. Depozīta summas palielināšana 

3.1. Ja Līgumā nav noteikts citādi, Klientam nav tiesību palielināt izvietotā depozīta summu. 

3.2. Ja Līgumā ir noteikts, ka depozīta summu var palielināt, un Klients vēlas to palielināt, Klients 

aizpilda Bankas standartizētās formas pieteikuma veidlapu un iesniedz to Bankai, kā arī 

pieteikuma iesniegšanas dienā nodrošina Kontā depozīta palielināšanai nepieciešamo summu. 

3.3. Pieteikuma depozīta summas palielināšanai saņemšanas dienā Banka pārbauda, vai Kontā ir 

pieteikumā norādītā palielinājuma summa, un tās esamības gadījumā pārskaita to no Konta uz 

Depozīta kontu. 

4. Procenti 

4.1. Par naudas līdzekļu izvietošanu depozītā Banka maksā procentus. Procentu likme tiek norādīta 

Līgumā. 

4.2. Ja Līgumā nav noteikts citādi, procenti tiek aprēķināti par katru kalendāro dienu, kad depozītā 

izvietotie naudas līdzekļi atrodas Depozīta kontā, bet ne ilgāk kā līdz depozīta termiņa pēdējai 

dienai. Depozīta izvietošanas diena un depozīta pēdējā diena tiek uzskatītas par vienu dienu. 

4.3. Procenti tiek aprēķināti, vadoties no faktiskās naudas līdzekļu summas Depozīta kontā katras 

dienas beigās, ja šī summa nav mazāka par Bankas noteikto minimālo depozīta summu. 

4.4. Ja Līgumā nav noteikts citādi, aprēķinātie procenti netiek pieskaitīti depozīta summai un par 

tiem netiek maksāti procenti. 

4.5. Ja Līgumā ir noteikts, ka aprēķinātie procenti tiek ikdienu pieskaitīti depozīta summai 

(kapitalizēti Depozīta kontā), tad procenti tiek maksāti arī uz aprēķinātajiem procentiem. 

4.6. Ja Līgumā nav noteikts citādi, visu Depozītu noteikumos minēto procentu aprēķināšanai, 

Lielbritānijas sterliņu mārciņām tiek pieņemts, ka gadā ir 365 dienas, Krievijas rubļiem - 

faktiskais dienu skaits gadā, pārējām valūtām - ka gadā ir 360 dienas. 

5. Depozīta un procentu izmaksa 

5.1. Depozīta summas un aprēķināto procentu izmaksa notiek, Bankai pārskaitot tos uz Līgumā 

norādīto Kontu. 

5.2. Depozīta summa tiek izmaksāta depozīta pēdējā dienā. 

5.3. Ja depozīta termiņš tiek noteikts mēnešos vai gados, mēneša dienai, kurā depozīta termiņš 

beidzas, ir jāsakrīt ar to mēneša dienu, kurā depozīts tika izvietots, bet ja depozīta beigu 

termiņa mēnesī nav attiecīgā datuma, tad par depozīta termiņa pēdējo dienu tiek uzskatīts tā 

mēneša pēdējās dienas datums, kurā beidzas depozīta termiņš. 

5.4. Ja depozīta izmaksas diena nav Bankas darba diena, tad Banka veic izmaksu pirmajā Bankas 

darba dienā, kas seko aiz tās. Bankas darba dienas Depozītu noteikumu izpratnē ir Bankas 

filiāles „Centrs” darba dienas. 

5.5. Ja Līgumā nav noteikts citādi, tad procenti tiek izmaksāti depozīta summas izmaksas dienā. 

5.6. Ja Līgumā ir noteikts, ka procenti tiek izmaksāti avansa veidā, tad procenti tiek izmaksāti 

depozīta izvietošanas dienā. 

6. Depozīta pirmstermiņa izņemšana 

6.1. Ja Klients izņem depozītu pirms termiņa, Banka ir tiesīga ieturēt no Klientam izmaksājamās 

summas līgumsodu par depozīta pirmstermiņa izņemšanu saskaņā ar Līgumu. 

6.2. Lai pirms termiņa izņemtu depozītu, Klients 10 (desmit) kalendārās dienas iepriekš aizpilda 

Bankas standartizētās formas pieteikuma veidlapu un iesniedz to Bankai. 

6.3. Ja Klients pirms termiņa izņem depozītu, par kuru procenti Klientam tika izmaksāti depozīta 

izvietošanas dienā (avansa veidā), tad Banka ir tiesīga ieturēt no Klientam izmaksājamās 

summas: 

6.3.1. līgumsodu par depozīta pirmstermiņa izņemšanu saskaņā ar Līgumu; 

6.3.2. pārmaksāto procentu summu; 

6.3.3. Bankas komisiju par pārmaksāto procentu summas lietošanu, 

Lpp. 30/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

kā arī Banka neatgriež nodokļu summu, kas tika ieturēta no Klientam depozīta izvietošanas 

dienā izmaksāto (avansa veidā) procentu summas atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajiem 

tiesību aktiem. 

6.4. Pārmaksāto procentu summa ir procentu summa par laika periodu no depozīta izņemšanas 

datuma līdz depozīta beigu datumam. Aprēķinot pārmaksāto procentu summu, Banka izmanto 

efektīvo procentu likmi, pieņemot, ka gadā ir 365 dienas. Efektīvā procentu likme tiek 

aprēķināta, izmantojot 2010.gada 28.decembra Ministru kabineta noteikumos Nr.1219 

(Noteikumi par patērētāja kreditēšanu) norādīto gada procentu likmes aprēķināšanos metodi. 

6.5. Bankas komisija par pārmaksāto procentu summas lietošanu tiek aprēķināta par katru dienu 

laika periodā no depozīta izvietošanas dienas līdz depozīta izņemšanas dienai. Depozīta 

izvietošanas diena un depozīta izņemšanas diena tiek uzskatītas par vienu dienu. Bankas 

komisijas aprēķināšanai tiek izmantota Līgumā noteiktā gada procentu likme procentu 

aprēķināšanai par depozīta izvietošanu. 

6.6. Banka ir tiesīga neizmaksāt Klientam depozīta summu pirms Līgumā norādītā depozīta 

termiņa iestāšanās. 

6.7. Ja depozīts tiek nodots Bankai Klienta vai citas personas kartes kredīta saistību pret Banku 

izpildes nodrošinājumam, Bankai ir tiesības neizmaksāt depozītu Depozītu noteikumu minētajā 

kārtībā, un Klientam ir tiesības rīkoties ar naudas līdzekļiem Depozīta kontā tikai pēc visu 

kartes kredīta saistību pret Banku izpildes. 

7. Īpašie noteikumi 

7.1. Ar brīdi, kad Klientam rodas saistības pret Banku, depozītā izvietotie Klienta naudas līdzekļi, 

kas ir noguldīti Depozīta kontā, un aprēķinātie procenti tiek uzskatīti par jebkuru Klienta 

saistību pret Banku izpildes finanšu nodrošinājumu Latvijas Republikas Finanšu 

nodrošinājuma likuma izpratnē un tiek ieķīlāti Bankai kā finanšu ķīla. Gadījumā, ja Klientam 

rodas neizpildītās saistības pret Banku, Bankai ir tiesības bez Klienta atsevišķa brīdinājuma 

neizpildīto saistību summu norakstīt no Depozīta konta un novirzīt to Klienta neizpildīto 

saistību dzēšanai. Nepieciešamības gadījumā Banka veic naudas līdzekļu konvertāciju pēc 

Bankas operācijas veikšanas dienā noteiktā valūtas maiņas kursa. 

7.2. Ja Banka izmantoja Depozītu noteikumu 7.1. punktā paredzētās tiesības un pēc naudas līdzekļu 

norakstīšanas no Depozīta konta, Depozīta kontā atlikusī summa ir mazāka par Līgumā 

noteikto minimālo depozīta summu, Bankai ir tiesības izbeigt Līguma darbību Depozītu 

noteikumos paredzētajā kārtībā. 

7.3. Ja depozīta summa tiek samazināta, Bankai izmantojot savas Depozītu noteikumu 7.1. punktā 

paredzētās tiesības, Depozīta kontā atlikusī naudas līdzekļu summa, ja tā nav mazāka par 

Līgumā noteikto minimālo depozīta summu, kļūst par jaunu depozīta summu. 

7.4. Ja depozīts ir nodots Bankai Klienta vai citas personas kartes kredīta saistību pret Banku 

izpildes nodrošinājumam, depozīts tiek atgriezts Klientam tikai pēc visu kartes kredīta saistību 

pret Banku izpildes, saskaņā ar attiecīgo kartes līgumu, bet ne agrāk kā pēc četrdesmit (40) 

dienām, skaitot no dienas, kad ir pārtraukta visu uz minētā līguma pamata izsniegto karšu 

darbība un slēgts kartes konts. 

8. Līguma automātiska pagarināšana 

8.1. Klientam ir tiesības izvēlēties Līguma automātisku pagarināšanu, ja šāda iespēja ir paredzēta 

Līgumā. 

8.2. Ja Klients izvēlās automātiskas pagarināšanas iespēju, Līgums tiek automātiski pagarināts uz 

katru nākamo periodu par iepriekšējo Līguma termiņu un uz iepriekšējiem Līguma 

noteikumiem, izņemot procentu likmi, kura tiek noteikta, vadoties no pagarināšanas dienā 

Bankas attiecīgajam depozīta veidam piedāvātās spēkā esošās procentu likmes saskaņā ar 

Depozītu veidiem. Depozītu veidi ir pieejami Bankas mājas lapā internetā (www.norvik.lv) vai 

Bankas telpās. Iepriekšējā depozīta termiņa laikā uzkrātie un neizmaksātie procenti tiek 

izmaksāti Klientam depozīta termiņa pēdējā dienā, neatkarīgi no tā vai Līgums tiek pagarināts, 

vai nē. 

8.3. Klients var noformēt Līguma automātisku pagarināšanu pie depozīta izvietošanas, izsakot savu 

izvēli Līgumā, kā arī vēlāk, aizpildot Bankas standartizētās formas pieteikuma veidlapu un 

iesniedzot to Bankai, vai paziņojot par savu izvēli Bankai elektroniski teksta ziņojumā. 

Klientam jāpaziņo Bankai par Līguma automātisku pagarināšanu ne vēlāk kā 1 (vienu) dienu 

pirms depozīta termiņa beigām. 

Lpp. 31/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

8.4. Klientam Līguma darbības laikā ir tiesības mainīt savu izvēli attiecībā uz automātisku 

pagarināšanu, aizpildot un iesniedzot Bankā Depozītu noteikumu 8.3. punktā norādīto 

pieteikumu vai teksta ziņojumu. 

8.5. Ja Klients Līguma darbības laikā palielina depozīta summu, automātiska pagarināšana attiecas 

uz visu depozīta summu, tajā skaitā uz palielināto daļu, neatkarīgi no automātiskas 

pagarināšanas noformēšanas dienas. 

8.6. Ja Klients vēlas atteikties no noformētas Līguma automātiskas pagarināšanas iespējas, 

Klientam jāiesniedz Bankā Bankas standartizētās formas pieteikums Līguma automātiskas 

pagarināšanas atcelšanai vai, ja Klients izmanto Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam – jāsastāda un jānosūta Bankas teksta ziņojums, ievērojot Depozītu 

noteikumu 8.3. punktā noteiktos termiņus. 

9. Līguma izbeigšana 

9.1. Banka, izmaksājot Klientam depozīta summu un procentus Depozītu noteikumos noteiktajā 

kārtībā, slēdz Depozīta kontu un šajā gadījumā Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu. 

9.2. Bankai ir tiesības vienpusēji pirms termiņa izbeigt Līguma darbību un slēgt Depozīta kontu 

šādos gadījumos: 

9.2.1. saskaņā ar Depozītu noteikumu 7.2. punktu; 

9.2.2. ja Banka, saskaņā ar Klienta un Bankas starpā noslēgto līgumu, kurš regulē Konta darbību, 

slēdz Kontu; 

9.2.3. ja Banka ir saņēmusi pieteikumu par atteikšanos no kredīta vai kartes, kā nodrošināšanai 

Klients ir nodevis depozītu Bankai, vai kartes lietošanas tiesību zaudēšanas vai kartes līguma 

izbeigšanas, neatkarīgi no tā izbeigšanas pamata, gadījumā; 

9.2.4. VDN I daļas 2.8. punktā noteiktajos gadījumos. 

Banka par Līguma izbeigšanu Depozītu noteikumu 9.2.1., 9.2.2. un 9.2.4. punktos norādītajos 

gadījumos brīdina Klientu, kurš ir fiziska persona. 

9.3. Ja Līgums tiek izbeigts saskaņā ar Depozītu noteikumu 9.2. punktu, tiek piemēroti visi 

Depozītu noteikumu 6.sadaļā (Depozīta pirmstermiņa izņemšana) minētie noteikumi par 

depozīta (t.sk. depozīta, par kura izvietošanu procenti tiek izmaksāti avansa veidā) 

pirmstermiņa izņemšanu. Ja iestājas Depozītu noteikumu 9.2.2. punktā paredzētais gadījums un 

Konts tiek slēgts pēc Bankas iniciatīvas, Banka neietur līgumsodu par depozīta pirmstermiņa 

izņemšanu. Pēc Depozītu noteikumu 6.sadaļā minēto noteikumu piemērošanas, atlikušo naudas 

līdzekļu summu Banka pārskaita uz Kontu vai saskaņā ar VDN speciālajā daļā paredzēto 

kārtību. 

II daļa 


5.nodaļa. Krājkonta noteikumi 

1. Krājkonta noteikumu darbība 

1.1. Šie Krājkonta noteikumi, turpmāk tekstā - Krājkonta noteikumi, regulē attiecības starp Banku 

un Klientu, kas saistītas ar krājkonta atvēršanu Bankā un tā apkalpošanu. 

1.2. Krājkonta noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot Krājkonta noteikumos 

terminu „VDN”, ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā 

Krājkonta noteikumi. 

2. Krājkonta atvēršana un līguma noslēgšana 

2.1. Krājkonta atvēršanai var pieteikties Klients, kuram Bankā ir atvērts norēķinu konts vai karšu 

konts (turpmāk Krājkonta noteikumu tekstā norēķinu konts vai karšu konts – Konts). Krājkonts 

Krājkonta noteikumu izpratnē ir Klienta konts Bankā, kurā uz nenoteiktu laiku tiek noguldīti 

Klienta naudas līdzekļi, ar iespējām papildināt Krājkontu, un par kuriem tiek aprēķināti 

procenti saskaņā ar Depozītu veidiem (spēkā esoši depozītu, kurus Banka pieņem no Klienta, 

veidi (termiņi, minimālās summas, procentu aprēķināšanas un izmaksas veidi, līgumsodi par 

naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu no krājkonta un citi nosacījumi)) un Krājkonta 


2.2. Banka atver Klientam Krājkontu, pamatojoties uz Klienta aizpildīto Bankas standartizētās 

formas pieteikumu. Klients var iesniegt pieteikumu rakstiskā papīra formā vai elektroniskā 

Lpp. 32/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

formā, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja Klientam ir 

pieslēgums šādai sistēmai. 

2.3. Bankai ir tiesības atteikt Klientam Krājkonta atvēršanu, nepaskaidrojot atteikuma iemeslus. 

2.4. Līgums par Krājkonta atvēršanu un apkalpošanu (turpmāk Krājkonta noteikumu tekstā - 

Līgums) tiek uzskatīts par noslēgtu ar Krājkonta atvēršanas brīdi. Līgumu veido Klienta 

pieteikums Krājkonta atvēršanai, VDN un Depozītu veidi. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir 

Tarifi. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku. 

2.5. Pēc Klienta pieprasījuma Banka izsniedz Klientam Krājkonta izrakstu vai citu apstiprinājumu 

par Krājkonta atvēršanu. 

3. Naudas līdzekļi Krājkontā 

3.1. Naudas līdzekļi Krājkontā ir Klienta noguldījumi uz nenoteiktu laiku, ar tiesībām papildināt 

tos. 

3.2. Naudas līdzekļus Krājkontā var pārskaitīt vai iemaksāt skaidrā naudā jebkura fiziska vai 

juridiska persona un tikai Krājkonta valūtā. 

4. Procenti 

4.1. Klientam par Krājkontā esošo naudas līdzekļu noguldījumu tiek aprēķināti un izmaksāti 

procenti, saskaņā ar attiecīgajā dienā Bankas spēkā esošo krājkonta procentu likmi, kura nevar 

būt mazāka par Bankas minimālo krājkonta procentu likmi. Minimālā krājkonta procentu 

likme ir 0,1 % gadā. 

4.2. Krājkonta procentu likme ir mainīga un tā var būt atkarīga no Krājkontā esošo naudas līdzekļu 

apjoma. Krājkonta procentu likmes tiek norādītas Depozītu veidos. 

4.3. Procenti tiek aprēķināti katru dienu par attiecīgās dienas beigās Krājkontā esošo naudas 

līdzekļu summu. Ja Klients ir iesniedzis Bankai Krājkontā esošo naudas līdzekļu pārskaitījuma 

rīkojumu, sākot ar šī rīkojuma saņemšanas dienu Banka par Krājkontā esošo naudas līdzekļu, 

kurus Klients ir pieteicis pārskaitījumam, noguldījumu aprēķina procentus, vadoties pēc 

minimālās krājkonta procentu likmes. 

4.4. Banka izmaksā Klientam aprēķinātos procentus katru dienu, ieskaitot tos Krājkontā. 

4.5. Ja Depozītu veidos nav noteikts citādi, par Krājkontā esošo naudas līdzekļu noguldījumu 

procenti tiek aprēķināti, pieņemot, ka gadā ir: ja Krājkonta valūta ir Lielbritānijas sterliņu 

mārciņas - 365 dienas, ja Krievijas rubļi - faktiskais dienu skaits gadā, pārējām valūtām - 360 

dienas. 

5. Krājkonta izmantošana 

5.1. Klients var rīkoties ar naudas līdzekļiem Krājkontā, tikai pārskaitot naudas līdzekļus uz Kontu. 

5.2. Krājkontā esošie naudas līdzekļi var tikt pārskaitīti, pamatojoties uz Klienta pārskaitījuma 

rīkojumu, kas noformēts saskaņā ar Bankas prasībām. 

5.3. Banka pārskaita Krājkontā esošos naudas līdzekļus 8 (astotajā) kalendārajā dienā pēc 

maksājuma rīkojuma saņemšanas, par pirmo skaitot rīkojuma saņemšanas dienu. Ja 

pārskaitījuma veikšanas diena iekrīt brīvdienā (t.i. dienā, kas nav Bankas filiāles „Centrs” 

darba diena), Banka pārskaitījumu veic pirmajā darba dienā, kas seko aiz tās. 

5.4. Ja Klients vēlas pārskaitīt Krājkontā esošos naudas līdzekļus, neievērojot Krājkonta noteikumu 

5.3. punktā norādīto iepriekšējās paziņošanas termiņu vai Krājkonts, kurā ir naudas līdzekļi, 

tiek slēgts, Klients maksā Bankai līgumsodu par naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu no 

krājkonta, saskaņā ar Krājkonta noteikumu 6.sadaļā norādīto kārtību. Līgumsoda apmērs tiek 

norādīts Depozītu veidos. 

5.5. Klients ir tiesīgs pieteikt Bankā Krājkonta pārskata saņemšanu. 

6. Līguma izbeigšana un Krājkonta slēgšana 

6.1. Klientam ir tiesības jebkurā laikā pieteikt Līguma izbeigšanu un Krājkonta slēgšanu, 

iesniedzot Bankai Klienta aizpildīto Bankas standartizētās formas pieteikumu Krājkonta 

slēgšanai. Klients var iesniegt pieteikumu rakstiskā (papīra) formā vai elektroniski, izmantojot 

Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja Klientam ir pieslēgums šādai 

sistēmai. 

6.2. Ja Klients ir pieteicis Krājkonta, kurā ir naudas līdzekļi, slēgšanu, neievērojot Krājkonta 

noteikumu 5.3.punktā norādīto iepriekšējās paziņošanas termiņu, Klientam ir jāmaksā Bankai 

Lpp. 33/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

līgumsods par naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu no krājkonta. Līgumsods tiek ieturēts no 

izmaksājamās no Krājkonta summas. 

6.3. Bankai ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu un slēgt Krājkontu šādos gadījumos: 

6.3.1. ja Banka, saskaņā ar Klienta un Bankas starpā noslēgto līgumu, kurš regulē Konta darbību, 

slēdz Kontu; 


6.3.3. Krājkontā (attiecībā uz juridiskām personām) 6 (sešu) mēnešu laikā netiek veiktas konta 

operācijas un naudas līdzekļu atlikums Krājkontā ir vienāds ar nulli. 

Banka par Līguma izbeigšanu Krājkonta noteikumu 6.3.1. un 6.3.2. punktos norādītajos 

gadījumos brīdina Klientu, kurš ir fiziska persona. 

6.4. Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients, kurš ir fiziska persona, ir atteicies no Krājkonta 

lietošanas, ja Krājkontā 3 (trīs) gadu laikā netiek veiktas konta operācijas un naudas līdzekļu 

atlikums Krājkontā ir vienāds ar nulli, un šajā gadījumā Bankai ir tiesības slēgt Krājkontu. 

6.5. Pārējos gadījumos Bankai ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu un slēgt Krājkontu, brīdinot 

Klientu 30 (trīsdesmit) kalendārās dienas iepriekš. 

6.6. Naudas līdzekļus, kuri atrodas Krājkontā tā slēgšanas brīdī, Banka pārskaita uz Kontu, kas ir 

piesaistīts Krājkontam, ja Klients nav devis citus norādījumus. Ja Krājkonta slēgšanas iemesls 

ir Konta slēgšana, Banka izmaksā Krājkontā esošos naudas līdzekļus saskaņā ar Klienta 

norādījumiem. 

6.7. Ja Krājkonts, kurā ir naudas līdzekļi, tiek slēgts saskaņā ar Krājkonta noteikumu 6.3.1. punktu 

(Konta slēgšanas gadījumā pēc Klienta iniciatīvas) vai 6.3.2. punktu, Klientam ir jāmaksā 

Bankai līgumsods par naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu no krājkonta. Līgumsods tiek 

ieturēts no izmaksājamās no Krājkonta summas. 

II daļa 


6.nodaļa. Bērnu krājkonta noteikumi 

1. Bērnu krājkonta noteikumu darbība 

1.1. Šie Bērnu krājkonta noteikumi, turpmāk tekstā - Bērnu krājkonta noteikumi, regulē attiecības 

starp Banku un Klientu, kas saistītas ar Bērnu krājkonta atvēršanu Bankā un tā apkalpošanu. 

1.2. Klients Bērnu krājkonta noteikumu izpratnē ir nepilngadīga fiziska persona, Latvijas 

Republikas rezidents, kuram Bankā tiek atvērts Bērnu krājkonts. 

1.3. Klientu, līdz tā pilngadības sasniegšanai, attiecībās ar Banku pārstāv Klienta aizbildnis. 

Klienta aizbildnis ir Klienta viens no vecākiem vai bāriņtiesas iecelts aizbildnis. Uz Klienta 

aizbildni, līdz Klienta pilngadības sasniegšanai, ir attiecināmi visi VDN paredzētie noteikumi 

par Klienta pienākumiem, apliecinājumiem u.c. 

1.4. Klienta pilngadības sasniegšanas diena Bērnu krājkonta noteikumu izpratnē ir diena, kad 

Klients sasniedz 18 (astoņpadsmit) gadu vecumu. 

1.5. Par Bankas darba dienu tiek uzskatīta Bankas filiāles „Centrs” darba diena. 

1.6. Bērnu krājkonta noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot Bērnu krājkonta 

noteikumos terminu „VDN”, ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai 

skaitā Bērnu krājkonta noteikumi. 

2. Bērnu krājkonta atvēršana un līguma noslēgšana 

2.1. Bērnu krājkonts ir Klientam uz noteiktu termiņu, t.i. līdz Klienta pilngadības sasniegšanai, 

atvērts konts Bankā, kuru var bez ierobežojuma papildināt, un par kurā esošo atlikumu tiek 

aprēķināti procenti saskaņā ar Depozītu veidos ietvertiem noteikumiem un Bērnu krājkonta 

noteikumiem. Depozītu veidi ir attiecīgajā dienā spēkā esošie Bankas depozītu izvietošanas 

noteikumi (termiņi, minimālās summas, procentu aprēķināšanas un izmaksas veidi, līgumsodi 

par naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu un citi nosacījumi). Depozītu veidi ir pieejami 

Bankas mājas lapā internetā (www.norvik.lv), kā arī jebkurā Bankas filiālē vai norēķinu grupā. 

2.2. Banka atver Klientam Bērnu krājkontu, ja Klienta aizbildnis personīgi iesniedz Bankai 

aizpildītu Bankas standartizētās formas pieteikumu rakstiskā papīra formā, un pārējos 

nepieciešamos dokumentus. 

2.3. Lai atvērtu Bērnu krājkontu, Klienta aizbildnim jāuzrāda Bankai personu apliecinošs 

dokuments, kas atbilst Latvijas Republikas normatīvo tiesību aktu prasībām, Klienta 

dzimšanas apliecība (kur redzams ieraksts par vecākiem) un Klienta pase (ja tāda ir izsniegta) 

Lpp. 34/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

vai Latvijas Republikas izsniegta personas apliecība (ja tāda ir izsniegta). Ja aizbildnis ir 

iecelts ar bāriņtiesas lēmumu vai adoptētājs apstiprināts ar tiesas spriedumu, papildus Klienta 

aizbildnim jāuzrāda bāriņtiesas lēmums par aizbildņa iecelšanu vai tiesas spriedums par 

adopcijas apstiprināšanu. Klienta aizbildnim ir jāiesniedz arī citi Bankas pieprasītie dokumenti. 

2.4. Bankai ir tiesības atteikt Bērnu krājkonta atvēršanu, nepaskaidrojot atteikuma iemeslus. 

2.5. Līgums par Bērnu krājkonta atvēršanu un apkalpošanu (turpmāk Bērnu krājkonta noteikumu 

tekstā - Līgums) tiek uzskatīts par noslēgtu ar Bērnu krājkonta atvēršanas brīdi un minimālās 

summas ieskaitīšanu saskaņā ar Depozītu veidiem. Līgumu veido Klienta aizbildņa pieteikums 

Bērnu krājkonta atvēršanai, VDN un Depozītu veidi. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir Tarifi. 

2.6. Pēc Klienta aizbildņa pieprasījuma Banka izsniedz Bērnu krājkonta izrakstu vai citu 

apstiprinājumu par Bērnu krājkonta atvēršanu. 

3. Naudas līdzekļi Bērnu krājkontā 

3.1. Klienta aizbildnis, iesniedzot pieteikumu, apliecina, ka visi Bērnu krājkontā ieskaitītie naudas 

līdzekļi ir uzskatāmi par Klienta mantu, un Klientam ir tiesības ar to brīvi rīkoties, iestājoties 

Bērnu krājkonta termiņam. Par Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās dienu tiek uzskatīta diena, 

kad Klients sasniedz pilngadību. 

3.2. Līguma darbības laikā Bērnu krājkontu var neierobežoti papildināt tikai Bērnu krājkonta valūtā 

jebkura fiziska vai juridiska persona, iemaksājot tajā naudas līdzekļus skaidrā naudā vai ar 

pārskaitījumu. 

4. Procenti 

4.1. Par Bērnu krājkontā esošajiem naudas līdzekļiem Banka aprēķina procentus. Procentu 

aprēķināšanai tiek izmantota procentu likme, kura tiek noteikta Līguma noslēgšanas dienā un 

turpmāk tiek mainīta reizi gadā Līguma noslēgšanas datumā, atbilstoši attiecīgajā dienā spēkā 

esošajiem Depozītu veidiem. Ja procentu likmes pārskatīšanas datums iekrīt citā dienā, nekā 

Bankas darba diena, tad procentu likme tiek noteikta, atbilstoši iepriekšējā Bankas darba dienā 

spēkā esošajiem Depozītu veidiem. 

4.2. Banka nodrošina, ka gadījumā, ja atbilstoši spēkā esošajiem Depozītu veidiem attiecīgajā 

procentu likmes pārskatīšanas dienā noteiktā procentu likme ir zemāka par minimālo Bērnu 

krājkonta procentu likmi, tiek piemērota minimālā Bērnu krājkonta procentu likme. Minimālā 

Bērnu krājkonta procentu likme ir 1 % gadā. 

4.3. Procenti tiek aprēķināti, pieņemot, ka gadā ir: ja Bērnu krājkonta valūta ir Lielbritānijas 

sterliņu mārciņas - 365 dienas, ja Krievijas rubļi - faktiskais dienu skaits gadā, pārējām 

valūtām - 360 dienas. Ja Depozītu veidos ir noteikti citi procentu aprēķināšanas noteikumi, 

spēkā būs Depozītu veidos paredzētie noteikumi. 

4.4. Procenti tiek aprēķināti katru dienu par attiecīgās dienas beigās Bērnu krājkontā esošo naudas 

līdzekļu summu, līdz Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās dienai, šo dienu neieskaitot. 

4.5. Aprēķinātie procenti tiek ieskaitīti Bērnu krājkontā, pieskaitot tos uzkrātai Bērnu krājkonta 

summai, katru gadu Līguma noslēgšanas datumā, bet ja tas iekrīt citā dienā, nekā Bankas darba 

dienā, tad procenti tiek ieskaitīti nākamajā Bankas darba dienā, kas seko aiz tās. 

4.6. Līguma izbeigšanas (t.sk. pirmstermiņa) gadījumā, visi aprēķinātie procenti, kuri vēl nav 

ieskaitīti Bērnu krājkontā, tiek izmaksāti kopā ar uzkrātajiem Bērnu krājkontā esošajiem 

naudas līdzekļiem. 

5. Bērnu krājkonta izmantošana 

5.1. Klients var rīkoties ar naudas līdzekļiem Bērnu krājkontā Bērnu krājkonta noteikumos 

norādītajā kārtībā, tikai iestājoties Bērnu krājkonta termiņam. 

5.2. Klienta aizbildnim ir tiesības pirms termiņa daļēji vai pilnībā izņemt naudas līdzekļus no 

Bērnu krājkonta pirms Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās, iesniedzot Bankā pēc Bankas 

standartizētās formas aizpildīto pieteikumu un ievērojot Bērnu krājkonta noteikumu 5.5. 

punktā noteikto. Iesniedzot pieteikumu, Klienta aizbildnim jāuzrāda Bankai personu 

apliecinošs dokuments un Latvijas Republikas teritorijā spēkā esošā bāriņtiesas izsniegta 

rakstiska atļauja (lēmums) rīkoties ar Bērnu krājkontā esošajiem naudas līdzekļiem,. 

5.3. Banka izmaksā naudas līdzekļus no Bērnu krājkonta, to daļējas vai pilnīgas pirmstermiņa 

izņemšanas gadījumā, kā arī, ja Līgums tiek izbeigts un Bērnu krājkonts slēgts saskaņā ar 

Bērnu krājkonta noteikumu 6.1. punktu, 10 (desmit) dienu laikā no pieteikuma saņemšanas 

dienas. 

5.4. Banka izsniedz Bērnu krājkonta pārskatu Klientam (ja viņš ir sasniedzis 18 gadu vecumu) vai 

Lpp. 35/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

Klienta aizbildnim (līdz Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās), ja šīs personas to pieprasa. 

5.5. Ja Klienta aizbildnis vēlas izņemt pilnībā vai daļēji Bērnu krājkontā esošos naudas līdzekļus 

pirms Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās, Bankai ir tiesības ieturēt no izmaksājamās naudas 

summas līgumsodu par naudas līdzekļu pirmstermiņa izmaksu no Bērnu krājkonta. Līgumsoda 

apmērs tiek norādīts Depozītu veidos. 

6. Līguma izbeigšana un Bērnu krājkonta slēgšana 

6.1. Klienta aizbildnim ir tiesības pirms termiņa pieteikt Līguma izbeigšanu un Bērnu krājkonta 

slēgšanu, iesniedzot Bankā pēc Bankas standartizētās formas aizpildīto pieteikumu Bērnu 

krājkonta slēgšanai. Iesniedzot pieteikumu, Klienta aizbildnim jāuzrāda Bankai Latvijas 

Republikas teritorijā spēkā esošā bāriņtiesas izsniegta rakstiska atļauja (lēmums) rīkoties ar 

Bērnu krājkontā esošajiem naudas līdzekļiem. 

6.2. Pēc Bērnu krājkonta termiņa iestāšanās procenti netiek aprēķināti. Visi Bērnu krājkontā esošie 

naudas līdzekļi, kopā ar uzkrātajiem (kuri vēl nav ieskaitīti Bērnu krājkontā) procentiem, tiek 

izmaksāti Klientam skaidrā naudā vai pārskaitīti uz Klienta norādīto kontu, atbilstoši Klienta 

aizpildītajam Bankas standartizētās formas pieteikumam. Līgums tiek automātiski izbeigts 

dienā, kad naudas līdzekļi no Bērnu krājkonta tiek izmaksāti Klientam. 

6.3. Ja diena, kurā iestājas Bērnu krājkonta termiņš, nav Bankas darba diena, Klients var izņemt 

naudas līdzekļus no Bērnu krājkonta nākamajā darba dienā, kas seko aiz tās. 

6.4. Bankai ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu un/vai slēgt Bērnu krājkontu, rakstiski paziņojot 

par to Klienta aizbildnim vai Klientam, ja viņš ir sasniedzis pilngadību, šādos gadījumos: 

6.4.1. ja Bērnu krājkontā nav atlikuma ilgāk kā 3 (trīs) gadus pēc kārtas; 

6.4.2. VDN I daļas 2.8. punktā noteiktajos gadījumos. 

Ja Līguma izbeigšanas dienā Bērnu krājkontā ir naudas līdzekļi, Banka izmaksā tos Klienta 

aizbildnim (Klientam) tikai pēc Bankas likumīgi izvirzīto prasību izpildes. Sākot ar Līguma 

izbeigšanas dienu procenti par Bērnu krājkontā esošajiem naudas līdzekļiem netiek aprēķināti. 

II daļa 


7. nodaļa. Automātiskās rēķinu apmaksas noteikumi 

1. Automātiskās rēķinu apmaksas noteikumu darbība 

1.1. Šie Automātiskās rēķinu apmaksas noteikumi, turpmāk tekstā – ARA noteikumi, regulē 

attiecības starp Banku un Klientu, kas saistītas ar automātiskās rēķinu apmaksas veikšanu. 

1.2. ARA noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot ARA noteikumos terminu „VDN”, 

ar to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā ARA noteikumi. 

1.3. Banka sniedz Klientam pakalpojumu „Automātiskā rēķinu apmaksa” tikai, ja Klientam Bankā 

ir atvērts norēķinu vai kartes konts, turpmāk ARA noteikumu tekstā – Konts. 

2. Līguma noslēgšana 

2.1. Līgums par Bankas pakalpojumu „Automātiskā rēķinu apmaksa”, turpmāk ARA noteikumu 

tekstā - Līgums, ja tas tiek noslēgts rakstiskā (papīra) veidā, stājas spēkā pēc tā abpusējās 

parakstīšanas. Ja Klients slēdz Līgumu elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu 

attālinātajai piekļuvei kontam, Līgums stājas spēkā dienā, kad Klients, saskaņā ar Bankas 

pakalpojuma „Attālinātā piekļuve kontam” sniegšanas līgumu un VDN speciālās daļas - APK 

noteikumi, ir aizpildījis un parakstījis (ir ievedis Bankas automatizētajā sistēmā attālinātajai 

piekļuvei kontam Klienta identifikācijas datus) Līgumu. Parakstot Līgumu elektroniski, 

Klients apstiprina, ka: 

− ir iepazinies ar VDN un Tarifiem, piekrīt tiem un atzīst par sev (pārstāvamajam) 

saistošiem; 

− visa Līgumā norādītā informācija ir patiesa; 

− pilnvaro Banku veikt Uzņēmuma Rēķinu (kā tas definēts zemāk) apmaksu no Klienta 

Konta, t.sk. izmantojot Itella (kā tas definēts zemāk) automātisko maksājumu sistēmu; 

− piekrīt personas datu apstrādei un sakaru līdzekļu izmantošanai VDN noteiktajā kārtībā. 

2.2. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir VDN un Tarifi. 

2.3. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku. Ja Klients Līgumā ir norādījis Līguma izbeigšanas 

datumu, tad Līgums ir spēkā līdz šim datumam (ieskaitot). 

Lpp. 36/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

3. Automātiskās rēķinu apmaksas veikšanas noteikumi 

3.1. Banka veic speciālā elektroniskā formā noformētā rēķina, ko maksājuma saņēmējs, turpmāk 

ARA noteikumu tekstā – Uzņēmums, nosūta Bankai vai Itella (AS „Itella Information”, kas ir 

noslēdzis līgumu ar Banku un Uzņēmumu, saskaņā ar kuru apņemas veikt naudas līdzekļu 

pārskaitījumu no Klienta Līgumā norādītā Konta Uzņēmuma rēķina apmaksai, turpmāk ARA 

noteikumu tekstā – Maksājumi, apstrādi un nodrošināt citas Līguma izpildei nepieciešamās 

funkcijas) automātisko maksājumu sistēmai, par sniegtajiem pakalpojumiem vai precēm, 

turpmāk ARA noteikumu tekstā – Rēķins, automātisko apmaksu, ievērojot Klienta Līgumā 

sniegtos norādījumus. 

3.2. Klients, paužot savu brīvo gribu, aizpilda Līgumu rakstiskā (papīra) formā, vai elektroniski, 

izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ar to pilnvarojot Banku 

veikt Uzņēmuma Rēķinu apmaksu no Klienta Konta, t.sk. izmantojot Itella automātisko 

maksājumu sistēmu. 

3.3. Maksājumi tiek veikti uz Bankai Uzņēmuma iesniegtā Rēķina pamata vai, gadījumā, ja 

Uzņēmums piestādīto Rēķinu nosūta Itella - pamatojoties uz Itella Bankai nosūtīto rīkojumu, 

turpmāk ARA noteikumu tekstā – Rīkojums. Ja Rīkojums tiek saņemts Bankā līdz plkst.17.30, 

Banka veic Konta debetēšanu Rīkojuma saņemšanas dienā, ja pēc plkst.17.30 – Banka veic 

Konta debetēšanu ne vēlāk kā nākamajā Bankas darba dienā. 

3.4. Maksājumi tiek veikti Līgumā norādītajā Rēķina valūtā. Maksājumi no Konta tiek veikti pilnās 

Rēķinā uzrādītās summas apmērā, ja Banka ar Itella nav noteikusi daļēju Rēķinu apmaksas 

kārtību. Gadījumā, ja tika noteikta Rēķinu daļējā apmaksa, no Konta vispirms tiek norakstīta 

Bankas komisijas maksa, un pēc tam naudas summa daļējai Rēķina apmaksai. 

3.5. Maksājumi no Konta tiek veikti Līgumā norādītā limita ietvaros, ja Klients Līgumā tādu limitu 

ir norādījis. 

3.6. Saņemot Uzņēmuma Rēķinu, Banka pārbauda Kontu katru darba dienu līdz Rēķina apmaksas 

termiņa pēdējam datumam (ieskaitot), un dienā, kad Kontā ir Maksājuma veikšanai un Bankas 

komisijas apmaksai pietiekošā naudas summa, Rēķins tiek apmaksāts. 

3.7. Saņemot Rīkojumu, Banka pārbauda Kontu un veic Rēķina apmaksu saskaņā ar Rīkojuma 


3.8. Banka veic Maksājumu summu, kopā ar Bankas komisijas summām, kas norādītas Tarifos, 

norakstīšanu no Kontā esošajiem naudas līdzekļiem (t.sk. kredīta līdzekļiem) bez papildus 

saskaņošanas ar Klientu. Nepieciešamības gadījumā Banka veic naudas līdzekļu konvertāciju 

Bankas komisijas valūtā, vadoties pēc Bankas operācijas veikšanas dienā noteiktā valūtas 

maiņas kursa vai arī, vadoties pēc šī valūtas maiņas kursa, pārrēķina komisijas maksu Klienta 

konta valūtā. 

3.9. Maksājums netiek veikts, ja: 

3.9.1. Banka nav saņēmusi Uzņēmuma Rēķinu vai Rīkojumu; 

3.9.2. Kontā nav pietiekams naudas līdzekļu atlikums Rēķina apmaksai pilnā apmērā (ja nav noteikta 

Rēķinu daļējā apmaksa) un Bankas komisijas maksas samaksai; 

3.9.3. Rēķina summa pārsniedz Klienta Līgumā norādīto maksājuma limita summu, izņemot, ja tika 

noteikta daļējā Rēķinu apmaksa, kā ir noteikts ARA noteikumu 3.4.punktā; 

3.9.4. izbeidzas līgumattiecības starp Banku un Uzņēmumu par maksājumu veikšanu Uzņēmumam; 

3.9.5. Rēķinā vai Rīkojumā norādīta valūta nav Konta valūta; 

3.9.6. Konta vai Uzņēmuma konta, uz kuru tiek veikti Maksājumi, darbība tiek apturēta (vai ir 

noteikti ierobežojumi darījumu veikšanai, saskaņā ar kuriem Bankai nav tiesību veikt Līgumā 

paredzētos maksājumus). 

3.9.7. Konts vai Uzņēmuma konts, uz kuru tiek veikti Maksājumi, ir slēgts. 

3.10. Papildus ARA noteikumu 3.9. punktā norādītiem gadījumiem, Maksājums netiek veikts 

Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos, starp Banku un 

Klientu noslēgtajos līgumos paredzētajos gadījumos un citos, VDN noteiktajos, gadījumos. 

3.11. Ja Līgumā noteikto Maksājumu apstrādē piedalās Itella un Līgums ir noslēgts Uzņēmumā, tad 

Uzņēmuma Rēķinu apmaksa tiek uzsākta ar Līgumā norādīto Rēķina apmaksas sākuma 

datumu, bet jebkurā gadījumā (kā arī, ja tāds nav norādīts) ievērojot šādus termiņus: 

3.11.1. ja Līgums ir noslēgts līdz tekošā mēneša 25. datumam, tad ne agrāk par nākošo kalendāro 

mēnesi; 

3.11.2. ja Līgums ir noslēgts pēc 25. datuma, tad ne agrāk par nākošajam mēnesim sekojošo kalendāro 

mēnesi. 

3.12. Uzņēmuma Rēķinu un Rīkojumu apmaksa, kas tiek veikta, pamatojoties uz Līgumu, kas nav 

noslēgts Uzņēmumā, tiek uzsākta ar Līgumā norādīto Rēķina apmaksas sākuma datumu, bet 

Lpp. 37/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

jebkurā gadījumā, kā arī, ja tāds nav norādīts - ne agrāk par Līguma noslēgšanas mēnesim 

sekojošā mēneša pirmo datumu. 

3.13. Maksājumu veikšanas biežumu nosaka Klienta un Uzņēmuma savstarpējās līgumattiecībās. 

3.14. Ja Klients vēlas mainīt Līgumā norādīto Kontu, Līguma beigu termiņu vai maksājuma limitu, 

Klientam ar Banku jānoslēdz vienošanās (papīra veidā vai elektroniski, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju) par 

Līguma grozījumiem. Šī vienošanās stājas spēkā no tās parakstīšanas no Klienta puses un 

akceptēšanas no Bankas puses. Ja Klients vēlas mainīt pārējo Līgumā norādīto informāciju, 

Klientam, 1 (vienu) mēnesi iepriekš, ir jāiesniedz Bankā iesniegums par esošā Līguma 

darbības izbeigšanu, ARA noteikumu 7.1.punktā noteiktajā kārtībā, un jānoslēdz jauns Līgums. 

4. Klienta tiesības un pienākumi 

4.1. Klienta pienākums līdz Rēķina apmaksas termiņa pēdējam datumam nodrošināt Kontā 

Maksājuma veikšanai un Bankas komisijas maksas samaksai pietiekošo naudas summu. Ja 

Rēķina apmaksas pēdējais datums iekrīt sestdienā, svētdienā vai citā brīvdienā Latvijas 

Republikā, Klientam ir jānodrošina nepieciešamā summa Kontā ne vēlāk kā pēdējā darba dienā 

pirms attiecīgās brīvdienas. 

4.2. Klientam ir tiesības apmaksāt trešās personas izmantotos Uzņēmuma pakalpojumus, norādot 

Līgumā Uzņēmuma klienta (trešās personas) numuru un/vai citu Uzņēmumā lietotu 

identifikatoru, ko Uzņēmums piešķīris šai personai. 

4.3. Klients piešķir tiesības Bankai un Itella izmantot viņa sniegto informāciju līgumattiecību 

izpildei nepieciešamajā apjomā. 

4.4. Klientam, kurš ir fiziska persona, ir tiesības 8 (astoņu) nedēļu laikā no datuma, kad nauda ir 

norakstīta no Konta, un Klients ir sniedzis pierādījumus attiecībā uz zemāk minētajiem 

nosacījumiem, saņemt no Bankas autorizēta un jau izpildīta Maksājuma summas atmaksu pilnā 

apmērā, ja: 

4.4.1. autorizējot Maksājumu, netika norādīta precīza tā summa; 

4.4.2. Maksājuma summa ir lielāka, nekā Klients pamatoti būtu varējis attiecīgajam Maksājumam 

paredzēt, ņemot vērā datus par viņa iepriekšējiem Maksājumiem, Līguma noteikumus, kā arī 

attiecīgos darījuma apstākļus. 

4.5. Klientam, kurš ir fiziska persona, nav tiesību prasīt ARA noteikumu 4.4.punktā norādītā 

Maksājuma summas atmaksu šādos gadījumos: 

4.5.1. Klients Līgumā ir norādījis Maksājuma limitu; 

4.5.2. Klients Līgumu ir noslēdzis tieši ar Banku (Bankas telpās vai elektroniski, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam); 

4.5.3. Banka vai Uzņēmums vismaz četras nedēļas pirms datuma, kad Klientam ir pienākums izpildīt 

maksājuma saistības pret Uzņēmumu, sniedzis vai darījis Klientam pieejamu informāciju par 

šo Maksājumu. Šajā punktā norādītā informācija tiek sniegta, izmantojot jebkurus sakaru 

līdzekļus, kurus Klients ir darījis zināmus Bankai un/vai Uzņēmumam. 

4.6. Klients, kurš ir fiziska persona, nevar pamatot ARA noteikumu 4.4.2.punkta nosacījuma izpildi 

ar apsvērumiem, kas saistīti ar valūtas maiņu, ja piemērots valūtas kurss, par ko Klients 

panācis vienošanos ar Banku saskaņā ar VDN noteikumiem. 

4.7. Ja Klients, kurš ir fiziska persona, pamatojoties uz ARA noteikumu 4.4.punktu, iesniedz Bankai 

naudas atmaksas pieprasījumu, Banka pēc šī pieprasījuma saņemšanas, 10 (desmit) darba 

dienu laikā atmaksā visu veiktā Maksājuma summu vai sniedz atmaksas atteikuma 

pamatojumu, norādot VDN I daļas 11.5.punktā minētās iestādes Klienta sūdzību iesniegšanai. 

5. Atbildība 

5.1. Bankas atbildība ir ierobežota ar Klienta Līgumā sniegtā uzdevuma precīzu izpildi saskaņā ar 

ARA noteikumiem. 

5.2. Banka nav atbildīga par: 

5.2.1. Rēķinu/Rīkojumu pareizību, kā arī jebkādām Klienta attiecībām ar trešajām personām, t.sk. ar 

Uzņēmumu, un iespējamiem savstarpējiem prasījumiem; 

5.2.2. jebkādiem zaudējumiem Klientam, Uzņēmumam un/vai trešajām personām, kas radušies, ja 

Banka nav veikusi Rēķinu apmaksu no Bankas neatkarīgu apstākļu dēļ un ARA noteikumos 

noteiktajos gadījumos. 

6. Pretenziju izskatīšana 

6.1. Pretenzijas, kuras ir saistītas ar Maksājumu veikšanu, Klients ir tiesīgs iesniegt Bankā papīra 

Lpp. 38/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

formā vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam 

(ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju), saskaņā ar VDN speciālajā daļā iekļautajiem šīs 

automatizētās sistēmas lietošanas noteikumiem. Ja Klients neiesniedz Bankā pretenziju 13 

(trīspadsmit) mēnešu, bet, ja Klients ir juridiska persona – 3 (trīs) mēnešu, laikā no Maksājuma 

veikšanas dienas, Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients piekrīt veiktajam Maksājumam un 

atzīst to par pareizu. Gadījumā, ja Klienta iesniegtā pretenzija nav saistīta tieši ar Bankas darbību 

un Maksājumu apstrādē piedalījās Itella, Banka nekavējoties nosūta Klienta iesniegto pretenziju 

Itella. 

6.2. Ja Klients iesniedz pamatotu pretenziju saskaņā ar ARA noteikumu 6.1.punktu, Banka atmaksā 

Klientam neautorizētā Maksājuma summu vai atjauno stāvokli Klienta Kontā, no kura šī 

summa ir norakstīta, līdz tādam stāvoklim, kāds bija pirms neautorizētā Maksājuma veikšanas, 

izņemot, ja citos VDN punktos ir noteikts savādāk. 

6.3. Klientam nav tiesību izvirzīt pret Banku jebkādas prasības vai pretenzijas sakarā ar Uzņēmuma 

Rēķinā norādītās Maksājuma summas apmēru vai tā apmaksas termiņiem un kārtību, un ar 

visām minētajām pretenzijām vai prasībām Klientam jāgriežas Uzņēmumā. 


7.1. Klientam ir tiesības izbeigt Līguma darbību vienpusēji, 1 (vienu) mēnesi iepriekš brīdinot par 

to Banku. Bankai ir tiesības vienpusēji izbeigt Līguma, kurš ir noslēgts ar Klientu - juridisku 

personu, darbību, iepriekš brīdinot par to Klientu 1 (vienu) mēnesi iepriekš, bet Līguma, kurš 

ir noslēgts uz nenoteiktu laiku ar Klientu - fizisku personu, darbību, iepriekš brīdinot par to 

Klientu 2 (divus) mēnešus iepriekš. 

7.2. Līgums tiek uzskatīts par izbeigtu automātiski (bez nekādu no Līdzēju puses darbību 

veikšanas), ja ir iestājies vismaz viens no šādiem gadījumiem: 

7.2.1. Līgumā norādītais Konts tiek slēgts; 

7.2.2. tiek pārtrauktas līgumattiecības starp: 

7.2.2.1. Banku un Itella; 

7.2.2.2. Uzņēmumu un Itella; 

7.2.2.3. Uzņēmumu un Klientu; 

7.2.2.4. Uzņēmumu un Banku. 

7.3. Par Līguma izbeigšanu ARA noteikumu 7.2.1., 7.2.2.1. un 7.2.2.4.punktos noteiktajos 

gadījumos Banka rakstiski informē Klientu, kurš ir fiziska persona. 

7.4. Bankai ir tiesības pārtraukt Bankas pakalpojuma „Automātiskā rēķinu apmaksa” sniegšanu un 

neapmaksāt Rēķinus un/vai izbeigt Līgumu, kurš ir noslēgts ar juridisku personu, ja Klients 

sistemātiski nepilda Līguma noteikumus vai pārkāpj kādu no VDN noteikumiem. 

7.5. Līguma izbeigšana neatbrīvo Klientu no pienākuma veikt Bankas Tarifos noteikto komisijas 

maksu samaksu. 

Klienta zināšanai! Itella Klientu apkalpošanas nodaļas tālr. 67 066 515 (darba dienās) 

pirmdienās - ceturtdienās no 9.00 – 18.00, piektdienās no 9.00 – 17.00. 

II daļa 


8. nodaļa. Regulāro maksājumu noteikumi 

1. Regulāro maksājumu noteikumu darbība 

1.1. Šie Regulāro maksājumu noteikumi, turpmāk tekstā – RM noteikumi, regulē attiecības starp 

Banku un Klientu, kas saistītas ar Klienta regulāro maksājumu veikšanu. 

1.2. RM noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot RM noteikumos terminu „VDN”, ar 

to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā RM noteikumi. 

1.3. Banka sniedz Klientam pakalpojumu „Regulārais maksājums”, tikai, ja Klientam Bankā ir 

atvērts norēķinu vai kartes konts, turpmāk RM noteikumu tekstā – Klienta konts. 


2.1. Līgums par Bankas pakalpojumu „Regulārais maksājums”, turpmāk RM noteikumu tekstā - 

Līgums, ja tas tiek noslēgts rakstiskā (papīra) veidā, stājas spēkā pēc tā abpusējās 

parakstīšanas. Ja Klients slēdz Līgumu elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu 

attālinātajai piekļuvei kontam, Līgums stājas spēkā no dienas, kad Klients, saskaņā ar Bankas 

pakalpojuma „Attālinātā piekļuve kontam” sniegšanas līgumu un VDN speciālās daļas - APK 

Lpp. 39/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

noteikumi, ir aizpildījis un parakstījis (ir ievedis Bankas automatizētajā sistēmā attālinātajai 

piekļuvei kontam Klienta identifikācijas datus) Līgumu. Parakstot Līgumu elektroniski, 



saistošiem; 

− visa Līgumā norādītā informācija ir patiesa; 


2.2. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir VDN un Tarifi. 

2.3. Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku. Ja Klients Līgumā ir norādījis Līguma beigu datumu, 

Līgums ir spēkā līdz šim datumam (ieskaitot). 

3. Bankas pakalpojuma sniegšanas noteikumi 

3.1. Banka veic regulāros maksājumus, turpmāk šo RM noteikumu tekstā – maksājumi, vai katrs 

atsevišķi – maksājums, pamatojoties uz Līgumā norādīto informāciju. Banka uzsāk veikt 

maksājumus ne agrāk kā pēc 15 (piecpadsmit) kalendārajām dienām no Līguma spēkā stāšanas 

dienas. 

3.2. Banka veic maksājuma summas, kopā ar Bankas komisijas summas, kas norādīta Tarifos, 

norakstīšanu no Klienta kontā esošajiem naudas līdzekļiem (t.sk. kredīta līdzekļiem) bez 

papildus saskaņošanas ar Klientu, Līgumā norādītajā maksājuma datumā, ja maksājuma 

datumā Klients ir izpildījis RM noteikumu 4.1. punktā noteiktos Klienta pienākumus. Ja 

maksājuma datumā Klients nav izpildījis RM noteikumu 4.1. punkta noteikumus, Banka, sākot 

ar nākamo Bankas darba dienu 10 (desmit) kalendāro dienu laikā, katru Bankas darba dienu 

atkārto mēģinājumu norakstīt no Klienta konta maksājuma veikšanai un Bankas komisijas 

maksas samaksai nepieciešamo naudas summu. Nepieciešamības gadījumā Banka veic naudas 

līdzekļu konvertāciju Bankas komisijas valūtā, vadoties pēc Bankas operācijas veikšanas dienā 

noteiktā valūtas maiņas kursa vai arī, vadoties pēc šī valūtas maiņas kursa, pārrēķina komisijas 

maksu Klienta konta valūtā. 

3.3. Ja RM noteikumu 3.2. punktā norādītajā laika periodā Klients nav izpildījis RM noteikumu 4.1. 

punktā norādītos Klienta pienākumus, Banka tiek atbrīvota no pienākuma veikt maksājumu. 

3.4. RM noteikumu izpratnē maksājuma datums ir: 

3.4.1. ja Līgumā Klients ir norādījis maksājumu veikšanas periodiskumu ik nedēļu – maksājuma 

datums ir tā nedēļas diena, kura sakrīt ar Klienta norādītā pirmā maksājuma nedēļas dienu; 

3.4.2. ja Līgumā Klients ir norādījis maksājumu veikšanas periodiskumu ik mēnesi - maksājuma 

datums ir tā kalendārā mēneša diena, kura sakrīt ar Klienta norādītā pirmā maksājuma 

kalendārā mēneša dienu; 

3.4.3. ja Līgumā Klients ir norādījis maksājumu veikšanas periodiskumu ik ceturksni - maksājuma 

datums ir tā katra trešā kalendārā mēneša diena (skaitot no pirmā maksājuma mēneša), kura 

sakrīt ar Klienta norādītā pirmā maksājuma kalendārā mēneša dienu; 

3.4.4. ja Līgumā Klients ir norādījis maksājumu veikšanas periodiskumu reizi gadā - maksājuma 

datums ir tā katra nākamā kalendārā gada mēneša diena, kura sakrīt ar Klienta norādītā pirmā 

maksājuma kalendārā gada mēneša dienu. 

3.5. Ja maksājuma datums vai Klienta norādītais pirmā maksājuma datums iekrīt sestdienā, 

svētdienā vai citā brīvdienā Latvijas Republikā, tad maksājums tiek veikts pirmajā Bankas 

darba dienā, kas seko aiz šīs brīvdienas. 

3.6. Banka neveic maksājumus, ja: 

3.6.1. Klienta konta atlikums pēc maksājuma izpildes un Bankas komisijas samaksas ir mazāks par 

Līgumā norādīto minimālo atlikumu; 

3.6.2. Klients nav izpildījis RM noteikumu 4.1. punkta noteikumus; 

3.6.3. maksājuma un Bankas komisijas kopējā summa pārsniedz Klienta vai Tarifos norādīto limita 

summu; 

3.6.4. Līgumā norādītā valūta nav Klienta konta vai tām piesaistīto kontu valūta; 

3.6.5. Klienta konta vai maksājuma saņēmēja konta darbība tiek apturēta (vai ir noteikti ierobežojumi 

darījumu veikšanai, saskaņā ar kuriem Bankai nav tiesību/iespēju veikt Līgumā paredzētos 

maksājumus vai Banka ir apturējusi operāciju veikšanu Klienta kontā saskaņā ar VDN 

noteikumiem); 

3.6.6. Klienta konts vai maksājuma saņēmēja konts ir slēgts. 

3.7. Papildus RM noteikumu 3.6. punktā norādītiem gadījumiem, Banka neveic maksājumus 

Latvijas Republikas normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos, starp Banku un 

Klientu noslēgtajos līgumos paredzētajos gadījumos un citos, VDN noteiktajos, gadījumos. 

Lpp. 40/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

3.8. Klientam ir tiesības grozīt Līguma noteikumus un Līgumā norādīto informāciju, izbeidzot 

esošā Līguma darbību RM noteikumu 6.2. punktā noteiktajā kārtībā, un noslēdzot jaunu 

Līgumu. 

3.9. Pretenzijas, kuras ir saistītas ar maksājumu veikšanu, Klients ir tiesīgs iesniegt Bankā papīra 

formā vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam 

(ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju), saskaņā ar VDN speciālajā daļā iekļautajiem šīs 

automatizētās sistēmas lietošanas noteikumiem. Ja Klients neiesniedz Bankā pretenziju 13 

(trīspadsmit) mēnešu, bet, ja Klients ir juridiska persona – 3 (trīs) mēnešu, laikā no maksājuma 

veikšanas dienas, Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients piekrīt veiktajam maksājumam un 

atzīst to par pareizu. 

3.10. Ja Klients iesniedz pretenziju saskaņā ar RM noteikumu 3.9.punktu, Banka atmaksā Klientam 

neautorizētā maksājuma summu vai atjauno stāvokli Klienta kontā, no kura šī summa ir 

norakstīta, līdz tādam stāvoklim, kāds bija pirms neautorizētā maksājuma veikšanas, izņemot, 

ja citos VDN punktos ir noteikts savādāk. 

4. Klienta pienākumi 

4.1. Klientam ir šādi pienākumi: 

4.1.1. līdz maksājuma datumam nodrošināt Klienta kontā maksājuma veikšanai un Bankas komisijas 

samaksai nepieciešamo naudas summu; 

4.1.2. ja Līgumā ir norādīts minimālais Klienta konta atlikums, nodrošināt ka pēc maksājuma 

veikšanas un komisijas maksas samaksas Klienta kontā palikusī naudas līdzekļu summa nebūtu 

mazāka par šo minimālo Klienta konta atlikumu. 

5. Atbildība 

5.1. Bankas atbildība ir ierobežota ar Klienta Līgumā dotā uzdevuma precīzu izpildi saskaņā ar RM 


5.2. Banka nav atbildīga par jebkādiem Klienta un maksājuma saņēmēja savstarpējām attiecībām 

un iespējamiem savstarpējiem prasījumiem. 

5.3. Banka nav atbildīga par jebkādiem zaudējumiem, kas var rasties Klientam, maksājumu 

saņēmējiem un/vai trešajām personām, ja maksājums nav veikts RM noteikumu 3.6. un 3.7. 

punktos norādītajos gadījumos. 


6.1. Klientam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līguma darbību, par to brīdinot Banku vismaz 5 

(piecas) darba dienas, vai īsāku termiņu, ja tādu noteikusi Banka, iepriekš. Bankai ir tiesības 

vienpusēji izbeigt Līguma, kurš ir noslēgts ar Klientu - juridisku personu, darbību, iepriekš 

brīdinot par to Klientu 5 (piecas) darba dienas iepriekš, bet Līguma, kurš ir noslēgts uz 

nenoteiktu laiku ar Klientu - fizisku personu, darbību, iepriekš brīdinot par to Klientu 2 (divus) 

mēnešus iepriekš. 

6.2. Klientam ir tiesības izbeigt Līguma darbību vienpusējā kārtībā, iesniedzot Bankai rakstisko 

iesniegumu papīra formā vai attiecīgo iesniegumu elektroniskā formā, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam. 

6.3. Līguma izbeigšana neatbrīvo Klientu no pienākuma veikt Bankas Tarifos noteikto komisijas 

maksas samaksu. 

II daļa 


9.nodaļa. Valūtas pirkšanas un pārdošanas noteikumi 

1. Valūtas pirkšanas un pārdošanas noteikumu darbība 

1.1. Šie Valūtas pirkšanas un pārdošanas noteikumi, turpmāk tekstā - VP noteikumi, regulē 

attiecības starp Banku un Klientu, kas saistītas ar valūtas pirkšanas un pārdošanas darījumu 

noslēgšanu starp Klientu un Banku. 

1.2. VP noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot VP noteikumos terminu „VDN”, ar 

to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā VP noteikumi. 

2. VP noteikumos lietotie termini 

2.1. Darījums – valūtas pirkšanas un pārdošanas darījums, kas tiek veikts Kontā, un kura galvenie 

nosacījumi ir atrunāti VP noteikumu 3.6. punktā. 

Lpp. 41/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

2.2. Konts – Klienta norēķinu vai karšu konts, kas atvērts Bankā, Darījuma valūtā. 

2.3. Orderis – Klienta piedāvājums Bankai noslēgt Darījumu pēc Klienta norādītā kursa Ordera 

darbības termiņa robežās vai līdz tā atcelšanai, kuru Banka, vadoties pēc saviem ieskatiem, var 

pieņemt vai arī nepieņemt. 

2.4. Darba diena – diena, kad gan Latvijas, gan ārvalstu bankas ir atvērtas finanšu operāciju 

veikšanai ar attiecīgajām valūtām. 

2.5. Valutēšanas datums – Darījuma norēķinu datums. 

2.6. Tekošie zaudējumi – iespējamo zaudējumu summa no Klienta Atvērtās pozīcijas. 

2.7. SWAP darījums – Darījums, kad par vienu valūtu vienlaicīgi tiek pirkta un pārdota viena un 

tā pati summa citā valūtā, ar atšķirīgiem Valutēšanas datumiem. 

2.8. Atvērtā pozīcija – nopirktās un pārdotās valūtas summu starpība (vai iespējamā starpība), 

attiecībā uz kuru pastāv iespēja gūt peļņu vai arī ciest zaudējumus tirgus valūtas kursu izmaiņu 

dēļ. Atvērtās pozīcijas slēgšana nozīmē Darījumu veikšanu, kuru rezultāta Atvērtā pozīcija tiek 

samazināta. 

2.9. Elektroniskās sistēmas – Bankas elektroniskās sakaru sistēmas, kuru lietošanas tiesības 

Banka ir piešķīrusi Klientam saskaņā ar atsevišķu vienošanos. 

2.10. Nettings – vienā valūtā izteiktu Klienta saistību un prasību uz noteikto Valutēšanas datumu, 

kas izriet no noslēgtajiem Darījumiem, savstarpēja ieskaitīšana. 

2.11. Balss parole – parole, kas tiek izmantota Klienta identifikācijai, veicot pārrunas pa telefonu. 

Par Balss paroli tiek uzskatīts Klientam Bankā piešķirtais identifikācijas kods (Klienta CIFkods), 

ja Klients nav devis Bankai citus norādījumus. 

2.12. Tirgus kurss – kurss, kas konkrētajā laikā prevalē starpbanku valūtas tirgū un, vadoties pēc 

kura, Bankai ir iespēja slēgt darījumus ar saviem kontrahentiem starptautiskajā valūtas tirgū. 

3. Darījumu noslēgšanas vispārējie noteikumi 

3.1. Klients piesakās Bankas valūtas pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma saņemšanai, noslēdzot 

ar Banku Darījumu pēc Bankas noteiktā kursa vai iesniedzot Bankai Orderi (t.i. iniciējot 

Darījuma noslēgšanu pēc Klienta norādītā kursa). 

3.2. Ikreiz piesakoties valūtas pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma saņemšanai VP noteikumu 

3.1.punktā norādītajā kārtībā, Klients apstiprina, ka: 


saistošiem; 

− visa sniegtā informācija ir patiesa; 

− pilnībā izprot un piekrīt, ka noslēgtie Darījumi var nest Klientam zaudējumus, jebkurā 

brīdī var tikt pieprasīts nodrošinājuma summas palielinājums, var būt nepieciešami 

papildus naudas līdzekļi un, ka tikai Klients būs atbildīgs par radītajiem zaudējumiem; 

− pilnībā izprot un piekrīt, ka Darījumu slēgšana ir saistīta ar elektronisko informācijas 

nodošanas līdzekļu, telekomunikāciju un programmatūras nodrošinājuma izmantošanu 

un, ka minēto saziņas līdzekļu avārijas vai darba traucējumu dēļ var būt neiespējami 

izpildīt Darījumus un/vai Klienta izvietotus Orderus un, ka par šādu neizpildi Banka nav 

atbildīga; 


3.3. Pārrunu veikšanai par Darījumu noslēgšanu un Orderu izvietošanu, kā arī, lai atsauktu vai 

mainītu izvietotos, bet Bankas vēl neizpildītos Orderus, Klients var izmantot sekojošus sakaru 

kanālus: telefons, sistēma REUTERS DEALING vai Elektroniskās sistēmas, kas nodrošina šādu 

iespēju. 

3.4. Noslēgtie Darījumi un izvietotie Orderi, kuru nosacījumi ir saskaņoti pa telefonu, Klienta 

identifikācijai izmantojot Balss paroli, tiek uzskatīti par Klienta personīgi 

noslēgtiem/izvietotiem. 

3.5. Klients apņemas glabāt Balss paroli noslēpumā un neizpaust to trešajām personām, bet 

gadījumā, ja Balss parole tiek atklāta, nekavējoties paziņot Bankai jauno Balss paroli. Balss 

parole tiek atzīta par spēkā neesošu no brīža, kad Banka no Klienta ir saņēmusi paziņojumu 

(rakstveidā vai elektroniski, izmantojot Elektroniskās sistēmas) par nepieciešamību mainīt 

Balss paroli un jauno Balss paroli. 

3.6. Darījums tiek uzskatīts par noslēgtu tajā brīdī, kad Līdzēji pārrunu ceļā ir saskaņojuši visus 

zemāk noteiktos galvenos Darījuma nosacījumus un izteikuši savstarpēju piekrišanu Darījuma 

noslēgšanai. Galvenie Darījuma nosacījumi ir: 

3.6.1. pārdodamās un pērkamās valūtas nosaukums un summa (Darījuma summa); 

3.6.2. Valutēšanas datumi; 

Lpp. 42/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

3.6.3. Darījuma kurss (veicot SWAP darījumus – pretdarījuma kurss); 

3.6.4. Nepieciešamā nodrošinājuma summa. Šī nodrošinājuma summa tiek nobloķēta Klienta kontos 

Bankā, ja Darījuma noslēgšanas brīdī Kontā nav pērkamās vai pārdodamās valūtas summas 

nepieciešamajā apmērā, līdz brīdim kad ir veikti visi norēķini pēc attiecīgā Darījuma. 

3.7. Orderis tiek uzskatīts par Bankas pieņemtu tajā brīdī, kad Klients ir norādījis Bankai visus 

zemāk noteiktos galvenos Ordera nosacījumus un Banka ir izteikusi piekrišanu pieņemt 

Orderi. Galvenie Ordera nosacījumi ir: 

3.7.1. pārdodamās un pērkamās valūtas nosaukums un summa (Darījuma summa); 

3.7.2. Valutēšanas datumi; 

3.7.3. Ordera kurss; 

3.7.4. Nepieciešamā nodrošinājuma summa. Šī nodrošinājuma summa tiek nobloķēta Klienta kontos 

Bankā, ja Ordera iesniegšanas brīdī Kontā nav pērkamās vai pārdodamās valūtas summas 

nepieciešamajā apmērā, līdz brīdim, kad ir veikti visi norēķini pēc attiecīgā Darījuma vai līdz 

brīdim, kad Orderis zaudē spēku; 

3.7.5. Ordera darbības termiņš un citi Ordera nosacījumi. 

3.8. Bankas izpildītam Orderim tiek piešķirts noslēgtā Darījuma statuss. 

3.9. Līdzējiem nav tiesību vienpusējā kārtā atteikties no noslēgtajiem Darījumiem. Klientam ir 

tiesības atsaukt Orderi, ja Banka to vēl nav izpildījusi. Bankai ir tiesības izpildīt vai neizpildīt 

Orderi. 

3.10. Atbilstoši noslēgtā Darījuma nosacījumiem, Klientam ir jānodrošina, lai uz noteikto 

Valutēšanas datumu Kontā būtu Darījuma summa atbilstošajā valūtā un apmērā. 

3.11. Ja Darījuma nosacījumi tiek saskaņoti pa telefonu, kā arī, ja Ordera izvietošana vai atsaukšana 

ir veikta pa telefonu, Klientam tajā pašā dienā ir jāapstiprina visi galvenie Darījuma vai Ordera 

nosacījumi, vai Ordera atsaukšanas fakts, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam „e-NORVIK” vai „NORVIK Vision”, vai iesniedzot Bankai apstiprinājumu 

rakstiska (papīra) dokumenta veidā, pēc Bankas noteiktās formas. Ja Darījuma vai Ordera 

nosacījumi tiek saskaņoti, izmantojot Elektroniskās sistēmas, tad apstiprinājums nav 

nepieciešams. 

3.12. Ja Klients līdz Bankas darba dienas beigām nenosūta Bankai noslēgtā Darījuma vai iesniegtā 

Ordera apstiprinājumu, Banka ir tiesīga veikt Darījuma vai Ordera izpildi, pamatojoties uz 

Darījuma noslēgšanu vai Ordera izvietošanu apstiprinošiem telefona ierakstiem. 

3.13. Klients piekrīt, ka sistēmā REUTERS DEALING vai Elektroniskajās sistēmās veikto pārrunu 

izdrukas, kā arī telefona pārrunu ieraksti var tikt izmantoti kā pierādījumi strīdu risināšanā. 

Klients piekrīt, ka Banka vienpusēji izvēlas tehniskos līdzekļus minēto pārrunu ierakstīšanai. 

3.14. Gadījumā, ja Bankai rodas tiesības bezakcepta kārtībā norakstīt vai bloķēt naudas līdzekļus 

Kontā, VP noteikumos paredzētājos gadījumos, bet Kontā nav pietiekams līdzekļu daudzums 

šo darbību veikšanai, Banka ir tiesīga norakstīt naudas līdzekļus no jebkuriem citiem Klienta 

kontiem Bankā, kā arī, nepieciešamības gadījumā, veikt naudas līdzekļu konvertāciju pēc 

Bankas noteiktā kursa operācijas veikšanas dienā. 

3.15. Gadījumā, ja saskaņā ar noslēgtajiem Darījumiem, uz noteikto Valutēšanas datumu Klientam ir 

saistības un prasības, kas izteiktas vienā un tajā pašā valūtā, Banka ir tiesīga veikt šo Klienta 

saistību un prasību summu Nettingu un, vadoties pēc Nettinga rezultātiem, bezakcepta kārtībā 

attiecīgi veikt naudas līdzekļu norakstīšanu vai ieskaitīšanu Klienta kontos, nepieciešamības 

gadījumā veicot naudas līdzekļu konvertāciju pēc Bankas noteiktā kursa operācijas veikšanas 

dienā. 

3.16. Klients ir tiesīgs iesniegt Bankai pretenzijas papīra formā vai elektroniski, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. Ja 

Klients neiesniedz Bankā pretenziju 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā no Darījuma 

noslēgšanas vai Ordera iesniegšanas dienas, Bankai ir tiesības uzskatīt, ka Klients atzīst 

Bankas rīcību saistībā ar veikto Darījumu vai iesniegto Orderi par pareizu. 

4. Darījumu saistību nodrošinājums 

4.1. Darījumiem un/vai Orderiem: 

4.1.1. Lai nodrošinātu Darījuma saistību izpildi no Klienta puses un segtu nākotnē iespējamos 

Tekošos zaudējumus no radušās Atvērtās pozīcijas, Banka ir tiesīga bloķēt Kontā vai jebkurā 

citā Klienta kontā Bankā naudas līdzekļus, apmērā, kāds tiks noteikts saskaņā ar VP 

noteikumiem, pie Darījuma noslēgšanas vai Ordera izvietošanas, līdz brīdim, kad Klients būs 

pilnībā izpildījis savas saistības attiecībā uz visiem noslēgtajiem Darījumiem; 

Lpp. 43/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

4.1.2. Banka ir tiesīga pieprasīt palielināt nodrošinājuma summas lielumu attiecībā uz Klienta 

Atvērto pozīciju noteiktajā valūtā, ja pēc Bankas ieskata pastāv šo valūtu kursu būtisku 

svārstību riski vai jebkādi citi pēc Bankas ieskata būtiski riski. Gadījumā, ja Klients pēc 

Bankas pieprasījuma atsakās palielināt nodrošinājuma summu, Bankai ir tiesības jebkurā laikā 

vienpusēji slēgt Atvērtās pozīcijas vai daļu no tām, vadoties pēc Tirgus kursa; 

4.1.3. Klientam pastāvīgi jāseko tam, lai Klienta kontos Bankā būtu pietiekama nodrošinājuma 

summa un nodrošinājuma summas samazināšanas gadījumā nekavējoties jāveic Konta 

papildināšana; 

4.1.4. Ja Tekošo zaudējumu summa kļūst lielāka, nekā nodrošinājuma summa vai arī, ja Klients 

nepilda savas saistības saskaņā ar VP noteikumiem, Banka ir tiesīga: 

4.1.4.1. veikt pretēju darījumu pēc Bankas tekošā kursa par visu Atvērtās pozīcijas summu vai tās daļu, 

veikt Klienta noslēgto Darījumu neizpildīto saistību un prasību Nettingu un bezakcepta kārtībā 

ieskaitīt/norakstīt Nettinga rezultātus Kontā; 

4.1.4.2. mainīt noslēgto Darījumu Valutēšanas datumu visai Atvērtās pozīcijas summai vai tās daļai, 

veicot SWAP darījumu atbilstoši Bankas noteiktajam kursam, veikt Klienta noslēgto Darījumu 

neizpildīto saistību un prasību Nettingu un bezakcepta kārtībā ieskaitīt/norakstīt Nettinga 

rezultātus Kontā. Mainot Valutēšanas datumu, tiek pieņemts, ka uz jauno Valutēšanas datumu 

SWAP darījumam jābūt izpildītam saskaņā ar to kursu un summu, kas tika noteikti 

Valutēšanas datuma maiņas dienā. 

4.1.4.3. neizpildīt Klienta spēkā esošus Orderus. 

5. Valūtas pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma sniegšanas atteikums 

5.1. Banka ir tiesīga vienpusēji atteikt un/vai pārtraukt valūtas pirkšanas un pārdošanas 

pakalpojuma sniegšanu, nebrīdinot Klientu šādos gadījumos: 

5.1.1. ja tiek slēgti visi Klienta norēķinu un karšu konti; 

5.1.2. VDN I daļas 2.8. punktā minētajos gadījumos; 


Par valūtas pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma sniegšanas pārtraukšanu Banka informē 

Klientu, kurš ir fiziska persona. 

5.2. Ja valūtas pirkšanas un pārdošanas pakalpojuma sniegšana tiek pārtraukta, visiem Darījumiem, 

kuru Valutēšanas datums vēl nav iestājies, Banka, vadoties pēc Tirgus kursa, veic pretējus 

Darījumus un veic šo Darījumu rezultātā pārdotās un nopirktās valūtas summu savstarpēju 

ieskaitu un ieskaita/noraksta rezultātus no veiktajām operācijām Klienta kontā Bankā, kā arī, 

šajā gadījumā Banka neizpilda Klienta spēkā esošus Orderus. 

II daļa 


10.nodaļa. Bezskaidrās valūtas pirkšanas un pārdošanas 

maržinālajos kontos 

noteikumi 

1. Bezskaidrās valūtas pirkšanas un pārdošanas maržinālajos kontos 

noteikumu darbība 

1.1. Šie Bezskaidrās valūtas pirkšanas un pārdošanas maržinālajos kontos noteikumi, turpmāk 

tekstā - BV noteikumi, regulē attiecības starp Banku un Klientu, kas saistītas ar bezskaidrās 

valūtas pirkšanas un pārdošanas darījumu maržinālajos kontos, turpmāk BV noteikumu tekstā – 

Valūtas darījumi, noslēgšanu starp Banku un Klientu. 

1.2. Klients BV noteikumu izpratnē ir Bankas Klients, kuram, pamatojoties uz tā sniegto 

informāciju un atbilstoši Finanšu instrumentu tirgus likumam, Banka ir piešķīrusi profesionālā 

Klienta vai tiesīgā darījuma partnera statusu. Klientiem, kuriem saskaņā ar minēto likumu var 

tikt piešķirts tikai privātā Klienta statuss, bezskaidrās valūtas pirkšanas un pārdošanas 

maržinālajos kontos pakalpojums netiek sniegts. 

1.3. BV noteikumi ir VDN speciālās daļas noteikumi un, lietojot BV noteikumos terminu „VDN”, ar 

to tiek saprasti vispārējās un speciālās daļas noteikumi, tai skaitā BV noteikumi. 

2. BV noteikumos lietotie termini 

2.1. Valutēšanas datums – norēķinu datums. 

2.2. Darba diena – diena, kad gan Latvijas, gan ārvalstu bankas ir atvērtas finanšu operāciju 

Lpp. 44/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

veikšanai ar attiecīgajām valūtām. 

2.3. TOM – Valūtas darījums, kad par vienu ārvalstu valūtu tiek pirkta cita ārvalstu valūta, ar 

Valutēšanas datumu nākamajā Darba dienā pēc Valūtas darījuma noslēgšanas. 

2.4. SPOT – Valūtas darījums, kad viena ārvalstu valūta tiek pirkta par citu ārvalstu valūtu un, 

kura Valutēšanas datums ir otrā Darba dienā pēc Valūtas darījuma slēgšanas dienas (neskaitot 

Valūtas darījuma slēgšanas dienu). 

2.5. ТOD – Valūtas darījums, kad par vienu ārvalstu valūtu tiek pirkta cita ārvalstu valūta, ar 

Valutēšanas datumu Valūtas darījuma slēgšanas dienā. 

2.6. FORWARD – Valūtas darījums, kad par vienu ārvalstu valūtu tiek pirkta cita ārvalstu valūta, 

un Valutēšanas datums atšķiras no SPOT, TOM un TOD Valūtas darījumiem. 

2.7. SWAP – Valūtas darījums, kad par vienu valūtu vienlaicīgi tiek pirkta un pārdota viena un tā 

pati summa citā valūtā, ar atšķirīgiem Valutēšanas datumiem. 

2.8. Atvērtā pozīcija – nopirktās un pārdotās valūtas summu starpība (vai iespējamā starpība), 

attiecībā uz kuru pastāv iespēja gūt peļņu vai arī ciest zaudējumus tirgus valūtas kursu izmaiņu 

dēļ. Atvērtās pozīcijas slēgšana nozīmē Valūtas darījumu veikšanu, kuru rezultātā Atvērtā 

pozīcija tiek samazināta. 

2.9. Tirgus kurss – kurss, kas konkrētajā laikā prevalē starpbanku valūtas tirgū un, vadoties pēc 

kura, Bankai ir iespēja slēgt darījumus ar saviem kontrahentiem starptautiskajā valūtas tirgū. 

2.10. Bāzes valūta – valūta, pret kuru pirmām kārtām, ja Līdzēji nav vienojušies savādāk, tiek veikti 

SWAP darījumi ar Atvērto pozīciju atsevišķajā valūtā. Par Bāzes valūtu Līdzēji uzskata ASV 

dolārus. 

2.11. Tekošā bilance (equity) – naudas līdzekļu atlikums (pēc visiem atskaitījumiem), Klienta 

Maržinālajos kontos, kas izteikts ASV dolāros, un kas rodas, slēdzot visas Klienta Atvērtās 

pozīcijas pēc Tirgus kursa, un veicot visu Valūtas darījumu, kuru Valutēšanas datums ir 

vienāds ar tekošo datumu vai iestājas pēc tā, savstarpējo ieskaitu. 

2.12. Orderis – Klienta piedāvājums Bankai noslēgt Valūtas darījumu pēc Klienta norādītā kursa 

Ordera darbības termiņa robežās vai līdz tā atcelšanai, kuru Banka, vadoties pēc saviem 

ieskatiem, var pieņemt vai arī nepieņemt. 

2.13. Balss parole – parole, kas tiek izmantota Klienta identifikācijai, veicot pārrunas pa telefonu. 

Par Balss paroli tiek uzskatīts Klientam Bankā piešķirtais identifikācijas kods (Klienta CIFkods), 

ja Klients nav devis Bankai citus norādījumus. 


3.1. Līgums par bezskaidrās valūtas pirkšanu un pārdošanu maržinālajos kontos, turpmāk BV 

noteikumu tekstā - Līgums, tiek uzskatīts par noslēgtu ar dienu, kad Banka, pamatojoties uz 

Klienta pieteikumu maržinālo kontu atvēršanai, ir atvērusi Klientam speciālo maržinālo kontu, 

turpmāk BV noteikumu tekstā – Maržinālais konts. Norādīto pieteikumu Klients var iesniegt 

Bankā papīra formā, vai elektroniski, izmantojot Bankas automatizēto sistēmu attālinātajai 

piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. Iesniedzot pieteikumu elektroniski, 



saistošiem; 

− visa pieteikumā norādītā informācija ir patiesa; 

− pilnībā izprot un piekrīt, ka pēc pieteikuma iesniegšanas noslēgtie Valūtas darījumi var 

nest Klientam zaudējumus, jebkurā brīdī var tikt pieprasīts nodrošinājuma summas 

palielinājums, var būt nepieciešami papildus naudas līdzekļi un, ka tikai Klients būs 

atbildīgs par radītajiem zaudējumiem; 

− pilnībā izprot un piekrīt, ka Valūtas darījumu slēgšana ir saistīta ar elektronisko 

informācijas nodošanas līdzekļu, telekomunikāciju un programmatūras nodrošinājuma 

izmantošanu un, ka minēto saziņas līdzekļu avārijas vai darba traucējumu dēļ var būt 

neiespējami izpildīt Valūtas darījumus un/vai Klienta izvietotus Orderus un, ka par šādu 

neizpildi Banka nav atbildīga; 


3.2. Katrs Maržinālais konts tiek atvērts valūtā, kādā Klients veic Valūtas darījumu. Valūtas 

darījumu valūtas ir norādītas Klienta pieteikumā maržinālo kontu atvēršanai. Līgumu veido 

Klienta pieteikums maržinālo kontu atvēršanai un VDN. Līguma neatņemama sastāvdaļa ir 

Tarifi un visi Klienta Līguma ietvaros Bankai iesniegtie pieteikumi, Orderi, rīkojumi (t.sk. 

mutiski izteiktie, saskaņā ar VDN noteikumiem). Līgums tiek noslēgts uz nenoteiktu laiku. 

Lpp. 45/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

4. Nodrošinājums 

4.1. Valūtas darījumu veikšanas un Atvērtās pozīcijas uzturēšanas nodrošinājums ir Tekošā bilance 

(equity). 

4.2. Valūtas darījumu noslēgšanai Klientam nepieciešams nodrošināt Maržinālajā kontā minimālo 

nodrošinājuma summu 1 (viena) procenta apmērā no Atvērtās pozīcijas, ja starp Līdzējiem nav 

panākta cita vienošanās. Banka ir tiesīga pieprasīt palielināt nodrošinājuma summas lielumu 

attiecībā uz Klienta Atvērto pozīciju noteiktajā valūtā, ja pēc Bankas ieskata pastāv šo valūtu 

kursu būtisku svārstību riski vai jebkādi citi pēc Bankas ieskata būtiski riski. Gadījumā, ja 

Klients pēc Bankas pieprasījuma atsakās palielināt nodrošinājuma summu, Bankai ir tiesības 

jebkurā laikā vienpusēji slēgt Atvērtās pozīcijas vai daļu no tām, vadoties pēc Tirgus kursa. 

4.3. Ja Valūtas darījumu rezultātā Tekošā bilance (equity) ir mazāka par 0,3% no Atvērtās 

pozīcijas, tad Bankai ir tiesības: 

4.3.1. slēgt Atvērtās pozīcijas vai daļu no tām, vadoties pēc Tirgus kursa un, bezakcepta kārtībā veikt 

visu Klienta prasību un saistību, kas izriet no Valūtas darījumiem savstarpējo ieskaitu un 

bezakcepta kārtībā norakstīt Bankai radušos zaudējumus, ja tādi būs, no Klienta Maržinālā 

konta vai jebkura cita Klienta konta, kas atvērts Bankā, nepieciešamības gadījumā veicot 

naudas līdzekļu konvertāciju pēc Bankas noteiktā valūtas maiņas kursa operācijas veikšanas 

dienā; 

4.3.2. neizpildīt Klienta spēkā esošus Orderus, kuru izpildes rezultātā tiks palielināta Atvērtā 

pozīcija. 

4.4. Ja Klients līdz Bankas darba dienas beigām nav slēdzis Atvērto pozīciju ar Valutēšanas 

datumu līdz SPOT (ieskaitot), tad Banka, izmantojot operāciju SWAP, saskaņā ar Bankas 

valūtas pirkšanas un pārdošanas kursu, pārceļ šīs pozīcijas Valutēšanas datumu uz nākamo 

Darba dienu. 

4.5. Klientam ir pienākums sekot un interesēties par Atvērto pozīciju un uzturēt nepieciešamo 

nodrošinājuma summu Maržinālajā kontā. Banka neinformē Klientu par nodrošinājuma 

nepietiekamību, ja BV noteikumos nav noteikts savādāk. 

5. Valūtas darījumu noslēgšanas, Orderu izvietošanas un atcelšanas kārtība 

5.1. Banka noslēdz ar Klientu Valūtas darījumus uz SPOT, TOM, TOD un FORWARD 

nosacījumiem, pēc Bankas noteiktā kursa. 

5.2. Valūtas darījumu slēgšana un Orderu izvietošana tiek veikta pa telefonu (ar Klienta Balss 

paroles izmantošanu), sistēmā REUTERS DEALING vai arī, izmantojot Bankas automatizēto 

sistēmu „NORVIK Trade” vai citas Bankas elektroniskās sistēmas, kuru lietošanas tiesības 

Banka ir piešķīrusi Klientam un kas nodrošina šādu iespēju. Banka ir tiesīga veikt telefona 

sarunu starp Klientu un Banku ierakstīšanu, un telefona sarunu ieraksti un sistēmā REUTERS 

DEALING, „NORVIK Trade” vai citā sistēmā veikto sarunu vai elektronisko ierakstu izdrukas 

tiek uzskatītas par pierādījumiem strīdu starp Klientu un Banku izskatīšanā. Klients piekrīt, ka 

Banka vienpusēji izvēlas tehniskos līdzekļus minēto sarunu ierakstīšanai. 

5.3. Klients apņemas glabāt Balss paroli noslēpumā un neizpaust to trešajām personām, bet 

gadījumā, ja Balss parole tiek atklāta, nekavējoties paziņot Bankai jauno Balss paroli. Balss 

parole tiek atzīta par spēkā neesošu no brīža, kad Banka no Klienta ir saņēmusi paziņojumu 

(rakstveidā vai elektroniski, izmantojot Bankas elektroniskās sistēmas, kuru lietošanas tiesības 

Banka ir piešķīrusi Klientam un kas nodrošina šādu iespēju) par nepieciešamību mainīt Balss 

paroli un jauno Balss paroli. 

5.4. Lai saskaņotu Valūtas darījuma vai Ordera pamatnoteikumus tiek veiktas sarunas. 

5.5. Valūtas darījuma un Ordera pamatnoteikumi ir šādi: 

5.5.1. operācijas veids (Valūtas darījums vai Orderis); 

5.5.2. nopirktās un/vai pārdotās valūtas nosaukums; 

5.5.3. nopirktās un/vai pārdotās valūtas summa; 

5.5.4. kurss; 

5.5.5. Valutēšanas datums; 

5.5.6. tikai Orderim – Ordera darbības termiņš un/vai citi Ordera nosacījumi, ja tādi ir. 

5.6. Klientam un Bankai nav tiesību atteikties izpildīt noslēgtos Valūtas darījumus. 

5.7. Iesniedzot Orderi pa telefonu vai sistēmā REUTERS DEALING, Ordera izvietošanas dienā 

Klientam ir pienākums nodot Bankai Ordera apstiprinājumu, kas noformēts pēc Bankas 

noteiktās formas. Apstiprinājums var tikt nodots Bankai papīra formā, pa teleksu, SWIFT, vai 

arī izmantojot Bankas automatizētās sistēmas „e-NORVIK” vai „NORVIK Vision”. 

Lpp. 46/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

5.8. Ja Klients līdz Bankas darba dienas beigām nenosūta Bankai iesniegtā Ordera apstiprinājumu, 

Banka ir tiesīga veikt Ordera izpildi, pamatojoties uz Ordera izvietošanu apstiprinošiem 

telefona ierakstiem vai sistēmas REUTERS DEALING protokoliem. 

5.9. Slēdzot Valūtas darījumu, Klientam ir pienākums Valūtas darījuma noslēgšanas dienā 

iepazīties Bankas automatizētajā sistēmā „e-NORVIK” ar Bankas tiešsaistes režīmā sagatavoto 

informāciju par noslēgtajiem Valūtas darījumiem, tajā skaitā, kuri noslēgti pēc izpildītiem 

Orderiem, un, ja Klients nepiekrīt šai informācijai, nekavējoties paziņot par to Bankai; pretējā 

gadījumā tiek uzskatīts, ka Klients ir apstiprinājis šos Valūtas darījumus. 

5.10. Ja Klients līdz Bankas darba dienas beigām nenosūta Bankai BV noteikumu 5.9.punktā minēto 

paziņojumu par nepiekrišanu informācijai par noslēgto Valūtas darījumu, Banka ir tiesīga veikt 

noslēgtā Valūtas darījuma izpildi, vadoties no telefona ierakstiem vai elektronisko sistēmu 

protokoliem, un informācijas, kas tika nosūtīta Klientam Bankas automatizētajā sistēmā „e- 

NORVIK”, uzskatot to par Klienta apstiprināto. 

5.11. Līdz brīdim, kad Banka būs izpildījusi Klienta Orderi, Klientam ir tiesības to atcelt jebkurā 

brīdī Bankas darba laikā (pēc Latvijas laika). Orderis var tikt atcelts, veicot pārrunas pa 

telefonu, sistēmā REUTERS DEALING vai izmantojot Bankas elektronisko sistēmu, kuras 

lietošanas tiesības Banka ir piešķīrusi Klientam un kas nodrošina šādu iespēju. Izmantojot 

telefonu un sistēmu REUTERS DEALING Ordera atcelšanai, Klientam ir jādod skaidri 

saprotami norādījumi par Ordera atcelšanu un, tajā pat dienā, Klientam ir jānosūta Bankai 

apstiprinājums Ordera atcelšanai, kas noformēts pēc Bankas noteiktās formas, papīra veidā, pa 

teleksu, faksu, SWIFT, vai elektroniski, izmantojot sistēmas „e-NORVIK” vai „NORVIK 

Vision”. 

5.12. Ja Klients nenosūta Bankai Ordera atcelšanas apstiprinājumu saskaņā ar BV noteikumu 

5.11.punktu, Banka ir tiesīga veikt Ordera atcelšanu, pamatojoties uz Ordera atcelšanu 

apstiprinošiem telefona ierakstiem vai sistēmas REUTERS DEALING protokoliem. 

5.13. Bankas izpildītam Orderim tiek piešķirts noslēgta Valūtas darījuma statuss. 

5.14. Noslēgtie Valūtas darījumi un izvietotie Orderi, kuru nosacījumi ir saskaņoti pa telefonu, 

Klienta identifikācijai izmantojot Balss paroli, tiek uzskatīti par Klienta personīgi 

noslēgtiem/izvietotiem. 

5.15. Klients ir tiesīgs iesniegt Bankai pretenzijas papīra formā vai elektroniski, izmantojot Bankas 

automatizēto sistēmu attālinātajai piekļuvei kontam, ja šī sistēma nodrošina šādu iespēju. Ja 

Klients neiesniedz Bankā pretenziju 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā no Valūtas 

darījuma noslēgšanas, Ordera iesniegšanas vai atcelšanas dienas, Bankai ir tiesības uzskatīt, ka 

Klients atzīst Bankas rīcību saistībā ar veikto Valūtas darījumu, iesniegto vai atcelto Orderi par 

pareizu. 

6. Norēķini 

6.1. Banka neveic valūtas reālu piegādi saskaņā ar Maržinālajos kontos noslēgtajiem Valūtas 

darījumiem. 

6.2. Par visiem ar vienu Valutēšanas datumu noslēgtajiem Valūtas darījumiem Banka, iestājoties 

Valutēšanas datumam, veic šo Valūtas darījumu rezultātā pārdotās un nopirktās valūtas summu 

savstarpēju ieskaitu un ieskaita/noraksta rezultātus no veiktajām operācijām Maržinālajā kontā. 

6.3. Pēc Klienta rīkojuma Banka, ņemot vērā Tekošo bilanci (equity) un nepieciešamā 

nodrošinājuma summu, pārskaita līdzekļus no Maržinālā konta uz Bankā atvērto Klienta 

norēķinu kontu, nepieciešamības gadījumā veicot naudas līdzekļu konvertāciju saskaņā ar 

Bankas valūtas pirkšanas un pārdošanas kursu konvertācijas veikšanas dienā. Banka neizpilda 

minēto rīkojumu, ja pārskaitījuma rezultātā Klienta Tekošā bilance (equity) varētu kļūt mazāka 

par nepieciešamā nodrošinājuma summu. 

6.4. Ja BV noteikumu 6.2.punkta izpildes rezultātā Bankas operācijas dienas beigās Klienta naudas 

līdzekļu atlikums Maržinālajā kontā ir negatīvs, Banka ir tiesīga: 

6.4.1. norakstīt no jebkura cita Klienta maržinālā konta naudas līdzekļus summā, kura ir 

nepieciešama negatīva atlikuma segšanai, nepieciešamības gadījumā veicot naudas līdzekļu 

konvertāciju saskaņā ar Bankas valūtas pirkšanas un pārdošanas kursu uz operācijas veikšanas 

dienu, un 

6.4.2. norakstīt no jebkura cita Klienta konta Bankā naudas līdzekļus summā, kura ir nepieciešama 

negatīva atlikuma segšanai, veicot naudas līdzekļu konvertāciju saskaņā ar Bankas valūtas 

pirkšanas un pārdošanas kursu uz operācijas veikšanas dienu, ja Maržinālā konta valūta 

atšķiras no Klienta konta valūtas. 

Lpp. 47/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

7. Maržinālo kontu slēgšana 

7.1. Katram Līdzējam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līguma darbību, iepriekš brīdinot otru Līdzēju 

ne mazāk kā 2 (divas) nedēļas iepriekš, ar nosacījumu, ka uz Līguma izbeigšanas brīdi 

nevienam Līdzējam nebūs neizpildīto saistību saskaņā ar Līgumu. Šajā punktā norādītā 

Līguma izbeigšanas kārtība neattiecās uz BV noteikumu 7.2. punktā norādīto Līguma 

izbeigšanās kārtību. 

7.2. Banka ir tiesīga vienpusēji, nebrīdinot Klientu, slēgt Klienta Maržinālos kontus un neizskatīt 

Klienta pieteikumus Valūtas darījumu veikšanai un/vai vienpusēji izbeigt Līgumu, šādos 

gadījumos: 

7.2.1. ja tiek slēgti visi Klienta norēķinu konti; 

7.2.2. ja Maržinālajā kontā 6 (sešu) mēnešu laikā netiek veiktas operācijas un nav naudas līdzekļu 

atlikuma, t.i. naudas līdzekļu atlikums ir vienāds ar nulli; 

7.2.3. VDN I daļas 2.8. punktā minētajos gadījumos; 


Par Līguma izbeigšanu šajā punktā norādītājos gadījumos, Banka brīdina Klientu, kurš ir 

fiziskā persona. 

7.3. Līguma izbeigšanas gadījumā visiem Valūtas darījumiem, kuru Valutēšanas datums vēl nav 

iestājies, Banka, vadoties pēc Tirgus kursa, veic pretējus Valūtas darījumus un veic šo Valūtas 

darījumu rezultātā pārdotās un nopirktās valūtas summu savstarpēju ieskaitu un 

ieskaita/noraksta rezultātus no veiktajām operācijām Klienta kontā Bankā, kā arī, šajā 

gadījumā Banka neizpilda Klienta spēkā esošus Orderus. 

* * * 

Lpp. 48/48 ML/02/00784/1.10/20.03.2012.

Vispārējie darījumu noteikumi - Norvik banka

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?