42pf7621d/10 televizors - Philips
01.01.2013 • Views
Share Embed Flag

42pf7621d/10 televizors - Philips

42pf7621d/10 televizors - Philips

42pf7621d/10 televizors - Philips

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
download.p4c.philips.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />

http://www.philips.com<br />

TELEVIZORS<br />

Lietoðanas instrukcija<br />

42PF7621D/<strong>10</strong>

PÂRSTRÂDE<br />

Pârstrâde Atbrîvoðanâs no baterijâm<br />

Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdâjams.<br />

Ievçrojiet vietçjos noteikumus par pareizu atbrîvoðanos<br />

no iepakojuma.<br />

Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma<br />

Jûsu ierîce ir veidota un raþota, izmantojot augstas<br />

kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, ko var pârstrâdât un<br />

lietot atkârtoti.<br />

Ja ðis pârsvîtrotâs riteòotâs miskastes simbols<br />

ir pievienots precei, tas nozîmç, ka ierîce atbilst<br />

Eiropas Direktîvai 2002/976/EC.<br />

Lûdzam apzinât vietçjo atseviðíâs savâkðanas<br />

sistçmu elektriskajâm un elektroniskajâm<br />

precçm. Lûdzam rîkoties atbilstoði vietçjiem noteikumiem<br />

un neatbrîvoties no vecâ aprîkojuma kopâ ar sadzîves<br />

atkritumiem.<br />

Pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs novçrst<br />

iespçjamas negatîvas sekas videi un cilvçku veselîbai.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

PRECES INFORMÂCIJA<br />

Komplektâ iekïautâs baterijas nesatur smagos metâlus<br />

dzîvsudrabu un kadmiju. Lûdzam uzzinât, kâ atbrîvoties no<br />

vecâm baterijâm saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem.<br />

Jûsu TV patçrç enerìiju gaidîðanas reþîmâ. Enerìijas patçriòð veicina gaisa un ûdens piesâròojumu. Ïoti zems gaidîðanas<br />

reþîma strâvas patçriòð.<br />

Specifikâcijas: skatît preces bukletu www.philips.com/support.<br />

Ja Jums nepiecieðama papildus palîdzîba, lûdzam zvanît klientu atbalsta centriem Jûsu valstî. Attiecîgie telefona numuri un<br />

adreses ir dotas komplektâ iekïautajâ Vispasaules garantijas talonâ.<br />

63

62<br />

ALFABÇTISKAIS RÂDÎTÂJS<br />

aizmugurçjâ paneïa pârskats ....44<br />

aktîvâ vadîba.............................19<br />

analogais: manuâla<br />

uzstâdîðana ..............................29<br />

antena ........................................6<br />

asums ......................................17<br />

atkârtota uzstâdîðana ...............30<br />

atraðanâs vieta .........................31<br />

attçla regulçjumu izvçlne..........17<br />

audio aprîkojuma taustiòi .........53<br />

audio resîveris..........................50<br />

austiòas....................................43<br />

austiòu skaïums .......................21<br />

automâtiska uzstâdîðana ..........27<br />

automâtiskais formâts..............19<br />

avl (automâtiska skaïuma<br />

regulçðana) ..............................21<br />

baterijas.................................6,63<br />

bçrnu atslçga............................23<br />

dators.......................................49<br />

daudz-mçdiju pârlûks...............37<br />

dekoderis..................................32<br />

demonstrâcija...........................25<br />

digitâlâ audio valoda.................20<br />

digitâla dabiska kustîba ............18<br />

digitâlâ subtitru valoda .............22<br />

digitâlâ TV ................................<strong>10</strong><br />

digitâls: uztverðanas<br />

pârbaude ..................................28<br />

dinamisks kontrasts .................18<br />

DNR..........................................18<br />

droðîbas brîdinâjumi...................4<br />

dual I/II.....................................21<br />

DVB-T.......................................<strong>10</strong><br />

DVD atskaòotâjs..................47,48<br />

DVD ierakstîtâjs........................45<br />

DVI kontakts........................47,49<br />

dzçðana ....................................30<br />

dzirdes traucçjumi....................26<br />

eirokontakts....................45,46,50<br />

ekrâna formâts .........................19<br />

ekvalaizeris...............................20<br />

EPG ..........................................36<br />

funkciju regulçðanas izvçlne.....22<br />

gaidîðanas reþîma taustiòð .........7<br />

gaismas sensors ......................19<br />

gulçtieðanas taimeris................23<br />

HDMI kontakts ....................47,61<br />

hiperteksts................................41<br />

iecienîtâko kanâlu saraksts.......34<br />

iepriekðçjais kanâls.....................8<br />

ieslçgðanâs taimeris.................24<br />

iestatîjumu palîgs .....................13<br />

informâcija uz ekrâna .................8<br />

izvçles tonis..............................18<br />

izvçlnes taustiòð.......................14<br />

Jûsu savienojumu izvçle...........32<br />

kamera .....................................43<br />

kanâlu meklçðana.....................29<br />

kanâlu saglabâðana ..................27<br />

kanâlu saraksta pârkârtoðana ...30<br />

kanâlu saraksts....................14,34<br />

klusuma taustiòð ........................8<br />

koda iestatîðana........................24<br />

koda maiòa...............................24<br />

komponentu video<br />

kontakti ...............................48,50<br />

kontrasts ..................................17<br />

kopçjâ interfeisa ligzda ........25,51<br />

krâsainie taustiòi ........................7<br />

krâsas.......................................17<br />

krâsu pastiprinâjums................19<br />

kursora taustiòi ..........................7<br />

laika zonas izvçle......................27<br />

lîdzsvars ...................................20<br />

mâjas kinoteâtra<br />

pastiprinâtâjs............................50<br />

manuâla uzstâdîðana ................29<br />

MHEG.......................................41<br />

Mono/stereo.............................21<br />

MPEG samazinâðana ................19<br />

nokrâsa ....................................17<br />

pârkârtoðana ............................30<br />

pârsaukðana .............................30<br />

pârstatîðana uz rûpnîcas<br />

iestatîjumiem............................33<br />

pârstrâde..................................63<br />

pârvietoðanâs pa izvçlnçm .......14<br />

pieslçgtâ aprîkojuma izvçle.......52<br />

PIN kods...................................26<br />

pixel plus..................................20<br />

precîza regulçðana....................31<br />

priekðrocîbu izvçlne..................33<br />

programmas virsraksts ............33<br />

Programmatûras<br />

pajauninâðana .....................35,56<br />

radio kanâli...............................29<br />

rûpes par ekrânu ........................6<br />

rûpnîcas iestatîjumi ..................35<br />

sânu kontakti............................45<br />

satelîta uztvçrçjs.......................47<br />

savienojumi..............................43<br />

skaïuma izmaiòas.....................23<br />

skaïums...............................<strong>10</strong>,22<br />

skaòas regulçðanas izvçlne ......22<br />

slîdoðo attçlu formâts...............59<br />

spçle....................................44,48<br />

spilgtums .................................19<br />

subtitri......................................24<br />

T.O.P. teleteksta lapas...............41<br />

tâlvadîbas pults.....................9-<strong>10</strong><br />

taustiòð OK.................................9<br />

teleteksta izvçlne ......................42<br />

teleteksts..................................41<br />

teleteksts 2.5............................33<br />

telpiskâs skaòas reþîms............23<br />

tonis .........................................19<br />

traucçjumu novçrðana..............55<br />

TV ieslçgðana ...........................13<br />

TV izvçlnes iestatîjumi..............17<br />

TV programmas ierakstîðana....53<br />

usb ierîce..................................39<br />

usb kontakts.............................44<br />

uzstâdîðana pirmo reizi.............13<br />

uzstâdîðanas izvçlne.................28<br />

valoda uz ekrâna.......................14<br />

valodu priekðrocîbas ................28<br />

valsts izvçle ..............................29<br />

VCR..........................................46<br />

vçlamâ audio valoda.................28<br />

vçlamâ subtitru valoda .............28<br />

video aprîkojuma taustiòi .........54<br />

videomagnetofons....................45<br />

PAR ÐO LIETOÐANAS PAMÂCÎBU<br />

Ðî pamâcîba satur visu informâciju, kâda Jums bûs vajadzîga, lai sâkotnçji uzstâdîtu un darbinâtu Jûsu jauno TV. Izlasiet arî<br />

palîdzîbas tekstus, kas tiek parâdîti ekrâna apakðâ.<br />

Ja ðî lietoðanas pamâcîba nesniedz atbildi vai ja 'Traucçjumu novçrðana' neatrisina Jûsu TV problçmu, zvaniet<br />

vietçjam <strong>Philips</strong> Klientu vai Servisa centram. Skatiet komplektâ iekïauto Vispasaules garantijas talonu. Pirms<br />

zvanît <strong>Philips</strong> klientu atbalsta dienestam, sagatavojiet Modeïa un Preces numurus, ko Jûs varat atrast Jûsu<br />

televizora aizmugurç vai apakðâ, vai uz iepakojuma.<br />

Modelis: 42PF7621D/<strong>10</strong><br />

Preces Nr.......................................................<br />

SATURS<br />

Droðîbas brîdinâjumi .........................................................4<br />

Sâkums .............................................................................5<br />

Tâlvadîbas pults RC43<strong>10</strong> lietoðana............................7<br />

Taustiòi TV sânos ....................................................<strong>10</strong><br />

Ievads: Digitâlâ TV...........................................................<strong>10</strong><br />

TV ieslçgðana ..................................................................11<br />

Uzstâdîðana pirmo reizi ...................................................11<br />

Kâ pârvietoties pa izvçlnçm.............................................14<br />

TV izvçlnes iestatîjumu lietoðana.....................................15<br />

Attçla izvçlnes iestatîjumu regulçðana.....................17<br />

Skaòas izvçlnes iestatîjumu regulçðana...................20<br />

Funkciju izvçlnes iestatîjumu regulçðana.................22<br />

TV kanâlu meklçðana un saglabâðana .....................26<br />

Kanâlu numuru saraksta pârkârtoðana ....................30<br />

Jûsu priekðrocîbu iestatîðana..................................31<br />

Jûsu savienojumu izvçle..........................................32<br />

Dekodera kanâla numura izvçle...............................32<br />

Pârstatîðana uz rûpnîcas iestatîjumiem ...................33<br />

Kâ pajauninât TV programmatûru ...........................33<br />

Jûsu iecienîtâko kanâlu saraksta izveidoðana ..................34<br />

EPG (Elektroniskais Programmu Ceïvedis)......................36<br />

Daudz-mçdiju pârlûks......................................................37<br />

Teleteksts ........................................................................40<br />

Lai veiktu video un audio savienojumus..........................42<br />

Sânu paneïa pârskats ......................................................43<br />

Aizmugurçjâ paneïa pârskats...........................................44<br />

Pieslçgðana:<br />

Videomagnetofons vai DVD ierakstîtâjs...................45<br />

Divi videomagnetofoni vai videomagnetofons<br />

un DVD ierakstîtâjs..................................................46<br />

Satelîta uztvçrçjs .....................................................46<br />

DVD atskaòotâjs, Kabeïtelevîzijas kastîte/spçïu<br />

konsole....................................................................47<br />

DVD atskaòotâjs vai Kabeïtelevîzijas kastîte ............47<br />

DVD atskaòotâjs, satelîta uztvçrçjs<br />

vai kabeïtelevîzijas kastîte........................................48<br />

Dators .....................................................................49<br />

Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâjs................................50<br />

Kopçjâ interfeisa ligzdas lietoðana...................................51<br />

Pieslçgtâ aprîkojuma izvçle .............................................52<br />

Ierakstîðana ar Jûsu ierakstîtâju ......................................52<br />

Audio- un video aprîkojuma taustiòi................................53<br />

Traucçjumu novçrðana ....................................................54<br />

Pielikums 1: <strong>Philips</strong> TV programmatûras<br />

pajauninâðana ar portatîvu atmiòu ..........................55<br />

Pielikums 2: <strong>Philips</strong> TV - Slîdoðo attçlu formâts<br />

ar fona mûziku ........................................................58<br />

Pielikums 3: <strong>Philips</strong> TV - Digitâlais fotoaparâts<br />

un USB izdevumi.....................................................60<br />

Pielikums 4: Izdevumi, kas attiecas uz pieslçgto<br />

papildus aprîkojumu, izmantojot HDMI kontaktu.....61<br />

Alfabçtiskais râdîtâjs........................................................62<br />

Pârstrâde.........................................................................63<br />

Preces informâcija...........................................................63<br />

3

4<br />

DROÐÎBAS BRÎDINÂJUMI<br />

Brîdinâjumi par droðîbu<br />

Nepievienojiet strâvas kabeli sienas rozetei un<br />

neveiciet TV montâþu pirms visu savienojumu<br />

beigðanas.<br />

� Novietojiet vai piestipriniet TV, kur vien vçlaties, bet<br />

pârliecinieties, vai gaiss brîvi cirkulç ap ventilâcijas<br />

atverçm.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Nenovietojiet TV slçgtâ vietâ, piemçram, grâmatu<br />

plauktâ vai tam lîdzîgâs vietâs.<br />

Lai nepieïautu bîstamas situâcijas, nenovietojiet<br />

viegli uzliesmojoðus priekðmetus, piemçram,<br />

degoðas sveces, uz ierîces vai tâs tuvumâ.<br />

Nepakïaujiet ierîci karstumam, tieðai saules gaismai,<br />

lietum.<br />

Nenovietojiet uz ierîces traukus, kas pildîti ar<br />

ðíidrumu, piemçram, vâzes.<br />

Ekrâna aprûpe<br />

Neaiztieciet, neberzçjiet ekrânu ar cietiem priekðmetiem,<br />

jo tas var neatgriezeniski saskrâpçt vai sabojât ekrânu.<br />

Un, lûdzu, neizmantojiet putekïu lupatiòas ar íîmiskiem<br />

tîrîðanas lîdzekïiem.<br />

Neaiztieciet virsmu ar kailâm rokâm vai taukainu drânu.<br />

Pirms ekrâna tîrîðanas atvienojiet TV no baroðanas avota.<br />

Ja ekrâna virsma ir putekïaina, lûdzu, noslaukiet to ar<br />

mîkstu absorbçjoðu drânu.<br />

Lûdzu, neizmantojiet alkoholu, acetonu, jo tie var sabojât<br />

ekrânu.<br />

Neizmantojiet tîrîðanas ðíîdumus vai aerosola tîrîtâjus.<br />

Ûdens pilienus noslaukiet pçc iespçjas âtrâk. Ilgstoðs<br />

ðíidruma kontakts ar ekrânu var radît traucçjumus un<br />

krâsu zudumu.<br />

Nekustîgi attçli TV ekrânâ<br />

(tikai PDP displejiem)<br />

Plazmas displeju paneïu raksturîga iezîme ir tâ, ka<br />

ilgstoðs nekustîgs attçls var radît ðî attçla daïas râdîðanu<br />

ekrâna pçc tam. Normâlai TV izmantoðanai vajadzçtu bût<br />

tâdai, ka ekrâna tiek râdîti kustîgi un mainîgi attçli, kas<br />

aizpilda visu ekrânu.<br />

Nekustîgo attçlu piemçri (ðeit nav doti visi piemçri, Jûs varat<br />

sastapties arî ar citiem nekustîgajiem attçliem):<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Elektriskie, magnçtiskie un<br />

elektromagnçtiskie lauki ("EMF")<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

TV un DVD izvçlnes: DVD diska satura pârskatîðana;<br />

Melnas malas: ja melnas malas parâdâs ekrâna labajâ<br />

un kreisajâ pusç, tiek ieteikts mainît attçla formâtu tâ, lai<br />

attçls piepildîtu visu ekrânu.<br />

TV kanâla logo: var radît problçmas, ja tas ir spoþs un<br />

nekustîgs. Kustîgi un zema kontrasta grafiki nerada<br />

tâdas problçmas ekrânam.<br />

Birþas ziòojumi: kas tiek râdîti ekrâna apakðâ.<br />

Iepirkðanâs kanâlu logo un cenas: var radît problçmas,<br />

ja tâs ir spoþas un tiek râdîtas nepârtraukti vai vienâ un<br />

tajâ paðâ ekrâna vietâ.<br />

Attçlu piemçros iekïaujami arî logo, datora attçli, laika<br />

displejs, teleteksts un attçli, kas râdîti 4:3 reþîmâ, statiskie<br />

attçli vai zîmes, utt.<br />

Padoms: samaziniet kontrastu un spoþumu laikâ, kad<br />

skatâties kâdu no pieminçtajiem attçliem.<br />

<strong>Philips</strong> Royal Electronisc raþo un tirgo daudz un<br />

daþâdus produktus, kas, tâpat kâ jebkurð elektronisks<br />

aparâts, galvenokârt spçj raidît un saòemt<br />

elektromagnçtiskos signâlus.<br />

Viens no <strong>Philips</strong> vadoðajiem principiem savu produktu<br />

raþoðanâ un pârdoðanâ ir saviem produktiem ievçrot<br />

visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas<br />

nosacîjumus.<br />

<strong>Philips</strong> ir apòemies izstrâdât, raþot un pârdot produktus,<br />

kuriem nav negatîvas ietekmes uz cilvçku veselîbu.<br />

<strong>Philips</strong> apstiprina, ka, ja ierîces tiek izmantoti pareizi, tie<br />

ir droði cilvçku veselîbai un droðîbai.<br />

<strong>Philips</strong> kompânijai ir viena no vadoðajâm lomâm<br />

starptautisko EMF un droðîbas standartu izstrâdâðanâ,<br />

ïaujot savus produktus izstrâdât un standartizçt<br />

atbilstoði jaunâkajâm prasîbâm.<br />

PIELIKUMS 4 – IZDEVUMI, KAS ATTIECAS UZ PIESLÇGTAJÂM PAPILDIERÎCÇM AR HDMI<br />

KONTAKTU<br />

HDMI IN kontakts pieïauj sekojoðus TV un monitora reþîmus:<br />

HD<br />

PC<br />

Standarta Kvalitâtes TV (SDTV) 640x480i<br />

720x480i<br />

720x576i<br />

Paplaðinâtas Kvalitâtes TV (EDTV) 640x480p<br />

720x480p<br />

720x576p<br />

Augstas Kvalitâtes TV (HDTV) 1920x<strong>10</strong>80i<br />

1280x720p<br />

VGA 640x480<br />

SVGA 800x600<br />

XGA <strong>10</strong>24x768<br />

� Ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem.<br />

� Sakarâ ar likumu prasîbâm, ir iespçjams, ka ar noteiktu autortiesîbu aizsardzîbu PCM audio kvalitâte no papildus aprîkojuma,<br />

kas pieslçgts HDMI ieejai, Digitâlâ audio izejas signâls ir izslçgts.<br />

� Jûsu TV atbalsta HDCP (Augsta frekvences diapazona Digitâlâ Satura Aizsardzîba). Tâ ir sistçma pa HDMI izejoða DVD satura<br />

aizsardzîbai pret kopçðanu. Tâ sniedz droðu digitâlo tîklu starp video avotu (DVD, PC, u.tml.) un Jûsu TV. Saturs tiek kodçts<br />

avota papildus aprîkojumâ, lai novçrstu neatïautu kopiju veidoðanu.<br />

� Pareiza darbîba ir garantçta tikai ar HDMI saderîgâm precçm.<br />

� Digitâlajam papildus aprîkojumam no citiem raþotâjiem var atðíirties izejas standarti, kas var radît problçmas televizoram<br />

pareizi parâdît saturu.<br />

� Gadîjumâ, ja no Jûsu HDMI aprîkojuma netiek uztverts signâls, izslçdziet HDMI aprîkojumu un tad atkal ieslçdziet.<br />

Lai iegûtu optimâlu skatîðanos, ir ieteicams pârslçgt Jûsu DVD atskaòotâju, Blu-Ray vai HD digitâlo satelîtu iestatît uz augstâko<br />

iespçjamo atbalstîto displeja reþîmu.<br />

61

60<br />

PIELIKUMS 3 – PHILIPS TV PORTATÎVÂ ATMIÒA UN USB<br />

Piezîmes:<br />

� Ðî dokumenta jaunâko versiju var atrast <strong>Philips</strong> atbalsta interneta lapâ (www.philips.com/support).<br />

� Jûsu TV programmatûru var pajauninât. Ja Jums ir problçmas, vispirms meklçjiet jaunâko programmatûru, kas uzstâdîta uz<br />

Jûsu TV. Jaunâko programmatûru kopâ ar instrukcijâm var atrast <strong>Philips</strong> atbalsta interneta lapâ. Izmantojiet Jûsu TV tipa<br />

numuru, lai atrastu ðo dokumentu un citus saistîtus failus.<br />

� <strong>Philips</strong> nenes atbildîbu par jebkâdâm problçmâm, kas var rasties ðî dokumenta satura rezultâtâ. Kïûdas, par kurâm ziòots<br />

<strong>Philips</strong> tiks savâktas un publicçtas <strong>Philips</strong> atbalsta interneta lapâ tik drîz cik iespçjams.<br />

Digitâlâ fotoaparâta apraksts<br />

Ja USB savienojums starp Jûsu digitâlo fotoaparâtu un TV nestrâdâ, Jûs varat mçìinât risinâjumus, lai atrisinâtu Jûsu problçmu.<br />

� Pârliecinieties, ka Jûsu digitâlais fotoaparâts ir ieslçgts un pârliecinieties, ka digitâlâ fotoaparâta konfigurâcija ir pareiza<br />

(papildus informâcijai skatît Jûsu digitâlâ fotoaparâta lietoðanas pamâcîbu).<br />

� Daþi digitâlie fotoaparâti ïauj izslçgt USB interfeisu. Pârliecinieties, ka USB interfeiss ir ieslçgts, pirms pieslçdzat TV.<br />

� Ja Jums ir digitâlais fotoaparâts tikai ar iekðçjo atmiòu (nav izòemamas atmiòas), Jûs varat mçìinât manuâli kopçt<br />

saturu uz atmiòas karti vai USB ierîci, izmantojot datoru.<br />

� Daþi digitâlie fotoaparâti ïauj pârslçgties starp PTP (Attçlu pârsûtîðanas protokols) vai “PC Link” un USB Mass Storage<br />

vai “PC Drive”. Pârliecinieties, ka Jûsu digitâlais fotoaparâts ir uzstâdîts uz USB Mass Storage vai “PC Drive”.<br />

� Ja Jûsu fotoaparâts atbalsta daþâdus interfeisa uzstâdîjumus, pârbaudiet tos visus vienu pçc otra vai sazinieties ar Jûsu<br />

fotoaparâta pârdevçju, lai uzzinâtu pareizo uzstâdîjumu.<br />

USB Atmiòas ierîces apraksts<br />

� Ierîcçm, kas pieslçgtas TV USB ligzdai, jâbût “Mass Storage Class” saderîgâm. Ja Jûsu ierîce (digitâlais fotoaparâts,<br />

MP3 atskaòotâjs, pârnçsâjams cietais disks,...) nav saderîga ar “Mass Storage Class”, TV satura pârlûks to neatradîs.<br />

� Strâdâ sekojoðas Mass Storage Class specifikâcijas apakðierîces:<br />

TV apgâdâðana strâdâ uz “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” bâzes (v1.2, 23.Jûnijs, 2003) tai<br />

skaitâ visi dokumenti uz ko atsaucas dokuments. Dokumentu var atrast USB standartizâcijas interneta lapâ (www.usb.org).<br />

Pilns USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h) atbalsts.<br />

Pilns SubClass Code = 05h; SFF-8070ispec. atbalsts.<br />

Pilns SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set atbalsts.<br />

� Lielâm USB atmiòas ierîcçm, esot Satura Pârlûkâ, var paiet ilgs laiks, pirms Jûs varat piekïût Jûsu failiem.<br />

� Lietojot portatîvo USB cieto disku: Sakarâ ar cietâ diska augsto strâvas patçriòu, ir ieteicams izmantot portatîvâ cietâ diska ârçjo<br />

baroðanu, lai nodroðinâtu pareizu darbîbu jebkuros apstâkïos.<br />

Digitâlâ satura apraksts<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Nolasîta tiek tikai FAT (DOS) formatçta (inicializçta) portatîvâ atmiòa. Kïûdas ðajâ formatçðanâ var izraisît nenolasâmu<br />

saturu. Ja ðâdas problçmas parâdâs, mçìiniet pârformatçt karti. Atcerieties, ka kartes formatçðana arî izdzçð visu tâs<br />

saturu (attçlus, mûziku,...).<br />

Maksimâlais jebkâda daudz-mçdiju faila izmçrs nedrîkst pârsniegt 4Gb.<br />

Nelietojiet punktu “.” direktoriju nosaukðanâ.<br />

Ja video straumes atbalsta vairâkus audio celiòus, automâtiski tiks izvçlçts pirmais audio celiòð, citus audio celiòus nevar<br />

izvçlçties.<br />

Ârçjo subtitru faili (piem., DivX.srt subtitru faili) nav atbalstîti.<br />

SÂKUMS<br />

Pirms Jûs sâkat<br />

Brîdinâjums: nepieslçdziet strâvas vadu rozetei TV apakðâ un sienas kontaktam, un nepiestipriniet TV sienai, pirms nav veikti<br />

visi savienojumi.<br />

Pirms Jûs ieslçdzat Jûsu TV, pieslçdziet visu papildus aprîkojumu. Skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 42.lpp.<br />

Aizmugurçjâ kontaktu paneïa pârskats<br />

Ir plaðs audio un video aprîkojuma loks, ko var pieslçgt pie Jûsu TV. Skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 42.lpp.<br />

EXT1 var apstrâdât CVBS, RGB un Audio L/R;<br />

EXT2 var apstrâdât CVBS, S-VIDEO, RGB un Audio L/R;<br />

EXT3 var apstrâdât YPbPr un Audio L/R;<br />

HDMI 1 un 2;<br />

Atbalstîtie video formâti: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, <strong>10</strong>80i.<br />

Brîdinâjums: atvienojiet visus strâvas avotus, pirms jebkâdu savienojumu veikðanas.<br />

Padoms: papildierîces ar RGB izeju ir ieteicams pieslçgt pie EXT1 vai EXT2,<br />

jo RGB sniedz labâku attçla kvalitâti;<br />

5

6<br />

SÂKUMS<br />

Sânu kontaktu paneïa pârskats<br />

� Lai pieslçgtu kameru, videomagnetofonu vai spçïu konsoli, skatît 'Lai veiktu<br />

video un audio savienojumus', 43.lpp.<br />

� Lai pieslçgtu austiòas, skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 43.lpp.<br />

� Lai pieslçgtu USB ierîci, skatît 'Daudz-mçdiju pârlûks', 37.lpp.<br />

Antenas pieslçgðana<br />

� Pilnîbâ iespraudiet antenas kontaktdakðu antenas kontaktâ � TV apakðâ.<br />

Padoms: vislabâkajai kvalitâtei, lietojiet komplektâ iekïauto vadu.<br />

Strâvas pieslçgðana<br />

�<br />

Pieslçdziet komplektâ iekïauto strâvas vadu sienas kontaktâ un TV apakðâ.<br />

Tâlvadîbas pults<br />

�<br />

Brîdinâjums: pârliecinieties, ka piegâdâtâ maiòstrâvas voltâþa atbilst voltâþai,<br />

kas norâdîta uz uzlîmes TV aizmugurç.<br />

Ievietojiet divas komplektâ iekïautâs baterijas (R6-1,5V tipa). Pârliecinieties,<br />

ka bateriju (+) un (-) puses tiek ievietotas pareizi (pçc maríçjuma bateriju<br />

nodalîjumâ).<br />

Vairumam taustiòu, taustiòa nospieðana aktivizçs funkciju. Otrreizçja<br />

nospieðana izslçgs funkciju.<br />

PIELIKUMS 2<br />

XML-tagu atbalstîðana<br />

Turpmâk dotâ tabula parâda XML sintakses aprakstu<br />

Taga nosaukums Izmantojams Apraksts<br />

obligâti<br />

pçc izvçles<br />

pçc izvçles<br />

pçc izvçles<br />

obligâti<br />

pçc izvçles<br />

<strong>Philips</strong> slaidu ðova paraksts, ieskaitot versiju<br />

Atskaòojamâ saraksta nosaukums<br />

Audio URL, kas sekos ðim tagam, definçs slaidu ðova laikâ fonâ<br />

atskaòojamo mûziku<br />

Viena dziesma vai atskaòojamais saraksts(.m3u & .pls) ir vienîgâs<br />

derîgâs audio norâdes. Citas norâdes nenodroðinâs jebkâda audio<br />

atskaòoðanu. Ja tikai viena dziesma ir norâdîta pareizi, tâ tiks atskaòota<br />

atkal un atkal. Ja atskaòojamais saraksts ir norâdîts pareizi, tas viss tiks<br />

atskaòots lîdz beigâm un atkârtots no sâkuma visa slaidu ðova laikâ.<br />

Noklusçtâs vides râdîðanas laiks ir 0.1 sekunde failam. TV nav obligâti<br />

jâizmanto ðis tags. TV var izmantot vienu vai vairâkus iepriekð definçtus<br />

failu râdîðanas periodus.<br />

Identificç slaidus ðovam.<br />

Identificç URL vienam slaidam.<br />

59

58<br />

PIELIKUMS 2 - PHILIPS TV SLÎDOÐO ATTÇLU FORMÂTS AR FONA MÛZIKU<br />

Piezîmes:<br />

� Ðî dokumenta jaunâko versiju var atrast <strong>Philips</strong> atbalsta interneta lapâ (www.philips.com/support).<br />

Izmantojiet Jûsu TV tipa numuru, lai atrastu ðo dokumentu un citus saistîtus failus.<br />

� <strong>Philips</strong> nenes atbildîbu par jebkâdâm problçmâm, kas var rasties ðî dokumenta satura rezultâtâ. Kïûdas, par kurâm ziòots<br />

<strong>Philips</strong> tiks savâktas un publicçtas <strong>Philips</strong> atbalsta interneta lapâ tik drîz cik iespçjams.<br />

Ievads<br />

Ðis dokuments paskaidro, kâ izveidot <strong>Philips</strong> slîdoðâ ðova failu ar audio pavadîjumu.<br />

Òemiet vçrâ, ka ðî dokumenta saturs ir paredzçts tehniíim vai programmatûras prasmîgiem lietotâjiem.<br />

Lai sâktu slîdoðo ðovu, atveriet slîdoðâ ðova failu Jûsu TV Daudz-mçdiju pârlûkâ.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne) uz tâlvadîbas pults pçc atmiòas kartes vai USB ierîces pieslçgðanas un TV ieslçgðanas.<br />

2. Ejiet, kur Jûs saglabâjât slîdoðâ ðova failu (.alb) uz Jûsu portatîvâs atmiòas.<br />

3. Izvçlieties slîdoðâ ðova failu un spiediet taustiòu OK, lai sâktu slîdoðo ðovu.<br />

4. Lai beigtu slîdoðo ðovu, spiediet taustiòu �.<br />

Vispârçji noteikumi<br />

� Slîdoðais ðovs izmanto ASCII XML sintaksi, lai veidotu un rediìçtu slîdoðâ ðova failus, lietojot vienkârðus rîkus.<br />

� Visâm atsaucçm uz tîkla saturu jâbût bâzçtâm uz satura globâlo adresi.<br />

� Saturam Portatîvajâ Atmiòâ (PA) nav globâlas adreses; Kâ rezultâtâ, saturu no PA nevar noteikt no slîdoðâ ðova, kas nav<br />

saglabâts uz paðas PA.<br />

� Lai saglabâtu portativitâti, slîdoðais ðovs, kas saglabâts uz PA, var atsaukties TIKAI uz saturu tajâ paðâ PA. Atsauce uz globâlu<br />

adresi var beigties ar pretrunu, ja PA tiek lietota uz ne-tîkla CE ierîces. Pçdçjais nav aizliegts, tas ir tikai ieteikums.<br />

� Ieteicams lai URL kas atsaucas uz PA saturu tiek bâzçtu uz relatîvu ceïu, kas sâkas no direktorijas, kur atrodas slîdoðais ðovs. Ðis<br />

ceïð satur PA ierîces vai diska nosaukumu.<br />

Tiek pieòemts arî absolûtais ceïð uz saturu.<br />

� relatîvais ceïð: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg,...<br />

� absolûtais ceïð: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg,...<br />

Vispârçjais formâts<br />

Zemâk atainotais formâts un sintakse tiek izmantota, lai izveidotu slîdoðâ ðova failu (vienkârðs ascii teksts) ar paplaðinâjumu<br />

.alb (.ALB)<br />

Piemçri: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb,...<br />

Jâlieto sekojoða sintakse, lai izveidotu teksta failu:<br />

TÂLVADÎBAS PULTS RC43<strong>10</strong> LIETOÐANA<br />

� Gaidîðanas reþîms<br />

Nospiediet, lai pârslçgtu TV no vai uz gaidîðanas reþîmu.<br />

Kad pârslçgts gaidîðanas reþîmâ, iedegas sarkans indikators uz TV.<br />

Uzmanîbu: TV nekad nav pilnîbâ izslçgts, ja tas netiek atvienots no strâvas.<br />

DVD/R SAT TV VCR AUX<br />

Atkârtoti spiediet taustiòu SELECT (izvçlçties), lai izvçlçtos vienu no sistçmas<br />

reþîmiem, kâdâ tâlvadîbas pulti var lietot. Ja 60 sekundes netiek veikta nekâda<br />

darbîba, tâlvadîbas pults atgrieþas TV reþîmâ.<br />

Pçc darbîbas izvçlçtajâ sistçmas reþîmâ, tâlvadîbas pults paliks ðajâ reþîmâ 60<br />

sekundes un atgriezîsies TV reþîmâ.<br />

� Izvçlas pieslçgto aprîkojumu<br />

Nospiediet un turiet ðo taustiòu, lîdz parâdâs avota indikâcija, tad spiediet<br />

atkârtoti, lai izvçlçtos EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1 un 2, Side vai TV,<br />

atkarîbâ no<br />

kontakta, kur esat pieslçguði Jûsu papildus aprîkojumu.<br />

Teleteksta satura lapa Skatît 40.lpp.<br />

DEMO Spiediet, lai ieslçgtu vai izslçgtu Demonstrâcijas reþîmu.<br />

� Nav funkcijas<br />

Krâsainie taustiòi<br />

� Kad krâsainajiem taustiòiem tiek piesaistîtas funkcijas, krâsu taustiòi tiek<br />

râdîti ekrânâ<br />

� Lai izvçlçtos lapu Teleteksta reþîmâ<br />

(MOT) GROZÂMS taustiòð nav funkcijas<br />

Nav funkcijas<br />

Kursora taustiòi<br />

Spiediet kursora taustiòus augðup/lejup, pa kreisi/pa labi, lai pârvietotos pa<br />

izvçlnçm.<br />

OK – lai aktivizçtu iestatîjumu<br />

� lai parâdîtu kanâlu sarakstu<br />

� sâk satura atskaòoðanu Daudzmçdiju Pârlûka programmâ.<br />

MENU (pârlûkot/izvçlne):<br />

Lai atvçrtu un aizvçrtu galveno izvçlni. Skatît 'Kâ pârvietoties pa izvçlnçm',<br />

14.lpp.<br />

�<br />

Teleteksts Ieslçgt/Izslçgt<br />

Spiediet, lai ieslçgtu teletekstu. Skatît 'Teleteksts', 40-41.lpp.<br />

Uzmanîbu: ne visi kanâli un ne vienmçr pârraida interaktîvâs programmas.<br />

7

8<br />

TÂLVADÎBAS PULTS RC43<strong>10</strong> LIETOÐANA<br />

�<br />

�<br />

�Iepriekðçjais<br />

kanâls<br />

Spiediet, lai pârslçgtos starp paðlaik skatîto un iepriekð skatîto TV kanâlu.<br />

� Informâcija uz ekrâna<br />

Spiediet, lai parâdîtu (ja pieejama) informâciju par izvçlçto TV kanâlu un<br />

programmu.<br />

Ambilight - MODE (Apkârtçjais apgaismojums - REÞÎMS) nav funkcijas.<br />

�����Audio<br />

un Video aprîkojuma taustiòi<br />

Skatît 52.lpp.<br />

FAVORITES (Iecienîtâkie)<br />

�<br />

Dubultais ekrâns<br />

Spiediet taustiòu �,<br />

lai parâdîtu teletekstu ekrâna labajâ pusç.<br />

Skaïums<br />

Spiediet + vai -, lai regulçtu skaïumu.<br />

� Klusuma taustiòð: pârtrauc skaòu vai atjauno to.<br />

+P- Kanâlu izvçle<br />

� lai pârlûkotu TV kanâlus un avotus, kas saglabâti un atzîmçti Iecienîtâko<br />

kanâlu sarakstos;<br />

� lai izvçlçtos lapu Teleteksta reþîmâ;<br />

� lai âtri pârlûkotu sarakstus izvçlnçs;<br />

� lai ieslçgtu TV no gaidîðanas reþîma.<br />

0/9 Ciparu taustiòi<br />

Lai izvçlçtos TV kanâlu no 0 lîdz 999.<br />

VIEW (Apskatît) Lai parâdîtu kanâlu sarakstu.<br />

Jûs varat izveidot lîdz pat èetriem iecienîtâko kanâlu sarakstiem.<br />

� Nav funkcijas<br />

Attçla formâts<br />

Skatît “TV izvçlnes iestatîjumu lietoðana”, 19.lpp.<br />

PIELIKUMS 1<br />

Manuâlâ programmaparatûras atjauninâðana<br />

Manuâlai programmaparatûras atjauninâðanai nokopçjiet "autorun.upg" failu<br />

direktorijâ, kuras nosaukums ir "Upgrades", kas atrodas USB portatîvâs atmiòas<br />

galvenajâ lîmenî. Jûs varat mainît faila nosaukumu kâ vçlaties, bet saglabâjiet<br />

.upg paplaðinâjumu.<br />

1. Ievietojiet USB portatîvo atmiòu, kurâ ir lejupielâdçtâ programmaparatûras<br />

atjauninâðanas programma.<br />

2. Instalçðanas izvçlnç izvçlieties Software Upgrade. Ejiet uz Local<br />

upgrades/applications.<br />

TV sastâdîs visu USB portatîvajâ atmiòâ pieejamo programmaparatûru<br />

sarakstu un parâdîs katras izvçlçtâs atjauninâðanas versijas datus.<br />

3. Izvçlieties pareizo atjauninâðanas versiju un nospiediet sarkano taustiòu, lai<br />

sâktu atjauninâðanas procesu.<br />

Jûsu TV restartçs un automâtiski pâries atjauninâðanas reþîmâ.<br />

Pçc daþâm sekundçm tas parâdîs atjauninâðanas procedûras statusu.<br />

Brîdinâjums: Ja Jûs mçìinât atjauninât ar zemâku atjauninâðanas versiju<br />

nekâ paðreizçjâ, Jums tiks lûgts apstiprinâjums. Atjauninâðanai ar zemâku<br />

versiju jânotiek tikai tad, ja tas ir îpaði nepiecieðams.<br />

4. Ja programmaparatûras atjauninâðana bijusi veiksmîga, izòemiet USB<br />

portatîvo atmiòu un restartçjiet Jûsu TV, izmantojot strâvas padeves taustiòu<br />

�<br />

TV augðâ.<br />

TV sâks darboties, izmantojot jauno programmaparatûru.<br />

57

56<br />

PIELIKUMS 1<br />

Automâtiskâ programmaparatûras atjauninâðanas procedûra<br />

1. Izslçdziet Jûsu TV un izòemiet visas atmiòas ierîces.<br />

2. Ievietojiet USB portatîvo atmiòu, kurâ ir lejupielâdçtâ programmaparatûras<br />

atjauninâðanas programma.<br />

3. Ieslçdziet Jûsu TV ar strâvas padeves taustiòu � Jûsu TV augðâ.<br />

4. Procedûras sâkumâ TV skançs USB portatîvâs atmiòas ierîci lîdz tas atradîs<br />

atjauninâðanas programmu. TV automâtiski pâries atjauninâðanas reþîmâ.<br />

Pçc daþâm sekundçm tas parâdîs atjauninâðanas procedûras statusu.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Brîdinâjums:<br />

Programmaparatûras atjauninâðanas laikâ Jums nav atïauts izòemt USB<br />

portatîvo atmiòu.<br />

Gadîjumâ, ja atjauninâðanas laikâ notiek strâvas pârrâvums, neizòemiet no TV<br />

USB portatîvo atmiòu. TV atsâks atjauninâðanas procedûru tiklîdz strâvas<br />

padeve atjaunosies.<br />

Ja Jûs mçìinât atjauninât ar zemâku atjauninâðanas versiju nekâ paðreizçjâ,<br />

Jums tiks lûgts apstiprinâjums. Atjauninâðanai ar zemâku versiju jânotiek tikai<br />

tad, ja tas ir îpaði nepiecieðams.<br />

Ja atjauninâðanas laikâ notiek kïûda, Jums vajadzçtu mçìinât to atkârtot vai<br />

sazinâties ar Jûsu pârdevçju.<br />

Automâtiskâ atjauninâðanas procedûra sâksies tikai tad, ja versija, kas<br />

saglabâta USB portatîvajâ atmiòâ, atðíiras no paðreizçjâs TV<br />

programmaparatûras versijas.<br />

5. Ja programmaparatûras atjauninâðana bijusi veiksmîga, izòemiet USB<br />

portatîvo atmiòu un restartçjiet Jûsu TV, izmantojot strâvas padeves taustiòu<br />

� TV augðâ.<br />

TV sâks darboties, izmantojot jauno programmaparatûru.<br />

Piezîme: Kad atjauninâðana ir pabeigta, izmantojiet Jûsu datoru, lai izdzçstu<br />

TV programmaparatûru no Jûsu USB portatîvâs atmiòas.<br />

TÂLVADÎBAS PULTS RC43<strong>10</strong> LIETOÐANA<br />

Burtu-ciparu taustiòi uz tâlvadîbas pults<br />

Burtu-ciparu taustiòus uz tâlvadîbas pults var lietot ciparu un teksta ievadîðanai.<br />

Daudz-spieðanas ievadîðanu var lietot, lai ievadîtu burtu-ciparu informâciju, kad<br />

nepiecieðams. Parâdîtie simboli ir atkarîgi no valodas izvçles Uzstâdîðanas<br />

izvçlnç. Skatît 26.lpp.<br />

Teksts tiek ievadîts lîdzîgi kâ ievadot tekstu ar mobilo telefonu.<br />

Kad burts vai cipars ir ievadîts, pçc noteikta laika vai nospieþot kursoru pa labi,<br />

kursors automâtiski pârlec uz nâkamâ simbola pozîciju.<br />

Tâlvadîbas<br />

pults<br />

taustiòð<br />

Noklusçtâ daudz-spieðanas burtu-ciparu ievadîðanas kârtîba<br />

Lai ievadîtu burtu-ciparu informâciju, var spiest arî kursoru augðup/lejup.<br />

Kad ievadîts, spiediet taustiòu OK,<br />

lai apstiprinâtu.<br />

Pârvietojieties pa kreisi.<br />

Taustiòð Noklusçtâ kursora augðup/kursora lejup secîba<br />

Tâlvadîbas pults<br />

kursors augðup<br />

Tâlvadîbas pults<br />

kursors lejup<br />

<br />

(utt.)<br />

<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

(utt.)<br />

<br />

9

<strong>10</strong><br />

TAUSTIÒI TV LABAJÂ PUSÇ<br />

IEVADS: DIGITÂLÂ TV<br />

Gadîjumâ, ja Jûsu tâlvadîbas pults ir pazudusi vai salauzta, neskaitot kanâlu izvçli<br />

un skaïuma regulçðanu, Jûs joprojâm varat mainît daþus pamatuzstâdîjumus ar<br />

taustiòiem Jûsu TV sânos.<br />

� Spiediet ieslçgðanas taustiòu �,<br />

lai ieslçgtu vai izslçgtu TV.<br />

Taustiòð MENU (izvçlne) var tikt izmantots, lai atvçrtu TV izvçlni bez tâlvadîbas<br />

pults.<br />

� Spiediet:<br />

� Taustiòus VOLUME - un + (skaïums) un PROGRAM / CHANNEL - un +<br />

(programma/kanâls), lai izvçlçtos izvçlnes punktus;<br />

� Taustiòu MENU (izvçlne), lai apstiprinâtu izvçli.<br />

Papildus analogo pârraiþu uztverðanai, Jûsu TV ir iebûvçts TV uztvçrçjs, kas<br />

uztver, atkodç un parâda digitâlos televîzijas signâlus.<br />

Digitâlie TV un radio kanâli ir pieejami un atskaòojami:<br />

� ja Jûsu apkârtnç ir Digitâlâ Video Pârraides Zona (DVB-T);<br />

� un ja DVB-T signâlu atbalsta Jûsu TV valstî, kurâ Jûs dzîvojat. Atbalstîto<br />

valstu sarakstu meklçjiet www.philips.com/support.<br />

PIELIKUMS 1 - PHILIPS TV PROGRAMMATÛRAS PAJAUNINÂÐANA AR PORTATÎVO ATMIÒU<br />

Ievads<br />

<strong>Philips</strong> Jums piedâvâ Jûsu TV programmaparatûras atjauninâðanas iespçju<br />

portatîvajai atmiòai.<br />

Pçc tam, kad Jûs esat pabeiguði programmaparatûras atjauninâðanu, Jûsu TV<br />

darbosies labâk.<br />

Uzlabojumi, kuri tiek veikti ir atkarîgi no programmaparatûras, ko Jûs<br />

izmantojat, kâ arî no programmaparatûras, kura bija Jûsu TV pirms tam.<br />

Atjauninâðanas procedûru Jûs varat veikt paðu spçkiem.<br />

Atcerieties, ka ðî dokumenta saturs ir domâts tehniski izglîtotiem cilvçkiem.<br />

Portatîvâs atmiòas sagatavoðana programmaparatûras<br />

atjauninâðanai<br />

Ðai procedûrai Jums bûs nepiecieðams:<br />

� Personâlais dators vai iespçja pârlûkot starptautisko informâcijas tîklu.<br />

� Arhivçðanas iespçja, kas atbalsta ZIP – formâtu (piem., WinZip Windows vai<br />

Stuffit Mac OS lietotâjiem).<br />

� Ieteicams tukða USB atmiòas karte vai atmiòas karte.<br />

Piezîme: Tikai FAT/DOS- formatçta atmiòa tiek atbalstîta.<br />

Jauna programmaparatûra var tikt iegûta no Jûsu pârdevçja vai lejupielâdçta no<br />

www.philips.com/support mâjas lapas:<br />

1. Ejiet uz www.philips.com/support mâjas lapu, izmantojot Jûsu datora<br />

pârlûka programmu.<br />

2. Atrodiet uz Jûsu TV attiecinâto informâciju un programmaparatûru.<br />

3. Izvçlieties jaunâko programmaparatûras atjauninâðanas failu un<br />

lejupielâdçjiet to Jûsu datorâ.<br />

4. Atveriet ZIP- failu un nokopçjiet "autorun.upg"failu USB portatîvâs atmiòas<br />

galvenajâ lîmenî.<br />

Piezîme: Izmantojiet tikai tâs programmaparatûras, ko var atrast<br />

www.philips.com/support mâjas lapâ.<br />

TV programmaparatûras versijas pârbaude<br />

Pirms programmaparatûras atjauninâðanas procedûras sâkðanas, tiek ieteikts,<br />

kâda programmaparatûra jau izmantota Jûsu TV.<br />

1. Instalçðanas izvçlnç izvçlieties Software Upgrade.<br />

2. Nospiediet kursoru pa labi.<br />

�<br />

Programmaparatûras atjauninâðanas izvçlne pâriet kreisajâ pusç.<br />

3. Izvçlieties Current Software Info opciju, lai redzçtu paðreizçjâs<br />

programmaparatûras versiju un aprakstu.<br />

55

54<br />

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />

Simptoms<br />

Nav attçla<br />

Slikts attçls<br />

Sliktas krâsas<br />

Nav skaòas<br />

Nav digitâlo kanâlu<br />

Tâlvadîbas pults nestrâdâ<br />

Pieslçgtâ aprîkojuma tâlvadîba<br />

nestrâdâ labi<br />

Nav attçlu vai mûzikas vai slikta<br />

kvalitâte<br />

Nestabils vai nesinhronizçts VGA attçls<br />

Jûsu attçla vai skaòas problçmai nav<br />

rasts risinâjums<br />

Mirkðíinâs sarkana lampiòa<br />

Iespçjamais cçlonis/Novçrðana<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Pârliecinieties, ka komplektâ iekïautie vadi ir savienoti pareizi. (Antenas<br />

vads uz TV, otrs antenas vads uz Jûsu ierakstîtâju, strâvas vadi, ...)<br />

Pârliecinieties, ka izvçlçts pareizais avots.<br />

Pârliecinieties, ka nav ieslçgta bçrnu atslçga.<br />

Pârliecinieties, ka esat izvçlçjuðies pareizo TV sistçmu manuâlâs<br />

uzstâdîðanas izvçlnç.<br />

Pârliecinieties, ka Jûsu TV vai mâjas antena neatrodas pârâk tuvu<br />

skaïruòiem, neiezemçtam audio aprîkojumam vai neona gaismâm, u.tml.<br />

Kalni vai augstas çkas var radît attçla dubultoðanos vai spoka attçlus.<br />

Daþkârt Jûs varat uzlabot attçla kvalitâti, mainot antenas virzienu.<br />

Vai attçls vai teleteksts nav saprotams vai Jûs pieredzat sliktu teleteksta<br />

uztverðanu? Pârbaudiet, vai ievadîta pareiza frekvence vai precîzi<br />

regulçjiet attiecîgâ kanâla frekvenci, vai regulçjiet antenas virzienu, ja<br />

precîza regulçðana neatrisina problçmu. Skatît Uzstâdîðana,<br />

Analoga:Manuâlâ uzstâdîðana, 29.lpp.<br />

Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties Rûpnîcas iestatîjumus.<br />

Pârbaudiet savienojumus starp papildus aprîkojumu un TV.<br />

Pârbaudiet, vai skaïums nav nogriezts uz minimâlo.<br />

Pârbaudiet, ka skaòa nav izslçgta ar taustiòu �.<br />

Pârbaudiet savienojumus starp papildus aprîkojumu un TV.<br />

� Sazinieties ar Jûsu ierîces pârdevçju par Digitâlâ Video Pârraides signâla<br />

pieejamîbu Jûsu valstî.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults ir pareizi iestatîta izmantojamajam<br />

aprîkojumam.<br />

Pârbaudiet vai baterijas nav tukðas. Nomainiet baterijas. Jûs joprojâm<br />

varat lietot taustiòus TV augðâ/labajâ pusç.<br />

Izvçlieties TV reþîmu uz Jûsu tâlvadîbas pults.<br />

Ja, spieþot taustiòu, daþas taustiòu gaismiòas mirkðíinâs âtrâk un lçnâk<br />

kâ normâlos darba apstâkïos, un Jûsu TV nereaìç uz taustiòu<br />

nospieðanu, izòemiet baterijas un ievietojiet tâs atkârtoti.<br />

� Ekrâna infrasarkanie signâli var ietekmçt cita aprîkojuma uztverðanas<br />

jûtîbu.<br />

Risinâjums: nomainiet papildus aprîkojuma tâlvadîbas pultij baterijas.<br />

� Pârliecinieties, ka avots ir saderîgs ar atbalstîto kodçjumu.<br />

�<br />

�<br />

Pârliecinieties, ka esat izvçlçjuðies pareizu VGA reþîmu uz Jûsu datora.<br />

Skatît 'Datora pieslçgðana', 49.lpp.<br />

Pârbaudiet savienojumus starp TV un datoru.<br />

� Izslçdziet un tad atkârtoti ieslçdziet Jûsu TV.<br />

Nekad nemçìiniet labot bojâtu TV paði.<br />

Sazinieties ar Jûsu TV pârdevçju vai zvaniet TV tehniíim.<br />

� Atvienojiet strâvas vadu uz <strong>10</strong> sekundçm un tad pieslçdziet to atpakaï.<br />

TV IESLÇGÐANA<br />

UZSTÂDÎÐANA PIRMO REIZI<br />

� Spiediet ieslçgðanas slçdzi �TV sânos vai taustiòu �uz<br />

tâlvadîbas pults.<br />

Piezîme: pirmo (un tikai pirmo) reizi ieslçdzot Jûsu TV, Jûs redzçsiet<br />

sveiciena ekrânu, kam sekos uzstâdîðanas procedûra. Skatît 'Uzstâdîðana<br />

pirmo reizi', <strong>10</strong>.lpp.<br />

Pirmo (un tikai pirmo) reizi ieslçdzot Jûsu TV, Jûs redzçsiet sveiciena ekrânu, kam<br />

sekos uzstâdîðanas procedûra.<br />

Uzstâdîðanas procedûra sastâv no vairâkiem ekrâniem, kas izvedîs Jûs cauri Jûsu<br />

TV uzstâdîðanai.<br />

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.<br />

Piezîme:<br />

ja TV jau ir uzstâdîts iepriekð un/vai Jûs vçlaties mainît Pirmâs<br />

uzstâdîðanas iestatîjumus, turpiniet ar 'TV izvçlnes iestatîjumu lietoðana', 15.lpp.<br />

11

12<br />

UZSTÂDÎÐANA PIRMO REIZI<br />

1.solis: Jûsu uz-ekrâna valodas izvçle<br />

Pçc Sveiciena ekrâna, Jums tiek jautâts izvçlçties TV uz-ekrâna izvçlòu valodu.<br />

Teksts uz virsraksta un informâcija uz ekrâna maina valodu, kad Jûs mainât. Arî<br />

digitâlâ audio un subtitru valodas tiks iestatîtas uz izvçlçto izvçlnes valodu.<br />

1. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai iezîmçtu Jûsu valodu.<br />

2. Spiediet taustiòu OK uz tâlvadîbas pults.<br />

3. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai turpinâtu.<br />

2.solis: sâkotnçjâs TV uzstâdîðanas procedûras pabeigðana<br />

1. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu uz Jûsu tâlvadîbas pults, kad ir iezîmçts punkts<br />

Television (Televîzija).<br />

2. Izvçlieties valsti, kur Jûs atrodaties.<br />

Piezîmes:<br />

� ja Jûs izvçlaties nepareizu valsti, kanâlu numerâcija nebûs saskaòâ ar<br />

Jûsu valsts standartu.<br />

� gadîjumâ, izvçlçtâ valsts nav DVB-T atbalstîta no Jûsu TV, digitâlâs<br />

izvçlnes nebûs pieejamas.<br />

3. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu uz Jûsu tâlvadîbas pults, lai sâktu Automâtisko<br />

kanâlu uzstâdîðanu.<br />

� Visi pieejamie digitâlie TV un radio kanâli un analogie TV kanâli tiek meklçti<br />

un saglabâti automâtiski. Tas aizòem daþas minûtes. Kad meklçðana ir<br />

pabeigta, izvçlne parâdîs atrasto digitâlo un analogo kanâlu skaitu.<br />

Piezîmes:<br />

� digitâlo TV kanâlu uztverðana ir atkarîga no izvçlçtâs valsts;<br />

� ja Jûs izvçlaties uzstâdît kanâlus vçlâk, izvçlieties Automâtisko<br />

uzstâdîðanu (Automatic installation) TV izvçlnç, sadaïâ Uzstâdîðana<br />

(Installation), Channels (Kanâli), lai meklçtu pieejamos kanâlus.<br />

4. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, kad meklçðana ir pabeigta.<br />

AUDIO- UN VIDEO APRÎKOJUMA TAUSTIÒI<br />

Vairums audio un video aprîkojuma no mûsu produkcijas ir vadâmi ar Jûsu TV<br />

tâlvadîbas pulti.<br />

Spiediet vienu no taustiòiem, pçc taustiòa SELECT (Izvçlçties) atkârtotas<br />

nospieðanas, saskaòâ ar aprîkojumu, kuru vçlaties vadît ar ðo tâlvadîbas pulti.<br />

Skatît Tâlvadîbas pults lietoðana, 7-8.lpp.<br />

�<br />

lai pârslçgtu gaidîðanas reþîmâ<br />

�<br />

lai iepauzçtu<br />

�<br />

ierakstîðanai<br />

�<br />

âtrai pârtîðanai atpakaï (VCR, CD);<br />

meklçðanai lejup (DVD)<br />

�<br />

funkcijas pârtraukðanai<br />

�<br />

atskaòoðanai, pauzçðanai<br />

�<br />

âtrai pârtîðanai uz priekðu (VCR, CD);<br />

meklçðanai augðup (DVD)<br />

�<br />

informâcijas parâdîðanai<br />

MENU<br />

izvçlnes ieslçgðanai, izslçgðanai<br />

-P+<br />

nodaïas, kanâla un skaòdarba izvçlei<br />

0 lîdz 9<br />

ciparu ievadei<br />

kursors augðup/ lai izvçlçtos nâkamo vai iepriekðçjo disku (CD)<br />

lejup<br />

kursors pa kreisi/ lai izvçlçtos iepriekðçjo vai nâkamo skaòdarbu (CD)<br />

pa labi<br />

�<br />

lai izvçlçtos DVD ieraksta/nodaïas indeksu (AUX)<br />

�<br />

lai izvçlçtos pçc Jûsu izvçles subtitru valodu (DVD);<br />

Piezîmes:<br />

� Ja 60 sekunþu laikâ netiek veikta nekâda darbîba, tâlvadîbas pults atgrieþas TV<br />

reþîmâ.<br />

�<br />

Pçc darbîbas izvçlçtajâ sistçmas reþîmâ, tâlvadîbas pults paliks ðajâ reþîmâ 60<br />

sekundes un tad atgriezîsies TV reþîmâ, vai spiediet taustiòu SELECT<br />

(izvçlçties), lai nekavçjoties atgrieztos TV reþîmâ.<br />

53

52<br />

PIESLÇGTÂ APRÎKOJUMA IZVÇLE<br />

IERAKSTÎÐANA AR JÛSU IERAKSTÎTÂJU<br />

Pirms Jûsu pievienotâ aprîkojuma darbinâðanas Jums jâizdara izvçle instalçðanas<br />

izvçlnç, izlasiet 31. lpp. "Jûsu savienojuma izvçlnes izvçle".<br />

1. Nospiediet MENU taustiòu.<br />

2. Izvçlieties TV menu un nospiediet kursoru pa labi.<br />

3. Izvçlieties Installation.<br />

4. Nospiediet kursoru pa labi.<br />

5. Izvçlieties Connections.<br />

6. Nospiediet kursoru pa labi.<br />

7. Izvçlieties ieeju, pie kuras ârçjâ ierîce ir pievienota.<br />

8. Atkal nospiediet kursoru pa labi, lai reìistrçtu pie izvçlçtâs ieejas pievienoto<br />

ierîèu sarakstu.<br />

9. Ar kursoru augðup/lejup izvçlieties ârçjo aprîkojumu.<br />

Piezîme: lai digitâlâs programmas ierakstîtu ar analogo magnetafonu, TV ir jâbût ieslçgtam, un digitâlajai programmai ir jâbût<br />

uztvertai.<br />

TV programmas ierakstîðana<br />

Jûs varat ierakstît TV programmu izmantojot skaòas ierakstîtâju, rakstîðanas laikâ<br />

neietekmçjot Jûsu TV.<br />

1. Izvçlieties kanâla numuru uz Jûsu ierakstîtâja.<br />

2. Iestatiet Jûsu ierakstîtâju uz ierakstîðanu.<br />

Skatiet Jûsu ierakstîtâja lietoðanas pamâcîbu.<br />

Piezîme: ierakstot analogo programmu, kanâlu numuru pârslçgðana uz Jûsu<br />

TV neietekmç ierakstîðanu!<br />

UZSTÂDÎÐANA PIRMO REIZI<br />

3.solis: Iestatîjumu palîgs: Jûsu TV iestatîjumu izvçle<br />

Izmantojot daþâdus dalîtos ekrânus/pilnos ekrânus, Jums tiek jautâts izvçlçties<br />

vçlamos Attçla un Skaòas iestatîjumus, lai nonâktu pie pilniem iestatîjumiem,<br />

kas Jûs apmierina.<br />

1. Spiediet zaïo taustiòu uz Jûsu tâlvadîbas pults, lai piekïûtu Iestatîjumu palîga<br />

( Settings assistant)<br />

izvçlnei.<br />

2. Izvçlieties Jûsu atraðanâs vietu ar kursoru augðup/lejup.<br />

� Ja Jûs izvçlaties Shop (Veikals), iestatîjumu palîgs tiks izlaists. TV Attçla un<br />

Skaòas parametri tad tiks iestatîti uz iepriekð noteiktiem iestatîjumiem.<br />

Spiediet zaïo taustiòu, lai turpinâtu.<br />

� Ja Jûs izvçlaties Home (Mâjas), tiks parâdîts Iestatîjumu palîgs.<br />

3. Spiediet kursora taustiòus pa kreisi/pa labi, lai katru reizi izvçlçtos ekrânu,<br />

kam dodat priekðroku.<br />

4. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai katru reizi apstiprinâtu Jûsu izvçli un<br />

pârlektu uz nâkamo ekrânu.<br />

� Nâkamie punkti tiks parâdîti secîgi. Virsrakstâ ir pieminçts, cik ekrâni jau ir<br />

pabeigti un cik ekrânu ir kopâ. Iestatîjumu palîgs secîgi pârslçgsies pa<br />

sekojoðiem iestatîjumiem: Attçls un Skaòa.<br />

5. Vçlreiz spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai saglabâtu visus iestatîjumus un<br />

atgrieztos TV Iestatîðanas izvçlnç.<br />

Piezîme: ja Jûs izlaiþat vai izslçdzat Iestatîjumu Palîgu, tiks izvçlçti standarta<br />

iestatîjumi, ko Jûsu vietâ izvçlçjies <strong>Philips</strong>.<br />

6. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai pabeigtu Uzstâdîðanas procedûru un<br />

parâdîtu pirmo saglabâto TV kanâlu.<br />

Piezîme: Jûs varat mainît vai pârstatît Jûsu iestatîjumus vai regulçt<br />

individuâlus Attçla un Skaòas iestatîjumus jebkurâ laikâ TV iestatîjumu<br />

izvçlnç.<br />

Skatît 15.lpp, TV izvçlnes iestatîjumu lietoðana.<br />

Lai regulçtu îpaðu TV funkciju un papildus aprîkojuma iestatîjumus.<br />

Skatît 22.lpp, Funkciju izvçlnes iestatîjumu regulçðana.<br />

13

14<br />

KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM<br />

Ievads<br />

Kad Jûs lietojat izvçlnes vai mçìinât izpildît darbîbu, Jûsu TV ekrânâ tiks parâdîti<br />

vairâki padomi, palîdzîbas teksti un ziòojumi.<br />

Izlasiet parâdîtos palîdzîbas tekstus, kas tiek parâdîti izvçlçtajam punktam.<br />

Krâsu taustiòi TV ekrâna apakðâ apzîmç daþâdas darbîbas, kuras Jûs varat izpildît.<br />

Spiediet attiecîgâs krâsas taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai izpildîtu vajadzîgo vai<br />

vçlamo darbîbu.<br />

Piezîme: uz digitâlo televîziju attiecinâmie punkti bûs pieejami tikai digitâlâs TV<br />

translâcijas gadîjumâ.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

� TV menu (TV izvçlne) ïauj Jums piekïût TV izvçlnei. Skatît zemâk.<br />

� TV channels (TV kanâli) ïauj Jums piekïût TV kanâlu sarakstam un<br />

izveidot lîdz pat èetriem iecienîtâko kanâlu sarakstiem ar Jums<br />

vajadzîgajiem TV kanâliem. Skatît 'Jûsu iecienîtâko kanâlu saraksta<br />

izveidoðana', 34.lpp.<br />

� Programme guide (Programmu ceïvedis) ïauj Jums piekïût detalizçtai<br />

informâcijai par individuâlâm digitâlajâm TV programmâm. Saskaòâ ar<br />

Elektroniskâ Programmu Ceïveþa tipu, tas ïauj Jums arî piekïût Digitâlo TV<br />

programmu grafika tabulai un viegli izvçlçties un uzregulçt vajadzîgo<br />

programmu. Skatît 'EPG, Elektroniskais Programmu Ceïvedis, 36.lpp.<br />

� Multimedia (daudzmçdiju) ïauj Jums piekïût Daudzmçdiju pârlûka<br />

programmai. Tâ ïauj Jums parâdît Jûsu personîgos daudzmçdiju failus.<br />

Daudzmçdiji ir pieejami tikai, ja ir pieslçgta USB ierîce. Skatît<br />

'Daudzmçdiju pârlûks', 37.lpp.<br />

2. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai iezîmçtu un izvçlçtos izvçlnes punktu.<br />

3. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu iezîmçtajam izvçlnes punktam.<br />

� Labajâ pusç tiek râdîts iezîmçtâ izvçlnes punkta saturs.<br />

4. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos izvçlnes punktu.<br />

� TV settings (TV iestatîjumi) ïauj Jums regulçt Jums vajadzîgos Attçla un<br />

Skaòas iestatîjumus.<br />

� Features (funkcijas) ïauj Jums vadît îpaðu TV funkciju iestatîjumus.<br />

� Installation (uzstâdîðana) ïauj Jums<br />

� izvçlçties Jûsu valodu priekðrocîbas;<br />

� meklçt un saglabât Jûsu TV kanâlus;<br />

� iestatît vai regulçt daþâdas îpaðâs funkcijas;<br />

� izvçlçties pieslçgto papildus aprîkojumu;<br />

� definçt vienu vai vairâkus kanâlu numurus kâ dekodera kanâla<br />

numurus;<br />

� pârstatît Jûsu Attçla un Skaòas iestatîjumus uz rûpnîcas standarta<br />

iestatîjumiem;<br />

� pajauninât Jûsu TV programmatûru.<br />

KOPÇJÂ INTERFEISA LIGZDAS LIETOÐANA<br />

Brîdinâjums: izslçdziet TV pirms jebkura moduïa ievietoðanas standarta interfeisa slotâ.<br />

Piezîme: ðî funkcija ir pieejama tikai noteiktâs valstîs.<br />

Lai saòemtu kodçtos DTV signâlus, Jums bûs nepiecieðams CA (papildu pieejas)<br />

modulis un Smart karte, ko piegâdâ servisa piegâdâtâjs.<br />

CA modulis var ïaut piekïût papildu servisiem, piem., maksas TV.<br />

Sazinieties ar Jûsu standarta interfeisa servisa piegâdâtâju, lai iegûtu plaðâku<br />

informâciju par ðiem moduïiem.<br />

Arî CA moduïu tipi var atðíirties atkarîbâ no raþotâja, katrs no CA moduïiem<br />

atbalsta kâdu no atkodçðanas sistçmâm. Jûsu TV atbalsta CA moduïus, lai<br />

darbotos ar DVB-T standartu.<br />

Atcerieties, ka viedâ (smart) karte var bût izmantojama tikai vienam translçtajam<br />

kanâlam.<br />

CA moduïi un viedâs kartes nav iekïautas komplektâ, ne arî <strong>Philips</strong> papildu<br />

piederums.<br />

CI servisa piegâdâtâjs ir atbildîgs par ziòojumiem un tekstiem ekrânâ.<br />

Neizdoðanâs gadîjumâ vai dîvainas darbîbas gadîjumâ Jums jâsazinâs ar Jûsu CI<br />

servisa piegâdâtâju.<br />

CA moduïa ievietoðana<br />

� Ievietojiet îapðo papildu pieejas moduli standarta interfeisa slotâ tik tâlu, cik<br />

iespçjams. Var paiet daþas minûtes pirms CA modulis tiek aktivizçts un<br />

servisa informâcija lejupielâdçta.<br />

Brîdinâjums: ja Jûs pievienojat CA moduli nepareizi, tas var sabojât karti un TV.<br />

Pçc kartes ievietoðanas atstâjiet to slotâ pastâvîgi. Neòemiet to ârâ, ja vien Jums<br />

netiek lûgts to darît. Piemçram, Jûsu karte ir bijusi slotâ, kad Jûsu CI servisa<br />

raidîtâjs vçlas lejupielâdçt jaunu informâciju viedajâ kartç. Ja CA modulis ir<br />

izòemts, Jûsu TV vairs nevarçs atkodçt digitâlos DVB-T kanâlus.<br />

Lai piekïûtu standarta interfeisa piedâvâjumam, 25. lpp. izlasiet nodaïu "TV izvçlne,<br />

Iezîmju izvçlnes iestatîjumu regulçðana, Standarta interfeiss.<br />

51

50<br />

MÂJAS KINOTEÂTRA PASTIPRINÂTÂJA PIESLÇGÐANA<br />

2<br />

Digitâlais Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâjs<br />

� Pieslçdziet digitâlo Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâju pie DIGITAL AUDIO OUT<br />

(digitâlâ audio izeja) kontakta 1 TV apakðâ.<br />

Padoms: lai izvairîtos no redzama kavçjuma starp attçlu un skaòu, lietojiet ðo<br />

DIGITAL AUDIO OUT (digitâlâ audio izeja) kontaktu, lai pieslçgtu Jûsu Mâjas<br />

Kinoteâtra pastiprinâtâju.<br />

Analogais Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâjs<br />

� Saskaòâ ar savienojuma vadu tipu un uz Jûsu Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâja<br />

pieejamajâm ieejâm, pieslçdziet Jûsu resîveri pie kontaktiem AUDIO OUT L<br />

un R 3 vai pie EXT1 vai 2, 2 TV apakðâ vai aizmugurç.<br />

KÂ PÂRVIETOTIES PA IZVÇLNÇM<br />

TV IZVÇLNES IESTATÎJUMU LIETOÐANA<br />

5. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu iezîmçtajam izvçlnes punktam.<br />

� Labajâ pusç esoðais saturs pârvietojas uz kreiso pusi un labajâ pusç tiek<br />

parâdîts jauniezîmçtâ punkta saturs.<br />

Piezîme: Daþos gadîjumos ir svarîgi, lai, regulçjot iestatîjumus, bûtu redzams<br />

attçls. Tas nozîmç, ka, kad iezîmçts ir punkts labajâ pusç, pârçjie izvçlnes punkti<br />

tiek paslçpti. Kad tiek nospiests taustiòð pa kreisi, paslçptie izvçlnes punkti atkal<br />

parâdâs un iezîmçtais punkts atrodas kreisajâ pusç.<br />

6. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot), lai izslçgtu galveno izvçlni.<br />

TV izvçlne ïauj Jums piekïût un mainît iestatîjumus un priekðrocîbas gadîjumâ, ja<br />

vçlaties mainît Pirmâs uzstâdîðanas iestatîjumus un/vai Jûs vçlaties vadît îpaðu TV<br />

funkciju un papildus aprîkojuma iestatîjumus.<br />

Skatîðanâs un klausîðanâs iestatîjumu regulçðana<br />

1. Spiediet taustiòu MENU(izvçlne/pârlûkot)<br />

uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Tiek parâdîta TV izvçlne.<br />

3. Izvçlieties punktu TV settings (TV iestatîjumi) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� TV iestatîjumu izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

4. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot), lai izslçgtu izvçlni.<br />

Lai padarîtu TV iestatîjumu mainîðanu vieglâku, ir 3 veidi, kâ to darît. Skatît<br />

nâkamâs lapas.<br />

15

16<br />

TV IZVÇLNES IESTATÎJUMU LIETOÐANA<br />

A.Iestatîjumu maiòa viegli-lietojamâ veidâ ar Iestatîjumu<br />

palîgu.<br />

Katru reizi, veicot izvçli, spiediet zaïo taustiòu, lai apstiprinâtu Jûsu izvçli.<br />

1. Izvçlieties Settings assistant (Iestatîjumu palîgs) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Izmantojot vairâkus dalîtos ekrânus/pilnus ekrânus, Jums tiks jautâts<br />

izvçlçties Jûsu vçlamos Attçla un Skaòas iestatîjumus, lai galu galâ<br />

nonâktu pie pilniem iestatîjumiem, kas Jûs apmierina.<br />

Skatît 'Uzstâdîðana pirmo reizi', 3.solis: Iestatîjumu palîgs: Jûsu TV<br />

iestatîjumu izvçle, 13.lpp.<br />

2. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai atgrieztos TV izvçlnç.<br />

B.Standarta iestatîjumu lietoðana (ja tâdi ir)<br />

Ðis ïauj Jums pârstatît Jûsu iestatîjumus, lai skatîtos un klausîtos ar iepriekð<br />

noteiktiem rûpnîcas iestatîjumiem.<br />

1. Izvçlieties Reset to standart (Pârstatît uz standartu) un spiediet kursoru pa<br />

labi.<br />

� Parâdâs izvçlne, kas ïauj Jums izvçlçties vienu no standarta iestatîjumiem<br />

skatîðanai un klausîðanai.<br />

� Current (Paðreizçjais) parâda Jûsu paðreizçjos skatîðanâs un klausîðanâs<br />

iestatîjumus.<br />

� Ja Jûs izvçlaties Vivid,<br />

tâ ïauj Jums iestatît Jûsu attçla un skaòas<br />

iestatîjumus uz bagâtinâtâkâm vçrtîbâm, padarot TV iespçju lietoðanu<br />

pilnîgâku.<br />

� Ja Jûs izvçlaties Natural,<br />

tâ ïauj Jums iestatît Jûsu attçla un skaòas<br />

iestatîjumus uz ieteiktajâm standarta vçrtîbâm. Vairumâ gadîjumu, ðis<br />

sniegs vislabâk lîdzsvarotu skatîðanâs pieredzi.<br />

� Ja Jûs izvçlaties Subtle,<br />

tâ ïauj Jums iestatît Jûsu attçla un skaòas<br />

iestatîjumus uz visprecîzâko oriìinâlâ avota satura atainojumu.<br />

2. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai saglabâtu izvçlçto iestatîjumu.<br />

Piezîme: standarta iestatîjuma saglabâðana pârrakstîs Jûsu paðreizçjos skatîðanâs<br />

un klausîðanâs iestatîjumus.<br />

C.Individuâli Attçla un Skaòas iestatîjumi<br />

� Izvçlieties punktu Picture (Attçls) vai Sound (Skaòa) un spiediet kursoru pa<br />

labi.<br />

� Parâdâs izvçlne, kas ïauj Jums noregulçt Attçla un Skaòas iestatîjumus.<br />

� Lai regulçtu Attçla iestatîjumus, skatiet 'Attçla izvçlnes iestatîjumu<br />

regulçðana', 17.lpp.<br />

� Lai regulçtu Skaòas iestatîjumus, skatiet 'Skaòas izvçlnes iestatîjumu<br />

regulçðana', 20.lpp.<br />

Piezîme: lasiet palîdzîbas tekstus, kas tiek parâdîti iezîmçtajam punktam.<br />

DATORA PIESLÇGÐANA<br />

Piezîmes:<br />

� Pie HDMI<br />

kontakta var pieslçgt tikai datoru ar digitâlo skaòu;<br />

� Ja Jûsu datoram nav digitâlâs skaòas izejas, pieslçdziet Jûsu datoru, izmantojot VGA kontaktu;<br />

� Pirms Jûsu datora pieslçgðanas pie Jûsu TV, pârstatiet Jûsu datora monitora iestatîjumus uz atjaunoðanas frekvenci<br />

60 Hz;<br />

� Atbalstîtie datora monitora reþîmi:<br />

VGA 640 x 480<br />

SVGA 800 x 600<br />

XGA <strong>10</strong>24 x 768<br />

PC aprîkots ar DVI kontaktu:<br />

1. Izmantojiet DVI uz HDMI vadu, lai pieslçgtu vienu no Jûsu TV HDMI<br />

kontaktiem.<br />

2. Pieslçdziet audio vadu 2 pie Jûsu TV kontakta DIGITAL AUDIO IN (digitâlâ<br />

audio ieeja).<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 31.lpp, un savienojiet to ar HDMI1 vai 2.<br />

4. Izvçlieties arî Digital audio in (Digitâlâ audio ieeja) tajâ paðâ Savienojumu<br />

izvçlnç.<br />

PC aprîkots ar VGA kontaktu:<br />

1. Izmantojiet VGA uz RGB H/V vadu 1,<br />

lai pieslçgtu Jûsu TV RGB H/V<br />

kontaktam.<br />

2. Pieslçdziet audio vadu 2 pie TV AUDIO R (labais) un L (kreisais) ieejâm.<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 31.lpp.<br />

49

48<br />

DVD ATSKAÒOTÂJA, SATELÎTA UZTVÇRÇJA VAI KABEÏA KASTÎTES PIESLÇGÐANA<br />

Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem.<br />

Ar komponentu video kontaktiem<br />

1. Pieslçdziet trîs atseviðíos komponentu video vadus 1 pie DVD atskaòotâja<br />

YPbPr kontaktiem un pie TV EXT3 Y, Pb un Pr kontaktiem.<br />

2. Pieslçdziet audio vadu 2 pie Jûsu TV kontakta DIGITAL AUDIO IN (digitâlâ<br />

audio ieeja).<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 31.lpp. Izvçlieties arî Digital audio in (Digitâlâ audio ieeja) tajâ paðâ<br />

Savienojumu izvçlnç un savienojiet to ar EXT3.<br />

4. Gadîjumâ, ja DVD atskaòotâjam ir analogais audio, pieslçdziet audio vadu pie<br />

DVD audio L un R kontaktiem un pie EXT3 L/R AUDIO kontaktiem 3.<br />

5. Kabeïu kastîtes un/vai satelîta uztvçrçja gadîjumâ, pieslçdziet arî<br />

kabeïtelevîzijas vadu un/vai satelîta antenas vadu 4un antenas vadu 5.<br />

Piezîmes:<br />

� vadi bieþi ir atbilstoðâs krâsâs. Pieslçdziet sarkano pie sarkanâ, balto pie<br />

baltâ, utt.;<br />

� komponentu video kontaktu nosaukumi var atðíirties, atkarîbâ no<br />

pieslçgtâ DVD atskaòotâja. Lai arî saîsinâjumi var atðíirties, burti B un R<br />

attiecîgi apzîmç zilu un sarkanu komponentu video signâlus un Y apzîmç<br />

apgaismojuma signâlu. Skatiet DVD atskaòotâja lietoðanas pamâcîbu, lai<br />

iegûtu informâciju par definîciju un savienojumu lietoðanu;<br />

� lai iegûtu optimâlu skatîðanos, ir ieteicams pârslçgt Jûsu aprîkojumu uz<br />

augstâko iespçjamo atbalstîto displeja reþîmu.<br />

Brîdinâjums: Gadîjumâ, ja Jûs ekrânâ ievçrojat ritoðus attçlus, nepareizas<br />

krâsas vai ja nav krâsas, nav attçla vai pat iepriekðminçto kombinâcijas,<br />

pârliecinieties, ka savienojumi ir veikti pareizi un ka izðíirtspçja un signâla<br />

standarts pieslçgtajam aprîkojumam ir iestatîts pareizi. Skatiet Jûsu<br />

aprîkojuma lietoðanas pamâcîbu.<br />

ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Attçla izvçlne satur iestatîjumus, kas iespaido attçla kvalitâti.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Tiek parâdîta TV izvçlne.<br />

3. Izvçlieties punktu TV settings (TV iestatîjumi) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� TV iestatîjumu izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

4. Izvçlieties punktu Picture (Attçls) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Attçla izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

5. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos Attçla izvçlnes punktus.<br />

6. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu izvçlçtajam Attçla izvçlnes punktam.<br />

Piezîme: visi digitâlie izvçlnes punkti bûs pieejami tikai gadîjumâ, ja notiek<br />

digitâlâ TV pârraide.<br />

7. Spiediet kursora taustiòus, lai regulçtu iestatîjumus.<br />

8. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Attçla izvçlnç.<br />

Contrast (Kontrasts)<br />

Regulçs attçla gaiðo daïu intensitâti, bet nemainîs tumðâs daïas.<br />

Brightness (Spilgtums)<br />

Regulçs visa attçla gaismas jaudu, kas pârsvarâ iespaidos attçla tumðâkâs<br />

daïas.<br />

Colour (Krâsas)<br />

Regulçs krâsu piesâtinâtîbu, lai tas atbilstu Jûsu vçlmçm.<br />

Hue (Nokrâsa)<br />

Kompensç krâsu piesâtinâjuma lîmeni NTSC kodçtâs pârraidçs.<br />

Sharpness (Asums)<br />

Regulçs sîku detaïu asumu attçlâ.<br />

Tint (Tonis)<br />

Palielinâs vai samazinâs Silto (sarkano) un Vçso (Zilo) krâsa, lai tâs atbilstu<br />

Jûsu vçlmçm.<br />

� Izvçlieties Cool (Vçss), lai pieðíirtu baltajâm krâsâm zilo, Normal, lai<br />

pieðíirtu baltajâm krâsâm neitrâlu , Warm (Silts), lai pieðíirtu baltajâm<br />

krâsâm sarkanu toni.<br />

�<br />

Izvçlieties Custom (Izvçles), lai veiktu izvçles iestatîjumus izvçlnes punktâ<br />

Custom tint (Izvçles tonis).<br />

17

18<br />

ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Custom tint (Izvçles tonis) (tikai, ja Tint (Tonis) ir iestatîts uz Custom (Izvçles))<br />

Precîzi regulç attçla balto punktu (WP) un melnâ lîmeni (BL).<br />

1. Izvçlieties punktu Custom tint (Izvçles tonis) un spiediet kursoru pa labi.<br />

2. Spiediet kursora taustiòus, lai izvçlçtos un regulçtu sekojoðu iestatîjumus:<br />

R-WP: ïauj Jums regulçt krâsas toni, regulçjot attçla sarkano balto punktu.<br />

G-WP: ïauj Jums regulçt krâsas toni, regulçjot attçla zaïo balto punktu.<br />

B-WP: ïauj Jums regulçt krâsas toni, regulçjot attçla zilo balto punktu.<br />

R-BL: ïauj Jums regulçt krâsas toni, regulçjot attçla sarkano melnâ lîmeni.<br />

G-BL: ïauj Jums regulçt krâsas toni, regulçjot attçla zaïo melnâ lîmeni.<br />

3. Spiediet kursora taustiòus, lai pârstatîtu uz iepriekð noteiktiem iestatîjumiem.<br />

4. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Attçla izvçlnç.<br />

Pixel Plus<br />

Pixel Plus ir vislabâkais uzstâdîjums, jo tas pilnîbâ apstrâdâ attçlu, lai katru<br />

pikseli padarîtu tik labu, cik tas var bût, uzlabojot kontrastu, asumu, attçla<br />

dziïumu un krâsu atainoðanu un spilgtumu no jebkura avota, tai skaitâ Augstas<br />

Kvalitâtes.<br />

� Izvçlieties On (Ieslçgts) vai Off (Izslçgts), lai ieslçgtu/izslçgtu Pixel Plus.<br />

Digital Natural Motion (Digitâla Dabiska Kustîba)<br />

Samazina lauka un lîniju òirboòu un ataino vienmçrîgu kustîbu, îpaði filmâs.<br />

� Izvçlieties Off (Izslçgts), Minimum vai Maximum,<br />

lai ieslçgtu/izslçgtu<br />

Digitâlu Dabisku Kustîbu un lai tieðâm redzçtu atðíirîbu attçla kvalitâtç.<br />

Dinamiskais kontrasts<br />

Automâtiski padara tumðo un gaiðo ekrâna daïu kontrastu daudz pamanâmâku,<br />

kad attçls uz ekrâna mainâs.<br />

� Normâli izvçlieties Medium (Vidçjs). Ir iespçjams izvçlçties Minimum,<br />

Maximum vai Off (Izslçgts).<br />

DNR (Digitâlâ Trokðòu samazinâðana)<br />

DNR automâtiski izfiltrç un samazina attçla traucçjumus un uzlabo attçla<br />

kvalitâti, kad saòemtais video signâls ir vâjð.<br />

� Izvçlieties Off (Izslçgts), Minimum, Medium (Vidçjs) vai Maximum,<br />

atkarîbâ<br />

no attçla traucçjumiem.<br />

DVD ATSKAÒOTÂJA, KABEÏA KASTÎTES VAI SPÇÏU KONSOLES PIESLÇGÐANA<br />

Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem.<br />

Ar HDMI kontaktu<br />

HDMI ir vadoðs jauns Digitâlâ video un audio savienojuma standarts.<br />

1. Pieslçdziet Jûsu aprîkojumu ar HDMI kontaktu.<br />

2. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 32.lpp, un savienojiet to ar HDMI1 vai 2.<br />

Piezîme: jebkâdu problçmu gadîjumâ, skatiet 'Pielikums 4: Izdevumi, kas attiecas<br />

uz pieslçgto aprîkojumu ar HDMI kontaktu', 61.lpp.<br />

DVD ATSKAÒOTÂJA VAI KABEÏA KASTÎTES PIESLÇGÐANA<br />

Padoms: ja nepiecieðams, Jûs varat regulçt attçla novietojumu uz ekrâna centru ar kursora taustiòiem.<br />

Ar DVI kontaktu<br />

Piezîme: Pie HDMI kontakta var pieslçgt tikai DVD atskaòotâju ar DVI ar digitâlo<br />

skaòu.<br />

1. Pieslçdziet DVI uz HDMI vadu pie viena no Jûsu TV HDMI kontaktiem 1.<br />

2. Pieslçdziet audio vadu 2 pie Jûsu TV kontakta DIGITAL AUDIO IN (digitâlâ<br />

audio ieeja).<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 32.lpp, un savienojiet to ar HDMI1 vai 2.<br />

4. Izvçlieties arî Digital audio in (Digitâlâ audio ieeja) tajâ paðâ Savienojumu<br />

izvçlnç.<br />

47

46<br />

DIVU VIDEOMAGNETOFONU VAI VIDEOMAGNETOFONA UN DVD IERAKSTÎTÂJA<br />

PIESLÇGÐANA<br />

Piezîme: Jûs nevarat ierakstît signâlus no aprîkojuma, kas pieslçgts pie YPbPr ieejas.<br />

Ar eirovadiem<br />

Tikai ar antenas vadiem<br />

SATELÎTA UZTVÇRÇJA PIESLÇGÐANA<br />

1. Pieslçdziet antenu vadus 1 un 2 kâ parâdîts.<br />

2. Pieslçdziet Jûsu VCR vai DVD-ierakstîtâju pie EXT1 un 2 ar eirovadiem 4<br />

un 5.<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 32.lpp, un savienojiet to ar EXT1 vai 2.<br />

1. Pieslçdziet antenu vadus 1, 2 un 3 kâ parâdîts.<br />

2. Uzregulçjiet Jûsu ierakstîtâju pârbaudes signâlu un saglabâjiet pârbaudes<br />

signâlu zem programmas ar numuru 0. Skatît 'Analogais: Manuâla<br />

uzstâdîðana', 29.lpp.<br />

Skatiet arî Jûsu ierakstîtâja lietoðanas pamâcîbu.<br />

Ar eirovadu<br />

1. Pieslçdziet antenu vadus 1 un 2 kâ parâdîts.<br />

2. Pieslçdziet Jûsu satelîta uztvçrçju pie EXT1 un 2 ar eirovadu 3.<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç izvçlieties pieslçgto aprîkojumu, 'Jûsu savienojumu<br />

izvçle', 32.lpp, un savienojiet to ar EXT1 vai 2.<br />

Ar komponentu video kontaktiem<br />

Skatiet DVD atskaòotâja, satelîta uztvçrçja vai kabeïa kastîtes pieslçgðana,<br />

48.lpp.<br />

ATTÇLA IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

MPEG artefact reduction (MPEG artefaktu samazinâðana)<br />

MPEG artefaktu samazinâðana Ieslçgta nogludina pârejas digitâlajam<br />

saturam.<br />

� Izvçlieties On (Ieslçgts) vai Off (Izslçgts).<br />

Colour enhancement (Krâsu pastiprinâjums)<br />

Automâtiski kontrolç zaïâ toòa pastiprinâjumu un zilâ elastîgumu. Tas padara<br />

krâsas daudz spilgtâkas.<br />

� Izvçlieties Off (Izslçgts), Minimum, Medium (Vidçjs) vai Maximum.<br />

Active control (Aktîvâ vadîba)<br />

TV nepârtraukti mçra un labo visus ienâkoðos signâlus, lai sniegtu labâko<br />

iespçjamo attçlu.<br />

� Izvçlieties On (Ieslçgts) vai Off (Izslçgts), lai ieslçgtu/izslçgtu Aktîvo vadîbu.<br />

Light sensor (Gaismas sensors)<br />

Gaismas sensors Ieslçgts automâtiski regulç attçla iestatîjumus labâkai<br />

skatîðanai, atkarîbâ no istabas apgaismojuma.<br />

� Izvçlieties On (Ieslçgts) vai Off (Izslçgts).<br />

Picture format (Ekrâna formâts)<br />

Ðis ïauj Jums regulçt attçla izmçru, atkarîbâ no pârraidîtâ formâta un<br />

iestatîjuma, kam Jûs dodat priekðroku. Kâ pârvietoties pa TV iestatîjumu izvçlni,<br />

skatît 15.lpp: TV izvçlnes iestatîjumu lietoðana.<br />

Izvçlieties no sekojoðiem ekrâna formâtiem: Auto format (automâtisks), Super<br />

zoom (Super palielinâjums), 4:3, Movie Expand (Filmas paplaðinâjums) 14:9,<br />

Movie Expand (Filmas paplaðinâjums) 16:9 vai Wide screen (platekrâna).<br />

Automâtiskais formâts aizpilda ekrânu cik tas ir iespçjams.<br />

Ja apakðçjâ joslâ ir subtitri, automâtiskais formâts padara subtitrus redzamus.<br />

Ja augðçjâs melnâs joslas stûrî ir pârraidîtâja logo, tas pazûd no ekrâna.<br />

Super palielinâjums noòem melnâs joslas 4:3 programmu sânos ar minimâliem<br />

kropïojumiem.<br />

Esot Filmas paplaðinâjuma 14:9, Filmas paplaðinâjuma 16:9 vai Super<br />

palielinâjuma ekrâna formâtâ, Jûs varat padarît subtitrus redzamus ar kursoru<br />

augðup/lejup.<br />

Piezîme:<br />

� ar HD avotiem, ne visi ekrâna formâti bûs pieejami.<br />

� ðis izvçlnes punkts veic to paðu darbîbu kâ taustiòð � uz tâlvadîbas<br />

pults. Skatît Tâlvadîbas pults lietoðana, 6.lpp.<br />

19

20<br />

SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Skaòas izvçlne satur iestatîjumus, kas iespaido skaòas kvalitâti.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Tiek parâdîta TV izvçlne.<br />

3. Izvçlieties punktu TV settings (TV iestatîjumi) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� TV iestatîjumu izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

4. Izvçlieties punktu Sound (Skaòa) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Skaòas izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

5. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos Skaòas izvçlnes punktus.<br />

6. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu izvçlçtajam Skaòas izvçlnes punktam.<br />

Piezîme: atkarîbâ no ieejas signâla, viens vai vairâki izvçlnes punkti var<br />

nebût pieejami.<br />

7. Spiediet kursora taustiòus, lai regulçtu iestatîjumus.<br />

8. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Skaòas izvçlnç.<br />

Equalizer (Ekvalaizers)<br />

Ïauj Jums mainît skaòas frekvenèu veiktspçju, lai tâ atbilst Jûsu personîgajai<br />

gaumei.<br />

Volume (Skaïums)<br />

Ïauj Jums regulçt skaòas skaïumu.<br />

Balance (Lîdzsvars)<br />

Ïauj Jums regulçt kreisâ un labâ skaïruòu skaïumu, lai iegûtu vislabâko stereo<br />

atskaòojumu Jûsu klausîðanâs pozîcijâ.<br />

Digital audio language (Digitâlâ audio valoda)<br />

Ïauj Jums izvçlçties audio valodu no paðreizçjai programmai pieejamo<br />

pârraidîto valodu saraksta.<br />

Piezîme: ja ir vairâk kâ viens audio valodas variants, izvçlieties vienu no<br />

variantiem.<br />

Lai pilnîbâ mainîtu audio valodu, lietojiet Valodas izvçlni Uzstâdîðanas izvçlnç.<br />

VCR VAI DVD IERAKSTÎTÂJA PIESLÇGÐANA<br />

Brîdinâjums: nenovietojiet Jûsu ierakstîtâju pârâk tuvu ekrânam, jo daþi ierakstîtâji var bût uzòçmîgi pret signâliem no displeja.<br />

Uzturiet vismaz 0,5 m attâlumu no ekrâna.<br />

Ar eirovadu<br />

1. Pieslçdziet antenu vadus 1 un 2 kâ parâdîts.<br />

2. Pieslçdziet eirovadu 3 kâ parâdîts.<br />

3. Uzstâdîðanas izvçlnç veiciet Jûsu avota izvçli, pie kura ir pieslçgts VCR, Jûsu<br />

savienojumu izvçle, 32.lpp.<br />

Tikai ar antenas vadu<br />

1. Pieslçdziet antenu vadus 1 un 2 kâ parâdîts.<br />

2. Uzregulçjiet Jûsu ierakstîtâja pârbaudes signâlu un saglabâjiet pârbaudes<br />

signâlu zem programmas ar numuru 0. Skatît 'Analogais: Manuâla<br />

uzstâdîðana', 29.lpp.<br />

Skatiet arî Jûsu ierakstîtâja lietoðanas pamâcîbu.<br />

Dekodera un VCR pieslçgðana<br />

Pieslçdziet eirovadu 4 pie Jûsu dekodera un îpaðâ eirokontakta uz Jûsu<br />

ierakstîtâja. Skatiet arî Jûsu ierakstîtâja lietoðanas pamâcîbu.<br />

Padoms: Jûs varat pieslçgtu Jûsu dekoderi arî tieði pie EXT1 vai EXT2,<br />

izmantojot eirovadu.<br />

45

44<br />

LAI VEIKTU VIDEO UN AUDIO SAVIENOJUMUS - AIZMUGURÇJÂ PANEÏA PÂRSKATS<br />

DVD atskaòotâjs<br />

Kabeïa ierîce<br />

Spçïu konsole<br />

1 DVD magnetafons –1VCR<br />

2 DVD magnetafoni<br />

2VCRs<br />

Dekoderis<br />

VCR<br />

Dekoderis<br />

PC DVI<br />

DVD atskaòotâjs<br />

Kabeïa ierîce<br />

Analogais mâjas<br />

kinozâles<br />

pastiprinâtâjs<br />

DVD atskaòotâjs<br />

Satelîta<br />

resivers<br />

Kabeïa<br />

ierîce<br />

Dekoderis<br />

Analogais mâjas<br />

kinozâles<br />

pastiprinâtâjs<br />

Digitâlais mâjas<br />

kinozâles<br />

pastiprinâtâjs<br />

SKAÒAS IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Dual I/II<br />

Kad pieejama dubultâ skaòas pârraide, ïauj Jums izvçlçties Dual I vai II.<br />

Mono/Stereo<br />

Kad pieejama analogâ stereo skaòas pârraide, izvçlas Mono vai Stereo<br />

attiecîgajam TV kanâlam.<br />

Surround mode (Telpiskâs skaòas reþîms)<br />

Izvçlas telpiskâs skaòas atskaòoðanas reþîmu, atkarîbâ no uztvertâ signâla vai<br />

saòemtâ signâla no ârçjâm ieejâm.<br />

Headphone volume (Austiòu skaïums)<br />

Ïauj Jums regulçt skaòas skaïumu austiòâm.<br />

AVL (Automâtiskais Skaïuma Regulçtâjs)<br />

Automâtiski samazina skaïuma starpîbu starp kanâliem un programmâm,<br />

sniedzot vienâdâku skaòas lîmeni visiem. Samazina arî skaòas dinamiku.<br />

Delta skaïums<br />

Ïauj Jums samazinât skaïuma atðíirîbas starp TV kanâliem un ârçjâm ieejâm.<br />

Auto surround (Automâtiska telpiskâ skaòa)<br />

Kad ieslçgta ( On),<br />

ïauj TV automâtiski pârslçgties uz vislabâko skaòas reþîmu<br />

attiecîgajai pârraidei.<br />

21

22<br />

FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Funkciju izvçlne ïauj Jums kontrolçt îpaðu TV funkciju un papildus aprîkojuma<br />

iestatîjumus.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU(izvçlne/pârlûkot)<br />

uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Tiek parâdîta TV izvçlne.<br />

3. Izvçlieties punktu Features (Funkcijas) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Funkciju izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

4. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos Funkciju izvçlnes punktus.<br />

5. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu izvçlçtajam Funkciju izvçlnes punktam.<br />

6. Spiediet kursoru taustiòus, lai regulçtu iestatîjumus.<br />

7. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Funkciju izvçlnç.<br />

Subtitle (Subtitri)<br />

Ðis parâda Teleteksta un DVB-T subtitrus no izvçlçtâ TV kanâla. Tos var parâdît<br />

visu laiku vai tikai kad ir aktivizçts klusums. Teleteksta subtitru lapa analogajiem<br />

kanâliem jâsaglabâ katram TV kanâlam.<br />

1. Ieslçdziet teletekstu un izvçlieties pareizo subtitru lapu no satura.<br />

2. Izslçdziet teletekstu.<br />

3. Izvçlieties<br />

� Subtitle On (Subtitri ieslçgti), lai parâdîtu subtitrus izvçlçtajiem TV<br />

kanâliem.<br />

� On during mute (Ieslçgti klusuma reþîma laikâ), lai automâtiski parâdîtu<br />

subtitrus tikai tad, kad skaòa ir izslçgta ar taustiòu � uz tâlvadîbas pults.<br />

Digital subtitle language (Digitâlâ subtitru valoda)<br />

Ðis ïauj Jums (îslaicîgi) izvçlçties Jums vajadzîgo subtitru valodu no paðreizçjai<br />

programmai pârraidîto valodu saraksta.<br />

�<br />

Piezîme: lai pilnîbâ mainîtu subtitru valodu, lietojiet Valodu izvçlni<br />

Uzstâdîðanas izvçlnç.<br />

Spiediet kursoru augðup/lejup, lai îslaicîgi nomainîtu Jûsu pastâvîgo valodas<br />

izvçli un apstipriniet ar taustiòu OK.<br />

LAI VEIKTU AUDIO UN VIDEO SAVIENOJUMUS - SÂNU PANEÏA PÂRSKATS<br />

Kamera, Videomagnetofons, Spçïu konsole<br />

1. Pieslçdziet Jûsu kameru, videomagnetofonu vai spçïu konsoli, kâ parâdîts.<br />

2. Pieslçdziet pie VIDEO 2 un AUDIO L 3 mono aprîkojumam. Stereo<br />

aprîkojumam pieslçdziet arî AUDIO R 3.<br />

S-VHS kvalitâte ar S-VHS videomagnetofonu tiek iegûta, pieslçdzot S-VHS<br />

vadus ar S-VIDEO ieeju 1 un AUDIO ieejâm 3.<br />

Brîdinâjums: nepieslçdziet vienlaicîgi vadus 1 un 2.<br />

Tas var izraisît attçla<br />

traucçjumus!<br />

Austiòas<br />

1. Ievietojiet kontaktdakðu austiòu kontaktâ � kâ parâdîts.<br />

2. Austiòu pretestîbai jâbût starp 8 un 4000 Omiem. Austiòu kontaktam ir<br />

3.5mm ligzda.<br />

Skaòas izvçlnç izvçlieties sadaïu Headphone volume (Austiòu skaïums), lai<br />

regulçtu austiòu skaïumu.<br />

Padoms: lai izslçgtu TV iekðçjos skaïruòus, spiediet taustiòu �<br />

uz tâlvadîbas<br />

pults.<br />

USB<br />

Skatît Daudz-mçdiju pârlûks, 37.lpp.<br />

43

LAI VEIKTU VIDEO UN AUDIO SAVIENOJUMUS<br />

Padoms: lietojiet ieejas, kas ir pieejamas uz Jûsu aprîkojuma, kas sniedz vislabâko audio vai video veiktspçju, kâ zemâk.<br />

Piezîme: Jûsu TV nâk ar visu tipu kontaktiem, izòemot DVI kontaktu, bet daþi Jûsu papildus aprîkojumi var bût aprîkoti ar ðâda<br />

tipa kontaktu. Ðajâ gadîjumâ Jums vajadzçs DVI uz HDMI adapteri vai HDMI uz DVI vadu un atseviðíus audio vadus, kas visi ir<br />

pieejami pie Jûsu ierîces pârdevçja.<br />

Brîdinâjums: pârliecinieties, ka vispirms pieslçdzat DVI izejas kontaktu, tad pieslçdziet HDMI ieeju uz Jûsu TV.<br />

Vislabâkâ video kvalitâte<br />

HDMI<br />

EUROCONNECTOR<br />

(eurojungtis)<br />

S-VIDEO<br />

VIDEO<br />

� 75 �<br />

Savienotâj kabelis Nepiecieðamais<br />

audio savienojums<br />

HDMI (Augstas<br />

izðíirtspçjas<br />

multimediju interfeiss)<br />

RGB H/V<br />

Komponentu video<br />

(480p/576p/720p/480i/<br />

576i/<strong>10</strong>80i)<br />

Scart<br />

S-Video<br />

Video<br />

RF/Koaksiâlais<br />

AUDIO L/R<br />

AUDIO L/R<br />

Piezîmes:<br />

� vadi parasti pçc krâsâm atbilst kontaktiem. Pieslçdziet sarkano pie sarkanâ, balto pie baltâ...<br />

� komponentu video (YPbPr) savienojums ir nepiecieðams, lai skatîtos video avotus, piemçram, digitâlâs pârraides, kas nâk no<br />

digitâlâ satelîta uztvçrçja, formâtâ <strong>10</strong>80i, 720p, 576i, 576p, 480i vai 480p.<br />

42<br />

Nç<br />

Jâ<br />

Jâ<br />

Nç<br />

Jâ<br />

Jâ<br />

Nç<br />

FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Gulçtieðanas taimeris (Sleeptimer)<br />

Ðis iestata laiku, pçc kâda TV automâtiski pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ.<br />

1. Izvçlieties punktu Sleeptimer (gulçtieðanas taimeris).<br />

2. Spiediet kursoru pa labi.<br />

3. Izvçlieties vçrtîbu ar kursoru augðup/lejup.<br />

� Sarakstâ bûs vçrtîbas no 0 lîdz 180 minûtçm. Ja tiek izvçlçts 0, gulçtieðanas<br />

taimeris ir izslçgts.<br />

Piezîme: Jûs vienmçr varat izslçgt Jûsu TV agrâk vai izvçlçties citu laiku.<br />

Bçrnu atslçga (Childlock)<br />

Izmantojot 4-ciparu kodu, Jûs varat slçgt TV kanâlus un ârçjos avotus, lai bçrni<br />

nevarçtu skatîties noteiktas programmas.<br />

1. Izvçlieties punktu Childlock (Bçrnu atslçga).<br />

2. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu Bçrnu atslçgas izvçlnei.<br />

3. Ievadiet Jûsu 4-ciparu kodu.<br />

Piezîme: Jums atkârtoti jâievada Jûsu kods, katru reizi piekïûstot Bçrnu<br />

atslçgas izvçlnei.<br />

4. Izvçlieties vienu no izvçlnes punktiem Bçrnu atslçgas izvçlnç un spiediet<br />

kursoru pa labi:<br />

� Lock (Aizslçgt), lai slçgtu visus kanâlus un ieejas.<br />

� Custom lock (Izvçles aizslçgðana), lai aizslçgtu noteiktu programmu vai<br />

lai slçgtu visus kanâlus no noteikta laika.<br />

� Izvçlieties:<br />

� Lock after (Aizslçgt pçc), lai aizslçgtu visas programmas no noteikta<br />

laika.<br />

� Divreiz spiediet kursoru pa labi.<br />

� Izvçlieties On (Ieslçgts), lai iestatîtu atslçgu.<br />

� Spiediet kursoru pa kreisi.<br />

� Izvçlieties Time (Laiks) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Ievadiet laiku ar kursoru augðup/lejup un pa labi.<br />

� Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne), lai izslçgtu izvçlni.<br />

� Channel lock (Kanâla atslçga), lai aizslçgtu noteiktu TV kanâlu vai<br />

ieeju.<br />

� Spiediet taustiòu OK,<br />

lai ieslçgtu/izslçgtu.<br />

� Parental rating (Vecâku novçrtçjums), lai iestatîtu vecuma<br />

novçrtçjumu digitâlajai programmai, ja tâ ir novçrtçta ar Vecâku<br />

novçrtçjumu. Piemçrotie novçrtçjumi ir saskaòâ ar sâkotnçjâ<br />

uzstâdîðanâ izvçlçto valsti.<br />

�<br />

Spiediet kursoru pa labi un izvçlieties vecuma novçrtçjumu ar<br />

kursoru augðup/lejup.<br />

� Izvçlieties punktu Unlock (Atslçgt), lai izslçgtu visas iestatîtâs atslçgas.<br />

Svarîgi: Jûs esat aizmirsuði Jûsu kodu!<br />

1. Izvçlieties punktu Change code (Mainît kodu) un spiediet kursoru pa labi.<br />

2. Ievadiet kodu 8-8-8-8.<br />

3. Ievadiet jauno personîgo 4-ciparu kodu.<br />

4. Apstipriniet Jûsu jaunievadîto kodu.<br />

� Iepriekðçjais kods ir dzçsts un jaunais kods ir saglabâts.<br />

23

24<br />

FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Koda iestatîðana/Koda maiòa (Set code/Change code)<br />

Ðis ïauj Jums iestatît vai mainît personîgo 4-ciparu piekïuves kodu, kas tiek<br />

lietots daþâdâm TV slçgðanas funkcijâm.<br />

� Izvçlieties punktu Set (Iestatît) va i Change (mainît) code (kodu).<br />

� Ja PIN-kods vçl neeksistç, izvçlnes punkts saucas Set code (Iestatît kodu).<br />

Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.<br />

� Ja PIN-kods ir iepriekð ievadîts, izvçlnes punkts saucas Change code<br />

(Mainît kodu). Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.<br />

� Ievadiet Jûsu kodu ar ciparu taustiòiem. Derîgas ir visas ciparu kombinâcijas<br />

no 0000 lîdz 9999.<br />

� Atkal parâdâs Funkciju izvçlne ar ziòojumu, kas apstiprina, ka Jûsu PIN-kods<br />

ir izveidots vai mainîts.<br />

Ieslçgðanas taimeris (On timer)<br />

No gaidîðanas reþîma, ðis automâtiski ieslçdz TV uz noteikto kanâla numuru<br />

noteiktâ laikâ.<br />

1. Izvçlieties punktu On timer (Ieslçgðanas taimeris).<br />

2. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu Ieslçgðanas taimera izvçlnei.<br />

3. Izvçlieties punktu Timer (Taimeris) un spiediet kursoru pa labi.<br />

4. Izvçlieties On (Ieslçgts).<br />

5. Izvçlieties punktu Channel (Kanâls) un tad izvçlieties TV kanâlu, kuru Jûs<br />

vçlaties, lai TV ieslçdz noteiktajâ laikâ un dienâ.<br />

6. Izvçlieties punktu Day (Diena) un ievadiet nedçïas dienu vai izvçlieties Daily<br />

(Katru dienu).<br />

7. Izvçlieties punktu Time (Laiks) un ievadiet laiku ar ciparu taustiòiem vai<br />

kursoru augðup/lejup.<br />

8. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai aktivizçtu.<br />

9. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Funkciju izvçlnç vai spiediet taustiòu<br />

MENU (izvçlne/pârlûkot), lai izslçgtu izvçlni.<br />

Piezîme: var iestatît tikai vienu Ieslçgðanâs taimeri.<br />

TELETEKSTS<br />

Hiperteksts<br />

Ar hipertekstu Jûs varat âtri pârlekt uz lapas numuru vai meklçt noteiktu vârdu,<br />

kas parâdîts paðreizçjâ teleteksta lapâ.<br />

1. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai iezîmçtu pirmo vârdu vai numuru pirmajâ lapâ.<br />

2. Spiediet kursoru augðup/lejup, pa kreisi/pa labi, lai izvçlçtos jebkuru citu<br />

vârdu vai numuru, kuru vçlaties meklçt.<br />

3. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai apstiprinâtu. Sâkas meklçðana.<br />

� Ekrâna apakðâ parâdâs ziòojums, lai norâdîtu par meklçðanu, vai ka vârds vai<br />

lapa nav atrasta.<br />

4. Spiediet kursoru augðup, lîdz tiek sasniegta lapas augða, lai izslçgtu<br />

hipertekstu.<br />

Teleteksta izvçlne<br />

Teleteksta izvçlne piedâvâ vairâkas funkcijas, lai vadîtu teletekstu.<br />

1. Ieslçdziet teletekstu un spiediet taustiòu MENU(izvçlne/pârlûkot),<br />

lai<br />

aktivizçtu izvçlni.<br />

2. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos izvçlnes punktus.<br />

3. Spiediet taustiòu OK, lai aktivizçtu.<br />

4. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot), lai izslçgtu teleteksta izvçlni.<br />

Reveal (Atklât)<br />

Atklâj/paslçpj slçpto informâciju uz lapas, kâ risinâjums mîklâm.<br />

Cycle subpages (Pârðíirt apakðlapas) (ja apakðlapas ir pieejamas)<br />

Liek apakðlapâm automâtiski pârðíirties.<br />

� Spiediet taustiòu OK,<br />

lai aktivizçtu vai atkal deaktivizçtu.<br />

Language (Valoda)<br />

Ja uz ekrâna parâdîtie simboli neatbilst simboliem, ko lieto teleteksta<br />

pârraidîtâjs, ðeit Jûs varat mainît valodas grupu.<br />

�<br />

Izvçlieties Group I vai Group II ar taustiòu OK.<br />

41

40<br />

TELETEKSTS<br />

Piezîme: Teleteksts nav pieejams caur aprîkojumu, kas pieslçgts HDMI<br />

kontaktam.<br />

Vairums TV kanâlu pârraida informâciju caur teletekstu.<br />

Ðim TV ir 1200 lapu atmiòa, kas saglabâs vairumu pârraidîto lapu un apakðlapu,<br />

lai samazinâtu gaidîðanas laiku. Pçc katras programmas maiòas, atmiòa tiek<br />

pajauninâta.<br />

� Spiediet taustiòu �,<br />

lai ieslçgtu teletekstu.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ satura lapa.<br />

Teleteksta lapas izvçle<br />

�<br />

�<br />

Ievadiet vajadzîgo lapas numuru ar ciparu taustiòiem vai ar taustiòu<br />

Izvçlieties iespçjas ekrâna apakðâ ar krâsainajiem taustiòiem.<br />

Iepriekð izvçlçtâ teleteksta lapa<br />

� Spiediet taustiòu �.<br />

T.O.P. teleteksta pârraiþu izvçle<br />

� Spiediet �.<br />

� Tiek parâdîts pieejamo teleteksta tçmu T.O.P. pârskats.<br />

� Ar kursoru augðup/lejup, pa kreisi/pa labi izvçlieties vajadzîgo tçmu un<br />

spiediet taustiòu OK.<br />

Piezîme: ne visi TV kanâli pârraida T.O.P. teletekstu.<br />

1. Spiediet taustiòu �.<br />

2. Spiediet taustiòu �,<br />

lai parâdîtu Teletekstu ekrâna labajâ pusç.<br />

3. Spiediet taustiòu �,<br />

lai atgrieztos pie pilna teleteksta attçla.<br />

4. Spiediet taustiòu �,<br />

lai atgrieztos pie pilna ekrâna attçla.<br />

-P+.<br />

Teleteksta satura lapas izvçle<br />

Spiediet pelçkâs krâsas taustiòu �,<br />

lai parâdîtu galveno saturu (parasti<br />

<strong>10</strong>0.lpp).<br />

Apakðlapu izvçle<br />

Ja izvçlçtâ teleteksta lapa sastâv no vairâkâm apakðlapâm, ekrânâ parâdâs<br />

pieejamo apakðlapu saraksts. Spiediet kursoru pa kreisi vai pa labi, lai izvçlçtos<br />

nâkamo vai iepriekðçjo apakðlapu.<br />

Attçls/Teleteksts<br />

FUNKCIJU IZVÇLNES IESTATÎJUMU REGULÇÐANA<br />

Common interface (Kopçjs interfeiss) (Pieejams tikai noteiktâs<br />

valstîs)<br />

Ðî funkcija ir pieejama tikai noteiktâs valstîs.<br />

Ðis ïauj Jums piekïût kopçja interfeisa programmâm, ko noteicis Kopçjâ<br />

Interfeisa (CI) moduïa pakalpojumu sniedzçjs.<br />

Kopçja Interfeisa (CI) modulis var saturçt vienu vai vairâkas programmas, kas<br />

tiek lietotas, lai sazinâtos ar CI pakalpojuma sniedzçju un piedâvât lietotâjam<br />

daþas papildus iespçjas.<br />

Piezîme: ðis izvçlnes punkts un kopçjâ interfeisa programmas tiek parâdîtas<br />

tikai tad, ja ir pieejama Kopçjâ Interfeisa karte un daþas Kopçjâ Interfeisa kartes<br />

lietotâja sesijas ir sarakstâ.<br />

CI pakalpojuma sniedzçjs ir atbildîgs par ziòojumiem un tekstiem uz ekrâna.<br />

Kïûdas vai nepareizas darbîbas gadîjumos, Jums jâzvana Jûsu CI pakalpojuma<br />

sniedzçjam.<br />

Skatît 'Kopçjâ interfeisa ligzdas lietoðana', 51.lpp.<br />

Demonstrâcija (Demo)<br />

Ðis ïauj Jums iegût priekðstatu par funkcijâm, kas ir televizora daïa.<br />

1. Izvçlieties punktu Demo (Demonstrâcija).<br />

2. Spiediet kursoru pa labi.<br />

3. Izvçlieties vajadzîgo demonstrâciju.<br />

4. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai sâktu demonstrâciju.<br />

� Izvçlçtâ demonstrâcija tiek atskaòota vienreiz.<br />

5. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai apturçtu demonstrâciju un lai<br />

atgrieztos demonstrâcijas izvçlnç.<br />

6. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai izslçgtu demonstrâcijas izvçlni.<br />

25

26<br />

KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS<br />

Padoms: Ðî nodaïa Jums bûs nepiecieðama tikai tad, ja Jûs vçlaties mainît uzstâdîðanas iestatîjumus.<br />

Uzstâdîðanas izvçlne<br />

Ðî izvçlne regulçs iestatîjumus, kas attiecas uz TV kanâlu, valodas un valsts<br />

uzstâdîðanu un Jûsu TV sâkotnçjo uzstâdîðanu.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU(izvçlne/pârlûkot)<br />

uz tâlvadîbas pults.<br />

� Ekrânâ parâdâs galvenâ izvçlne.<br />

2. Izvçlieties punktu TV menu (TV izvçlne) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Tiek parâdîta TV izvçlne.<br />

3. Izvçlieties punktu Installation (Uzstâdîðana) un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Uzstâdîðanas izvçlne pârvietojas uz kreiso pusi.<br />

4. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos Uzstâdîðanas izvçlnes punktus.<br />

5. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu izvçlçtajam Uzstâdîðanas izvçlnes<br />

punktam.<br />

6. Spiediet kursoru taustiòus, lai regulçtu iestatîjumus.<br />

7. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai aktivizçtu.<br />

8. Spiediet kursoru pa kreisi, lai atgrieztos Funkciju izvçlnç vai spiediet taustiòu<br />

MENU (izvçlne/pârlûkot), lai izslçgtu izvçlni.<br />

Jûsu valodu priekðrocîbu izvçle<br />

Ðî izvçlne ïauj Jums izvçlçties vçlamo izvçlnes, audio un subtitru valodu.<br />

Menu language (Izvçlnes valoda)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties Jûsu Izvçlnes valodu no pieejamo valodu saraksta.<br />

Preferred audio language (Vçlamâ audio valoda) (tikai ar Digitâlâs TV pârraidi)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties audio valodas priekðrocîbu gadîjumâ, ja tiek pârraidîtas<br />

vairâkas valodas.<br />

Preferred audio language (Vçlamâ audio valoda)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties audio valodas priekðrocîbu gadîjumâ, ja tiek pârraidîtas<br />

vairâkas valodas.<br />

Preferred subtitle language (Vçlamâ subtitru valoda)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties subtitru valodas priekðrocîbu gadîjumâ, ja tiek<br />

pârraidîtas vairâkas valodas.<br />

Hearing impaired (Ar dzirdes traucçjumiem)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties audio vai subtitru valodas cilvçkiem ar dzirdes<br />

traucçjumiem.<br />

Kad iestatîts uz On (Ieslçgts), tiks atskaòota Jûsu izvçlçtâs audio vai subtitru<br />

valodas versija cilvçkiem ar dzirdes traucçjumiem (ja pieejama).<br />

Kad iestatîts uz Off (Izslçgts), tiks piemçrota normâla audio un subtitru valoda.<br />

DAUDZ-MÇDIJU PÂRLÛKS<br />

Funkciju taustiòi ekrâna apakðâ<br />

Details lai parâdîtu izvçlçtâ faila vai lîmeòa<br />

aprakstu;<br />

Transitions lai izvçlçtos slaida pâreju slaidu ðova laikâ;<br />

Slide time lai izvçlçtos laika periodu, cik ilgi katru<br />

attçla vçlaties redzçt;<br />

Rotate lai rotçtu attçlu;<br />

Repeat One/all lai atkârtotu mûzikas faila atskaòoðanu;<br />

Shuffle lai mûzikas kolekciju atskaòotu jauktâ<br />

secîbâ;<br />

Zoom lai ar kursoru augðup/lejup izvçlçtos kâdu<br />

no mçrogmaiòas faktoriem (x1, x2, x4).<br />

Papildus Jûs varat arî pârvietot izvçlçto<br />

mçrogmaiòas logu ekrânâ, izmantojot<br />

kursora taustiòus.<br />

Full/small screen (pilns/mazs ekrâns) lai pârslçgtu pilnu vai mazu ekrânu.<br />

Piezîme: Lai rotçtu attçlu vai izvçlçtos kâdu no mçrogmaiòas faktoriem, vispirms<br />

pârtrauciet slaidu ðovu ar OK taustiòu vai zilo taustiòu.<br />

Multimediju funkciju taustiòi uz tâlvadîbas pults<br />

� lai âtri tîtu atpakaï parâdîto saturu<br />

� lai beigtu satura atskaòoðanu<br />

� lai atskaòotu vienu failu, palaistu slîdoðo attçlu parâdîðanu, atskaòotu<br />

direktoriju vai citu kolekciju<br />

� lai iepauzçtu atskaòoto saturu<br />

�lai<br />

âtri tîtu uz priekðu parâdîto saturu<br />

39

38<br />

DAUDZ-MÇDIJU PÂRLÛKS<br />

Daudz-mçdiju pârlûka izvçlne<br />

1. Ievietojiet USB ierîci.<br />

2. Izvçlieties USB ierîci sadaïâ Multimedia (daudz-mçdiji) ar kursoru<br />

augðup/lejup.<br />

� Daudz-mçdiju pârlûks ïauj Jums pârlûkot ievietotajâ USB ierîcç esoðo<br />

saturu.<br />

� Tiks parâdîts divdaïîgs pârlûks, kur kreisajâ pusç bûs satura tipi (Mûzika,<br />

Attçli).<br />

� Labajâ pusç tiks parâdîts saturs, kas ir pieejams izvçlçtajam satura tipam.<br />

3. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu saturam.<br />

4. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos saturu.<br />

5. Spiediet kursoru pa labi, lai atvçrtu saturu.<br />

6. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos failu vai direktoriju.<br />

Piezîme: pârlûkojot attçlus, spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai parâdîtu visus<br />

paðreizçjâ direktorijâ esoðos attçlu failus kâ sîktçlus. Spiediet zaïâs krâsas<br />

taustiòu vçlreiz, lai parâdîtu attçlu failus kâ sarakstu.<br />

7. Gadîjumâ, ja ir izvçlçts fails, spiediet taustiòu OK,<br />

lai parâdîtu attçla failu vai<br />

lai atskaòotu video vai audio failu. Gadîjumâ, ja ir izvçlçta direktorija,<br />

albums vai dziesmu saraksts,<br />

spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu saturam<br />

vai spiediet taustiòu OK,<br />

lai sâktu slîdoðo attçlu atskaòoðanu vai esoðo failu<br />

atskaòoðanu.<br />

8. Spiediet kursoru pa kreisi, lai turpinâtu atskaòoðanu un atgrieztos Daudzmçdiju<br />

izvçlnç.<br />

9. Spiediet vienu no krâsu taustiòiem uz tâlvadîbas pults, lai veiktu attiecîgo<br />

funkciju, kas atzîmçta ekrâna apakðâ.<br />

Padoms: zilâs krâsas taustiòð, ja nepiecieðams, var tikt izmantots, lai atkal<br />

parâdîtu krâsainos taustiòus.<br />

<strong>10</strong>. Lai beigtu satura atskaòoðanu, spiediet taustiòu � uz tâlvadîbas pults.<br />

Piezîmes:<br />

� Jûsu TV atbalsta slîdoðo attçlu râdîðanu ar fona mûziku. Skatiet<br />

'Pielikums 2 - <strong>Philips</strong> TV - slîdoðo attçlu formâts ar fona mûziku', 58.lpp;<br />

� atskaòoðana turpinâsies, pat ja ir notikusi îslaicîga pârslçgðanâs uz<br />

pârlûka ekrâniem. Audio tiks apturçts, kad cita dziesma sâk atskaòoties<br />

vai kad ir sasniegtas beigas;<br />

� papildus tehniskâm piezîmçm, skatiet 'Pielikums 3 - <strong>Philips</strong> TV - Digitâlâ<br />

fotoaparâta un USB izdevumi', 60.lpp.<br />

Ðâdas ikonas var parâdîties:<br />

direktorija<br />

attçli<br />

mûzika<br />

paðizveidots dziesmu<br />

saraksts/albums<br />

KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS<br />

Jûsu valsts izvçle<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties valsti, kurâ Jûs atrodaties.<br />

Piezîmes:<br />

� ja Jûs izvçlaties nepareizu valsti, kanâlu numerâcija nebûs saskaòâ ar Jûsu<br />

valsts standartu;<br />

� ja izvçlçtajâ valstî nav DVB-T, ko atbalsta Jûsu TV, digitâlie izvçlnes punkti nebûs<br />

pieejami.<br />

Laika zonas izvçle<br />

Pieejams tikai noteiktâs valstîs un atkarîgs no izvçlçtâs valsts.<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties vietçjo laika zonu, lai pulkstenis râdîtu pareizu laiku.<br />

TV un radio kanâlu saglabâðana<br />

Pçc valodas un valsts pareizas iestatîðanas, Jûs varat meklçt un saglabât TV<br />

kanâlus.<br />

� Izvçlieties punktu Channels (Kanâli) TV, Uzstâdîðanas izvçlnç.<br />

Automatic Installation (Automâtiska uzstâdîðana)<br />

TV meklçs visu frekvences diapazonu, pamatojoties uz izvçlçto valsti.<br />

� Visi pieejamie digitâlie un analogie TV kanâli un digitâlie radio kanâli tiek<br />

meklçti un saglabâti automâtiski.<br />

Tas aizòems daþas minûtes.<br />

� Kad meklçðana ir pabeigta, izvçlne parâdîts atrasto digitâlo un analogo<br />

kanâlu skaitu.<br />

27

28<br />

KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS<br />

Installation update (Uzstâdîðanas pajauninâðana)<br />

Ðis ïauj Jums automâtiski uzregulçt un pajauninât visus pieejamos digitâlos<br />

kanâlus, nemainot esoðo kanâlu sakârtojumu. Piemçram, kanâla nosaukums<br />

netiek mainîts.<br />

Piezîmes:<br />

� ðis atkârtoti neuzstâdîs dzçstos kanâlus;<br />

� digitâlie kanâli, kas vairs neeksistç, tiks dzçsti;<br />

� atrastie jaunie kanâli netiks pievienoti nevienam iecienîtâko kanâlu<br />

sarakstam;<br />

� jau uzstâdîties kanâli netiks pârnumurçti.<br />

� Uzstâdîðanas pajauninâðana notiek automâtiski, kad Jûsu TV ir gaidîðanas<br />

reþîmâ.<br />

Digital: test reception (Digitâlais: uztverðanas pârbaude) (tikai<br />

digitâlajiem kanâliem)<br />

Ðis ïauj Jums redzçt digitâlâs frekvences kvalitâti un signâla uztverðanas<br />

stiprumu. Tas palîdz Jums atrast antenas novietojumu, kas sniedz vislabâko<br />

uztverðanu.<br />

� Izvçlieties punktu Digital: test reception (Digitâlais: uztverðanas pârbaude)<br />

un spiediet kursoru pa labi.<br />

� Jûs iegûsiet izvçlçtâs kanâla frekvences, tîkla nosaukuma, signâla kvalitâtes<br />

un spçka indikâciju.<br />

� Ja signâla kvalitâte un spçks ir vâji, Jûs varat mçìinât pârvietot antenu.<br />

Padoms: lai iegûtu vislabâkos rezultâtus, ir ieteicams sazinâties ar<br />

specializçjuðos antenu uzstâdîtâju. Jûs varat arî tieði ievadît digitâlo kanâlu<br />

frekvences, kuras vçlaties pârbaudît.<br />

DAUDZ-MÇDIJU PÂRLÛKS<br />

Daudz-mçdiju pârlûks ïauj Jums parâdît attçlus un filmas vai atskaòot audio failus,<br />

kas saglabâti uz USB ierîces. Daudz-mçdiju pârlûka programma tiek palaista no<br />

galvenâs izvçlnes.<br />

� Sekojoði failu formâti var tikt atskaòoti:<br />

Attçli: JPEG<br />

Audio: MP3, MP3 Pro, LPCM<br />

Video: MPEG1, MPEG2<br />

� Tiek atbalstîtas tikai FAT/DOS-formatçtas atmiòas ierîces.<br />

� <strong>Philips</strong> nevar bût atbildîgs, ja Jûsu USB ierîce nav atbalstîta.<br />

Lai apskatîtu USB ierîces saturu<br />

Padoms: ja Jûsu USB ierîce neder USB kontaktam sânos, lietojiet USB<br />

pagarinâtâju, lai savienotu USB ierîci ar USB portu. Papildus informâciju jautâjiet<br />

ierîces pârdevçjam.<br />

Lai ievietotu USB ierîci<br />

Piezîme: USB ierîces nav iekïautas komplektâ ar ðo TV.<br />

USB-atmiòas kartes vai digitâlâ fotoaparâta gadîjumâ, pieslçdziet to USB<br />

kontaktam sânos. Skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 'Sânu paneïa<br />

pârskats', 43.lpp.<br />

Kad USB ierîce ir ievietota, Daudz-mçdiju pârlûka izvçlne tiek parâdîta<br />

automâtiski. Skatît tâlâk.<br />

Lai izòemtu USB ierîci<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (izvçlne/pârlûkot) uz tâlvadîbas pults, lai izslçgtu<br />

galveno izvçlni.<br />

2. Izòemiet USB ierîci.<br />

37

36<br />

EPG (ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEÏVEDIS) (tikai ar Digitâlâs TV kanâliem)<br />

Elektroniskais Programmu Ceïvedis parâda Jums detalizçtu informâciju par<br />

paðreizçjo programmu un arî par nâkamo programmu (ja ðî informâcija ir<br />

pieejama).<br />

Piezîme: ðîs instrukcijas var atðíirties, saskaòâ ar Elektroniskâ Programmu<br />

Ceïveþa tipu.<br />

1. Spiediet taustiòu MENU (Izvçlne).<br />

2. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos punktu Programme Guide<br />

(Programmu Ceïvedis).<br />

3. Spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu Elektroniskajam Programmu Ceïvedim<br />

(EPG).<br />

� Parâdâs EPG ekrâns. Atkarîbâ no apstâkïiem, var paiet laiks, lai saòemtu EPG<br />

datus.<br />

� EPG ekrâns automâtiski pajauninâs, ja EPG dati tiek iegûti veiksmîgi. Ja nç,<br />

EPG ekrâns paliek tukðs.<br />

� Parâdâs informâcija par izvçlçto programmu.<br />

� Spiediet krâsainos taustiòus, lai aktivizçtu pieejamâs EPG funkcijas, kas<br />

parâdîtas ekrâna apakðâ.<br />

2. Lai izslçgtu Programmu Ceïvedi, vçlreiz spiediet taustiòu MENU.<br />

Kad Elektroniskâ Programmu Ceïveþa tips parâda TV programmu<br />

sarakstu:<br />

1. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos vajadzîgo TV programmu.<br />

� Parâdâs informâcija par izvçlçto programmu.<br />

Padomi:<br />

� lai apskatîtu vairâk informâcijas (kas paðlaik netiek râdîta) par izvçlçto<br />

programmu, spiediet zilâs krâsas taustiòu uz tâlvadîbas pults. Ja ekrâns<br />

satur vairâk informâcijas, tiek parâdîts More (Vairâk).<br />

� lai izslçgtu detalizçtâs informâcijas parâdîðanu, vçlreiz spiediet zilo<br />

taustiòu.<br />

2. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu uz tâlvadîbas pults, lai skatîtos/klausîtos<br />

izvçlçto programmu, kas paðlaik tiek raidîta.<br />

3. Lai izslçgtu Programmu Ceïvedi, vçlreiz spiediet taustiòu MENU.<br />

KÂ MEKLÇT UN SAGLABÂT TV KANÂLUS<br />

Analogue: manual installation (Analogais: Manuâla uzstâdîðana)<br />

Ðis sniedz Jums iespçju manuâli uzstâdît (uzregulçt kanâlu pa kanâlam)<br />

analogos kanâlus. Manuâlâ uzstâdîðana nesaglabâs nevienu DVB-T (digitâlo)<br />

kanâlu.<br />

1. Izvçlieties punktu Analogue: Manual installation (Analogais: Manuâla<br />

uzstâdîðana) un spiediet kursoru pa labi.<br />

2. Izvçlieties punktu System (Sistçma).<br />

3. Izvçlieties Jûsu valsti vai pasaules daïu, kur Jûs atrodaties.<br />

4. Izvçlieties punktu Search (Meklçt) un spiediet kursoru pa labi.<br />

5. Spiediet sarkanâs vai zaïâs krâsas taustiòu, lai turpinâtu.<br />

Padoms: ja Jûs zinât frekvenci, ievadiet 3 frekvences ciparus ar ciparu<br />

taustiòiem 0 lîdz 9 (piemçram, 049).<br />

6. Spiediet kursoru pa kreisi, lai saglabâtu atrasto kanâlu vai lai meklçtu citu<br />

kanâlu.<br />

7. Izvçlieties punktu Fine tune (Precîza uzregulçðana) un spiediet kursoru pa<br />

labi. Precîza uzregulçðana var bût noderîga, kad frekvence ir nedaudz<br />

nobîdîjusies vai kad rodas traucçjumi no citas frekvences. Regulçjiet<br />

frekvenci ar kursoru augðup/lejup, gadîjumâ, ja atrastais kanâls tiek slikti<br />

uztverts.<br />

8. Izvçlieties punktu Store current channel (Saglabât paðreizçjo kanâlu), ja Jûs<br />

vçlaties saglabât frekvenci zem paðreizçjâ kanâla numura. Spiediet kursoru<br />

pa labi un apstipriniet ar taustiòu OK. Izvçlieties punktu Store as new<br />

channel (Saglabât kâ jaunu kanâlu), ja Jûs vçlaties saglabât (precîzi<br />

uzregulçto) frekvenci zem cita kanâla numura. Spiediet kursoru pa labi un<br />

apstipriniet ar taustiòu OK.<br />

9. Lietojiet pârkârtoðanas izvçlni, lai pârsauktu vai pârkârtotu kanâlus. Skatît<br />

nâkamo lapu.<br />

Piezîme: esot uz frekvences, kur tiek pârraidîts DVB signâls, uztvçrçjs<br />

mçìinâs atkodçt analogo TV kanâlu, kâ rezultâtâ, nebûs video.<br />

29

30<br />

KANÂLU NUMURU SARAKSTA PÂRKÂRTOÐANA<br />

Ðis ïauj Jums pârsaukt, pârkârtot un dzçst vai pârstatît saglabâtos kanâlus.<br />

� Spiediet attiecîgâs krâsas taustiòus, un sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna.<br />

Pârkârtoðana<br />

Ðis ïauj Jums mainît saglabâto TV kanâlu secîbu.<br />

1. Izvçlieties kanâlu, kuru vçlaties pârvietot.<br />

2. Spiediet dzeltenâs krâsas taustiòu, lai pârvietotu kanâlu par vienu pozîciju<br />

augðup sarakstâ.<br />

3. Spiediet zilâs krâsas taustiòu, lai pârvietotu kanâlu par vienu pozîciju lejup<br />

sarakstâ.<br />

4. Atkârtojiet, lai pârkârtotu citus TV kanâlus.<br />

Pârsaukðana<br />

Ðis ïauj Jums mainît atmiòâ saglabâto nosaukumu vai pieðíirt nosaukumu<br />

kanâlam vai ârçjai ierîcei, kam nosaukums vçl nav pieðíirts.<br />

1. Izvçlieties kanâlu, kuru vçlaties pârsaukt.<br />

2. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai uz Jûsu tâlvadîbas pults.<br />

3. Izvçlieties simbolus ar kursoru augðup/lejup. Izvçlieties nâkamo pozîciju ar<br />

kursoru pa labi.<br />

4. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu vai taustiòu OK,<br />

kad esat pabeiguði.<br />

Piezîmes:<br />

� spiediet dzeltenâs krâsas taustiòu, lai dzçstu visus simbolus. Kursors<br />

atkal tiek novietots sâkumâ;<br />

� spiediet zilâs krâsas taustiòu, lai dzçstu simbolu, kur atrodas kursors.<br />

Ievadiet jaunu simbolu ar kursoru augðup/lejup;<br />

� nosaukumu var pieðíirt kanâliem no 0 lîdz 999;<br />

� atstarpe, cipari un citi îpaðie simboli atrodas starp Z un A.<br />

5. Izvçlieties citu kanâla numuru un atkârtojiet soïus 2 lîdz 5.<br />

Dzçðana - atkârtota uzstâdîðana<br />

Ðis ïauj Jums dzçst saglabâto kanâlu vai papildierîci, kuru vairs nevar uzregulçt.<br />

Ðis ïauj arî atjaunot agrâk uzstâdîtu kanâlu.<br />

1. Izvçlieties kanâlu, kuru vçlaties dzçst.<br />

2. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai dzçstu izvçlçto kanâlu.<br />

- Dzçstais kanâls tiek norâdîts sarakstâ ar ikonu dzçstâ kanâla priekðâ.<br />

3. Vçlreiz spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai atkârtoti uzstâdîtu dzçsto kanâlu.<br />

Piezîme: dzçstie kanâli netiek atkârtoti uzstâdîti uzstâdîðanas pajauninâðanas<br />

laikâ.<br />

JÛSU IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTA IZVEIDOÐANA<br />

Lai izvçlçtos tikai TV vai tikai radio kanâlus Visu kanâlu<br />

sarakstâ<br />

Kad tiek parâdîts vai izvçlçts visu kanâlu saraksts, Jûs varat izfiltrçt sarakstu un<br />

izvçlçties sarakstu tikai ar TV kanâliem vai sarakstu tikai ar radio kanâliem.<br />

1. Spiediet taustiòu FAV.<br />

� Parâdâs pçdçjais izvçlçtais kanâlu saraksts.<br />

2. Spiediet kursoru pa kreisi.<br />

3. Izvçlieties Visu kanâlu sarakstu un spiediet taustiòu pa labi.<br />

4. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai filtrçtu.<br />

5. Izvçlieties Jums vajadzîgo kanâlu sarakstu.<br />

6. Vçlreiz spiediet taustiòu FAV,<br />

lai izietu.<br />

�<br />

Ar taustiòu -P+ Jûs varçsiet pârlûkot TV kanâlus no izfiltrçtâ saraksta.<br />

Piezîme: filtrçðana nepaliks atmiòâ pçc TV izslçgðanas vai pârslçgðanas<br />

gaidîðanas reþîmâ.<br />

35

34<br />

JÛSU IECIENÎTÂKO KANÂLU SARAKSTA IZVEIDOÐANA<br />

Ðis ïauj Jums izveidoti lîdz èetriem iecienîtâko kanâlu sarakstiem ar TV kanâliem,<br />

kam Jûs dodat priekðroku.<br />

Piemçram, katrs Jûsu ìimenes loceklis var izveidot savu iecienîtâko kanâlu<br />

sarakstu.<br />

Piezîme: kad ðis taustiòð tiek nospiests pirmo reizi pçc uzstâdîðanas pabeigðanas,<br />

tiks atvçrts pilns kanâlu saraksts. Citâ situâcijâ tas atvçrs pçdçjo izvçlçto kanâlu<br />

sarakstu.<br />

Lai izvçlçtos kanâlu no parâdîtâ iecienîtâko kanâlu saraksta<br />

1. Spiediet taustiòu FAV.<br />

� Parâdâs pçdçjais izvçlçtais kanâlu saraksts.<br />

2. Spiediet kursora taustiòus, lai izvçlçtos kanâlu.<br />

3. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai parâdîtu izvçlçto kanâlu.<br />

Lai izvçlçtos citu iecienîtâko kanâlu sarakstu<br />

1. Spiediet taustiòu FAV.<br />

� Parâdâs pçdçjais izvçlçtais kanâlu saraksts.<br />

2. Spiediet kursoru pa kreisi.<br />

3. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos sarakstu.<br />

4. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai pârsauktu sarakstus, ja vçlaties.<br />

5. Vçlreiz spiediet taustiòu FAV,<br />

lai izietu.<br />

Lai izveidotu iecienîtâko kanâlu sarakstu vai lai modificçtu<br />

sarakstu<br />

1. Spiediet taustiòu FAV.<br />

� Parâdâs pçdçjais izvçlçtais kanâlu saraksts.<br />

2. Spiediet kursoru pa kreisi.<br />

3. Izvçlieties vajadzîgo kanâlu sarakstu.<br />

4. Spiediet kursoru pa labi.<br />

5. Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai pievienotu kanâlus.<br />

� Tiek parâdîti visi pieejamie kanâli. Iecienîtâkie kanâli ir atzîmçti.<br />

6. Spiediet kursoru augðup/lejup, lai izvçlçtos kanâlu, kuru vçlaties pievienot<br />

sarakstam vai izòemt no saraksta.<br />

7. Spiediet zaïâs krâsas taustiòu, lai atzîmçtu izvçlçto kanâlu vai lai neatzîmçtu<br />

izvçlçto kanâlu, lai pievienotu vai izòemtu to no Jûsu izvçlçtâ iecienîtâko<br />

kanâlu saraksta.<br />

Piezîme: vçlreiz spiediet sarkanâs krâsas taustiòu, lai parâdîtu sarakstu, kas<br />

satur Jûsu iecienîtâkos kanâlus.<br />

8. Vçlreiz spiediet taustiòu FAV,<br />

lai izietu.<br />

� Ar taustiòu -P+ Jûs varçsiet pârlûkot TV kanâlus no izvçlçtâ saraksta.<br />

Piezîme: ar ciparu taustiòiem Jûs joprojâm varat izvçlçties kanâlus, kas nav<br />

atzîmçti kâ iecienîtâkie.<br />

JÛSU PRIEKÐROCÎBU IESTATÎÐANA<br />

Ðî izvçlne satur punktus, kas var iestatît vai regulçt daþâdas îpaðâs TV funkcijas un<br />

kam parasti tiks piekïûts reti.<br />

Jûsu atraðanâs vietas izvçle (Location)<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties Jûsu TV atraðanâs vietu.<br />

Ja Jûs izvçlaties Shop (Veikals), tiks noteikti fiksçti Attçla un Skaòas iestatîjumi.<br />

Atraðanâs vieta Home (Mâjas) sniegs pilnas iespçjas mainît visus Attçla un<br />

Skaòas iestatîjumus.<br />

Teleteksta 2.5 izvçle (Teletext 2.5)<br />

Daþi pârraidîtâji piedâvâ iespçju redzçt vairâk krâsas, citas fona krâsas un<br />

jaukâkus attçlus teleteksta lapâs.<br />

� Izvçlieties Teletext 2.5 On (Teleteksts 2.5 ieslçgts), lai izmantotu ðo funkciju.<br />

� Izvçlieties Teletext 2.5 Off (Teleteksts 2.5 izslçgts), ja Jums patîk neitrâlâks<br />

teleteksta izskats.<br />

� Veiktâ izvçle ir spçkâ visiem kanâliem, kas pârraida Teletekstu 2.5.<br />

Piezîme: kamçr teleteksta pârraide pârslçdzas uz Teletekstu 2.5 var paiet<br />

daþas sekundes.<br />

Displeja Uz Ekrâna (OSD) izvçle<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties skaïuma joslas parâdîðanu un samazinâtu vai<br />

paplaðinâtu programmu un kanâlu informâcijas parâdîðanu uz ekrâna.<br />

� Izvçlieties Minimum,<br />

lai aktivizçtu samazinâtas kanâla informâcijas<br />

parâdîðanu.<br />

� Izvçlieties Normal,<br />

lai aktivizçtu paplaðinâtas kanâla un programmas<br />

informâcijas parâdîðanu. Piemçram, informâciju par programmu, pieslçgtâ<br />

aprîkojuma ieejas signâla kvalitâti, ekrâna formâtu un skaòas reþîmu, izvçlçto<br />

audio valodu, subtitru valodu, novçrtçjumus, gulçtieðanas taimera atlikuðo<br />

laiku, ...<br />

Programmas virsraksta parâdîðana (Programme title)<br />

Ðis ïauj Jums parâdît programmas virsrakstu, saskaòâ ar pârraidîto informâciju.<br />

� Ja izvçlçts Yes (Jâ), pçc TV programmas izvçles vai pçc taustiòa �<br />

nospieðanas uz tâlvadîbas pults, tiks parâdîts programmas virsraksts, ja<br />

pârraidîts.<br />

� Ja izvçlçts No (Nç), programmas nosaukums tiks parâdîts tikai pçc taustiòa<br />

�<br />

nospieðanas, nevis pçc kanâla izvçles.<br />

31

32<br />

JÛSU SAVIENOJUMU IZVÇLE<br />

DEKODERA KANÂLA NUMURA IZVÇLE<br />

Ðis ïauj Jums izvçlçties pieslçgto papildus aprîkojumu, ko Jûs esat pieslçguði<br />

audio un video kontaktiem.<br />

1. Izvçlieties punktu Connections (Savienojumi).<br />

2. Spiediet kursoru pa labi.<br />

3. Izvçlieties ieeju, pie kuras ir pieslçgts papildus aprîkojums.<br />

� Kad Jûs izvçlaties EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side (sânu) vai<br />

Digital Audio In (Digitâlâ audio ieeja), parâdâs saraksts, kas ïauj Jums<br />

identificçt, kâda tipa papildus aprîkojums ir pieslçgts pie ðîs ieejas.<br />

4. Vçlreiz spiediet kursoru pa labi, lai piekïûtu izvçlçtajai ieejai pieslçgto<br />

papildierîèu tipu sarakstam.<br />

5. Izvçlieties papildus aprîkojumu ar kursoru augðup/lejup.<br />

Digitâlâ audio ieeja (Digital Audio In)<br />

� Ja papildus aprîkojumam ir digitâlâ audio izeja, Jûs varat pieslçgt to ar vienu<br />

vadu pie TV kontakta DIGITAL AUDIO IN (digitâlâ audio ieeja).<br />

� Savienojumu izvçlnç, pieðíiriet Digitâlo Audio Ieeju attiecîgajai ârçjai ieejai,<br />

kurai ir pieslçgts Jûsu papildus aprîkojums.<br />

Papildus audio ieejas pieòemðanai no Digitâlâs Audio Ieejas, TV var izdot<br />

kodçtu Dolby Digital audio pa kontaktu DIGITAL AUDIO OUT (digitâlâ audio<br />

izeja) uz ârçju pastiprinâtâju vai resîveri. Ja Jûsu pastiprinâtâjam vai resîverim ir<br />

atbilstoðs kontakts Digitâlajai Audio Ieejai, Jûs to varat pieslçgt ar vienu vadu<br />

pie TV kontakta DIGITAL AUDIO OUT (digitâlâ audio izeja).<br />

Skatît 'Lai veiktu video un audio savienojumus', 'Mâjas kinoteâtra pastiprinâtâja<br />

pieslçgðana', 50.lpp.<br />

Ðis ïauj Jums definçt vienu vai vairâkus kanâla numurus kâ dekodera kanâla<br />

numurus, ja pie EXT1 vai EXT2 ir pieslçgts dekoderis vai atkodçtâjs.<br />

1. Izvçlieties kanâla numuru, zem kura Jûs esat saglabâjuði programmu, kas<br />

nâk no dekodera vai atkodçtâja.<br />

2. Izvçlieties punktu Status.<br />

3. Izvçlieties ieeju, kas tiek lietota, lai pieslçgtu Jûsu dekoderi : None (Nav),<br />

EXT1 vai EXT2.<br />

� Izvçlieties None (Nav), ja Jûs nevçlaties, lai izvçlçtais kanâla numurs tiktu<br />

aktivizçts kâ dekodera kanâla numurs.<br />

PÂRSTATÎÐANA UZ RÛPNÎCAS IESTATÎJUMIEM<br />

KÂ PAJAUNINÂT TV PROGRAMMATÛRU<br />

Ðis ïauj Jums pârstatît vairumu iepriekð noteiktus rûpnîcas iestatîjumus.<br />

1. Izvçlieties un spiediet kursoru pa labi.<br />

2. Spiediet taustiòu OK,<br />

lai dzçstu iestatîjumus un pârstatîtu tos uz to<br />

noklusçtajâm vçrtîbâm.<br />

Ðis ïauj Jums pajauninât TV programmatûru, izmantojot USB ierîci.<br />

USB ierîces pajauninâðana<br />

Ir iespçjams palaist pajauninâðanas procedûru no USB ierîces, pirms Jûs<br />

ieslçdzat TV. Atmiòas ierîcei jâbût aizpildîtai ar pareizo pajauninâðanas attçlu<br />

(un struktûru), ko var atrast interneta lapâ www.philips.com/software.<br />

Lai uzzinâtu, kâ lejupielâdçt programmatûras versiju uz Jûsu atmiòas ierîci,<br />

skatiet 'Pielikums 2: <strong>Philips</strong> TV programmas pajauninâðana ar portatîvo<br />

atmiòu', 55.lpp.<br />

Automâtiski programmas paziòojumi (ja tâdi ir)<br />

Skatoties Jûsu TV, var parâdîties ziòojums, ka ir pieejams jauns programmas<br />

pajauninâjums.<br />

� Spiediet sarkanâs krâsas taustiòu uz Jûsu tâlvadîbas pults, ja Jûs vçlaties, lai<br />

Jums par to atgâdina vçlâk.<br />

� Spiediet zaïâs krâsas taustiòu uz Jûsu tâlvadîbas pults, lai apstiprinâtu, ka<br />

esat izlasîjuði ziòojumu.<br />

� Kad Jûs esat apstiprinâjuði, ziòojums vairs neparâdîsies.<br />

Ja Jûs tomçr vçlaties vçlreiz redzçt pçdçjo pârraidîto paziòojumu,<br />

izvçlieties punktu Announcement (paziòojums) Programmatûras<br />

pajauninâðanas izvçlnç.<br />

Piezîme:<br />

ziòojums bûs pieejams, kamçr netiks veikta programmas<br />

pajauninâðana.<br />

33

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!