SI - LaBina - Vzorec barvne kakovosti - Pigmentacijske barve - Navodila za uporabo - Trajno licenje in pigmentacijske barve za mikroblading
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AR (2)<br />
BG (4) Инструкция за експлоатация<br />
CZ (6) Návod k použití<br />
EE (8) Kasutusjuhend<br />
EL (10) Οδηγίες χρήσης<br />
HR (12) Upute <strong>za</strong> uporabu<br />
HU (14) Használati utasítás<br />
LT (16) Naudojimo <strong>in</strong>strukcija<br />
LV (18) Lietošanas <strong>in</strong>strukcija<br />
MT (20) Struzzjonijiet għall-użu<br />
RO (22) Instrucțiuni de utili<strong>za</strong>re<br />
<strong>Navodila</strong> SK (24) Návod <strong>za</strong> varno na používanie <strong>uporabo</strong> <strong>pigmentacijske</strong> www.ML02.<strong>LaB<strong>in</strong>a</strong>24.de<br />
<strong>barve</strong><br />
<strong>SI</strong> (26) <strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong><br />
دلیل الاستعمال<br />
<strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong><br />
<strong>SI</strong><br />
REACH
<strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong><br />
<strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> varno <strong>uporabo</strong><br />
<strong>pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong>:<br />
• uporabljajte samo <strong>za</strong> predvideni namen<br />
• mešanje <strong>barve</strong> z izdelki drugih proizvajalcev je prepovedano<br />
• ne kontam<strong>in</strong>irajte vseb<strong>in</strong>e brizge<br />
• pri tretmaju ni dovoljena uporaba vazokonstriktivnih sredstev, kot sta<br />
efedr<strong>in</strong> <strong>in</strong> adrenal<strong>in</strong><br />
• odstranite ostanke <strong>barve</strong> v skladu s specifi kacijami<br />
• zunanjost brizge lahko očistite z razkužilom <strong>za</strong> <strong>in</strong>strumente<br />
Sestav<strong>in</strong>e, ki jih vsebujejo <strong>pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong> <strong>LaB<strong>in</strong>a</strong> ® , je<br />
treba pred <strong>uporabo</strong> zmešati z nosilno tekoč<strong>in</strong>o. Bat brizge rahlo<br />
povlecite na<strong>za</strong>j, da uide nekaj zraka v brizgo.<br />
Pred <strong>uporabo</strong> močno stresajte<br />
brizgo približno 2 m<strong>in</strong>uti.<br />
Šele ko so sestav<strong>in</strong>e <strong>pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong> enakomerno pomešane,<br />
je dovoljeno barvo iztisniti iz brizge. Pigmetnacijska<br />
barva je zdaj pripravljena <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong>.<br />
26
<strong>SI</strong><br />
Le kdo bi vložil v nove <strong>pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong>, ne da bi jih prej<br />
preizkusil? Naši vzorci <strong>kakovosti</strong> barv vsebujejo orig<strong>in</strong>alne <strong>barve</strong>. Preizkusite<br />
konsistenco barv tako, da barvo nanesete na papir ali kožo.<br />
Opombe glede skladiščenja, transporta <strong>in</strong> roka uporabnosti:<br />
• <strong>Pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong> <strong>LaB<strong>in</strong>a</strong> ® morajo biti shranjene v hladnem, temnem<br />
prostoru <strong>in</strong> <strong>za</strong>ščitene pred neposredno sončno svetlobo.<br />
• Nepravilno skladiščenje <strong>in</strong> ravnanje lahko povzročita mikrobno kontam<strong>in</strong>acijo<br />
barv, kar lahko povzroči okužbe.<br />
• Barve se ne smejo več uporabljati, če je potekel navedeni rok uporabnosti,<br />
po skladiščenju pri prenizkih ali previsokih temperaturah, v primeru<br />
poškodb pri transportu <strong>in</strong>/ali če je bila steklenička vidno manipulirana.<br />
• Vseb<strong>in</strong>a brizge je po odprtju pripravljena <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> do največ 24 ur.<br />
• Hraniti izven dosega otrok.<br />
Dodatne <strong>in</strong>formacije<br />
<strong>Navodila</strong> <strong>za</strong> <strong>uporabo</strong> <strong>za</strong><br />
<strong>pigmentacijske</strong> <strong>barve</strong> <strong>LaB<strong>in</strong>a</strong> ®<br />
www.SL03.<strong>LaB<strong>in</strong>a</strong>24.de<br />
Spremno dokumentacijo <strong>za</strong> vsako pigmentacijsko<br />
barvo <strong>LaB<strong>in</strong>a</strong> ® si lahko ogledate na:<br />
www.SLBP.<strong>LaB<strong>in</strong>a</strong>.de<br />
273
4<br />
PERMANENT-L<strong>in</strong>e GmbH & Co. KG<br />
Menger<strong>in</strong>ghäuser Straße 15<br />
34454 Bad Arolsen, Nemčija
![[VI] Danh mục sản phẩm - Mt.Derm Hợp đồng cho mượn các thiết bị phun xăm LaBina Và Kim đạn](https://img.yumpu.com/68637279/1/190x135/vi-danh-muc-san-pham-mtderm-hop-ong-cho-muon-cac-thiet-bi-phun-xam-labina-va-kim-an.jpg?quality=85)
![[TR] Ürün kataloğu - Mt.Derm LaBina pigmentasyon cihazları için kira sözleşmeleri ve İğne modülleri](https://img.yumpu.com/68637273/1/190x135/tr-urun-katalogu-mtderm-labina-pigmentasyon-cihazlar-icin-kira-sozlesmeleri-ve-igne-modulleri.jpg?quality=85)
![[RU] каталог продукции - Mt.Derm машинки татуажа и Модули игл](https://img.yumpu.com/68637266/1/190x135/ru-mtderm-.jpg?quality=85)
![[PT] Catálogo de produtos - Mt.Derm Dispositivos de pigmentação e Módulos de agulha](https://img.yumpu.com/68637260/1/190x135/pt-catalogo-de-produtos-mtderm-dispositivos-de-pigmentacao-e-modulos-de-agulha.jpg?quality=85)
![[PL] Katalog produktów - Mt.Derm urządzeń do pigmentacji oraz Moduły igłowe firmy](https://img.yumpu.com/68637257/1/190x135/pl-katalog-produktow-mtderm-urzadzen-do-pigmentacji-oraz-moduly-iglowe-firmy.jpg?quality=85)
![[NL] Productcatalogus - Mt.Derm Pigmenteerapparaten en Naaldmodule](https://img.yumpu.com/68637250/1/190x135/nl-productcatalogus-mtderm-pigmenteerapparaten-en-naaldmodule.jpg?quality=85)
![[IT] Catalogo prodotti - Mt.Derm comodato per dermografi e Moduli ago](https://img.yumpu.com/68637246/1/190x135/it-catalogo-prodotti-mtderm-comodato-per-dermografi-e-moduli-ago.jpg?quality=85)
![[FR] Catalogue de produits - Mt.Derm Appareils de pigmentation et Module d’aiguille](https://img.yumpu.com/68637234/1/190x135/fr-catalogue-de-produits-mtderm-appareils-de-pigmentation-et-module-daiguille.jpg?quality=85)
![[ES] Catálogo de productos - Mt.Derm Aparatos de pigmentación y Módulos de aguja](https://img.yumpu.com/68637125/1/190x135/es-catalogo-de-productos-mtderm-aparatos-de-pigmentacion-y-modulos-de-aguja.jpg?quality=85)
![[EN] Product catalogue - Mt.Derm pigmentation device and Needle cartridges](https://img.yumpu.com/68637090/1/190x135/en-product-catalogue-mtderm-pigmentation-device-and-needle-cartridges.jpg?quality=85)
![[DE] Produktkatalog - Mt.Derm Pigmentiergeräte und Nadelmodule](https://img.yumpu.com/68637081/1/190x135/de-produktkatalog-mtderm-pigmentiergerate-und-nadelmodule.jpg?quality=85)
Change language