Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Markīžu</strong> <strong>padomdevējs</strong><br />
Motorizētas un autoMatizētas sistēMas ar radio technology soMfy ®
2<br />
<strong>Markīžu</strong> motori un automātiskās sistēmas<br />
Motorizējot savas markīzes, Jūs maksimāli izmantojiet terasi<br />
un pasargājiet savu ieguldīto naudu.<br />
lpp. 4<br />
Izmantojiet radio tālvadības<br />
priekšrocības un vadiet<br />
savu markīzi pat nepieceļoties<br />
no krēsla. Jūs varat atvadīties<br />
no markīzes vadības ar kloķi!<br />
lpp. 5<br />
Pasargājiet savu markīzi<br />
no vēja un mājas interjeru<br />
no saules stariem un karstuma.<br />
Saulē sensori liek markīzei atvērties,<br />
bet stiprā vējā - aizvērties.<br />
radio tālvadība:: vienkārša markīzes vadība, paliekot ērtā krēslā!<br />
radio technology somfy ®<br />
Vadiet savas markīzes bez liekām kustībām - ar vienu vadības pults pogas nospiešanu,<br />
Jūsu markīze droši atvērsies un aizvērsies.<br />
Viegla un uzticama uzstādīšana<br />
Šai sistēmai nav nepieciešami vadi, kas savienotu vadības ierīces un motoru.<br />
Jūsu fasāde ir pasārgāta no bojājumiem!<br />
drošs ieguldījums<br />
Ar Radio Technology <strong>Somfy</strong> ® , Jūs, ar vienu un to pašu vadības pulti, varat ne tikai<br />
kontorlēt markīzes, bet arī pārējās automatizētās iekārtas Jūsu mājā (aizsargžalūzijas, iekšējās<br />
žalūzijas, garāžas vārtus u.tt.).<br />
<strong>Somfy</strong> piedāvā arī vadu tehnoloģijas risinājumus. Jautājiet savam instalācijas speciālistam.<br />
lpp. 5<br />
Pagariniet kalpošanas laiku<br />
savai markīzei: pateicoties<br />
auduma izcilai uztīšanai,<br />
vienmērīgai kustībai, automātiskai<br />
aizsardzībai no vēja.<br />
lpp. 6-7<br />
Pavadiet vairāk laika<br />
uz Jūsu terases: dienā<br />
un vakarā, kā arī pavasarī<br />
un rudenī.<br />
KĀPēc JĀizVēlas<br />
soMfy?<br />
Visa <strong>Somfy</strong> produkcija atbilst<br />
Eiropas drošības standartiem.<br />
Tā tiek izstrādāta un testēta tūkstošiem<br />
ciklu. Pirms uzstādīšanas Jūsu mājās,<br />
<strong>Somfy</strong> produkcija 100% tiek testēta jau<br />
ražošanas procesā.<br />
“<strong>Somfy</strong> Expert” programmas<br />
dalībniekiem, t.i. <strong>Somfy</strong> SIA<br />
partneriem, tiek nodrošināta<br />
5 gadu garantija.
Kas Jums jāzin par motorizāciju<br />
Visus markīzes veidus var motorizēt!<br />
Neatkarīgi no Jūsu izvēlētā markīzes veida, <strong>Somfy</strong> vienmēr<br />
ir vienkāršs un drošs Jūsu markīzes motorizācijas risinājums.<br />
Standarta terases<br />
markīze<br />
Kā notiek elektromotoru instalācija?<br />
Ziemas dārzu<br />
markīze<br />
Pāriet no manuālas vadības uz motorizāciju<br />
ir tik vienkārši!<br />
Jūsu markīzes motorizācijas process ir ļoti vienkāršs. Šo darbu izpildei,<br />
kā arī jebkādu problēmu gadījumā, lūdzam vērsties pie sava instalācijas<br />
speciālista vai <strong>Somfy</strong> eksperta!<br />
<strong>Somfy</strong> motori iebūvēti cauruļveida vārpstā, uz kuras uztīts markīzes<br />
audums. Markīzes vadībai var izmantot slēdzi, radio tālvadības pulti vai<br />
automatizācijas ierīces (taimerus, saules vai temperatūras sensorus).<br />
Priekšējais<br />
profils<br />
Daļējas kasetes<br />
markīze<br />
Volāns<br />
Kasešu<br />
markīze<br />
<strong>Somfy</strong> iekšvārpstas motors<br />
220V strāvas padeve<br />
markīžu elkoņi<br />
lielisKaM<br />
KoMfortaM...<br />
... Jūs varat<br />
motorizēt arī volānu.<br />
Motorizētais volāns nolaižas,<br />
lai pasargātu Jūs no saules<br />
stariem, arī tad, kad saule<br />
ir tuvu horizontam.<br />
somfy rekomendē<br />
Lai izbaudītu visas drošības priekšrocības, pagarinātu kalpošanas laiku<br />
un optimizētu savas investīcijas, markīzes motorizācijai lūdzam izvēlēties<br />
<strong>Somfy</strong> motoru Orea RTS. Pēc konkrēta risinājuma lūdzam vērsties pie<br />
sava instalācijas speciālista.<br />
Orea RTS<br />
Īpašas somfy funkcijas, kas pagarinās Jūsu markīzes<br />
kalpošanas laiku.<br />
Pilnīga aizvēršanās.<br />
Garantē, ka Jūsu kasešu markīze vienmēr aizvērsies blīvi.<br />
Markīze un visas konstrukcijas detaļas ir pilnīgi aizsargātas.<br />
“soft stop” funkcija.<br />
Pirms pilnīgas markīzes aizvēršanas, motors samazina ātrumu.<br />
Markīzes aizsardzība.<br />
Gadījumā, ja markīze aizveroties sastopas ar šķērsli,<br />
vadības bloks uzreiz apstādina elektromotoru<br />
auduma nostiepšanas funkcija.<br />
Katru reizi pēc markīzes izbīdes, šī funkcija nodrošina<br />
īslaicīgu elektromotora reversu, kā rezultātā markīzes<br />
audums tiek nostiepts. Nav nepieciešama<br />
pārprogrammēšana pēc auduma izstiepšanās.<br />
atbloķēšanas funkcija.<br />
Pēc kasetes aizvēršanas, elektromotors nedaudz atbloķē<br />
auduma uztīšanu. Tas pagarina markīzes kalpošanas laiku.<br />
Dotā funkcija tiek aktivizēta ar radiotālvadības pulti.<br />
izvēlieties automatizāciju patīkamam<br />
komfortam un drošībai!<br />
Izmantojot radio tehnoloģiju, Jūsu markīze tiek vadīta automātiski<br />
ar vēja/saules sensoriem.<br />
Vēja sensors<br />
> markīzes drošībai.<br />
saules sensors<br />
> augstākam komfortam un enerģijas taupīšanai.<br />
3
Baudiet visas motorizētās markīzes radio vadības priekšrocības!<br />
4<br />
<strong>Markīžu</strong> motori un automātiskās sistēmas<br />
Izbaudiet vadības vienkāršumu<br />
un ērtumu. Vadiet markīzi,<br />
nemainot savu atrašanās<br />
vietu uz ērtā krēsla. Iegūstiet<br />
priekšrocības, kas paaugstinās<br />
Jūsu komforta sajūtu un pasargās<br />
Jūsu markīzi no neparedzētām<br />
laika apstākļu izmaiņām.<br />
Padariet savu ikdienas dzīvi vienkāršāku<br />
Atrodiet optimālāko savas markīzes pozīciju.<br />
MARKīŽu VADīBA<br />
Telis 1 RTS vai Telis 4 RTS<br />
Vienas vai markīžu grupas radio tālvadība.<br />
• 5-kanālu (4+1) radio tālvadība pults individuālai vai centralizētai vadībai.<br />
• Funkcija “Uz augšu”, «Uz leju» un «Stop», kā arī komforta pozīcija «My».<br />
• 4 dizaina varianti.<br />
Telis Soliris RTS vai Telis 4 Soliris RTS<br />
Vienas vai markīžu grupas radiotālvadībai.<br />
• 5-kanālu (4+1) radiotālvadības pults individuālai vai centralizētai vadībai.<br />
• Funkcija “Uz augšu”, «Uz leju» un «Stop», kā arī komforta pozīcija<br />
• Iespēja atslēgt/ieslēgt saules sensoru.<br />
• 4 dizaina varianti.<br />
RADIOTāLVADīBAS PuLTIS: MODeRNS DIzAINS uN LIeTOŠANAS ēRTīBA<br />
Pure Silver Lounge Patio<br />
eKsKluzĪVi no soMfy<br />
funkcija «my»:<br />
pēc Jūsu vēlēšanās automatizētas ierīces<br />
ieņem Jūsu iemīļotāko pozīciju (piemēram:<br />
markīze ir izbīdīta līdz pusei), komforta pozīciju var<br />
aktivizēt ar vienu pieskārienu “My” pogai. Šo pozīciju<br />
var viegli ieprogrammēt un izmainīt. Komforta pozīcija<br />
ir pieejama visos <strong>Somfy</strong> risinājumos.<br />
<strong>Somfy</strong> pultis ir ne tikai praktiskas, bet arī estētiskas. Tās ideāli<br />
iekļaujas jebkurā interjerā un eksterjerā. Pultīm ir pieejami 4 dizaini.<br />
<strong>Somfy</strong> iesaka izmantot Patio pulti, kas ir speciāli izstrādāta<br />
izmantošanai ārpus telpām un ir mitrumdroša un triecienu izturīga.<br />
speciāli renovēšanai<br />
Modernizējiet jau esošo sistēmu!<br />
Vai Jūsu markīze jau ir motorizēta un<br />
ir vadāma ar slēdzi? Ar universāla RTS<br />
uztvērēja palīdzību Jūs varat uzlabot<br />
esošo vadības sistēmu un vadīt markīzi<br />
ar Radio Technology <strong>Somfy</strong> palīdzību.<br />
Tā ļaus Jums izmantot visas radio<br />
tālvadības priekšrocības<br />
un saules/vēja automātikas funkcijas.
Jūsu terases un mājas interjera aizsardzībai no saules stariem.<br />
Ir saulains laiks? Saules sensors automātiski izbīdīs markīzi, lai radītu ēnu Jūsu terasē, kā arī pasargās<br />
Jūsu māju, mēbeles un augus no karstuma un tiešiem saules stariem.<br />
+<br />
BezVADu SAuLeS SeNSORS<br />
MARKīŽu VADīBA<br />
Sunis WireFree TM RTS<br />
100% autonoms.<br />
• Tiek uzlādēts no saules gaismas<br />
• Bezvadu montāža uz fasādes<br />
• Regulējama saules intensitātes robežvērtība<br />
• Var ieslēgt vai izslēgt ar pulti Telis Soliris RTS<br />
Telis Soliris RTS vai Telis 4 Soliris RTS<br />
Vienas markīzes vai grupas radio tālvadībai ar funkciju,<br />
kas kontrolē saules sensoru.<br />
Jūsu markīzes aizsardzībai no stipra vēja<br />
Ir vējains laiks? Vēja sensors automātiski aizvērs Jūsu markīzi, lai pasargātu audumu un mehānismus,<br />
pat tad, ja neesat mājās. Jūsu ieguldītie līdzekļi netiks izniekoti.<br />
vai<br />
BezVADu VēJA SeNSORS<br />
VēJA SeNSORS<br />
soMfy PadoMs<br />
Labākai komforta sajūtai<br />
un augstākai drošībai<br />
<strong>Somfy</strong> iesaka apvienot<br />
abus - gan saules,<br />
gan vēja sensorus.<br />
Eolis 3D WireFree TM RTS<br />
Montējams uz markīzes priekšējā profilā. Var vadīt tikai vienu markīzi.<br />
• Bezvadu (darbojas ar baterijām).<br />
• Ilgs baterijas kalpošanas laiks, nav nepiecešama apkope.<br />
• Ir saderīgs ar visiem <strong>Somfy</strong> RTS markīžu motoriem.<br />
• 3 dizaina varianti: balts, pelēks un melns.<br />
Eolis RTS<br />
Montējams uz fasādes, vada vairākas mazkīzes.<br />
• Vēja sensors (pieslēgts 230V barošanai).<br />
• Ir saderīgs ar visiem <strong>Somfy</strong> RTS markīžu motoriem.<br />
• Nevajag vadus starp markīzi un sensoru.<br />
+<br />
BezVADu SAuLeS SeNSORS<br />
Sunis WireFree TM RTS<br />
BezVADu VēJA SeNSORS<br />
Eolis 3D WireFree TM RTS<br />
5
Iegūstiet papildus «istabu» savās mājās!<br />
6<br />
<strong>Markīžu</strong> motori un automātiskās sistēmas<br />
Izbaudiet dzērienu vai mielastu<br />
kopā ar saviem draugiem vai<br />
ģimeni savā terasē, balkonā<br />
vai ziemas dārzā. Pārāk tumšs?<br />
Apgaismojiet savu terasi!<br />
Pārāk vēss? Ieslēdziet sildītāju!<br />
To visu tikai ar vienu tālvadības<br />
pults pogas spiedienu.<br />
izveidojiet omulīgu un siltu atmosfēru savā terasē<br />
Jūs varat kontrolēt gaismas intensitāti terasē, dārzā un iekštelpās ar vienu un to pašu vadības pulti.<br />
+<br />
LAMPA AR INTeGRēTu RADIO uzTVēRēJu<br />
lighting Mod/Var ramp rts<br />
Terases apgaismojuma lampa ar iebūvētām 5 halogēna lampām un integrētu<br />
radio uztvērēju, apgaismojuma intensitātes regulēšanai ar radio tālvadības pulti.<br />
• Ar Telis Mod/Var RTS iespējams regulēt apgaismojuma intensitāti.<br />
• Lietošanai iekštelpās un ārpus telpām.<br />
• Iebūvētas 5 halogēna 20 W spuldzes.<br />
• Nepieciešama strāvas padeve.<br />
• Iekļaujas jebkurā terasē.<br />
RADIOTāLVADīBAS PuLTS MARKīzeS VADīBAI<br />
tiKai soMfy<br />
Telis 4 Mod/Var RTS<br />
Izmantojiet vienu pulti iekšējo un ārējo apgaismojuma un markīzes vadībai.<br />
• «Scroll» funkcija.<br />
• 5-kanālu (4+1) tālvadības pults centralizētai vadībai.<br />
• Funkcijas «Uz augšu», «Uz leju» un «Stop», kā arī komforta pozīcija.<br />
• 3 dizaina varianti: Pure, Silver un Lounge<br />
Telis Mod/Var RTS:<br />
Pirmā radiotālvadības pults<br />
ar regulēšanas rullīti precīzai<br />
un intuitīvai apgaismojuma un<br />
apsildes intensitātes regulēšanai.<br />
Funkcija «my»:<br />
Apgaismojuma, apsildes un markīzes<br />
komforta pozīciju programmēšanai.<br />
Iemīļotās komforta pozīcijas uzstādīšanai.<br />
Vienkārši nospiediet pogu «my». Komforta pozīciju<br />
var viegli izmainīt.
Baudiet savu laiku terasē pat vēsā laikā<br />
Kas var būt patīkamāk, kā, sēžot terasē, baudīt pirmos pavasara ziedus vai spilgtās<br />
dabas krāsas rudenī.<br />
+<br />
IFRASARKANAIS SILdīTājS AR INTegRēTU RAdIo UzTVēRējU<br />
heating Mod/Var ramp rts<br />
Infrasarkanais sildītājs ar integrētu radio uztvērēju sildīšanas intensitātes regulēšanai ar radio<br />
tālvadības pulti. Sildītājs augstākam komfortam terasē, balkonā, ziemas dārzā vai pat telpā.<br />
• Iespēja programmēt individuālu komfortablo sildīšanas intensitāti (33%, 66%, 100%).<br />
• Apsilda telpas līdz pat 16m 2<br />
• Nepieciešama strāvas padeve.<br />
• Maksimālā jauda līdz 2000W.<br />
• Viegla un ātra uzstādīšana.<br />
RADIOTāLVADīBAS PuLTS MARKīzeS VADīBAI<br />
SOMFY PADOMS<br />
Telis 4 Mod/Var RTS<br />
Izmantojiet vienu pulti markīzes, iekšējā un ārējā apgaismojuma,<br />
volāna un apsildes vadībai.<br />
• 5-kanālu (4+1) radio tālvadības pults centralizētai vadībai.<br />
• Funkcijas «Uz augšu», «Uz leju» un «Stop», kā arī komforta pozīcija.<br />
• 4 dizaina varianti<br />
uzlabojiet savu ziemas dārzu ar somfy palīdzību.<br />
Jūsu ziemas dārzā var tik instalēti apsildes un apgaismojuma risinājumi.<br />
Izbaudiet komfortu, ko sniedz apgaismojuma un apsildes tālvadība.<br />
Jautājiet savam instalācijas speciālistam.<br />
7
somfy<br />
dārzciema 60<br />
Rīga LV - 1073<br />
Latvija<br />
T +371 67 80 18 40<br />
F +371 67 54 20 36<br />
www.somfy.lv<br />
Copyright ® by <strong>Somfy</strong> 01/2012<br />
Pictures : Arnaud Childeric, Gettyimages
Change language