renault laguna

enault laguna
drive the change

enault laguna ir vadĪBĀ gan tehnOlOĢiJu
un drOŠĪBaS JOMĀ, gan SniedZOt BrauKŠanaS
PrieKu, KO nOdrOŠina 4cOntrOl SiStĒMa.
viSPrOgreSĪvĀKĀS tehnOlOĢiJaS – nOPietna
iZKlaide.

JaunS diZainS
ATKLĀJIET JAUNAS IZJŪTAS
Laguna mainās. Kad pirmo reizi uzlūkojat Laguna no pārliecinošās virsbūves līdz lukturu plūdlīnijām, jūs jau nojaušat izjūtas, kādas sniegs šīs automašīnas
vadīšana. Laguna priekšējie lukturi un divi hromētie izpūtēji akcentē tās izkopto stilu. Aprīkota ar vieglmetāla riteņu diskiem, Laguna aicināt aicina iegūt pilnīgi
jaunu braukšanas pieredzi. Tās dCi dzinējs, kas ir visjaudīgākais savā klasē, apstiprina pirmo iespaidu. Dzinēja plūstoši maināmā jauda nosaka toni kopš izbraukšanas
brīža. Komforts, precizitāte, veiklība un drošība jebkurā situācijā – Laguna un ceļš ir viens vesels. Un jūs esat viens vesels ar Laguna.

verSiJaS
tech run
Laguna dizainam raksturīgs
mūsdienīgums, sportiskums un
elegance. Šī automašīna ir aprīkota
ar augstākās klases informācijas
paneli, kura ciparnīcām un
ventilācijas atverēm ir hromēta
apdare, turklāt standarta
aprīkojumā iekļauta automātiskā
stāvbremze. Arī metāliskas krāsas
viduskonsole un navigācijas
sistēma Carminat TomTom ® Live
ir ietverta standarta aprīkojumā.
exPreSSiOn
Ar kombinētu auduma un ādas
(ar ekoloģiskās ādas elementiem)
mīksto apdari iekārtotā Laguna
Expression standarta versijā ir
aprīkota ar kompaktdisku un
MP3 atskaņotāju un manuāli
regulējamu gaisa kondicionētāju.
Optimāla komforta nodrošināšanai
vadītāja sēdekli un pagalvi
iespējams dažādi regulēt.

initiale
Grafīta krāsas ādas sēdekļu apdare
standarta aprīkojumā (papildu
aprīkojumā – smilškrāsas)*,
priekšējais panelis ar pelēku
nošuvumu… Šajā Laguna versijā
ir visvairāk luksusa elementu.
Elegance apvienojumā ar modernām
un izsmalcinātām sistēmām, kas
atvieglo braukšanu, piemēram,
Carminat DVD sistēma Bluetooth ® .
* Vēršāda ar ekoloģiskās ādas elementiem.
BOSe ® editiOn
Augsts komforta līmenis
un lieliska akustika Laguna
salonā. Priecājieties par īpaši
kvalitatīvo skaņu, ko nodrošina
Bose ® audiosistēma. Uzticieties
neparastajam un elegantajam
stilam ar tumšiem, spīdīgiem,
melni lakotiem salona elementiem
un pelēkām drošības jostām.

aPrĪKOJuMS
Standarta pamata aprīkojums
Manuāli regulējams gaisa kondicionētājs
Radiouztvērējs ar MP3 un kompaktdisku atskaņotāju
Analogā vienspraudņa RCA kontaktligzda
ABS ar bremzēšanas palīgierīci
ESP vilces spēka vadības sistēma ar priekšējo riteņu pretbuksēšanas
vadības sistēmu ASR
Seši drošības spilveni: priekšējie un sānu krūškurvja un iegurņa
aizsardzībai + priekšējie un aizmugurējie aizkarveida drošības spilveni
Jaunās paaudzes priekšējo sēdekļu pagalvji, kas pasargā no kakla
traumas
Parocis aizmugurējam sēdeklim
Aizmugurējā sēdekļa nolocīšanas 1/3–2/3 sistēma (Grandtour versijā ar
sistēmu «Easy Break»)
Standarta pamata aprīkojums = expression +
Radiouztvērējs 3D Sound by Arkamys, kompaktdisku un MP3
atskaņotājs, Bluetooth ® , astoņi skaļruņi, «Audio Connection Box» veida
ciparsaskarne (USB un tālruņa kontaktligzda)
Divu zonu automātiskā mikroklimata kontrole ar piesārņojuma sensoru
Automātiskā stāvbremze
Standarta pamata aprīkojums = tech run +
Duāli, virzienam sekojoši ksenona priekšējie lukturi ar mazgātājiem
Bose ® skaņas sistēma, kompaktdisku un MP3 atskaņotājs, Bluetooth ®
Neapžilbinošs atpakaļskata spogulis salonā
Elektriski regulējami, apsildāmi un nolokāmi sānu spoguļi
Parocis aizmugurē ar iebūvētu uzglabāšanas nodalījumu un glāžu
turētājiem
Manevrēšanas palīgsistēma aizmugurē (ar gaismas un skaņas signālu)
Standarta pamata aprīkojums = Bose ® edition +
Elektriski regulējami, apsildāmi un nolokāmi sānu spoguļi ar iestatījumu
atmiņu
Manevrēšanas palīgsistēma priekšā un aizmugurē (ar skaņas un gaismas
signālu)
* Sēdekļu priekšdaļa klāta ar vēršādu: sēdeklis, atzveltne, pagalvis un sānu atbalsti.
KrĀSaS
riteŅi
16 COLLU DEKORATīVĀS
UZLIKAS «BAyADERE»
16 COLLU VIEGLMETĀLA
DISKI «BROADwAy»
Renault karte ar radioviļņu diapazona tālvadības pulti
Elektriski verami priekšējie sānu logi
Elektriski regulējami un apsildāmi sānu spoguļi
Priekšējie sēdekļi ar manuālu augstuma regulēšanu + regulēšanu
garenvirzienā + slīpuma leņķa regulēšanu
Vadītāja sēdeklis ar jostas vietas atbalsta regulēšanu
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
Isofix sistēma divām sēdvietām aizmugurē
Aizverami spoguļi saules aizsargos
Ciparnīcu un gaisa atveru hromēta apdare
Auduma un ādas mīkstā apdare grafīta krāsā (ekoloģiskā āda) ar pelēku
nošuvumu
Trīs spieķu stūre un pārnesumu sviras rokturis ar ādas apdari
Salona dekoratīvie elementi metāliskā krāsā
Manevrēšanas palīgsistēma aizmugurē (ar gaismas un skaņas signālu,
izņemot ar 2,0 l 16 V 140 ZS dzinēju)
Elektriski verami aizmugurējie sānu logi ar impulsa slēdzi un pirkstu
pretsaspiešanas sistēmu
Apgaismoti spoguļi saules aizsargos
Gaismas un lietus sensors
Brīvroku Renault karte
Jaunās paaudzes priekšējo sēdekļu pagalvji, kas pasargā no kakla
traumas, ar regulējamu slīpumu priekšā/aizmugurē
Kruīza kontrole
Saulsargi
Pelēkas drošības jostas (tikai Bose ® Edition)
Spīdīgi, melni sānu spoguļu ietvari
Bose ® marķējums uz durvju balstiem
Elektriski regulējami un apsildāmi priekšējie sēdekļi ar iestatījumu atmiņu
vadītāja pusē
Sānu spoguļu ietvari virsbūves krāsā
Priekšējais panelis ar nošuvumu
Perforēta grafīta krāsas ādas mīkstā apdare*
17 COLLU VIEGLMETĀLA
DISKI «TENERIfE»
18 COLLU VIEGLMETĀLA
DISKI «CELSIUM»
Sānu aizsarglīstes un durvju rokturi ārpusē virsbūves krāsā
Jumta stieņi alumīnija krāsā (Grandtour)
Alumīnija apdares līste uz bagāžnieka
Buferi un sānu spoguļu apdare virsbūves krāsā
Hromēta sānu logu apmale
16 collu dekoratīvās riteņu uzlikas «Bayadere»
Melna priekšējo lukturu apdare
Eliptiska staru kūļa halogēna priekšējie lukturi
Miglas lukturi
Sānu spoguļos iebūvēti papildu pagrieziena rādītāji
Tonēti stikli
Degvielas uzpildes atveres vāciņš ar iebūvētu aizbāzni
Riepu remontkomplekts
exPreSSiOn
Satelītnavigācijas sistēma Carminat TomTom ® Live
16 collu vieglmetāla diski «Broadway»
Divi izpūtēji (izņemot ar 2,0 l, 16 V un 1,5 l dCi 110 ZS dzinēju)
tech run
17 collu vieglmetāla diski «Tenerife»
Bose ® marķējums uz alumīnija durvju sliekšņiem priekšā
Spīdīgi, melni informācijas paneļa un viduskonsoles dekoratīvie elementi
Alumīnija pārnesumu sviras rokturis
GT veida ādas stūre ar nošuvumu
Initiale marķējums uz durvju balstiem
Initiale marķējums uz alumīnija durvju sliekšņiem priekšā
Metālisks spīdums
BOSe ® editiOn
initiale
LEDUSBALTA SARKANBRŪNA MELNA PERLAMUTRA TUMŠPELĒKA
PLATīNPELĒKA SUDRABPELĒKA AKMENS KRĀSA

PiederuMi
1.
2.
3.
4.
1. uZ SaKaBeS ĀĶa uZStĀdĪtS
velOSiPĒdu turĒtĀJS
Uz sakabes āķa uzstādītais velosipēdu
turētājs ir paredzēts viena līdz trīs
velosipēdu pārvadāšanai, kā arī nodrošina
piekļuvi automašīnas aizmugurei, jo
turētājs ir saliekams.
2. JuMta BagĀŽnieKa ŠĶĒrSStieŅi
(77 11 421 845 grandtour)
Šķērsstieņi uzstādīšanai ar Laguna
Grandtour jumta bagāžnieku. Ļauj
nostiprināt slēgto jumta bagāžnieku vai
vairākus slēpju pārus.
3. SPOilerS uZ BagĀŽnieKa vĀKa
(77 11 422 943)
Bagāžnieka spoilers piešķir Laguna
sportisku uzskatu, pilnveidojot tās
dinamisko siluetu.
4. PaKlĀJiŅi
(tekstilmateriāla vai gumijas)
Paklājiņi ir svarīgi automašīnas piederumi,
kas pasargā to no ikdienas netīrumiem un
gružiem. Tie ir izgatavoti atbilstoši Laguna
izmēram un stilam, un tajos iebūvētais
tapiņu stiprinājums nodrošina, lai tie
neslīdētu.
5. tĪKliŅaPlOKSne (77 11 222 399)
Nodrošina papildu uzglabāšanas
iespējas bagāžas nodalījumā un ar trim
starpsienām ļauj turēt sīkus priekšmetus.
6. BagĀŽnieKa PĀrKlĀJuMS ar
SadalĪtĀJu SiStĒMu (77 11 422 396
grandtour) (77 11 422 395 laguna)
Piedāvā daudz iespēju bagāžnieka
konfigurācijai, lai katram priekšmetam
nodrošinātu piemērotu vietu atsevišķā
nodalījumā. Aizsargā bagāžnieka paklāju
no netīrumiem un bojājumiem.
7., 8. un 9. diSKi
Piederumi, kas svarīgi automašīnas
izskatam un drošībai, turklāt ļauj tās
lietotājam pielāgot automašīnu savam
stilam.
5.
6.
7.
8.
9.

tehniSKaiS raKSturOJuMS*
2,0 l 16 v 140 ZS,
bioetanola
2,0 l turbo 170 ZS automāt. 1,5 l dci 110 ZS 2,0 l dci 130 ZS 2,0 l dci 150 ZS 2,0 l dci 175 ZS automāt.
Izmešu standarts Euro 5
Sēdvietu skaits 5
dZinĒJa raKSturlieluMi
Degvielas iesmidzināšanas veids daudzpunktu tiešsecīga tiešā kopējas sadales
Dzinēja darba tilpums (cm 3 ) 1 997 1 998 1 461 1 995 1 995 1 995
Cilindra diametrs × virzuļa gājiens (mm) 84 × 90,1 82,7 × 93 76 × 80,5 84 × 90 84 × 90 84 × 90
Maksimālā jauda kw (ZS), sasniedzot (apgr./min) 103 (140) ar 6 000 125 (170) ar 5 000 81 (110) ar 4 000 96 (130) ar 4 000 110 (150) ar 4 000 127 (173) ar 3 750
Maksimālais griezes moments Nm, sasniedzot (apgr./min) 195 ar 3 750 270 ar 3 250 240 ar 1 750 320 ar 2 000 340 ar 2 000 360 ar 2 000
PĀrneSuMKĀrBa
Mehāniskā pārnesumkārba sešpakāpju - sešpakāpju sešpakāpju sešpakāpju -
Automātiskā pārnesumkārba - sešpakāpju - - - sešpakāpju
BreMŽu SiStĒMa
Priekšā – vēdināmu disku bremzes /platums (mm) – bez/ar 4Control sistēmu 296 / 26 / - 296 / 26 / - 280 / 24 / - 296 / 26 // 320 / 28 296 / 26 // 320 / 28 296 / 26 // 320 / 28
Aizmugurē – pilnas disku bremzes /platums (mm) 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11 300 / 11
ABS/bremzēšanas palīgierīce
Laguna atbilst trim kritērijiem:
tās ir ražotas ISO 14001 sertificētā rūpnīcā, tādējādi ierobežojot ietekmi uz vidi, un vismaz 5% no automašīnā izmantotās plastikāta masas
sastāv no atkārtoti pārstrādātas plastmasas;
standarta + sākotnējā spiediena sistēmā palielināšanas
funkcija avārijas bremzēšanas gadījumā
standarta
automašīnu CO 2 izmešu daudzums nepārsniedz 140 g/km vai tās darbojas ar biodegvielu;
automašīnas ir izstrādātas tā, lai 85% to materiālu varētu izmantot atkārtoti (pārstrādāt citādai lietošanai vai kā enerģijas avotu) un lai
transportlīdzekļa dzīves beigās būtu vienkāršāk kontrolēt piesārņojumu (īpaši iegūt šķidrumus).
programma parāda Renault ieguldījumu vides aizsardzībā visos auto dzīves posmos.
standarta + sākotnējā spiediena sistēmā palielināšanas funkcija avārijas bremzēšanas
gadījumā
veiKtSPĒJa
Laguna/Laguna Grandtour ieskrējiens no 0 līdz 100 km/h (sekundes) 9,10 / 9,30 9,20 / 9,40 11,90 / 12,20 10,60 / 10,80 9,50 / 9,70 nav datu
Laguna/Laguna Grandtour 400 m ieskrējiena laiks (sekundes) 16,60 / 16,70 16,70 / 16,80 18,20 / 18,30 17,50 / 17,70 16,80 / 17,00 nav datu
Laguna/Laguna Grandtour 1000 m ieskrējiena laiks (sekundes) 30,20 / 30,50 30,20 / 30,50 33,10 / 33,40 31,90 / 32,2 30,60 / 30,90 nav datu
Laguna/Laguna Grandtour maksimālais ātrums (km/h) 210 / 203 220 / 212 192 / 187 206 / 202 210 / 210 220 / 215
degvielaS PatĒriŅŠ (atBilStOŠi nOrMatĪvaM 80/1268/ce)
Laguna/Laguna Grandtour patēriņš pa pilsētu (l/100 km) 14,5 / 10,1 // 14,5 / 10,2 12,5 / 12,6 5,9 / 5,9 6,8 / 6,8 6,8 / 6,8 8,2 / 8,2
Laguna/Laguna Grandtour patēriņš pa šoseju (l/100 km) 8,6 / 6,1 // 8,6 / 6,2 6,5 4,0 / 4,1 4,4 / 4,4 4,4 / 4,4 5,3 / 5,3
Laguna/Laguna Grandtour vidējais patēriņš (l/100) 10,7 / 7,5 // 10,7 / 7,6 8,7 4,7 / 4,7 5,2 / 5,2 5,2 / 5,2 6,3 / 6,3
Laguna/Laguna Grandtour CO 2 izmešu daudzums (g/km) 171 / 173 // 171 / 175 201 120 / 123 136 / 136 136 / 136 163 / 165
tilPuMS
Degvielas tvertne, litri 66
riteŅi un riePaS
Standarta riteņu izmērs
195/60 R16 205/60 R16
(Tech Run) 215/50 R17
(Bose ® Edition)
215/50 R17 195/60 R16 205/60 R16 215/50 R17 205/60 R16 215/50 R17 215/50 R17
MaSa (kg) – MainĀS atKarĪBĀ nO autOMaŠĪnaS aPrĪKOJuMa
Laguna/Laguna Grandtour pašmasa 1 302 / 1 319 1 406 / 1 411 1 310 / 1 320 1 409 / 1 427 1 409 / 1 427 1 500 / 1 520
Laguna/Laguna Grandtour pilna masa 1 919 / 1 940 2 017 / 2 038 1 936 / 1 957 2 025 / 2 051 2 025 / 2 051 2 076 / 2 107
Laguna/Laguna Grandtour pilna masa ar piekabi 3 219 / 3 240 3 317 / 3 338 3 436 / 3 457 3 525 / 3 551 3 525 / 3 551 3 576 / 3 607
Laguna/Laguna Grandtour maksimālā kravnesība atkarīga no aprīkojuma līmeņa 617 / 621 611 / 627 626 / 637 616 / 624 616 / 624 576 / 587
Piekabes ar darba bremzēm maksimālā masa 1 300 1 300 1 500 1 500 1 500 1 500
Piekabes bez bremzēm maksimālā masa 650 650 650 650 650 650
Laguna bagāžas nodalījuma tilpums līdz aizmugurējam sēdeklim/kad aizmugurējais sēdeklis
ir nolocīts (dm3 )
450 / 1 377
Laguna Grandtour bagāžas nodalījuma tilpums līdz aizmugurējam sēdeklim/kad
aizmugurējais sēdeklis ir nolocīts (dm3 )
508 / 1 593
* Attiecas uz automašīnām ar pamata aprīkojumu.
Minētās vērtības var mainīties atkarībā no transportlīdzekļa aprīkojuma. Degvielas patēriņu un CO 2 izmešu daudzumu ietekmē arī braukšanas stils un citi ar tehnisko raksturojumu nesaistīti faktori. CO 2 ir viena no gāzēm, kas pastiprina
siltumnīcas efektu un veicina globālo sasilšanu.
Renault automašīnas ir pakļautas otrreizējai pārstrādei saskaņā ar likumu par galapārstrādi un citiem noteikumiem, kas izvirza vides aizsardzības prasības. Automašīnas un tās nolietoto detaļu demontāža tiek veikta saskaņā ar
atbilstošajiem atkritumu apsaimniekošanas noteikumiem.

gaBarĪti
renault laguna
Bagāžnieka tilpums, dm 3 450
izmēri (mm)
A Garenbāze 2 756
B Kopējais garums 4 695
C Priekšējā pārkare 1 014
D Aizmugurējā pārkare 926
E Priekšējā šķērsbāze 1 557
f Aizmugurējā šķērsbāze 1 512
G Kopējais platums bez sānu spoguļiem 1 811
G1 Kopējais platums ar sānu spoguļiem 2 060
H Kopējais augstums 1 445
H1 Augstums līdz atvērtam bagāžniekam 1 900
J Sliekšņa augstums, bez kravas 711
K Klīrenss, ar kravu >120
M Platums pasažieru elkoņu augstumā priekšā 1 487
M1 Platums pasažieru elkoņu augstumā aizmugurē 1 490
N Platums pasažieru plecu augstumā priekšā 1 440
N1 Platums pasažieru plecu augstumā aizmugurē 1 400
P Gabarītaugstums priekšā, atzveltne 14° 890
Q Gabarītaugstums aizmugurē, atzveltne 14° 842
R Attālums starp sēdekļiem 220
y Bagāžnieka atveres platums augšpusē 870
y1 Bagāžnieka atveres platums apakšpusē 910
y2 Platums starp riteņu arkām 1 000
Z1 Maksimālais kravas garums aiz aizmugurējām sēdvietām 1 005
Z2 Maksimālais kravas garums aiz priekšējiem sēdekļiem 1 805
Z3 Augstums zem plaukta 470
renault laguna grandtOur
Bagāžnieka tilpums, dm 3 508
izmēri (mm)
A Garenbāze 2 756
B Kopējais garums 4 803
C Priekšējā pārkare 1 014
D Aizmugurējā pārkare 1 031
E Priekšējā šķērsbāze 1 557
f Aizmugurējā šķērsbāze 1 512
G Kopējais platums bez sānu spoguļiem 1 811
G1 Kopējais platums ar sānu spoguļiem 2 060
H Kopējais augstums 1 445
H1 Augstums līdz atvērtam bagāžniekam 1 900
J Sliekšņa augstums, bez kravas 546
K Klīrenss, ar kravu >120
M Platums pasažieru elkoņu augstumā priekšā 1 487
M1 Platums pasažieru elkoņu augstumā aizmugurē 1 490
N Platums pasažieru plecu augstumā priekšā 1 440
N1 Platums pasažieru plecu augstumā aizmugurē 1 400
P Gabarītaugstums priekšā, atzveltne 14° 890
Q Gabarītaugstums aizmugurē, atzveltne 14° 895
R Attālums starp sēdekļiem 220
y Bagāžnieka atveres platums augšpusē 890
y1 Bagāžnieka atveres platums apakšpusē 1 030
y2 Platums starp riteņu arkām 1 000
Z1 Maksimālais kravas garums aiz aizmugurējām sēdvietām 1 120
Z2 Maksimālais kravas garums aiz priekšējiem sēdekļiem 1 910
Z3 Augstums zem plaukta 436

PaMata un PaPildu aPrĪKOJuMS
expression tech run Bose ® edition initiale
BrauKŠana
4Control sistēma (ar četru riteņu piedziņu) – izņemot ar 2,0 l 16 V 140 ZS bioetanola un 1,5 l dCi 110 ZS dzinēju - - � -
drOŠĪBa
Seši drošības spilveni: priekšējie vadītāja un pasažiera drošības spilveni pielāgojas trieciena spēkam, priekšējie sānu drošības spilveni krūškurvja un iegurņa
aizsardzībai, priekšējie un aizmugurējie aizkarveida drošības spilveni
l l l l
Automātiska avārijas gaismu ieslēgšanās avārijas bremzēšanas gadījumā l l l l
ABS ar EBD (elektronisko bremzēšanas spēka sadali) l l l l
ESC (elektroniskā stabilitātes kontrole) l l l l
Priekšējās drošības jostas ar dubultiem priekšspriegotājiem un slodzes ierobežotājiem l l l l
Trīspunktu drošības jostas ar priekšspriegotājiem un slodzes ierobežotājiem aizmugurējām sēdvietām l l l l
Automātiska durvju atslēgšana sadursmes gadījumā l l l l
Iespēja izslēgt priekšējo pasažiera drošības spilvenu l l l l
Isofix sistēmas bērnu sēdeklīša stiprinājuma vietas abām malējām aizmugurējām sēdvietām l l l l
Riepu remontkomplekts l l l l
Pagaidu rezerves ritenis (maksimāli 130 km/h) – nav pieejams versijām ar 4Control sistēmu � � �/- �
Riepu spiediena kontrole - - - �
Aizmugurējo drošības jostu aizsprādzēšanas norāde ir/nav l l l l
redZĒt un BŪt redZaMaM (redzamības aprīkojums)
Priekšējie miglas lukturi l l l l
Eliptiska staru kūļa halogēna priekšējie lukturi l l - -
Duāli, virzienam sekojoši ksenona priekšējie lukturi ar lukturu mazgātājiem - - l l
Saules aizsargi ar aizveramiem spoguļiem vadītāja un pasažiera pusē/ar kabatu dokumentiem vadītāja pusē l l l l
Saules aizsargu spoguļu apgaismojums � l l l
Neapžilbinošs atpakaļskata spogulis salonā - - l l
Lietus un gaismas sensori � l l l
Priekšējo lukturu atliktās izslēgšanās funkcija «See Me Home» l l l l
Tonēts vējstikls - - � �
Elektriski apsildāmi un regulējami sānu spoguļi (platleņķa vadītāja pusē) l l - -
Elektriski regulējami, apsildāmi un nolokāmi sānu spoguļi (platleņķa vadītāja pusē) - - l -
Elektriski regulējami, apsildāmi un nolokāmi sānu spoguļi (platleņķa vadītāja pusē) ar iestatījumu atmiņu - - � l
uZglaBĀŠanaS nOdalĪJuMi un FunKciOnalitĀte
Priekšējais parocis iebūvēts viduskonsolē l l l l
Aizmugurējais parocis ar padziļinājumu glāzei l l - -
Aizmugurējais parocis ar iebūvētu uzglabāšanas nodalījumu un padziļinājumu glāzei - - l l
Kabatas priekšējās un aizmugurējās durvīs l l l l
Kabatas priekšējo sēdekļu atzveltņu aizmugurē l l l l
Aizverams un dzesējams sīkumu nodalījums pasažiera pusē l l l l
Viduskonsole ar uzglabāšanas nodalījumu zem paroča l l l l
Smēķētāja komplekts l l l l
Izvelkams glāzes turētājs priekšējā panelī l l l l
12 V kontaktligzda piederumu pievienošanai viduskonsoles aizmugurē l l l l
12 V kontaktligzda piederumu pievienošanai bagāžniekā l l l l
12 V kontaktligzda piederumu pievienošanai sīkumu nodalījumā zem viduskonsoles paroča l l l l
Saulesbriļļu turētājs vadītāja pusē l l l l
Aizverams sīkumu nodalījums vadītāja pusē l l l l
BagĀŽnieKS
Divi pakarināmie maisiņiem (Grandtour) l l l l
Pusautomātisks, satinams bagāžas pārsegs (Grandtour) l l l l
Atverams aizmugures vērtnes logs (Grandtour) - - � �
«Easy-Break» funkcija: līdzena grīda + ātra aizmugurējā sēdekļa atzveltnes nolocīšana, piespiežot sviru bagāžnieka iekšpusē l l l l
Aizverami sānu uzglabāšanas nodalījumi pie aizmugurējo riteņu arkām (Grandtour) l l l l
Vaļēji sānu nodalījumi (Laguna) l l l l
Aizmugurējās vērtnes aizsegs lietošanai, kad aizmugurējais sēdeklis ir nolocīts (Grandtour) l l l l
ĒrtĪBaS
Elektriski verami priekšējie sānu logi ar impulsa slēdzi vadītāja un pasažiera pusē un pirkstu pretsaspiešanas sistēmu l l l l
Elektriski verami aizmugurējie sānu logi ar impulsa slēdzi vadītāja un pasažiera pusē un pirkstu pretsaspiešanas sistēmu � l l l
Manevrēšanas palīgsistēma aizmugurē (ar gaismas un skaņas signālu) � l (1) l -
Manevrēšanas palīgsistēma priekšā un aizmugurē (ar gaismas un skaņas signālu) - - � l
Jaunās paaudzes priekšējo sēdekļu pagalvji, kas pasargā no kakla traumas l l - -
Jaunās paaudzes priekšējo sēdekļu pagalvji, kas pasargā no kakla traumas, ar regulējamu slīpumu priekšā/aizmugurē - - l l
Renault karte ar radioviļņu diapazona tālvadības pulti l l - -
Brīvroku Renault karte - - l l
Manuāli regulējams gaisa kondicionētājs l - - -

expression tech run Bose ® edition initiale
Divu zonu automātiskā mikroklimata kontrole ar piesārņojuma sensoru (gaisa kvalitātes sensors) - l l l
Manuālā stāvbremze l - - -
Automātiskā stāvbremze � l l l
Kruīza kontrole + ātruma ierobežotājs - - l l
Priekšējie sēdekļi ar manuālu augstuma regulēšanu + regulēšanu garenvirzienā + slīpuma leņķa regulēšanu l l l -
Apsildāmi priekšējie sēdekļi - - � l
Elektriski regulējami un apsildāmi priekšējie sēdekļi ar iestatījumu atmiņu vadītāja pusē - - - l
Vadītāja sēdeklis ar manuāli regulējamu jostas vietas atbalstu l l l l
Aizmugures un aizmugurējo sānu logu saulsargi (Laguna) - - l l
Aizmugurējo sānu logu saulsargi (Grandtour) - - l l
Elektriski verama panorāmas jumta lūka - - � �
Stūre ar regulējamu augstumu un dziļumu l l l l
SaZiŅa un navigĀciJa
Vienspraudņa RCA kontaktligzda l - - -
«Audio Connection Box» veida ciparsaskarne (USB un tālruņa kontaktligzda) - l l l
Radiouztvērējs, CD un MP3 atskaņotājs + vadības taustiņi pie stūres l - - -
Radiouztvērējs 3D Sound by Arkamys, CD un MP3 atskaņotājs, Bluetooth ® , astoņi skaļruņi � l - -
Bose ® skaņas sistēma, CD un MP3 atskaņotājs, Bluetooth ® - - l l
Bose ® skaņas sistēma, CD un MP3 atskaņotājs, Bluetooth ® , ar sešu kompaktdisku mainītāju (tikai ar Carminat DVD Bluetooth ® sistēmu) - - - �
Satelītnavigācijas sistēma Carminat TomTom ® Live � l l l
Eiropas karte – paplašināta versija � � � �
Satelītnavigācijas sistēma Carminat DVD Bluetooth ® - - - �
ĀrĒJĀ aPdare
Sānu aizsarglīstes un durvju rokturi ārpusē virsbūves krāsā l l l l
Jumta stieņi anodēta alumīnija krāsā (Grandtour) l l l l
Buferi virsbūves krāsā, melns, spīdīgs radiatora režģis, hromētas aizsarglīstes priekšā l l l l
Hromēta sānu logu apmale l l l l
Vidus statnis starp durvīm spīdīgā, melnā krāsā l l l l
Sānu spoguļu ietvari virsbūves krāsā l l - l
Sānu spoguļu ietvari spīdīgā, melnā krāsā - - l -
LED tehnoloģijā izgatavoti aizmugurējie lukturi (Laguna) l l l l
16 collu dekoratīvās uzlikas «Bayadere» l - - -
16 collu vieglmetāla diski «Broadway» - l - -
17 collu vieglmetāla diski «Tenerife» - - l l
18 collu vieglmetāla diski «Celsium» - - - �
Melna priekšējo lukturu apdare ar spīdīga hromējuma ietvariem l l l l
Durvju balstu noformējums (Bose ® Initiale Edition) - - l l
Metālisks spīdums � � � l
Sānu un aizmugures loga papildu tonējums (Grandtour) - - � �
Dekoratīva alumīnija līste uz aizmugures vērtnes (Grandtour) l l l l
Divi izpūtēji (izņemot ar 2,0 l, 16 V 140 ZS un 1,5 l dCi 110 ZS dzinējus) - l l l
SalOna aPdare
Alumīnija priekšējo durvju sliekšņi - - l l
Pelēkas drošības jostas - - l -
Informācijas paneļa, durvju un viduskonsoles dekoratīvie elementi metāliskā krāsā l l - -
Informācijas paneļa, durvju un viduskonsoles dekoratīvie elementi spīdīgā, melnā krāsā - - l l
Priekšējais panelis ar nošuvumu - - - l
Alumīnija pārnesumu sviras rokturis (versijām ar mehānisko pārnesumkārbu) - - l -
Auduma un ādas mīkstā apdare (ekoloģiskā āda) l l l -
Perforēta, tumša ogles krāsas ādas mīkstā apdare* - - - l
Smilškrāsas ādas mīkstā apdare* - - - �
Priekšējie sēdekļi ar pastiprinātiem sānu atbalstiem l l l l
Ādas stūre (GT veida, ar nošuvumu versijā Bose ® Edition) l l l l
l = standarta aprīkojumā � = papildu aprīkojumā - = nav pieejams
(1) Izņemot ar 2,0 l, 16 V, 140 ZS bioetanola dzinēju.
* Sēdekļu priekšdaļa klāta ar vēršādu: sēdeklis, atzveltne, pagalvis un sānu atbalsti.

enault laguna
GADU GARANTIJA
vai 150 000 km
iesaka
www.renault.lv
Esam darījuši visu, lai brošūrā būtu ietverta visjaunākā un visprecīzākā informācija, taču Renault patur tiesības jebkurā laikā bez brīdinājuma pārveidot automašīnas, ieskaitot to īpašības, tehnisko
raksturojumu, aprīkojumu un piederumus. Brošūras novecošana ir neizbēgama, un tās informācija var kļūt neprecīza, jo automašīnu īpašības, tehniskais raksturojums, aprīkojums vai piederumi var būt
mainīti pēc brošūras publicēšanas datuma un tādējādi atšķirties no apraksta brošūrā. Tāpēc pirms jebkura izstrādājuma iegādes pie Renault pārstāvja jānoskaidro, vai automašīnas īpašības, tehniskais
raksturojums, aprīkojums un piederumi atbilst brošūrā minētajai informācijai.