sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

PIELIKUMS Nr. 5
SADARBĪBAS MEHĀNISMS KONKURENCES JOMĀ
I nodaļa – Vispārīgie noteikumi
1– Mērķi
1.1 Lai novērstu šā nolīguma 64. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētos konkurenci
ierobežojošos pasākumus, Puses piemēros atbilstošus tiesību aktus tā, lai novērstu
kaitīgu ietekmi uz tirdzniecību un ekonomisko attīstību, kā arī jebkādu šādu pasākumu
iespējamo negatīvo ietekmi uz otras Puses svarīgām interesēm.
1.2 Pušu Konkurences iestāžu tiesības regulēt šos jautājumus izriet no to attiecīgo
konkurences tiesību aktu noteikumiem, tostarp arī kad šie tiesību akti tiek piemēroti
attiecībā uz uzņēmumiem, kuri atrodas ārpus to attiecīgajām teritorijām.
1.3 Šajā pielikumā paredzēto modalitāšu mērķis ir regulēt Pušu sadarbību un koordināciju
to konkurences tiesību aktu piemērošanā, lai novērstu to, ka konkurences ierobežojumi
traucētu vai izslēgtu vēlamos rezultātus, kam būtu jāizriet no pieaugošas tirdzniecības
liberalizācijas starp Kopienu un Sīriju.
2- Definīcijas
Šajā pielikumā:
a) “Konkurences tiesību akti” ietver:
i) Kopienas gadījumā - Eiropas Ekonomikas kopienas
dibināšanas līguma 81. un 82. pants, Padomes Regulu
(EEK) Nr. 4064/89 par uzņēmumu koncentrācijas kontroli,
un regulas, ar kurām tā tiek īstenota,
ii) Sīrijas gadījumā – Konkurences likumu Nr [jāaizpilda] un
visus saskaņā ar to pieņemtos tiesību aktus;
iii) Visus grozījumus iepriekšminētajos tiesību aktos;
b) "Konkurences iestāde" nozīmē :
i) Kopienas gadījumā - Eiropas Kopienu Komisiju, un
ii) Sīrijas gadījumā - konkurences iestādi; [jāaizpilda]
c) “Izpildes pasākumi" nozīmē konkurences tiesību akta piemērošanu, Pušu
konkurences iestādēm veicot izmeklēšanu vai procesu, kura rezultātā var piemērot
naudassodus vai sankcijas.
d) “Konkurenci ierobežojošas darbības" un "konkurenci ierobežojoša darbība un
prakse" nozīmē jebkuru Puses Konkurences tiesību aktos paredzētu darbību,
darījumu vai rīcību, par kuru piemēro naudassodus vai sankcijas.
8