sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
07.12.2012 Views

A) Patreizējās iestādes: AUSTRIJA (Autentisks ir vienīgi teksts angļu valodā) 1. Federālā kanceleja Bundeskanzleramt 2. Federālā Ārlietu ministrija Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten 3. Federālā Darba, veselības un sociālo lietu ministrija 60 Bundesministerium für arbeit, Gesundheit und soziales 4. Federālā Finanšu ministrija Bundesministerium für Finanzen a) Iepirkumu birojs Amtswirtschaftsstelle b) Nodaļa III/1 (tehniskā aprīkojuma, iekārtu un preču iepirkums muitas kontroles vajadzībām) c) Federālais EDP birojs (iepirkums Federālās Finanšu ministrijas un Federālā Norēķinu dienesta vajadzībām) 5. Federālās Vides, jaunatnes un ģimenes lietu ministrijas Iepirkumu birojs Abteilung III/1 (Beschaffung von technischen Geräten, Einrichtungen und Sachgütern für die Zollwache) Bundesrechenamt (EDV-Bereich des Bundesministeriums für Finanzen und des Bundesrechenamtes) Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie, Amtwirtschaftsstelle 6. Federālā Ekonomikas lietu ministrija Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, Amtswirtschaftsstelle 7. Federālā Iekšlietu ministrija Bundesministerium für Inneres a) Nodaļa I/5 (Iepirkumu birojs) Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle) b) Nodaļa I/6 [preču iepirkums (izņemot Nodaļas II/3 veikto) Federālās policijas vajadzībām] c) EDP centrs (elektronisko datu apstrādes iekārtu (aparatūras) iepirkums) d) Nodaļa II/3 (tehniskā aprīkojuma un iekārtu iepirkums Federālās policijas vajadzībām) e) Nodaļa II/5 (tehniskā aprīkojuma un iekārtu iepirkums Federālās provinču policijas vajadzībām) Abteilung I/6 (Beschaffung aller Sachgüter für die Bundespolizei soweit sie nicht von der Abteilung II/3 beschafft werden) EDV-Zentrale (Beschaffung von EDV- "Hardware") Abteilung II/3 (Beschaffung von technischen Geräten und Einrichtungen für die Bundespolizei) Abteilung II/5 (Beschaffung von technischenGeräten und Einrichtungen für die Bundesgendarmerie)

f) Nodaļa II/19 (aprīkojuma iepirkums ceļu satiksmes pārraudzības vajadzībām) 61 Abteilung II/19 (Beschaffung von Einrichtungen zur Überwachung des Straβenverkehrs) g) Nodaļa II/21 (lidaparātu iepirkums) Abteilung II/21 (Beschaffung von Flugzeugen) 8. Federālās Tieslietu ministrijas Iepirkumu birojs Bundesministerium für Justiz, Amtswirtschaftsstelle 9. Federālā Aizsardzības ministrija 23 Bundesministerium für Landesverteidigung (Nichtkriegsmaterial wie in Annex I, Teil 3 angeführt) 10. Federālā Zemkopības un mežsaimniecības ministrija 11. Federālā Izglītības un kultūras lietu ministrija 12. Federālā Zinātnes un satiksmes ministrija Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr 13. Austrijas Centrālais statistiskas dienests Österreichisches Statistisches Zentralamt 14. Austrijas Federālā valsts pārvaldes akadēmija 15. Federālais Metroloģijas un mērniecības dienests 16. Federālais Testēšanas un pētniecības institūts, Arsenāls (BVFA) 17 “Austro control GES. M.B.H.” - Austrijas civilās aviācijas dienests Verwaltungsakademie des Bundes Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Bundesforschungs- und Prüfzentrum Arsenal Austro Control GES. M.B.H. - Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt 18. Federālais Autotranporta testēšanas institūts Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge 19. „Post und Telecom Austria“ Post und Telecom Austria Aktiengesellschaft B) Visas pārējās centrālās valsts iestādes, tostarp to reģionālās un vietējās apakšnodaļas, ar noteikumu, ka tās nenodarbojas ar rūpniecisku vai komerciālu darbību. 23 Nemilitārie materiāli šā pielikuma 3. daļā

A) Patreizējās iestādes:<br />

AUSTRIJA<br />

(Autentisks ir vienīgi teksts angļu valodā)<br />

1. Federālā kanceleja Bundeskanzleramt<br />

2. Federālā Ārlietu ministrija Bundesministerium für auswärtige<br />

Angelegenheiten<br />

3. Federālā Darba, veselības un sociālo<br />

lietu ministrija<br />

60<br />

Bundesministerium für arbeit,<br />

Gesundheit und soziales<br />

4. Federālā Finanšu ministrija Bundesministerium für Finanzen<br />

a) Iepirkumu birojs Amtswirtschaftsstelle<br />

b) Nodaļa III/1 (tehniskā aprīkojuma,<br />

iekārtu un preču iepirkums muitas<br />

kontroles vajadzībām)<br />

c) Federālais EDP birojs (iepirkums<br />

Federālās Finanšu ministrijas un<br />

Federālā Norēķinu dienesta vajadzībām)<br />

5. Federālās Vides, jaunatnes un ģimenes<br />

lietu ministrijas Iepirkumu birojs<br />

Abteilung III/1 (Beschaffung von<br />

technischen Geräten, Einrichtungen<br />

und Sachgütern für die Zollwache)<br />

Bundesrechenamt (EDV-Bereich des<br />

Bundesministeriums für Finanzen und<br />

des Bundesrechenamtes)<br />

Bundesministerium für Umwelt, Jugend<br />

und Familie, Amtwirtschaftsstelle<br />

6. Federālā Ekonomikas lietu ministrija Bundesministerium für wirtschaftliche<br />

Angelegenheiten, Amtswirtschaftsstelle<br />

7. Federālā Iekšlietu ministrija Bundesministerium für Inneres<br />

a) Nodaļa I/5 (Iepirkumu birojs) Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle)<br />

b) Nodaļa I/6 [preču iepirkums (izņemot<br />

Nodaļas II/3 veikto) Federālās policijas<br />

vajadzībām]<br />

c) EDP centrs (elektronisko datu apstrādes<br />

iekārtu (aparatūras) iepirkums)<br />

d) Nodaļa II/3 (tehniskā aprīkojuma un<br />

iekārtu iepirkums Federālās policijas<br />

vajadzībām)<br />

e) Nodaļa II/5 (tehniskā aprīkojuma un<br />

iekārtu iepirkums Federālās provinču<br />

policijas vajadzībām)<br />

Abteilung I/6 (Beschaffung aller<br />

Sachgüter für die Bundespolizei soweit<br />

sie nicht von der Abteilung II/3<br />

beschafft werden)<br />

EDV-Zentrale (Beschaffung von EDV-<br />

"Hardware")<br />

Abteilung II/3 (Beschaffung von<br />

technischen Geräten und Einrichtungen<br />

für die Bundespolizei)<br />

Abteilung II/5 (Beschaffung von<br />

technischenGeräten und Einrichtungen<br />

für die Bundesgendarmerie)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!