sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

europarl.europa.eu
from europarl.europa.eu More from this publisher
07.12.2012 Views

a) 5 % vai zemāka Sīrijā spēkā esoša ievedmuitas nodokļa likme ir saglabājama attiecībā uz harmonizētās sistēmas 25. līdz 49. un 64 līdz 97. nodaļā minētajām precēm; b) 10 % vai zemāka Sīrijā spēkā esoša ievedmuitas nodokļa likme ir saglabājama attiecībā uz harmonizētās sistēmas 50. līdz 63. nodaļā minētajām precēm. Šā punkta noteikumus piemēro līdz 2009. gada 31. decembrim un var pārskatīt, savstarpēji vienojoties. 350

5. NODAĻA IZCELSMES APLIECINĀJUMS 16. pants Vispārīgās prasības 1. Importējot izstrādājumus ar Kopienas izcelsmi Sīrijā un importējot izstrādājumus ar Sīrijas izcelsmi Kopienā, gūst labumu no nolīguma noteikumiem, uzrādot a) preču aprites apliecību EUR.1, kuras paraugs ir IIIa pielikumā; b) preču aprites apliecību EUR-MED, kuras paraugs ir IIIa pielikumā; c) 22. panta 1. punktā precizētajos gadījumos eksportētāja izsniegtu deklarāciju, še turpmāk "faktūras deklarācija" vai "EUR-MED faktūras deklarācija", faktūrrēķina, pavadzīmes vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta veidā, kurā attiecīgais izstrādājums ir pietiekami sīki aprakstīts, lai to varētu identificēt; faktūras deklarāciju teksti norādīti IV a un b pielikumos. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, noteiktas izcelsmes izstrādājumi šī protokola nozīmē 27. pantā norādītajos gadījumos gūst labumu no pasākumiem arī tad, ja neiesniedz nevienu no iepriekš minētajiem dokumentiem. 17. pants Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izsniegšanas kārtība 1. Preču aprites apliecību EUR.1 vai EUR-MED izsniedz eksportētājvalsts muitas iestādes pēc eksportētāja rakstiska pieteikuma vai, ja eksportētājs uzņemas atbildību, pēc viņa pilnvarotā pārstāvja rakstiska pieteikuma. 2. Šajā nolūkā eksportētājs vai viņa pilnvarots pārstāvis aizpilda gan preču aprites apliecību EUR.1 vai EUR-MED, gan pieteikuma veidlapu, kuru paraugi doti III a un b pielikumos. Šīs veidlapas aizpilda vienā no nolīguma valodām un saskaņā ar eksportētājvalsts vietējiem tiesību aktiem. Ja tās ir rakstītas ar roku, veidlapas jāaizpilda ar tinti un drukātiem burtiem. Izstrādājumu apraksts jāsniedz šim nolūkam atvēlētajā ailē, neatstājot nevienu tukšu rindu. Ja šī aile nav pilnībā aizpildīta, tad zem pēdējās apraksta rindas pār visu tukšo laukumu jāievelk horizontāla līnija. 3. Eksportētājam, kurš piesakās preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED saņemšanai, jābūt gatavam pēc preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izsniegšanas vietas eksportētājvalsts muitas iestāžu pieprasījuma jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina attiecīgo izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību citām šā protokola prasībām. 4. Neskarot 5. punktu, Kopienas dalībvalsts vai Sīrijas muitas iestādes preču aprites apliecību EUR.1 izsniedz šādos gadījumos: 351

5. NODAĻA<br />

IZCELSMES APLIECINĀJUMS<br />

16. pants<br />

Vispārīgās prasības<br />

1. Importējot izstrādājumus ar Kopienas izcelsmi Sīrijā un importējot izstrādājumus ar<br />

Sīrijas izcelsmi Kopienā, gūst labumu no nolīguma noteikumiem, <strong>uz</strong>rādot<br />

a) preču aprites apliecību EUR.1, kuras paraugs ir IIIa pielikumā;<br />

b) preču aprites apliecību EUR-MED, kuras paraugs ir IIIa pielikumā;<br />

c) 22. panta 1. punktā precizētajos gadījumos eksportētāja izsniegtu deklarāciju, še<br />

turpmāk "faktūras deklarācija" vai "EUR-MED faktūras deklarācija", faktūrrēķina,<br />

pavadzīmes vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta veidā, kurā attiecīgais izstrādājums ir<br />

pietiekami sīki aprakstīts, lai to varētu identificēt; faktūras deklarāciju teksti norādīti IV a un<br />

b pielikumos.<br />

2. Atkāpjoties no 1. punkta, noteiktas izcelsmes izstrādājumi šī protokola nozīmē<br />

27. pantā norādītajos gadījumos gūst labumu no pasākumiem arī tad, ja neiesniedz nevienu no<br />

iepriekš minētajiem dokumentiem.<br />

17. pants<br />

Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izsniegšanas kārtība<br />

1. Preču aprites apliecību EUR.1 vai EUR-MED izsniedz eksportētāj<strong>valsts</strong> muitas<br />

iestādes pēc eksportētāja rakstiska pieteikuma vai, ja eksportētājs <strong>uz</strong>ņemas atbildību, pēc viņa<br />

pilnvarotā pārstāvja rakstiska pieteikuma.<br />

2. Šajā nolūkā eksportētājs vai viņa pilnvarots pārstāvis aizpilda gan preču aprites<br />

apliecību EUR.1 vai EUR-MED, gan pieteikuma veidlapu, kuru paraugi doti III a un b<br />

pielikumos. Šīs veidlapas aizpilda vienā no nolīguma valodām un saskaņā ar eksportētāj<strong>valsts</strong><br />

vietējiem tiesību aktiem. Ja tās ir rakstītas ar roku, veidlapas jāaizpilda ar tinti un drukātiem<br />

burtiem. Izstrādājumu apraksts jāsniedz šim nolūkam atvēlētajā ailē, neatstājot nevienu tukšu<br />

rindu. Ja šī aile nav pilnībā aizpildīta, tad zem pēdējās apraksta rindas pār visu tukšo laukumu<br />

jāievelk horizontāla līnija.<br />

3. Eksportētājam, kurš piesakās preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED<br />

saņemšanai, jābūt gatavam pēc preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izsniegšanas<br />

vietas eksportētāj<strong>valsts</strong> muitas iestāžu pieprasījuma jebkurā laikā <strong>uz</strong>rādīt visus attiecīgos<br />

dokumentus, kas apliecina attiecīgo izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību<br />

citām šā protokola prasībām.<br />

4. Neskarot 5. punktu, Kopienas dalīb<strong>valsts</strong> vai Sīrijas muitas iestādes preču aprites<br />

apliecību EUR.1 izsniedz šādos gadījumos:<br />

351

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!