07.12.2012 Views

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

26. Šķīrējtiesas sastāvs nodrošina katras tiesas sēdes protokolēšanu un protokola nodošanu<br />

Pusēm pēc iespējas īsākā laikā.<br />

27. Desmit dienu laikā pēc tiesas sēdes dienas katra Puse drīkst iesniegt papildu rakstiski<br />

noformētu iesniegumu par jebkuru jautājumu, kas tika iztirzāts tiesas sēdes laikā.<br />

Rakstveida jautājumi<br />

28. Jebkurā procesa stadijā šķīrējtiesas sastāvs drīkst rakstiski <strong>uz</strong>dot jautājumus jebkurai no<br />

Pusēm vai tā abām. Šķīrējtiesas <strong>uz</strong>doto jautājumu norakstus iesniedz abām pusēm.<br />

29. Turklāt Puse iesniedz otrai Pusei kopiju no savas rakstiskās atbildes <strong>uz</strong> šķīrējtiesas<br />

jautājumu. Katrai Pusei ir jādod iespēja sniegt rakstisku atsauksmi <strong>uz</strong> otras puses atbildi piecu<br />

dienu laikā pēc iesniegšanas dienas.<br />

Konfidencialitāte<br />

30. Puses nodrošina šķīrējtiesas sēžu konfidencialitāti ciktāl šķīrējtiesa sēdi notur slēgtā<br />

kārtībā saskaņā ar 23. punktu. Katra Puse tur slepenībā informāciju, kuru otra Puse ir<br />

iesniegusi šķīrējtiesai un <strong>uz</strong> kuras konfidenciālo raksturu attiecīgā otra Puse ir norādījusi. Ja<br />

Puse iesniedz šķīrējtiesai rakstiskus pierādījumus konfidenciālā redakcijā, tai pēc otras Puses<br />

lūguma ir jānodrošina arī nekonfidenciāls attiecīgās pierādījumos ietvertās informācijas<br />

kopsavilkums, kuru var izpaust plašākai sabiedrībai, ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc lūguma vai<br />

iesnieguma dienas, atkarībā notā, kas ir vēlāk. Nekas šajā reglamentā neliedz Pusei izpaust<br />

plašākai sabiedrībai savas nostādnes pamatā esošos apgalvojumus.<br />

Ex parte sakari<br />

31. Šķīrējtiesas sastāvs netiekas un nesazinās ar Pusi otras Puses prombūtnē.<br />

32. Šķīrējtiesneši nedrīkst apspriest procesa lietas aspektus ar kādu Pusei, nedz abām<br />

Pusēm pārējo šķīrējtiesnešu prombūtnē.<br />

Ekspertu loma<br />

33. Pēc Puses lūguma vai pēc savas ierosmes šķīrējtiesas sastāvs pēc saviem ieskatiem var<br />

iegūt informāciju un tehnisku konsultāciju no jebkuras personas vai institūcijas. Visa šādi<br />

iegūtā informācija tiek darīta zināma Pusēm atsauksmju izteikšanai.<br />

34. Ja tiek lūgts rakstisks eksperta slēdziens, tiek apturēts jebkurš šķīrējtiesas procesa<br />

termiņš <strong>uz</strong> laiku, kas sākas šķīrējtiesas slēdziena pieprasīšanas dienā un beidzas dienā, kad<br />

slēdziens tai tiek iesniegts.<br />

Amicus curiae iesniegumi<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!